From 36d7d4b956afa49ac79577b380dff2bd164a1a58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gawa-odoo Date: Tue, 10 Jan 2023 10:54:57 +0000 Subject: [PATCH] [IMP] l10n_pl: translation and clean tax tag name Translated in English and added .po for Polish translation. Cleaned tax names to make them more in line with new taxonomy. Tax tag names have been changed to avoid long sentences as names. closes odoo/odoo#109611 Related: odoo/enterprise#35651 Signed-off-by: Laurent Smet --- addons/l10n_pl/__init__.py | 11 + addons/l10n_pl/__manifest__.py | 2 +- .../l10n_pl/data/account.account.template.csv | 518 ++--- .../l10n_pl/data/account.group.template.csv | 150 +- .../data/account_fiscal_position_data.xml | 8 +- addons/l10n_pl/data/account_tax_data.xml | 134 +- .../l10n_pl/data/account_tax_report_data.xml | 157 +- addons/l10n_pl/data/l10n_pl_chart_data.xml | 3 +- addons/l10n_pl/i18n/l10n_pl.pot | 1970 +++++++++++++++++ addons/l10n_pl/i18n/pl.po | 1970 +++++++++++++++++ 10 files changed, 4438 insertions(+), 485 deletions(-) create mode 100644 addons/l10n_pl/i18n/l10n_pl.pot create mode 100644 addons/l10n_pl/i18n/pl.po diff --git a/addons/l10n_pl/__init__.py b/addons/l10n_pl/__init__.py index 6575c176947..1475e0202ad 100644 --- a/addons/l10n_pl/__init__.py +++ b/addons/l10n_pl/__init__.py @@ -1,7 +1,18 @@ # -*- coding: utf-8 -*- # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. +from odoo import api, SUPERUSER_ID def _preserve_tag_on_taxes(cr, registry): from odoo.addons.account.models.chart_template import preserve_existing_tags_on_taxes preserve_existing_tags_on_taxes(cr, registry, 'l10n_pl') + + +def load_translations(env): + env.ref('l10n_pl.pl_chart_template').process_coa_translations() + + +def post_init_hook(cr, registry): + env = api.Environment(cr, SUPERUSER_ID, {}) + _preserve_tag_on_taxes(cr, registry) + load_translations(env) diff --git a/addons/l10n_pl/__manifest__.py b/addons/l10n_pl/__manifest__.py index 33911741eed..68c6d7656db 100644 --- a/addons/l10n_pl/__manifest__.py +++ b/addons/l10n_pl/__manifest__.py @@ -20,9 +20,9 @@ Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0. Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02 """, 'depends' : [ - 'account', 'base_iban', 'base_vat', + 'l10n_multilang', ], 'data': [ 'data/l10n_pl_chart_data.xml', diff --git a/addons/l10n_pl/data/account.account.template.csv b/addons/l10n_pl/data/account.account.template.csv index 7fc12b06012..98b69519602 100644 --- a/addons/l10n_pl/data/account.account.template.csv +++ b/addons/l10n_pl/data/account.account.template.csv @@ -1,260 +1,260 @@ "id","name","code","chart_template_id/id","account_type","tag_ids/id","reconcile" -"chart01010000","Grunty własne i prawa wieczystego użytkowania gruntów","01.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_fixed",,"False" -"chart01020000","Budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej","01.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_fixed",,"False" -"chart01030000","Urządzenia techniczne i maszyny","01.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_fixed",,"False" -"chart01040000","Środki transportu","01.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_fixed",,"False" -"chart01050000","Inne środki trwałe","01.050.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_fixed",,"False" -"chart02010000","Koszty zakończonych prac rozwojowych","02.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart02020000","Nabyta wartość firmy","02.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart02080000","Inne wartości niematerialne i prawne","02.080.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart02090000","Zaliczki na wartości niematerialne i prawne","02.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart03010100","Udziały lub akcje","03.010.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart03010200","Inne papiery wartościowe","03.010.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart03010300","Udzielone pożyczki","03.010.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart03010400","Inne długoterminowe aktywa finansowe","03.010.400","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart03020100","Udziały lub akcje","03.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart03020200","Inne papiery wartościowe","03.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart03020300","Udzielone pożyczki","03.020.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart03020400","Inne długoterminowe aktywa finansowe","03.020.400","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart03050100","Udziały lub akcje","03.050.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart03050200","Inne papiery wartościowe","03.050.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart03050300","Udzielone pożyczki","03.050.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart03050400","Inne długoterminowe aktywa finansowe","03.050.400","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart03090100","Inne rodzaje długoterminowych aktywów finansowych","03.090.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart04010000","Nieruchomości","04.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart04020000","Wartości niematerialne i prawne","04.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart05010000","Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego","05.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart05020000","Inne rozliczenia międzyokresowe","05.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart06010000","Od jednostek powiązanych","06.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart06020000","Od pozostałych jednostek","06.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart07010100","Odpisy umorzeniowe wartości gruntów i prawa wieczystego użytkowania gruntów","07.010.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart07010200","Odpisy umorzeniowe budynków, lokali i obiektów inżynierii lądowej i wodnej","07.010.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart07010300","Odpisy umorzeniowe urządzeń technicznych i maszyn","07.010.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart07010400","Odpisy umorzeniowe środków transportu","07.010.400","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart07010500","Odpisy umorzeniowe innych środków trwałych","07.010.500","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart07010900","Odpisy umorzeniowe ulepszeń obcych środków trwałych","07.010.900","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart07020100","Odpisy umorzeniowe zakończonych prac rozwojowych","07.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart07020200","Odpisy umorzeniowe wartości firmy","07.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart07020300","Odpisy umorzeniowe innych wartości niematerialnych i prawnych","07.020.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart07030100","Odpisy umorzeniowe inwestycji w nieruchomości","07.030.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart07030200","Odpisy umorzeniowe inwestycji w wartości niematerialne i prawne","07.030.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart08010000","Inwestycje budowy środka trwałego","08.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart08020000","Ulepszenia środka trwałego","08.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart08030000","Nakłady na budowę środka trwałego","08.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart08040000","Zaliczki na środki trwałe w budowie","08.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart08050000","Ulepszenia obcych środków trwałych","08.050.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart09010000","Odpisy aktualizujące udziały i akcje w obcych jednostkach","09.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart09020000","Odpisy aktualizujące lokaty","09.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart09030000","Odpisy aktualizujące udzielone pożyczki długoterminowe","09.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart09090000","Odpisy aktualizujące inne rodzaje długoterminowych aktywów finansowych","09.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" -"chart10010000","Kasa krajowych środków pieniężnych","10.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart10020000","Kasa zagranicznych środków pieniężnych","10.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart10090000","Pozostałe inne środki pieniężne","10.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart14000000","Inne aktywa pieniężne","14.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart15010100","Udziały lub akcje","15.010.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart15010200","Inne papiery wartościowe","15.010.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart15010300","Udzielone pożyczki","15.010.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart15010400","Inne krótkoterminowe aktywa finansowe","15.010.400","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart15020100","Udziały lub akcje","15.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart15020200","Inne papiery wartościowe","15.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart15020300","Udzielone pożyczki","15.020.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart15020400","Inne krótkoterminowe aktywa finansowe","15.020.400","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart15050000","Odpisy aktualizujące krótkoterminowe aktywa finansowe","15.050.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart18000000","Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe","18.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart20000000","Rozrachunki z odbiorcami","20.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_receivable",,"True" -"chart20000100","Rozrachunki z odbiorcami (PoS)","20.000.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_receivable",,"True" -"chart20010000","Zaliczki od klientów","20.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart21000000","Rozrachunki z dostawcami","21.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_payable",,"True" -"chart22010000","Rozrachunki z urzędem skarbowym z tytułu VAT","22.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart22020100","Rozliczenie naliczonego VAT 22%","22.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart22020200","Rozliczenie naliczonego VAT 7%","22.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart22020300","Rozliczenie naliczonego VAT 3%","22.020.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart22020400","Rozliczenie naliczonego VAT 23%","22.020.400","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart22020500","Rozliczenie naliczonego VAT 8%","22.020.500","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart22020600","Rozliczenie naliczonego VAT 5%","22.020.600","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart22030100","Rozliczenie należnego VAT 22%","22.030.100","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart22030200","Rozliczenie należnego VAT 7%","22.030.200","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart22030300","Rozliczenie należnego VAT 3%","22.030.300","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart22030400","Rozliczenie należnego VAT 23%","22.030.400","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart22030500","Rozliczenie należnego VAT 8%","22.030.500","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart22030600","Rozliczenie należnego VAT 5%","22.030.600","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart22040000","Pozostałe rozrachunki publicznoprawne","22.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart22040100","Pozostałe rozrachunki z urzędem skarbowym","22.040.100","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart22040200","Rozrachunki publicznoprawne z urzędem miasta/gminy","22.040.200","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart22040300","Rozrachunki publicznoprawne z urzędem celnym","22.040.300","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart22040400","Rozrachunki publicznoprawne z ZUS","22.040.400","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart22040500","Rozrachunki publicznoprawne z PFRON","22.040.500","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart23010000","Rozrachunki z tytułu wynagrodzeń","23.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart23020000","Rozrachunki z tytułu pożyczek udzielonych pracownikom","23.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart23090000","Inne rozrachunki z pracownikami","23.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart24010100","Pożyczki otrzymane","24.010.100","l10n_pl.pl_chart_template","liability_non_current",,"False" -"chart24010200","Pożyczki udzielone","24.010.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart24020100","Rozliczenie niedoborów","24.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart24020200","Rozliczenie nadwyżek","24.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart24030100","Rozrachunki z tytułu wpłat na kapitał zakładowy","24.030.100","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart24030200","Rozrachunki z tytułu wkładów niepieniężnych na kapitał zakładowy","24.030.200","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart24030300","Rozrachunki z tytułu podwyższenia kapitału ze środków własnych spółki","24.030.300","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart24030400","Rozrachunki z tytułu umorzenia udziałów własnych","24.030.400","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart24050000","Rozrachunki wewnątrzzakładowe","24.050.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart24060000","Należności dochodzone na drodze sądowej","24.060.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart24070000","Rozrachunki z tytułu dywidend","24.070.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart24080000","Rozrachunki z tytułu dopłat i zwrotu dopłat","24.080.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart24090000","Pozostałe rozrachunki","24.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart28000000","Odpisy aktualizujące rozrachunki","28.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart29010000","Należności warunkowe","29.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart29020000","Zobowiązania warunkowe","29.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart29030000","Weksle obce dyskontowane lub indosowane","29.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart30010000","Rozliczenie zakupu materiałów","30.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart30020000","Rozliczenie zakupu towarów","30.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart30030000","Rozliczenie zakupu usług obcych","30.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart30040000","Rozliczenie zakupu składników aktywów trwałych","30.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart30050000","Rozliczenie wartości materiałów i towarów w drodze","30.050.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart30060000","Wartości dostaw niefakturowanych","30.060.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart30070000","Opłaty manipulacyjne policzone przez Urząd Celny","30.070.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart30080000","Niedobory, szkody i nadwyżki w transporcie","30.080.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart30090000","Reklamacje faktur dostawców","30.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart31010000","Materiały","31.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart31060000","Opakowania","31.060.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart31090000","Materiały w przerobie","31.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart33010000","Towary w hurcie","33.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart33020000","Towary w detalu","33.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart33030000","Towary w zakładach gastronomicznych","33.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart33040000","Towary skupu","33.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart33080000","Towary poza jednostką","33.080.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart33090000","Nieruchomości i prawa majątkowe przeznaczone do obrotu","33.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart34010000","Odchylenia od cen ewidencyjnych materiałów","34.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart34020100","Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów w hurcie","34.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart34020200","Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów w detalu","34.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart34020300","Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów w zakładach gastronomicznych","34.020.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart34020400","Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów skupu","34.020.400","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart34060000","Odchylenia od cen ewidencyjnych opakowań","34.060.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart34070000","Odchylenia z tytułu aktualizacji wartości zapasów materiałów i towarów","34.070.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart39000000","Zapasy obce","39.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart40010100","Zużycie surowców do wytwarzania produktów","40.010.100","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart40010200","Zużycie energii","40.010.200","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40010300","Zużycie paliwa do środków transportu","40.010.300","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40010400","Zużycie materiałów biurowych","40.010.400","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40010900","Zużycie innych materiałów","40.010.900","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40020100","Usługi celne","40.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40020200","Usługi telekomunikacyjne","40.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40020300","Usługi pocztowe","40.020.300","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40020400","Usługi kurierskie i transportowe","40.020.400","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40020500","Analizy sanitarne","40.020.500","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40020600","Usługi graficzne i drukarskie","40.020.600","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40020700","Usługi remontowe","40.020.700","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40020900","Pozostałe usługi","40.020.900","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40030100","Podatek od nieruchomości","40.030.100","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40030200","Podatek od środków transportowych","40.030.200","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40030300","Podatek akcyzowy","40.030.300","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40030400","VAT niepodlegający odliczeniu","40.030.400","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40030500","Opłaty i prowizje bankowe","40.030.500","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40030600","Opłaty sądowe, prawnicze i notarialne","40.030.600","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40030700","Opłaty skarbowe","40.030.700","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40030800","Koncesje","40.030.800","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40030900","Pozostałe podatki i opłaty","40.030.900","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40040100","Wynagrodzenia pracowników","40.040.100","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40040200","Wynagrodzenia osób doraźnie zatrudnionych","40.040.200","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40050100","Składki na ubezpieczenia społeczne, FP, FGŚP","40.050.100","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40050200","Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych lub świadczenia urlopowe","40.050.200","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart40050900","Pozostałe świadczenia","40.050.900","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart41000000","Świadczenia na rzecz pracowników","41.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart42000000","Amortyzacja","42.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense_depreciation",,"False" -"chart43000000","Pozostałe koszty rodzajowe","43.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart49010000","Nie podlegające rozliczeniu w czasie","49.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart49020000","Przypadające na przyszłe okresy","49.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart49030000","Koszty zgromadzone","49.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart49040000","Koszty nie wliczane do wartości sprzedaży","49.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart50010000","Rozliczone koszty działalności","50.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart50020000","Koszty nie zakończonych długotrwałych usług","50.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart50030000","Straty związane z wykonaniem długotrwałych usług","50.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart50040000","Koszty utrzymania hurtowni","50.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart52010000","Koszty utrzymania punktów sprzedaży detalicznej","52.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart52030000","Koszty sprzedaży wyrobów","52.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart53010000","Świadczenia usług transportowych","53.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart53020000","Pozostałe koszty","53.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart55010000","Koszty zarządzania jednostką","55.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart55020000","Świadczenia usług na potrzeby reprezentacji i reklamy","55.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart58000000","Rozliczenie kosztów działalności","58.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart60010100","Produkty gotowe w magazynie","60.010.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart60010200","Produkty gotowe poza jednostką","60.010.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart60020000","Półprodukty","60.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart62010000","Odchylenia od cen ewidencyjnych produktów","62.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart62020000","Odchylenia z tytułu aktualizacji wartości zapasów produktów","62.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart64010000","Czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów","64.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart64020000","Bierne rozliczenia międzyokresowe kosztów","64.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart65010000","Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego","65.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart65020000","Inne rozliczenia międzyokresowe","65.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart70010000","Sprzedaż produktów na kraj","70.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" -"chart70020000","Sprzedaż produktów na eksport","70.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" -"chart70030000","Sprzedaż usług na kraj","70.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" -"chart70040000","Sprzedaż usług na eksport","70.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" -"chart70110000","Koszt własny sprzedaży produktów na kraj","70.110.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense_direct_cost","account.account_tag_operating","False" -"chart70120000","Koszt własny sprzedaży produktów na eksport","70.120.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense_direct_cost","account.account_tag_operating","False" -"chart70130000","Koszt własny sprzedaży usług na kraj","70.130.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense_direct_cost","account.account_tag_operating","False" -"chart70140000","Koszt własny sprzedaży usług na eksport","70.140.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense_direct_cost","account.account_tag_operating","False" -"chart73010000","Sprzedaż hurtowa towarów","73.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" -"chart73020000","Sprzedaż detaliczna towarów","73.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" -"chart73030000","Sprzedaż wysyłkowa towarów","73.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" -"chart73040000","Prowizja komisowa","73.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","income_other","account.account_tag_operating","False" -"chart73110000","Wartość sprzedanych towarów w sprzedaży hurtowej","73.110.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart73120000","Wartość sprzedanych towarów w sprzedaży detalicznej","73.120.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart73130000","Wartość sprzedanych towarów w sprzedaży wysyłkowej","73.130.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart73140000","Prowizja komisowa","73.140.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart74010000","Sprzedaż materiałów","74.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" -"chart74020000","Sprzedaż opakowań","74.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" -"chart74030000","Sprzedaż odpadów","74.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" -"chart74110000","Wartość w cenach zakupu sprzedanych materiałów","74.110.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart74120000","Wartość w cenach zakupu sprzedanych opakowań","74.120.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart74130000","Wartość w cenach zakupu sprzedanych odpadów","74.130.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart75010000","Kwoty należne ze sprzedaży aktywów finansowych","75.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","income_other","account.account_tag_investing","False" -"chart75020000","Kwoty należne z tytułu dywidend","75.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","income_other","account.account_tag_financing","False" -"chart75030000","Otrzymane odsetki","75.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","income_other","account.account_tag_financing","False" -"chart75040000","Przychody ze zbycia inwestycji","75.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_investing","False" -"chart75050000","Aktualizacja wartości inwestycji.przychody","75.050.000","l10n_pl.pl_chart_template","income_other","account.account_tag_investing","False" -"chart75060000","Dodatnie różnice kursu walut","75.060.000","l10n_pl.pl_chart_template","income_other","account.account_tag_financing","False" -"chart75070000","Pozostałe przychody finansowe","75.070.000","l10n_pl.pl_chart_template","income_other","account.account_tag_financing","False" -"chart75110000","Wartość sprzedanych inwestycji","75.110.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_investing","False" -"chart75120000","Odpisy z tytułu utraty wartości inwestycji.koszty","75.120.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_investing","False" -"chart75130000","Odsetki zapłacone","75.130.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_financing","False" -"chart75140000","Ujemne różnice kursu walut","75.140.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_financing","False" -"chart75190000","Pozostałe koszty finansowe","75.190.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_financing","False" -"chart76010000","Przychody ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych","76.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_investing","False" -"chart76020000","Otrzymane dotacje","76.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_financing","False" -"chart76030000","Przychody z usług socjalnych","76.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_financing","False" -"chart76040000","Przychody ze wzrostu wartości niefinansowych aktywów trwałych","76.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_investing","False" -"chart76090000","Inne pozostałe przychody operacyjne","76.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" -"chart76110000","Wartość sprzedanych niefinansowych aktywów trwałych","76.110.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_investing","False" -"chart76120000","Dotacje przekazane","76.120.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_financing","False" -"chart76130000","Odpisy z tytułu utraty wartości aktywów niefinansowych","76.130.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_investing","False" -"chart76140000","Inne pozostałe koszty operacyjne","76.140.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart77000000","Zyski nadzwyczajne","77.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","income",,"False" -"chart77100000","Straty nadzwyczajne","77.100.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" -"chart79110000","Koszt wytworzenia wyrobów gotowych wydanych do własnych sklepów","79.110.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart79120000","Koszt wytworzenia świadczeń na rzecz środków trwałych w budowie","79.120.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_investing","False" -"chart79130000","Koszt wytworzenia zakończonych prac rozwojowych","79.130.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart79140000","Koszt wytworzenia produktów uznanych za niedobory","79.140.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart79150000","Koszt zaniechania określonego rodzaju działalności","79.150.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" -"chart80000000","Kapitał podstawowy","80.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","equity",,"False" -"chart80120000","Należne wpłaty na kapitał podstawowy (wielkość ujemna)","80.120.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart80130000","Udziały (akcje) własne (wielkość ujemna)","80.130.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" -"chart80190000","Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)","80.190.000","l10n_pl.pl_chart_template","equity",,"False" -"chart81100000","Kapitał zapasowy","81.100.000","l10n_pl.pl_chart_template","equity",,"False" -"chart81200000","Kapitał rezerwowy","81.200.000","l10n_pl.pl_chart_template","equity",,"False" -"chart81300000","Kapitał z aktualizacji wyceny","81.300.000","l10n_pl.pl_chart_template","equity",,"False" -"chart81400000","Kapitały wydzielone w jednostce statutowej i zakładach (oddziałach) samodzielnie sporządzających bilans","81.400.000","l10n_pl.pl_chart_template","equity",,"False" -"chart82000000","Rozliczenia wyniku finansowego","82.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","equity",,"False" -"chart83010000","Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego","83.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart83020100","Rezerwa długoterminowa na świadczenia emerytalne i podobne","83.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","liability_non_current",,"False" -"chart83020200","Rezerwa krótkoterminowa na świadczenia emerytalne i podobne","83.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart83090100","Pozostałe rezerwy długoterminowe","83.090.100","l10n_pl.pl_chart_template","liability_non_current",,"False" -"chart83090200","Pozostałe rezerwy krótkoterminowe","83.090.200","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart84010000","Ujemna wartość firmy","84.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_non_current",,"False" -"chart84020100","Inne rozliczenia międzyokresowe długoterminowe","84.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","liability_non_current",,"False" -"chart84020200","Inne rozliczenia międzyokresowe krótkoterminowe","84.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart85010000","Zakładowy fundusz świadczeń socjalnych","85.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart85020100","Zakładowy fundusz rehabilitacji osób niepełnosprawnych","85.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart85020200","Fundusz nagród","85.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart85020300","Fundusz na remont zasobów mieszkaniowych","85.020.300","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" -"chart86000000","Wynik finansowy","86.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","equity_unaffected",,"False" -"chart87010000","Podatek dochodowy od osób prawnych","87.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_financing","False" -"chart87020000","Inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego","87.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_financing","False" +"chart01010000","Proprietary land and rights of perpetual usufruct of land","01.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_fixed",,"False" +"chart01020000","Buildings, premises and civil engineering structures","01.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_fixed",,"False" +"chart01030000","Technical equipment and machinery","01.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_fixed",,"False" +"chart01040000","Means of transport","01.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_fixed",,"False" +"chart01050000","Other fixed assets","01.050.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_fixed",,"False" +"chart02010000","Costs of completed development","02.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart02020000","Acquired goodwill","02.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart02080000","Other intangible assets","02.080.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart02090000","Advances for intangible assets","02.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart03010100","Shares or stocks","03.010.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart03010200","Other securities","03.010.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart03010300","Loans granted","03.010.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart03010400","Other long-term financial assets","03.010.400","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart03020100","Shares or stocks","03.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart03020200","Other securities","03.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart03020300","Loans granted","03.020.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart03020400","Other long-term financial assets","03.020.400","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart03050100","Shares or stocks","03.050.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart03050200","Other securities","03.050.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart03050300","Loans granted","03.050.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart03050400","Other long-term financial assets","03.050.400","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart03090100","Other types of long-term financial assets","03.090.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart04010000","Real Estate","04.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart04020000","Intangible assets","04.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart05010000","Deferred Tax Assets","05.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart05020000","Other prepayments","05.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart06010000","From related entities","06.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart06020000","From other entities","06.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart07010100","Depreciation of land and perpetual usufruct of land values","07.010.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart07010200","Depreciation of buildings, premises and civil engineering structures","07.010.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart07010300","Depreciation of technical equipment and machinery","07.010.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart07010400","Depreciation of means of transport","07.010.400","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart07010500","Depreciation of other fixed assets","07.010.500","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart07010900","Depreciation of improvements of third-party fixed assets","07.010.900","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart07020100","Depreciation of completed development work","07.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart07020200","Depreciation of goodwill","07.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart07020300","Depreciation of other intangible assets","07.020.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart07030100","Depreciation of real estate investments","07.030.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart07030200","Depreciation of investments in intangible assets","07.030.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart08010000","Investments in the construction of a fixed asset","08.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart08020000","Improvements to fixed assets","08.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart08030000","Expenditures for the construction of a fixed asset","08.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart08040000","Advances for fixed assets under construction","08.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart08050000","Improvements to third-party fixed assets","08.050.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart09010000","Write-downs of shares in foreign entities","09.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart09020000","Write-downs on deposits","09.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart09030000","Write-downs on long-term loans granted","09.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart09090000","Write-downs of other types of long-term financial assets","09.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_non_current",,"False" +"chart10010000","Domestic cash","10.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart10020000","Foreign cash","10.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart10090000","Other remaining cash","10.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart14000000","Other cash assets","14.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart15010100","Shares or stocks","15.010.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart15010200","Other securities","15.010.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart15010300","Loans granted","15.010.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart15010400","Other short-term financial assets","15.010.400","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart15020100","Shares or stocks","15.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart15020200","Other securities","15.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart15020300","Loans granted","15.020.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart15020400","Other short-term financial assets","15.020.400","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart15050000","Write-downs of short-term financial assets","15.050.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart18000000","Short-term prepayments and accruals","18.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart20000000","Settlements with customers","20.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_receivable",,"True" +"chart20000100","Settlements with customers (PoS)","20.000.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_receivable",,"True" +"chart20010000","Advances from customers","20.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart21000000","Settlements with suppliers","21.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_payable",,"True" +"chart22010000","VAT settlements with the tax authorities","22.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart22020100","Settlement of input VAT 22%","22.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart22020200","Settlement of input VAT 7%","22.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart22020300","Settlement of input VAT 3%","22.020.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart22020400","Settlement of input VAT 23%","22.020.400","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart22020500","Settlement of input VAT 8%","22.020.500","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart22020600","Settlement of input VAT 5%","22.020.600","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart22030100","Settlement of 22% VAT due","22.030.100","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart22030200","Settlement of 7% VAT due","22.030.200","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart22030300","Settlement of 3% VAT due","22.030.300","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart22030400","Settlement of 23% VAT due%","22.030.400","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart22030500","Settlement of 8% VAT due","22.030.500","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart22030600","Settlement of 5% VAT due","22.030.600","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart22040000","Other public and legal settlements","22.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart22040100","Other settlements with the tax office","22.040.100","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart22040200","Public law settlements with the city/municipality","22.040.200","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart22040300","Public and legal settlements with the customs office","22.040.300","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart22040400","Public and legal settlements with Social Security","22.040.400","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart22040500","Public and legal settlements with PFRON","22.040.500","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart23010000","Payroll settlements","23.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart23020000","Settlements of loans granted to employees","23.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart23090000","Other settlements with employees","23.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart24010100","Loans received","24.010.100","l10n_pl.pl_chart_template","liability_non_current",,"False" +"chart24010200","Loans granted","24.010.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart24020100","Settlement of shortages","24.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart24020200","Settlement of surpluses","24.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart24030100","Settlements for share capital contributions","24.030.100","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart24030200","Settlements of non-cash contributions to share capital","24.030.200","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart24030300","Settlement of capital increase with company's own funds","24.030.300","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart24030400","Settlements from redemption of own shares","24.030.400","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart24050000","Internal settlements","24.050.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart24060000","Receivables claimed in court","24.060.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart24070000","Settlements of dividends","24.070.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart24080000","Settlements for subsidies and subsidy refunds","24.080.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart24090000","Other settlements","24.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart28000000","Write-downs of settlements","28.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart29010000","Contingent receivables","29.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart29020000","Contingent liabilities","29.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart29030000","Foreign bills discounted or endorsed","29.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart30010000","Settlement of purchases of materials","30.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart30020000","Settlement of purchases of goods","30.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart30030000","Settlement of purchases of third-party services","30.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart30040000","Settlement of purchases of fixed assets","30.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart30050000","Settlement of the value of materials and goods in transit","30.050.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart30060000","Values of non-invoiced deliveries","30.060.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart30070000","Handling fees counted by the Customs Office","30.070.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart30080000","Shortages, damages and surpluses in transportation","30.080.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart30090000","Claims for supplier invoices","30.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart31010000","Materials","31.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart31060000","Packaging","31.060.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart31090000","Materials in processing","31.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart33010000","Wholesale goods","33.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart33020000","Goods in retail","33.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart33030000","Goods in catering establishments","33.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart33040000","Goods purchased","33.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart33080000","Goods outside the entity","33.080.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart33090000","Real estate and property rights to be traded","33.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart34010000","Deviations from the inventory prices of materials","34.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart34020100","Deviations from the inventory prices of goods in wholesale","34.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart34020200","Deviations from the inventory prices of goods in retail","34.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart34020300","Deviations from inventory prices of goods in catering establishments","34.020.300","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart34020400","Deviations from the inventory prices of procurement goods","34.020.400","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart34060000","Deviations from the inventory prices of packaging","34.060.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart34070000","Deviations from revaluation of inventories of materials and goods","34.070.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart39000000","Third-party stocks","39.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart40010100","Consumption of raw materials for the manufacture of products","40.010.100","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart40010200","Energy consumption","40.010.200","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40010300","Fuel consumption for means of transport","40.010.300","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40010400","Consumption of office supplies","40.010.400","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40010900","Consumption of other materials","40.010.900","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40020100","Customs services","40.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40020200","Telecommunications services","40.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40020300","Postal services","40.020.300","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40020400","Courier and transportation services","40.020.400","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40020500","Sanitary analyses","40.020.500","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40020600","Graphic and printing services","40.020.600","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40020700","Repair services","40.020.700","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40020900","Other services","40.020.900","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40030100","Real estate tax","40.030.100","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40030200","Tax on means of transport","40.030.200","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40030300","Excise tax","40.030.300","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40030400","Non-deductible VAT","40.030.400","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40030500","Bank fees and commissions","40.030.500","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40030600","Court, legal and notary fees","40.030.600","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40030700","Stamp duties","40.030.700","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40030800","Concessions","40.030.800","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40030900","Other taxes and fees","40.030.900","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40040100","Salaries of employees","40.040.100","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40040200","Salaries of ad hoc employees","40.040.200","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40050100","Contributions to social insurance, FP, FGŚP","40.050.100","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40050200","Deductions for company social benefit fund or vacation benefits","40.050.200","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart40050900","Other benefits","40.050.900","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart41000000","Benefits for employees","41.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart42000000","Depreciation","42.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense_depreciation",,"False" +"chart43000000","Other costs by type","43.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart49010000","Not subject to accrual","49.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart49020000","Attributable to future periods","49.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart49030000","Accumulated costs","49.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart49040000","Costs not included in sales value","49.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart50010000","Settled operating expenses","50.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart50020000","Costs of uncompleted long-term services","50.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart50030000","Losses associated with the performance of long-term services","50.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart50040000","Warehouse maintenance costs","50.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart52010000","Maintenance costs of retail outlets","52.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart52030000","Costs of product sales","52.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart53010000","Provision of transportation services","53.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart53020000","Other costs","53.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart55010000","Unit management costs","55.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart55020000","Provision of services for representation and advertising","55.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart58000000","Settlement of operating expenses","58.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart60010100","Finished products in stock","60.010.100","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart60010200","Finished products outside the unit","60.010.200","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart60020000","Intermediate products","60.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart62010000","Deviations from the inventory prices of products","62.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart62020000","Deviations from revaluation of product inventories","62.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart64010000","Prepaid expenses","64.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart64020000","Accrued expenses","64.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart65010000","Deferred tax income assets","65.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart65020000","Other accruals","65.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart70010000","Sales of products to the country","70.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" +"chart70020000","Sales of products for export","70.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" +"chart70030000","Sale of services to the country","70.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" +"chart70040000","Sale of services for export","70.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" +"chart70110000","Cost of sales of products to the country","70.110.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense_direct_cost","account.account_tag_operating","False" +"chart70120000","Cost of sales of products for export","70.120.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense_direct_cost","account.account_tag_operating","False" +"chart70130000","Cost of sales of services to the country","70.130.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense_direct_cost","account.account_tag_operating","False" +"chart70140000","Cost of sales of services for export","70.140.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense_direct_cost","account.account_tag_operating","False" +"chart73010000","Bulk sales of goods","73.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" +"chart73020000","Retail sales of goods","73.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" +"chart73030000","Sales of goods by mail order","73.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" +"chart73040000","Commission fee","73.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","income_other","account.account_tag_operating","False" +"chart73110000","Value of goods sold at wholesale","73.110.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart73120000","Value of goods sold at retail","73.120.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart73130000","Value of goods sold by mail order","73.130.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart73140000","Commission fee","73.140.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart74010000","Sales of materials","74.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" +"chart74020000","Sales of packaging","74.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" +"chart74030000","Sales of waste","74.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" +"chart74110000","Value at purchase prices of materials sold","74.110.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart74120000","Value at purchase prices of packages sold","74.120.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart74130000","Value at purchase prices of sold waste","74.130.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart75010000","Amounts due from sale of financial assets","75.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","income_other","account.account_tag_investing","False" +"chart75020000","Amounts due from dividends","75.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","income_other","account.account_tag_financing","False" +"chart75030000","Interest received","75.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","income_other","account.account_tag_financing","False" +"chart75040000","Income from disposal of investments","75.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_investing","False" +"chart75050000","Revaluation income of investments","75.050.000","l10n_pl.pl_chart_template","income_other","account.account_tag_investing","False" +"chart75060000","Positive exchange rate differences","75.060.000","l10n_pl.pl_chart_template","income_other","account.account_tag_financing","False" +"chart75070000","Other financial income","75.070.000","l10n_pl.pl_chart_template","income_other","account.account_tag_financing","False" +"chart75110000","Value of investments sold","75.110.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_investing","False" +"chart75120000","Impairment losses on investments costs","75.120.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_investing","False" +"chart75130000","Interest paid","75.130.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_financing","False" +"chart75140000","Negative exchange rate differences","75.140.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_financing","False" +"chart75190000","Other financial costs","75.190.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_financing","False" +"chart76010000","Income from disposal of non-financial fixed assets","76.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_investing","False" +"chart76020000","Grants received","76.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_financing","False" +"chart76030000","Income from social services","76.030.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_financing","False" +"chart76040000","Income from increase in value of non-financial fixed assets","76.040.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_investing","False" +"chart76090000","Other remaining operating income","76.090.000","l10n_pl.pl_chart_template","income","account.account_tag_operating","False" +"chart76110000","Value of sold non-financial fixed assets","76.110.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_investing","False" +"chart76120000","Grants provided","76.120.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_financing","False" +"chart76130000","Impairment losses on non-financial assets","76.130.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_investing","False" +"chart76140000","Other remaining operating expenses","76.140.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart77000000","Extraordinary profits","77.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","income",,"False" +"chart77100000","Extraordinary losses","77.100.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense",,"False" +"chart79110000","Cost of finished goods issued to own stores","79.110.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart79120000","Cost of benefits for fixed assets under construction","79.120.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_investing","False" +"chart79130000","Cost of completed development work","79.130.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart79140000","Cost of products deemed to be shortages","79.140.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart79150000","Cost of discontinuing a type of activity","79.150.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_operating","False" +"chart80000000","Share capital","80.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","equity",,"False" +"chart80120000","Payments due to share capital (negative amount)","80.120.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart80130000","Own shares (negative amount)","80.130.000","l10n_pl.pl_chart_template","asset_current",,"False" +"chart80190000","Write-downs of net profit during the fiscal year (negative amount)","80.190.000","l10n_pl.pl_chart_template","equity",,"False" +"chart81100000","Spare capital","81.100.000","l10n_pl.pl_chart_template","equity",,"False" +"chart81200000","Reserve capital","81.200.000","l10n_pl.pl_chart_template","equity",,"False" +"chart81300000","Revaluation capital","81.300.000","l10n_pl.pl_chart_template","equity",,"False" +"chart81400000","Separate capitals (funds) in the statutory unit and establishments (branches) independently preparing the balance sheet","81.400.000","l10n_pl.pl_chart_template","equity",,"False" +"chart82000000","Financial result settlements","82.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","equity",,"False" +"chart83010000","Provision for deferred income tax","83.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart83020100","Long-term provision for pensions and similar benefits","83.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","liability_non_current",,"False" +"chart83020200","Short-term provision for pensions and similar benefits","83.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart83090100","Other long-term provisions","83.090.100","l10n_pl.pl_chart_template","liability_non_current",,"False" +"chart83090200","Other short-term provisions","83.090.200","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart84010000","Negative goodwill","84.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_non_current",,"False" +"chart84020100","Other long-term prepayments","84.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","liability_non_current",,"False" +"chart84020200","Other short-term prepayments","84.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart85010000","Company social benefits fund","85.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart85020100","Company fund for rehabilitation of disabled persons","85.020.100","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart85020200","Reward fund","85.020.200","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart85020300","Fund for renovation of housing resources","85.020.300","l10n_pl.pl_chart_template","liability_current",,"False" +"chart86000000","Financial result","86.000.000","l10n_pl.pl_chart_template","equity_unaffected",,"False" +"chart87010000","Corporate income tax","87.010.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_financing","False" +"chart87020000","Other mandatory charges to the financial result","87.020.000","l10n_pl.pl_chart_template","expense","account.account_tag_financing","False" diff --git a/addons/l10n_pl/data/account.group.template.csv b/addons/l10n_pl/data/account.group.template.csv index fdc0f26b6f2..9bff1964941 100644 --- a/addons/l10n_pl/data/account.group.template.csv +++ b/addons/l10n_pl/data/account.group.template.csv @@ -1,76 +1,76 @@ id,code_prefix_start,code_prefix_end,name,chart_template_id/id -pl_group_0,0,,"Aktywa trwałe",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_01,01,,"Środki trwałe",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_02,02,,"Wartości niematerialne i prawne",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_03,03,,"Długoterminowe aktywa finansowe",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_04,04,,"Inwestycje w nieruchomości i prawa",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_05,05,,"Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_06,06,,"Należności długoterminowe",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_07,07,,"Odpisy umorzeniowe środków trwałych, wartości niematerialnych i prawnych oraz inwestycji w nieruchomości i prawa",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_08,08,,"Środki trwałe w budowie",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_09,09,,"Odpisy aktualizujące długoterminowych aktywów finansowych",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_1,1,,"Środki pieniężne, rachunki bankowe oraz inne krótkoterminowe aktywa finansowe",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_10,10,,"Kasa",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_15,15,,"Krótkoterminowe aktywa finansowe",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_18,18,,"Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_2,2,,"Rozrachunki i roszczenia",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_20,20,,"Rozrachunki z odbiorcami",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_21,21,,"Rozrachunki z dostawcami",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_22,22,,"Rozrachunki publicznoprawne",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_23,23,,"Rozrachunki z tytułu wynagrodzeń i innych świadczeń na rzecz pracowników",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_24,24,,"Pozostałe rozrachunki",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_28,28,,"Odpisy aktualizujące rozrachunki",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_29,29,,"Rozrachunki pozabilansowe",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_3,3,,"Materiały i towary",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_30,30,,"Rozliczenie zakupu",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_31,31,,"Materiały i opakowania",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_33,33,,"Towary",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_34,34,,"Odchylenia od cen ewidencyjnych materiałów i towarów",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_39,39,,"Zapasy obce",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_4,4,,"Koszty według rodzajów i ich rozliczenie",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_40,40,,"Koszty według rodzajów",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_401,401,,"Zużycie materiałów i energii",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_402,402,,"Usługi obce",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_403,403,,"Podatki i opłaty",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_404,404,,"Wynagrodzenia",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_405,405,,"Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_41,41,,"Świadczenia na rzecz pracowników",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_42,42,,"Amortyzacja",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_43,43,,"Pozostałe koszty rodzajowe",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_49,49,,"Rozliczenie kosztów",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_5,5,,"Koszty według typów działalności i ich rozliczenie",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_6,6,,"Produkty i rozliczenia międzyokresowe",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_60,60,,"Produkty gotowe i półprodukty",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_62,62,,"Odchylenia od cen ewidencyjnych produktów",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_64,64,,"Rozliczenia międzyokresowe kosztów",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_65,65,,"Pozostałe rozliczenia międzyokresowe",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_7,7,,"Przychody i koszty związane z ich osiągnięciem",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_70,70,,"Przychody i koszty związane ze sprzedażą produktów",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_700,700,,"Sprzedaż produktów",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_701,701,,"Koszt sprzedanych produktów",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_73,73,,"Przychody i koszty związane ze sprzedażą towarów",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_730,730,,"Sprzedaż towarów",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_731,731,,"Wartość sprzedanych towarów w cenach zakupu (nabycia)",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_74,74,,"Przychody i koszty związane ze sprzedażą materiałów i opakowań",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_740,740,,"Sprzedaż materiałów i opakowań",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_741,741,,"Wartość sprzedanych materiałów i opakowań",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_75,75,,"Przychody i koszty finansowe",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_750,750,,"Przychody finansowe",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_751,751,,"Koszty finansowe",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_76,76,,"Pozostałe przychody i koszty operacyjne",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_760,760,,"Pozostałe przychody operacyjne",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_761,761,,"Pozostałe koszty operacyjne",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_77,77,,"Zyski i straty nadzwyczajne",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_79,79,,"Obroty wewnętrzne",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_8,8,,"Kapitały (fundusze) własne, fundusze specjalne i wynik finansowy",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_80,80,,"Kapitał (fundusz) podstawowy",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_811,811,,"Kapitał (fundusz) zapasowy",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_812,812,,"Kapitał (fundusz) rezerwowy",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_813,813,,"Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_814,814,,"Kapitały (fundusze) wydzielone w jednostce statutowej i zakładach (oddziałach) samodzielnie sporządzających bilans",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_82,82,,"Rozliczenie wyniku finansowego",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_83,83,,"Rezerwy",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_84,84,,"Rozliczenia międzyokresowe przychodów",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_85,85,,"Fundusze specjalne",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_86,86,,"Wynik finansowy",l10n_pl.pl_chart_template -pl_group_87,87,,"Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_0,0,,"Non-current assets",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_01,01,,"Fixed assets",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_02,02,,"Intangible assets",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_03,03,,"Long-term financial assets",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_04,04,,"Investments in real estate and rights",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_05,05,,"Long-term accruals",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_06,06,,"Long-term receivables",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_07,07,,"Depreciation of fixed assets, intangible assets and investments in real estate and rights",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_08,08,,"Fixed assets under construction",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_09,09,,"Write-downs of long-term financial assets",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_1,1,,"Cash, bank accounts and other short-term financial assets",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_10,10,,"Cash",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_15,15,,"Short-term financial assets",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_18,18,,"Short-term prepayments and accruals",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_2,2,,"Settlements and claims",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_20,20,,"Settlements with customers",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_21,21,,"Settlements with suppliers",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_22,22,,"Public and legal settlements",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_23,23,,"Settlements of salaries and other benefits for employees",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_24,24,,"Other settlements",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_28,28,,"Write-downs of settlements",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_29,29,,"Off-balance sheet settlements",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_3,3,,"Materials and goods",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_30,30,,"Purchase settlement",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_31,31,,"Materials and packaging",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_33,33,,"Goods",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_34,34,,"Deviations from the registered prices of materials and goods",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_39,39,,"Third-party stocks",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_4,4,,"Costs by type and their settlement",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_40,40,,"Costs by type",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_401,401,,"Consumption of materials and energy",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_402,402,,"Third-party services",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_403,403,,"Taxes and fees",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_404,404,,"Salaries",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_405,405,,"Social security and other benefits",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_41,41,,"Employee benefits",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_42,42,,"Depreciation",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_43,43,,"Other costs by type",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_49,49,,"Settlement of costs",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_5,5,,"Costs by type of activity and their settlement",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_6,6,,"Products and accruals",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_60,60,,"Finished and semi-finished products",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_62,62,,"Deviations from the inventory prices of products",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_64,64,,"Accrued expenses",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_65,65,,"Other accruals",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_7,7,,"Revenues and related costs",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_70,70,,"Revenues and expenses related to product sales",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_700,700,,"Product sales",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_701,701,,"Cost of products sold",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_73,73,,"Revenues and expenses related to the sale of goods",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_730,730,,"Sale of goods",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_731,731,,"Value of goods sold at purchase (acquisition) prices",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_74,74,,"Revenues and expenses related to the sale of materials and packaging",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_740,740,,"Sales of materials and packaging",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_741,741,,"Value of materials and packaging sold",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_75,75,,"Financial income and expenses",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_750,750,,"Financial income",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_751,751,,"Financial costs",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_76,76,,"Other operating income and expenses",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_760,760,,"Other operating income",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_761,761,,"Other operating expenses",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_77,77,,"Extraordinary gains and losses",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_79,79,,"Internal turnover",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_8,8,,"Equity (funds), special funds and financial result",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_80,80,,"Primary capital (fund)",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_811,811,,"Supplementary capital (fund)",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_812,812,,"Reserve capital (fund)",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_813,813,,"Revaluation reserve (fund)",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_814,814,,"Separate capitals (funds) in the statutory unit and establishments (branches) independently preparing the balance sheet",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_82,82,,"Settlement of financial result",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_83,83,,"Reserves",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_84,84,,"Deferred income",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_85,85,,"Special funds",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_86,86,,"Financial result",l10n_pl.pl_chart_template +pl_group_87,87,,"Income tax and other mandatory charges on the financial result",l10n_pl.pl_chart_template diff --git a/addons/l10n_pl/data/account_fiscal_position_data.xml b/addons/l10n_pl/data/account_fiscal_position_data.xml index b57712a3954..6298405509a 100644 --- a/addons/l10n_pl/data/account_fiscal_position_data.xml +++ b/addons/l10n_pl/data/account_fiscal_position_data.xml @@ -6,7 +6,7 @@ 1 - Kraj + Domestic @@ -15,7 +15,7 @@ 2 - Wspólnota Prywatny + Community Private @@ -23,7 +23,7 @@ 3 - Wspólnota + Community @@ -32,7 +32,7 @@ 4 - Import/Eksport + Import/Export diff --git a/addons/l10n_pl/data/account_tax_data.xml b/addons/l10n_pl/data/account_tax_data.xml index f3d47861cb7..b23ae0bc2e2 100644 --- a/addons/l10n_pl/data/account_tax_data.xml +++ b/addons/l10n_pl/data/account_tax_data.xml @@ -4,8 +4,8 @@ - VAT-23% - V23 + 23% G + 23% 23 percent sale @@ -36,8 +36,8 @@ - VAT-22% - V22 + 22% G + 22% 22 percent sale @@ -67,8 +67,8 @@ - VAT-8% - V8 + 8% + 8% 8 percent sale @@ -98,8 +98,8 @@ - VAT-7% - V7 + 7% + 7% 7 percent sale @@ -129,8 +129,8 @@ - VAT-5% - V5 + 5% + 5% 5 percent sale @@ -160,8 +160,8 @@ - VAT-3% - V3 + 3% + 3% 3 percent sale @@ -191,8 +191,8 @@ - VAT-0% - V0 + 0% + 0% 0 percent sale @@ -218,7 +218,7 @@ - 0% Zwrot podróżnych + 0% Travel 0% 0 percent @@ -232,7 +232,7 @@ 'repartition_type': 'tax', }), ]"/> - - VAT-ZW - VZW + 0% Exempt + 0% 0 percent sale @@ -272,8 +272,8 @@ - VAT usł-23% - VU23 + 23% S + 23% 23 percent sale @@ -304,8 +304,8 @@ - VAT usł-22% - VU22 + 22% S + 22% 22 percent sale @@ -337,8 +337,8 @@ - VAT naliczony-23% - Z23 + 23% G + 23% 23 percent @@ -369,8 +369,8 @@ - VAT naliczony-22% - Z22 + 22% G + 22% 22 percent purchase @@ -400,8 +400,8 @@ - VAT naliczony-8% - Z8 + 8% + 8% 8 percent purchase @@ -431,8 +431,8 @@ - VAT naliczony-7% - Z7 + 7% + 7% 7 percent purchase @@ -462,8 +462,8 @@ - VAT naliczony-5% - Z5 + 5% + 5% 5 percent purchase @@ -493,8 +493,8 @@ - VAT naliczony-3% - Z3 + 3% + 3% 3 percent purchase @@ -524,8 +524,8 @@ - VAT naliczony-0% - Z0 + 0% + 0% 0 percent purchase @@ -551,8 +551,8 @@ - VAT naliczony-ZW - ZZW + 0% Exempt + 0% 0 percent purchase @@ -578,8 +578,8 @@ - VAT usł nalicz-23% - ZU23 + 23% S + 23% 23 percent purchase @@ -610,8 +610,8 @@ - VAT usł nalicz-22% - ZU22 + 22% S + 22% 22 percent purchase @@ -644,8 +644,8 @@ - VAT - leasing pojazdu(sale) - VLP + 23% - vehicle leasing + 23% 23.00 percent @@ -688,8 +688,8 @@ - VAT - leasing pojazdu(purchase) - VLP + 23% - vehicle leasing + 23% 23.00 percent @@ -733,12 +733,13 @@ - Sprzedaż stali - VST + 0% Steel + 0% 0 percent sale consu + - Zakup stali - ZST + 23% Steel + 23% 23.0 percent purchase consu + - Dost tow. unia - UDT + 0% EU G + 0% 0 percent sale @@ -835,8 +837,8 @@ - Nab tow unia - UNT + 23% EU G + 23% 23.0 percent purchase @@ -879,8 +881,8 @@ - Świad Usł - UDU + 0% EU S + 0% 0 percent sale @@ -907,8 +909,8 @@ - Nab Usł - UNU + 23% EU S + 23% 23.0 percent purchase @@ -953,8 +955,8 @@ - Eksp Tow - EXT + 0% EX G + 0% 0 percent sale @@ -981,8 +983,8 @@ - Imp Tow - IMT + 23% EX G + 23% 23.0 percent purchase @@ -1025,8 +1027,8 @@ - Eksp Usł - EXU + 0% EX S + 0% 0 percent sale @@ -1053,8 +1055,8 @@ - Imp Usł - IMU + 23% EX S + 23% 23.00 percent purchase diff --git a/addons/l10n_pl/data/account_tax_report_data.xml b/addons/l10n_pl/data/account_tax_report_data.xml index c664a161366..4e64404488d 100644 --- a/addons/l10n_pl/data/account_tax_report_data.xml +++ b/addons/l10n_pl/data/account_tax_report_data.xml @@ -15,53 +15,52 @@ - Podstawa - Razem C + Base - Total C PLTAXC_01_10.balance + PLTAXC_02_11.balance + PLTAXC_03_13.balance + PLTAXC_04_15.balance + PLTAXC_05_17.balance + PLTAXC_06_19.balance + PLTAXC_07_21.balance + PLTAXC_08_22.balance + PLTAXC_09_23.balance + PLTAXC_10_25.balance + PLTAXC_11_27.balance + PLTAXC_12_31.balance - Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, zwolnione + Base - Supply of goods/services, domestic, exempt PLTAXC_01_10 balance tax_tags - Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, zwolnione + K_10 - Podstawa - Dostawa towarów/usług, poza kraj + Base - Supply of goods/services, out of the country PLTAXC_02_11 balance tax_tags - Podstawa - Dostawa towarów/usług, poza kraj + K_11 - Podstawa - W tym usługi art 100.1.4 + Base - Services included in art. 100.1.4 PLTAXC_02a_12 balance tax_tags - Podstawa - W tym usługi art 100.1.4 + K_12 - Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, 0% + Base - Supply of goods/services, domestic, 0% PLTAXC_03_13 tag tax_tags - Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, 0% - tag + K_13 balance @@ -71,7 +70,7 @@ - Podstawa - W tym towary art 129 + Base - Goods under art. 129 PLTAXC_03_14 @@ -84,126 +83,126 @@ - Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, 3% lub 5% + Base - Supply of goods/services, domestic, 3% or 5% PLTAXC_04_15 balance tax_tags - Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, 3% lub 5% + K_15 - Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, 7% lub 8% + Base - Supply of goods/services, domestic, 7% or 8% PLTAXC_05_17 balance tax_tags - Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, 7% lub 8% + K_17 - Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, 22% lub 23% + Base - Supply of goods/services, domestic, 22% or 23% PLTAXC_06_19 balance tax_tags - Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, 22% lub 23% + K_19 - Podstawa - Wew-wspól dostawa towarów + Base - Intra-Community supply of goods PLTAXC_07_21 balance tax_tags - Podstawa - Wew-wspól dostawa towarów + K_21 - Podstawa - Eksport towarów + Base - Export of goods PLTAXC_08_22 balance tax_tags - Podstawa - Eksport towarów + K_22 - Podstawa - Wewn-wspól. nabycie towarów + Base - Intra-Community acquisition of goods PLTAXC_09_23 balance tax_tags - Podstawa - Wewn-wspól. nabycie towarów + K_23 - Podstawa - Import towarów art. 33a + Base - Import of goods under art. 33a PLTAXC_10_25 balance tax_tags - Podstawa - Import towarów art. 33a + K_25 - Podstawa - Import usług + Base - Importation of services PLTAXC_11_27 balance tax_tags - Podstawa - Import usług + K_27 - Podstawa - W tym nabycie wg art 28b + Base - Acquisition under art. 28b PLTAXC_11a_29 balance tax_tags - Podstawa - W tym nabycie wg art 28b + K_29 - Podstawa - Dostawa towarów, podatnik nabywca + Base - Supply of goods, taxable person acquiring PLTAXC_12_31 balance tax_tags - Podstawa - Dostawa towarów, podatnik nabywca + K_31 - Podstawa - Razem D - PODSTAWA__NABYCIE_TOWAROW_I_USLUG_STRWALE.balance + PLTAXD_02_41a.balance + Base - Total D + PLTAXD_02_40.balance + PLTAXD_02_42.balance - Podstawa - Nabycie towarów i usług ś.trwałe - PODSTAWA__NABYCIE_TOWAROW_I_USLUG_STRWALE + Basis - Acquisition of goods and services, fixed assets + PLTAXD_02_40 balance @@ -213,20 +212,20 @@ - Podstawa - Nabycie towarów i usług pozostałych - PLTAXD_02_41a + Base - Purchase of other goods and services + PLTAXD_02_42 balance tax_tags - Podstawa - Nabycie towarów i usług pozostałych + K_42 - Podatek - Do przeniesienia + Tax - To be carried over PLTAX @@ -239,56 +238,56 @@ aggregation PLTAX.balance if_above(EUR(0)) - PODATEK__NADWYZKA_Z_POPRZEDNIEJ_DEKLARACJI._applied_carryover_balance + PLTAXC_39._applied_carryover_balance - Podatek - Razem C + Tax - Total C PLTAXC PLTAXC_04_16.balance + PLTAXC_05_18.balance + PLTAXC_06_20.balance + PLTAXC_09_24.formula + PLTAXC_10_26.balance + PLTAXC_11_28.balance + PLTAXC_12_32.balance + PLTAXC_12_33.balance + PLTAXC_01_34.balance - Podatek - Dostawa towarów/usług, kraj, 3% lub 5% + Tax - Supply of goods/services, domestic, 3% or 5% PLTAXC_04_16 balance tax_tags - Podatek - Dostawa towarów/usług, kraj, 3% lub 5% + K_16 - Podatek - Dostawa towarów/usług, kraj, 7% lub 8% + Tax - Supply of goods/services, domestic, 7% or 8% PLTAXC_05_18 balance tax_tags - Podatek - Dostawa towarów/usług, kraj, 7% lub 8% + K_18 - Podatek - Dostawa towarów/usług, kraj, 22% lub 23% + Tax - Supply of goods/services, domestic, 22% or 23% PLTAXC_06_20 balance tax_tags - Podatek - Dostawa towarów/usług, kraj, 22% lub 23% + K_20 - Podatek - Wewn-wspól. nabycie towarów + Tax - Intra-Community acquisition of goods PLTAXC_09_24 balance tax_tags - Podatek - Wewn-wspól. nabycie towarów + K_24 formula @@ -298,7 +297,7 @@ - Podatek - Wew.wspól. nabycie środk. transp. termin + Tax - Inter-Community acquisition of means of transport PLTAXC_10_35 @@ -311,54 +310,54 @@ - Podatek - Import towarów art. 33a + Tax - Importation of goods under art. 33a PLTAXC_10_26 balance tax_tags - Podatek - Import towarów art. 33a + K_26 - Podatek - Import usług + Tax - Importation of services PLTAXC_11_28 balance tax_tags - Podatek - Import usług + K_28 - Podatek - W tym nabycie wg art 28b + Tax - Acquisition under art. 28b PLTAXC_11a_30 balance tax_tags - Podatek - W tym nabycie wg art 28b + K_30 - Podatek - Dostawa towarów, podatnik nabywca + Tax - Supply of goods, taxable person acquiring PLTAXC_12_32 balance tax_tags - Podatek - Dostawa towarów, podatnik nabywca + K_32 + Tax - From physical inventory under art. 14.5 PLTAXC_12_33 - Podatek - Ze spisu z natury art 14.5 balance @@ -368,7 +367,7 @@ - Podatek - Wydatek na kasy rejestrujące + Tax - Expenditure on cash registers PLTAXC_01_34 @@ -379,7 +378,7 @@ - Podatek - Wewn-wspól. nabycie towarów art. 103.5a + Tax - Intra-Community acquisition of goods under art. 103 sec. 5a PLTAXC_01_36 @@ -392,13 +391,13 @@ - Podatek - Razem D + Tax - Total D PLTAXD - PODATEK__NADWYZKA_Z_POPRZEDNIEJ_DEKLARACJI.balance + PODATEK__NABYCIE_TOWAROW_I_USLUG_STRWALE.balance + PLTAXD_02_42.balance + PODATEK__KOREKTA_NALICZONEGO_OD_NABYCIA_STRWALYCH.balance + PODATEK__KOREKTA_NALICZONEGO_OD_POZOSTALYCH_NABYC.balance + PLTAXD_02_46.balance + PLTAXD_02_47.balance + PLTAXC_39.balance + PLTAXD_02_41.balance + PLTAXD_02_43.balance + PLTAXD_02_44.balance + PLTAXD_02_45.balance + PLTAXD_02_46.balance + PLTAXD_02_47.balance - Podatek - Nadwyżka z poprzedniej deklaracji - PODATEK__NADWYZKA_Z_POPRZEDNIEJ_DEKLARACJI + Tax - Surplus from previous declaration + PLTAXC_39 _applied_carryover_balance @@ -414,13 +413,13 @@ balance aggregation - PODATEK__NADWYZKA_Z_POPRZEDNIEJ_DEKLARACJI.tag + PODATEK__NADWYZKA_Z_POPRZEDNIEJ_DEKLARACJI._applied_carryover_balance + PLTAXC_39.tag + PLTAXC_39._applied_carryover_balance - Podatek - Nabycie towarów i usług ś.trwałe - PODATEK__NABYCIE_TOWAROW_I_USLUG_STRWALE + Tax - Acquisition of goods and services, fixed assets + PLTAXD_02_41 balance @@ -430,19 +429,19 @@ - Podatek - Nabycie towarów i usług pozostałych - PLTAXD_02_42 + Tax - Purchase of other goods and services + PLTAXD_02_43 balance tax_tags - Podatek - Nabycie towarów i usług pozostałych + K_43 - Podatek - Korekta naliczonego od nabycia ś.trwałych - PODATEK__KOREKTA_NALICZONEGO_OD_NABYCIA_STRWALYCH + Tax - Adjustment of input tax on acquisition of fixed assets + PLTAXD_02_44 balance @@ -452,8 +451,8 @@ - Podatek - Korekta naliczonego od pozostałych nabyć - PODATEK__KOREKTA_NALICZONEGO_OD_POZOSTALYCH_NABYC + Tax - Adjustment of input tax on other acquisitions + PLTAXD_02_45 balance @@ -463,7 +462,7 @@ - Tax - Korekta naliczonego art. 89b.1 + Tax - Input tax adjustments under art. 89b sec 1 PLTAXD_02_46 @@ -474,7 +473,7 @@ - Tax - Korekta naliczonego art. 89b.4 + Tax - Input tax adjustments under art. 89b sec 4 PLTAXD_02_47 @@ -487,7 +486,7 @@ - Podatek - Wydatek na kasy do zwrotu w tym okresie + Tax - Expenditure on cash registers to be reimbursed in the period PLTAX_49 @@ -498,7 +497,7 @@ - Podatek - Objęty zaniechaniem poboru + Tax - Subject to non-collection PLTAX_50 diff --git a/addons/l10n_pl/data/l10n_pl_chart_data.xml b/addons/l10n_pl/data/l10n_pl_chart_data.xml index 558b9623a31..95b899748d3 100644 --- a/addons/l10n_pl/data/l10n_pl_chart_data.xml +++ b/addons/l10n_pl/data/l10n_pl_chart_data.xml @@ -4,13 +4,14 @@ - Polska - Plan kont + Poland - Chart of Account 8 11.000.00 12.000.00 11.090.00 + diff --git a/addons/l10n_pl/i18n/l10n_pl.pot b/addons/l10n_pl/i18n/l10n_pl.pot new file mode 100644 index 00000000000..c5b3b92e16c --- /dev/null +++ b/addons/l10n_pl/i18n/l10n_pl.pot @@ -0,0 +1,1970 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_pl +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.1alpha1+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-10 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-10 12:07+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_unia +msgid "0% EU G" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_dostu +msgid "0% EU S" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_eksp_tow +msgid "0% EX G" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_ekspu +msgid "0% EX S" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_kraj_zw +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_kraj_zw +msgid "0% Exempt" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_stal +msgid "0% Steel" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_zwrot_podróżnych_0 +msgid "0% Travel" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vs_kraj_22 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vs_kraj_usl_22 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_kraj_22 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_kraj_usl_22 +msgid "22%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_kraj_22 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_kraj_22 +msgid "22% G" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_kraj_usl_22 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_kraj_usl_22 +msgid "22% S" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vp_leas_purchase +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vp_leas_sale +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vs_kraj_23 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vs_kraj_usl_23 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_imp_tow +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_impu +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_kraj_23 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_kraj_usl_23 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_nabu +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_stal +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_unia +msgid "23%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vp_leas_purchase +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vp_leas_sale +msgid "23% - vehicle leasing" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_unia +msgid "23% EU G" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_nabu +msgid "23% EU S" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_imp_tow +msgid "23% EX G" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_impu +msgid "23% EX S" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_kraj_23 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_kraj_23 +msgid "23% G" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_kraj_usl_23 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_kraj_usl_23 +msgid "23% S" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_stal +msgid "23% Steel" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart64020000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_64 +msgid "Accrued expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart49030000 +msgid "Accumulated costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart02020000 +msgid "Acquired goodwill" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart08040000 +msgid "Advances for fixed assets under construction" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart02090000 +msgid "Advances for intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart20010000 +msgid "Advances from customers" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75020000 +msgid "Amounts due from dividends" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75010000 +msgid "Amounts due from sale of financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart49020000 +msgid "Attributable to future periods" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.column,name:l10n_pl.tax_report_balance +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030500 +msgid "Bank fees and commissions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_art_28b +msgid "Base - Acquisition under art. 28b" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_eksport_towarow +msgid "Base - Export of goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_towary_art_129 +msgid "Base - Goods under art. 129" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_art_33a +msgid "Base - Import of goods under art. 33a" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_import_uslug +msgid "Base - Importation of services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_nabycie_towarow +msgid "Base - Intra-Community acquisition of goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_dostawa_towarow +msgid "Base - Intra-Community supply of goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_uslug_pozostalych +msgid "Base - Purchase of other goods and services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_uslugi_art_100_1_4 +msgid "Base - Services included in art. 100.1.4" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatnik_nabywca +msgid "Base - Supply of goods, taxable person acquiring" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_uslugi_kraj_0 +msgid "Base - Supply of goods/services, domestic, 0%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_kraj_22_lub_23 +msgid "Base - Supply of goods/services, domestic, 22% or 23%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_kraj_3_lub_5 +msgid "Base - Supply of goods/services, domestic, 3% or 5%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_kraj_7_lub_8 +msgid "Base - Supply of goods/services, domestic, 7% or 8%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_kraj_zwolnione +msgid "Base - Supply of goods/services, domestic, exempt" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_poza_kraj +msgid "Base - Supply of goods/services, out of the country" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_razem_c +msgid "Base - Total C" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_razem_d +msgid "Base - Total D" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_uslug_s_trwale +msgid "Basis - Acquisition of goods and services, fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart41000000 +msgid "Benefits for employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart01020000 +msgid "Buildings, premises and civil engineering structures" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart73010000 +msgid "Bulk sales of goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_10 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_1 +msgid "Cash, bank accounts and other short-term financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30090000 +msgid "Claims for supplier invoices" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart73040000 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart73140000 +msgid "Commission fee" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_pl.fiscal_position_template_2 +msgid "Community" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_pl.fiscal_position_template_4 +msgid "Community Private" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart85020100 +msgid "Company fund for rehabilitation of disabled persons" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart85010000 +msgid "Company social benefits fund" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030800 +msgid "Concessions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_401 +msgid "Consumption of materials and energy" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40010400 +msgid "Consumption of office supplies" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40010900 +msgid "Consumption of other materials" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40010100 +msgid "Consumption of raw materials for the manufacture of products" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart29020000 +msgid "Contingent liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart29010000 +msgid "Contingent receivables" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40050100 +msgid "Contributions to social insurance, FP, FGŚP" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart87010000 +msgid "Corporate income tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart79120000 +msgid "Cost of benefits for fixed assets under construction" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart79130000 +msgid "Cost of completed development work" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart79150000 +msgid "Cost of discontinuing a type of activity" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart79110000 +msgid "Cost of finished goods issued to own stores" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart79140000 +msgid "Cost of products deemed to be shortages" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_701 +msgid "Cost of products sold" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart70120000 +msgid "Cost of sales of products for export" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart70110000 +msgid "Cost of sales of products to the country" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart70140000 +msgid "Cost of sales of services for export" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart70130000 +msgid "Cost of sales of services to the country" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_40 +msgid "Costs by type" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_4 +msgid "Costs by type and their settlement" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_5 +msgid "Costs by type of activity and their settlement" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart49040000 +msgid "Costs not included in sales value" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart02010000 +msgid "Costs of completed development" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart52030000 +msgid "Costs of product sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart50020000 +msgid "Costs of uncompleted long-term services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40020400 +msgid "Courier and transportation services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030600 +msgid "Court, legal and notary fees" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40020100 +msgid "Customs services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40050200 +msgid "Deductions for company social benefit fund or vacation benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart05010000 +msgid "Deferred Tax Assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_84 +msgid "Deferred income" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart65010000 +msgid "Deferred tax income assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart42000000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_42 +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07010200 +msgid "Depreciation of buildings, premises and civil engineering structures" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07020100 +msgid "Depreciation of completed development work" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_07 +msgid "" +"Depreciation of fixed assets, intangible assets and investments in real " +"estate and rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07020200 +msgid "Depreciation of goodwill" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07010900 +msgid "Depreciation of improvements of third-party fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07030200 +msgid "Depreciation of investments in intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07010100 +msgid "Depreciation of land and perpetual usufruct of land values" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07010400 +msgid "Depreciation of means of transport" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07010500 +msgid "Depreciation of other fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07020300 +msgid "Depreciation of other intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07030100 +msgid "Depreciation of real estate investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07010300 +msgid "Depreciation of technical equipment and machinery" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart34020300 +msgid "Deviations from inventory prices of goods in catering establishments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart34070000 +msgid "Deviations from revaluation of inventories of materials and goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart62020000 +msgid "Deviations from revaluation of product inventories" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart34020200 +msgid "Deviations from the inventory prices of goods in retail" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart34020100 +msgid "Deviations from the inventory prices of goods in wholesale" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart34010000 +msgid "Deviations from the inventory prices of materials" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart34060000 +msgid "Deviations from the inventory prices of packaging" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart34020400 +msgid "Deviations from the inventory prices of procurement goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart62010000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_62 +msgid "Deviations from the inventory prices of products" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_34 +msgid "Deviations from the registered prices of materials and goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_pl.fiscal_position_template_1 +msgid "Domestic" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart10010000 +msgid "Domestic cash" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_41 +msgid "Employee benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40010200 +msgid "Energy consumption" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_8 +msgid "Equity (funds), special funds and financial result" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030300 +msgid "Excise tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart08030000 +msgid "Expenditures for the construction of a fixed asset" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_77 +msgid "Extraordinary gains and losses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart77100000 +msgid "Extraordinary losses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart77000000 +msgid "Extraordinary profits" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_751 +msgid "Financial costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_750 +msgid "Financial income" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_75 +msgid "Financial income and expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart86000000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_86 +msgid "Financial result" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart82000000 +msgid "Financial result settlements" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_60 +msgid "Finished and semi-finished products" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart60010100 +msgid "Finished products in stock" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart60010200 +msgid "Finished products outside the unit" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_01 +msgid "Fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_08 +msgid "Fixed assets under construction" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart29030000 +msgid "Foreign bills discounted or endorsed" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart10020000 +msgid "Foreign cash" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart06020000 +msgid "From other entities" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart06010000 +msgid "From related entities" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40010300 +msgid "Fuel consumption for means of transport" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart85020300 +msgid "Fund for renovation of housing resources" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_33 +msgid "Goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart33030000 +msgid "Goods in catering establishments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart33020000 +msgid "Goods in retail" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart33080000 +msgid "Goods outside the entity" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart33040000 +msgid "Goods purchased" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76120000 +msgid "Grants provided" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76020000 +msgid "Grants received" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40020600 +msgid "Graphic and printing services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30070000 +msgid "Handling fees counted by the Customs Office" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75120000 +msgid "Impairment losses on investments costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76130000 +msgid "Impairment losses on non-financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_pl.fiscal_position_template_3 +msgid "Import/Export" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart08020000 +msgid "Improvements to fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart08050000 +msgid "Improvements to third-party fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75040000 +msgid "Income from disposal of investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76010000 +msgid "Income from disposal of non-financial fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76040000 +msgid "Income from increase in value of non-financial fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76030000 +msgid "Income from social services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_87 +msgid "Income tax and other mandatory charges on the financial result" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart04020000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_02 +msgid "Intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75130000 +msgid "Interest paid" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75030000 +msgid "Interest received" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart60020000 +msgid "Intermediate products" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24050000 +msgid "Internal settlements" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_79 +msgid "Internal turnover" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_04 +msgid "Investments in real estate and rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart08010000 +msgid "Investments in the construction of a fixed asset" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.pl_chart_template_liquidity_transfer +msgid "Liquidity Transfer" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03010300 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03020300 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03050300 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15010300 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15020300 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24010200 +msgid "Loans granted" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24010100 +msgid "Loans received" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_05 +msgid "Long-term accruals" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_03 +msgid "Long-term financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart83020100 +msgid "Long-term provision for pensions and similar benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_06 +msgid "Long-term receivables" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart50030000 +msgid "Losses associated with the performance of long-term services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart52010000 +msgid "Maintenance costs of retail outlets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart31010000 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_3 +msgid "Materials and goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_31 +msgid "Materials and packaging" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart31090000 +msgid "Materials in processing" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart01040000 +msgid "Means of transport" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75140000 +msgid "Negative exchange rate differences" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart84010000 +msgid "Negative goodwill" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_0 +msgid "Non-current assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030400 +msgid "Non-deductible VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart49010000 +msgid "Not subject to accrual" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_29 +msgid "Off-balance sheet settlements" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart65020000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_65 +msgid "Other accruals" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40050900 +msgid "Other benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart14000000 +msgid "Other cash assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart53020000 +msgid "Other costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart43000000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_43 +msgid "Other costs by type" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75190000 +msgid "Other financial costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75070000 +msgid "Other financial income" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart01050000 +msgid "Other fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart02080000 +msgid "Other intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03010400 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03020400 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03050400 +msgid "Other long-term financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart84020100 +msgid "Other long-term prepayments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart83090100 +msgid "Other long-term provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart87020000 +msgid "Other mandatory charges to the financial result" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_761 +msgid "Other operating expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_760 +msgid "Other operating income" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_76 +msgid "Other operating income and expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart05020000 +msgid "Other prepayments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22040000 +msgid "Other public and legal settlements" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart10090000 +msgid "Other remaining cash" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76140000 +msgid "Other remaining operating expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76090000 +msgid "Other remaining operating income" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03010200 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03020200 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03050200 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15010200 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15020200 +msgid "Other securities" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40020900 +msgid "Other services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24090000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_24 +msgid "Other settlements" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart23090000 +msgid "Other settlements with employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22040100 +msgid "Other settlements with the tax office" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15010400 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15020400 +msgid "Other short-term financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart84020200 +msgid "Other short-term prepayments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart83090200 +msgid "Other short-term provisions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030900 +msgid "Other taxes and fees" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03090100 +msgid "Other types of long-term financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart80130000 +msgid "Own shares (negative amount)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart31060000 +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart80120000 +msgid "Payments due to share capital (negative amount)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart23010000 +msgid "Payroll settlements" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.chart.template,name:l10n_pl.pl_chart_template +msgid "Poland - Chart of Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75060000 +msgid "Positive exchange rate differences" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40020300 +msgid "Postal services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart64010000 +msgid "Prepaid expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_80 +msgid "Primary capital (fund)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_700 +msgid "Product sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_6 +msgid "Products and accruals" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart01010000 +msgid "Proprietary land and rights of perpetual usufruct of land" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart83010000 +msgid "Provision for deferred income tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart55020000 +msgid "Provision of services for representation and advertising" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart53010000 +msgid "Provision of transportation services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_22 +msgid "Public and legal settlements" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22040500 +msgid "Public and legal settlements with PFRON" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22040400 +msgid "Public and legal settlements with Social Security" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22040300 +msgid "Public and legal settlements with the customs office" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22040200 +msgid "Public law settlements with the city/municipality" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_30 +msgid "Purchase settlement" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart04010000 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart33090000 +msgid "Real estate and property rights to be traded" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030100 +msgid "Real estate tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24060000 +msgid "Receivables claimed in court" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40020700 +msgid "Repair services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart81200000 +msgid "Reserve capital" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_812 +msgid "Reserve capital (fund)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_83 +msgid "Reserves" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart73020000 +msgid "Retail sales of goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart81300000 +msgid "Revaluation capital" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75050000 +msgid "Revaluation income of investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_813 +msgid "Revaluation reserve (fund)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_70 +msgid "Revenues and expenses related to product sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_73 +msgid "Revenues and expenses related to the sale of goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_74 +msgid "Revenues and expenses related to the sale of materials and packaging" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_7 +msgid "Revenues and related costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart85020200 +msgid "Reward fund" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_404 +msgid "Salaries" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40040200 +msgid "Salaries of ad hoc employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40040100 +msgid "Salaries of employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_730 +msgid "Sale of goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart70040000 +msgid "Sale of services for export" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart70030000 +msgid "Sale of services to the country" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart73030000 +msgid "Sales of goods by mail order" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart74010000 +msgid "Sales of materials" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_740 +msgid "Sales of materials and packaging" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart74020000 +msgid "Sales of packaging" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart70020000 +msgid "Sales of products for export" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart70010000 +msgid "Sales of products to the country" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart74030000 +msgid "Sales of waste" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40020500 +msgid "Sanitary analyses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart81400000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_814 +msgid "" +"Separate capitals (funds) in the statutory unit and establishments " +"(branches) independently preparing the balance sheet" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart50010000 +msgid "Settled operating expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22030100 +msgid "Settlement of 22% VAT due" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22030400 +msgid "Settlement of 23% VAT due%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22030300 +msgid "Settlement of 3% VAT due" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22030600 +msgid "Settlement of 5% VAT due" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22030200 +msgid "Settlement of 7% VAT due" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22030500 +msgid "Settlement of 8% VAT due" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24030300 +msgid "Settlement of capital increase with company's own funds" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_49 +msgid "Settlement of costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_82 +msgid "Settlement of financial result" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22020100 +msgid "Settlement of input VAT 22%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22020400 +msgid "Settlement of input VAT 23%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22020300 +msgid "Settlement of input VAT 3%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22020600 +msgid "Settlement of input VAT 5%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22020200 +msgid "Settlement of input VAT 7%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22020500 +msgid "Settlement of input VAT 8%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart58000000 +msgid "Settlement of operating expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30040000 +msgid "Settlement of purchases of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30020000 +msgid "Settlement of purchases of goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30010000 +msgid "Settlement of purchases of materials" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30030000 +msgid "Settlement of purchases of third-party services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24020100 +msgid "Settlement of shortages" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24020200 +msgid "Settlement of surpluses" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30050000 +msgid "Settlement of the value of materials and goods in transit" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_2 +msgid "Settlements and claims" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24030100 +msgid "Settlements for share capital contributions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24080000 +msgid "Settlements for subsidies and subsidy refunds" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24030400 +msgid "Settlements from redemption of own shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24070000 +msgid "Settlements of dividends" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart23020000 +msgid "Settlements of loans granted to employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24030200 +msgid "Settlements of non-cash contributions to share capital" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_23 +msgid "Settlements of salaries and other benefits for employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart20000000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_20 +msgid "Settlements with customers" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart20000100 +msgid "Settlements with customers (PoS)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart21000000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_21 +msgid "Settlements with suppliers" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart80000000 +msgid "Share capital" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03010100 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03020100 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03050100 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15010100 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15020100 +msgid "Shares or stocks" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_15 +msgid "Short-term financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart18000000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_18 +msgid "Short-term prepayments and accruals" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart83020200 +msgid "Short-term provision for pensions and similar benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30080000 +msgid "Shortages, damages and surpluses in transportation" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_405 +msgid "Social security and other benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart81100000 +msgid "Spare capital" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_85 +msgid "Special funds" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030700 +msgid "Stamp duties" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_811 +msgid "Supplementary capital (fund)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_s_trwale +msgid "Tax - Acquisition of goods and services, fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_art_28b +msgid "Tax - Acquisition under art. 28b" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_s_trwalych +msgid "Tax - Adjustment of input tax on acquisition of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_pozostalych_nabyc +msgid "Tax - Adjustment of input tax on other acquisitions" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_kasy_rejestrujace +msgid "Tax - Expenditure on cash registers" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_okresie +msgid "Tax - Expenditure on cash registers to be reimbursed in the period" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_art_14_5 +msgid "Tax - From physical inventory under art. 14.5" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_art_33a +msgid "Tax - Importation of goods under art. 33a" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_import_uslug +msgid "Tax - Importation of services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_korekta_art89b1 +msgid "Tax - Input tax adjustments under art. 89b sec 1" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_korekta_art89b4 +msgid "Tax - Input tax adjustments under art. 89b sec 4" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_transp_termin +msgid "Tax - Inter-Community acquisition of means of transport" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_nabycie_towarow +msgid "Tax - Intra-Community acquisition of goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_wewnątrzwspólnotowe_103_5a +msgid "Tax - Intra-Community acquisition of goods under art. 103 sec. 5a" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_uslug_pozostalych +msgid "Tax - Purchase of other goods and services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_zaniechaniem_poboru +msgid "Tax - Subject to non-collection" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_podatnik_nabywca +msgid "Tax - Supply of goods, taxable person acquiring" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_kraj_22_lub_23 +msgid "Tax - Supply of goods/services, domestic, 22% or 23%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_kraj_3_lub_5 +msgid "Tax - Supply of goods/services, domestic, 3% or 5%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_kraj_7_lub_8 +msgid "Tax - Supply of goods/services, domestic, 7% or 8%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_deklaracji +msgid "Tax - Surplus from previous declaration" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_do_przeniesienia +msgid "Tax - To be carried over" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_razem_c +msgid "Tax - Total C" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_razem_d +msgid "Tax - Total D" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report,name:l10n_pl.tax_report +msgid "Tax Report" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030200 +msgid "Tax on means of transport" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_403 +msgid "Taxes and fees" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart01030000 +msgid "Technical equipment and machinery" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40020200 +msgid "Telecommunications services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_402 +msgid "Third-party services" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart39000000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_39 +msgid "Third-party stocks" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart55010000 +msgid "Unit management costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.group,name:l10n_pl.tax_group_vat_0 +msgid "VAT 0%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.group,name:l10n_pl.tax_group_vat_22 +msgid "VAT 22%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.group,name:l10n_pl.tax_group_vat_23 +msgid "VAT 23%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.group,name:l10n_pl.tax_group_vat_3 +msgid "VAT 3%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.group,name:l10n_pl.tax_group_vat_5 +msgid "VAT 5%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.group,name:l10n_pl.tax_group_vat_7 +msgid "VAT 7%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.group,name:l10n_pl.tax_group_vat_8 +msgid "VAT 8%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22010000 +msgid "VAT settlements with the tax authorities" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart74110000 +msgid "Value at purchase prices of materials sold" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart74120000 +msgid "Value at purchase prices of packages sold" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart74130000 +msgid "Value at purchase prices of sold waste" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_731 +msgid "Value of goods sold at purchase (acquisition) prices" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart73120000 +msgid "Value of goods sold at retail" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart73110000 +msgid "Value of goods sold at wholesale" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart73130000 +msgid "Value of goods sold by mail order" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75110000 +msgid "Value of investments sold" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_741 +msgid "Value of materials and packaging sold" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76110000 +msgid "Value of sold non-financial fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30060000 +msgid "Values of non-invoiced deliveries" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart50040000 +msgid "Warehouse maintenance costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart33010000 +msgid "Wholesale goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_09 +msgid "Write-downs of long-term financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart80190000 +msgid "Write-downs of net profit during the fiscal year (negative amount)" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart09090000 +msgid "Write-downs of other types of long-term financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart28000000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_28 +msgid "Write-downs of settlements" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart09010000 +msgid "Write-downs of shares in foreign entities" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15050000 +msgid "Write-downs of short-term financial assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart09020000 +msgid "Write-downs on deposits" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart09030000 +msgid "Write-downs on long-term loans granted" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_pl/i18n/pl.po b/addons/l10n_pl/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000000..49675140e53 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_pl/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,1970 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_pl +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.1alpha1+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-10 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-10 12:07+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_unia +msgid "0% EU G" +msgstr "0% EU T" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_dostu +msgid "0% EU S" +msgstr "0% EU U" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_eksp_tow +msgid "0% EX G" +msgstr "0% EX T" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_ekspu +msgid "0% EX S" +msgstr "0% EX U" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_kraj_zw +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_kraj_zw +msgid "0% Exempt" +msgstr "0% Zwolnione" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_stal +msgid "0% Steel" +msgstr "0% Stal" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_zwrot_podróżnych_0 +msgid "0% Travel" +msgstr "0% Podróż" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vs_kraj_22 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vs_kraj_usl_22 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_kraj_22 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_kraj_usl_22 +msgid "22%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_kraj_22 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_kraj_22 +msgid "22% G" +msgstr "22% T" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_kraj_usl_22 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_kraj_usl_22 +msgid "22% S" +msgstr "22% U" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vp_leas_purchase +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vp_leas_sale +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vs_kraj_23 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vs_kraj_usl_23 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_imp_tow +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_impu +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_kraj_23 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_kraj_usl_23 +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_nabu +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_stal +#: model:account.tax.template,description:l10n_pl.vz_unia +msgid "23%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vp_leas_purchase +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vp_leas_sale +msgid "23% - vehicle leasing" +msgstr "23% - leasing pojazdu" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_unia +msgid "23% EU G" +msgstr "23% EU T" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_nabu +msgid "23% EU S" +msgstr "23% EU S" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_imp_tow +msgid "23% EX G" +msgstr "23% EX T" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_impu +msgid "23% EX S" +msgstr "23% EX U" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_kraj_23 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_kraj_23 +msgid "23% G" +msgstr "23% T" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vs_kraj_usl_23 +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_kraj_usl_23 +msgid "23% S" +msgstr "23% U" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.template,name:l10n_pl.vz_stal +msgid "23% Steel" +msgstr "23% Stal" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart64020000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_64 +msgid "Accrued expenses" +msgstr "Bierne rozliczenia międzyokresowe kosztów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart49030000 +msgid "Accumulated costs" +msgstr "Koszty zgromadzone" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart02020000 +msgid "Acquired goodwill" +msgstr "Nabyta wartość firmy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart08040000 +msgid "Advances for fixed assets under construction" +msgstr "Zaliczki na środki trwałe w budowie" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart02090000 +msgid "Advances for intangible assets" +msgstr "Zaliczki na wartości niematerialne i prawne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart20010000 +msgid "Advances from customers" +msgstr "Zaliczki od klientów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75020000 +msgid "Amounts due from dividends" +msgstr "Kwoty należne z tytułu dywidend" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75010000 +msgid "Amounts due from sale of financial assets" +msgstr "Kwoty należne ze sprzedaży aktywów finansowych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart49020000 +msgid "Attributable to future periods" +msgstr "Przypadające na przyszłe okresy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.column,name:l10n_pl.tax_report_balance +msgid "Balance" +msgstr "Saldo" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030500 +msgid "Bank fees and commissions" +msgstr "Opłaty i prowizje bankowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_art_28b +msgid "Base - Acquisition under art. 28b" +msgstr "Podstawa - W tym nabycie wg art 28b" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_eksport_towarow +msgid "Base - Export of goods" +msgstr "Podstawa - Eksport towarów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_towary_art_129 +msgid "Base - Goods under art. 129" +msgstr "Podstawa - W tym towary art 129" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_art_33a +msgid "Base - Import of goods under art. 33a" +msgstr "Podstawa - Import towarów art. 33a" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_import_uslug +msgid "Base - Importation of services" +msgstr "Podstawa - Import usług" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_nabycie_towarow +msgid "Base - Intra-Community acquisition of goods" +msgstr "Podstawa - Wewn-wspól. nabycie towarów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_dostawa_towarow +msgid "Base - Intra-Community supply of goods" +msgstr "Podstawa - Wew-wspól dostawa towarów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_uslug_pozostalych +msgid "Base - Purchase of other goods and services" +msgstr "Podstawa - Nabycie towarów i usług pozostałych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_uslugi_art_100_1_4 +msgid "Base - Services included in art. 100.1.4" +msgstr "Podstawa - W tym usługi art 100.1.4" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatnik_nabywca +msgid "Base - Supply of goods, taxable person acquiring" +msgstr "Podstawa - Dostawa towarów, podatnik nabywca" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_uslugi_kraj_0 +msgid "Base - Supply of goods/services, domestic, 0%" +msgstr "Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, 0%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_kraj_22_lub_23 +msgid "Base - Supply of goods/services, domestic, 22% or 23%" +msgstr "Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, 22% lub 23%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_kraj_3_lub_5 +msgid "Base - Supply of goods/services, domestic, 3% or 5%" +msgstr "Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, 3% or 5%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_kraj_7_lub_8 +msgid "Base - Supply of goods/services, domestic, 7% or 8%" +msgstr "Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, 7% or 8%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_kraj_zwolnione +msgid "Base - Supply of goods/services, domestic, exempt" +msgstr "Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, zwolnione" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_poza_kraj +msgid "Base - Supply of goods/services, out of the country" +msgstr "Podstawa - Dostawa towarów/usług, poza kraj" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_razem_c +msgid "Base - Total C" +msgstr "Podstawa - Razem C" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_razem_d +msgid "Base - Total D" +msgstr "Podstawa - Razem D" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_uslug_s_trwale +msgid "Basis - Acquisition of goods and services, fixed assets" +msgstr "Podstawa - Nabycie towarów i usług ś.trwałe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart41000000 +msgid "Benefits for employees" +msgstr "Świadczenia na rzecz pracowników" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart01020000 +msgid "Buildings, premises and civil engineering structures" +msgstr "Budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart73010000 +msgid "Bulk sales of goods" +msgstr "Sprzedaż hurtowa towarów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_10 +msgid "Cash" +msgstr "Kasa" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_1 +msgid "Cash, bank accounts and other short-term financial assets" +msgstr "Środki pieniężne, rachunki bankowe oraz inne krótkoterminowe aktywa finansowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30090000 +msgid "Claims for supplier invoices" +msgstr "Reklamacje faktur dostawców" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart73040000 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart73140000 +msgid "Commission fee" +msgstr "Prowizja komisowa" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_pl.fiscal_position_template_2 +msgid "Community" +msgstr "Wspólnota" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_pl.fiscal_position_template_4 +msgid "Community Private" +msgstr "Wspólnota Prywatny" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart85020100 +msgid "Company fund for rehabilitation of disabled persons" +msgstr "Zakładowy fundusz rehabilitacji osób niepełnosprawnych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart85010000 +msgid "Company social benefits fund" +msgstr "Zakładowy fundusz świadczeń socjalnych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030800 +msgid "Concessions" +msgstr "Koncesje" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_401 +msgid "Consumption of materials and energy" +msgstr "Zużycie materiałów i energii" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40010400 +msgid "Consumption of office supplies" +msgstr "Zużycie materiałów biurowych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40010900 +msgid "Consumption of other materials" +msgstr "Zużycie innych materiałów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40010100 +msgid "Consumption of raw materials for the manufacture of products" +msgstr "Zużycie surowców do wytwarzania produktów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart29020000 +msgid "Contingent liabilities" +msgstr "Zobowiązania warunkowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart29010000 +msgid "Contingent receivables" +msgstr "Należności warunkowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40050100 +msgid "Contributions to social insurance, FP, FGŚP" +msgstr "Składki na ubezpieczenia społeczne, FP, FGŚP" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart87010000 +msgid "Corporate income tax" +msgstr "Podatek dochodowy od osób prawnych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart79120000 +msgid "Cost of benefits for fixed assets under construction" +msgstr "Koszt wytworzenia świadczeń na rzecz środków trwałych w budowie" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart79130000 +msgid "Cost of completed development work" +msgstr "Koszt wytworzenia zakończonych prac rozwojowych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart79150000 +msgid "Cost of discontinuing a type of activity" +msgstr "Koszt zaniechania określonego rodzaju działalności" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart79110000 +msgid "Cost of finished goods issued to own stores" +msgstr "Koszt wyrobów własnej produkcji wydanych do własnych sklepów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart79140000 +msgid "Cost of products deemed to be shortages" +msgstr "Koszt wytworzenia produktów uznanych za niedobory" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_701 +msgid "Cost of products sold" +msgstr "Koszt sprzedanych produktów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart70120000 +msgid "Cost of sales of products for export" +msgstr "Koszt własny sprzedaży produktów na eksport" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart70110000 +msgid "Cost of sales of products to the country" +msgstr "Koszt własny sprzedaży produktów na kraj" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart70140000 +msgid "Cost of sales of services for export" +msgstr "Koszt własny sprzedaży usług na eksport" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart70130000 +msgid "Cost of sales of services to the country" +msgstr "Koszt własny sprzedaży usług na kraj" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_40 +msgid "Costs by type" +msgstr "Koszty według rodzajów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_4 +msgid "Costs by type and their settlement" +msgstr "Koszty według rodzajów i ich rozliczenie" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_5 +msgid "Costs by type of activity and their settlement" +msgstr "Koszty według typów działalności i ich rozliczenie" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart49040000 +msgid "Costs not included in sales value" +msgstr "Koszty nie wliczane do wartości sprzedaży" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart02010000 +msgid "Costs of completed development" +msgstr "Koszty zakończonych prac rozwojowych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart52030000 +msgid "Costs of product sales" +msgstr "Koszty sprzedaży wyrobów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart50020000 +msgid "Costs of uncompleted long-term services" +msgstr "Koszty nie zakończonych długotrwałych usług" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40020400 +msgid "Courier and transportation services" +msgstr "Usługi kurierskie i transportowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030600 +msgid "Court, legal and notary fees" +msgstr "Opłaty sądowe, prawnicze i notarialne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40020100 +msgid "Customs services" +msgstr "Usługi celne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40050200 +msgid "Deductions for company social benefit fund or vacation benefits" +msgstr "Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych lub świadczenia urlopowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart05010000 +msgid "Deferred Tax Assets" +msgstr "Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_84 +msgid "Deferred income" +msgstr "Rozliczenia międzyokresowe przychodów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart65010000 +msgid "Deferred tax income assets" +msgstr "Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart42000000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_42 +msgid "Depreciation" +msgstr "Amortyzacja" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07010200 +msgid "Depreciation of buildings, premises and civil engineering structures" +msgstr "Odpisy umorzeniowe budynków, lokali i obiektów inżynierii lądowej i wodnej" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07020100 +msgid "Depreciation of completed development work" +msgstr "Odpisy umorzeniowe zakończonych prac rozwojowych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_07 +msgid "" +"Depreciation of fixed assets, intangible assets and investments in real " +"estate and rights" +msgstr "Odpisy umorzeniowe środków trwałych, wartości niematerialnych i prawnych oraz inwestycji w nieruchomości i prawa" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07020200 +msgid "Depreciation of goodwill" +msgstr "Odpisy umorzeniowe wartości firmy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07010900 +msgid "Depreciation of improvements of third-party fixed assets" +msgstr "Odpisy umorzeniowe ulepszeń obcych środków trwałych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07030200 +msgid "Depreciation of investments in intangible assets" +msgstr "Odpisy umorzeniowe inwestycji w wartości niematerialne i prawne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07010100 +msgid "Depreciation of land and perpetual usufruct of land values" +msgstr "Odpisy umorzeniowe wartości gruntów i prawa wieczystego użytkowania gruntów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07010400 +msgid "Depreciation of means of transport" +msgstr "Odpisy umorzeniowe środków transportu" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07010500 +msgid "Depreciation of other fixed assets" +msgstr "Odpisy umorzeniowe innych środków trwałych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07020300 +msgid "Depreciation of other intangible assets" +msgstr "Odpisy umorzeniowe innych wartości niematerialnych i prawnych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07030100 +msgid "Depreciation of real estate investments" +msgstr "Odpisy umorzeniowe inwestycji w nieruchomości" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart07010300 +msgid "Depreciation of technical equipment and machinery" +msgstr "Odpisy umorzeniowe urządzeń technicznych i maszyn" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart34020300 +msgid "Deviations from inventory prices of goods in catering establishments" +msgstr "Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów w zakładach gastronomicznych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart34070000 +msgid "Deviations from revaluation of inventories of materials and goods" +msgstr "Odchylenia z tytułu aktualizacji wartości zapasów materiałów i towarów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart62020000 +msgid "Deviations from revaluation of product inventories" +msgstr "Odchylenia z tytułu aktualizacji wartości zapasów produktów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart34020200 +msgid "Deviations from the inventory prices of goods in retail" +msgstr "Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów w detalu" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart34020100 +msgid "Deviations from the inventory prices of goods in wholesale" +msgstr "Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów w hurcie" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart34010000 +msgid "Deviations from the inventory prices of materials" +msgstr "Odchylenia od cen ewidencyjnych materiałów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart34060000 +msgid "Deviations from the inventory prices of packaging" +msgstr "Odchylenia od cen ewidencyjnych opakowań" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart34020400 +msgid "Deviations from the inventory prices of procurement goods" +msgstr "Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów skupu" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart62010000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_62 +msgid "Deviations from the inventory prices of products" +msgstr "Odchylenia od cen ewidencyjnych produktów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_34 +msgid "Deviations from the registered prices of materials and goods" +msgstr "Odchylenia od cen ewidencyjnych materiałów i towarów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_pl.fiscal_position_template_1 +msgid "Domestic" +msgstr "Kraj" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart10010000 +msgid "Domestic cash" +msgstr "Kasa krajowych środków pieniężnych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_41 +msgid "Employee benefits" +msgstr "Świadczenia na rzecz pracowników" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40010200 +msgid "Energy consumption" +msgstr "Zużycie energii" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_8 +msgid "Equity (funds), special funds and financial result" +msgstr "Kapitały (fundusze) własne, fundusze specjalne i wynik finansowy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030300 +msgid "Excise tax" +msgstr "Podatek akcyzowy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart08030000 +msgid "Expenditures for the construction of a fixed asset" +msgstr "Nakłady na budowę środka trwałego" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_77 +msgid "Extraordinary gains and losses" +msgstr "Zyski i straty nadzwyczajne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart77100000 +msgid "Extraordinary losses" +msgstr "Straty nadzwyczajne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart77000000 +msgid "Extraordinary profits" +msgstr "Zyski nadzwyczajne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_751 +msgid "Financial costs" +msgstr "Koszty finansowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_750 +msgid "Financial income" +msgstr "Przychody finansowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_75 +msgid "Financial income and expenses" +msgstr "Przychody i koszty finansowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart86000000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_86 +msgid "Financial result" +msgstr "Wynik finansowy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart82000000 +msgid "Financial result settlements" +msgstr "Rozliczenia wyniku finansowego" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_60 +msgid "Finished and semi-finished products" +msgstr "Produkty gotowe i półprodukty" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart60010100 +msgid "Finished products in stock" +msgstr "Produkty gotowe w magazynie" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart60010200 +msgid "Finished products outside the unit" +msgstr "Produkty gotowe poza jednostką" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_01 +msgid "Fixed assets" +msgstr "Środki trwałe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_08 +msgid "Fixed assets under construction" +msgstr "Środki trwałe w budowie" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart29030000 +msgid "Foreign bills discounted or endorsed" +msgstr "Weksle obce dyskontowane lub indosowane" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart10020000 +msgid "Foreign cash" +msgstr "Kasa zagranicznych środków pieniężnych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart06020000 +msgid "From other entities" +msgstr "Od pozostałych jednostek" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart06010000 +msgid "From related entities" +msgstr "Od pozostałych jednostek" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40010300 +msgid "Fuel consumption for means of transport" +msgstr "Zużycie paliwa do środków transportu" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart85020300 +msgid "Fund for renovation of housing resources" +msgstr "Fundusz na remont zasobów mieszkaniowych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_33 +msgid "Goods" +msgstr "Towary" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart33030000 +msgid "Goods in catering establishments" +msgstr "Towary w zakładach gastronomicznych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart33020000 +msgid "Goods in retail" +msgstr "Towary w detalu" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart33080000 +msgid "Goods outside the entity" +msgstr "Towary poza jednostką" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart33040000 +msgid "Goods purchased" +msgstr "Towary skupu" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76120000 +msgid "Grants provided" +msgstr "Dotacje przekazane" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76020000 +msgid "Grants received" +msgstr "Otrzymane dotacje" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40020600 +msgid "Graphic and printing services" +msgstr "Usługi graficzne i drukarskie" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30070000 +msgid "Handling fees counted by the Customs Office" +msgstr "Opłaty manipulacyjne policzone przez Urząd Celny" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75120000 +msgid "Impairment losses on investments costs" +msgstr "Odpisy z tytułu utraty wartości inwestycjikoszty" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76130000 +msgid "Impairment losses on non-financial assets" +msgstr "Odpisy z tytułu utraty wartości aktywów niefinansowych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_pl.fiscal_position_template_3 +msgid "Import/Export" +msgstr "Import/Eksport" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart08020000 +msgid "Improvements to fixed assets" +msgstr "Ulepszenia środka trwałego" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart08050000 +msgid "Improvements to third-party fixed assets" +msgstr "Ulepszenia obcych środków trwałych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75040000 +msgid "Income from disposal of investments" +msgstr "Przychody ze zbycia inwestycji" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76010000 +msgid "Income from disposal of non-financial fixed assets" +msgstr "Przychody ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76040000 +msgid "Income from increase in value of non-financial fixed assets" +msgstr "Przychody ze wzrostu wartości niefinansowych aktywów trwałych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76030000 +msgid "Income from social services" +msgstr "Przychody z usług socjalnych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_87 +msgid "Income tax and other mandatory charges on the financial result" +msgstr "Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart04020000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_02 +msgid "Intangible assets" +msgstr "Wartości niematerialne i prawne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75130000 +msgid "Interest paid" +msgstr "Odsetki zapłacone" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75030000 +msgid "Interest received" +msgstr "Otrzymane odsetki" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart60020000 +msgid "Intermediate products" +msgstr "Półprodukty" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24050000 +msgid "Internal settlements" +msgstr "Rozrachunki wewnątrzzakładowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_79 +msgid "Internal turnover" +msgstr "Obroty wewnętrzne i koszty obrotów wewnętrznych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_04 +msgid "Investments in real estate and rights" +msgstr "Inwestycje w nieruchomości i prawa" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart08010000 +msgid "Investments in the construction of a fixed asset" +msgstr "Inwestycje budowy środka trwałego" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.pl_chart_template_liquidity_transfer +msgid "Liquidity Transfer" +msgstr "Przekazanie płynności" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03010300 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03020300 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03050300 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15010300 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15020300 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24010200 +msgid "Loans granted" +msgstr "Udzielone pożyczki" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24010100 +msgid "Loans received" +msgstr "Pożyczki otrzymane" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_05 +msgid "Long-term accruals" +msgstr "Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_03 +msgid "Long-term financial assets" +msgstr "Długoterminowe aktywa finansowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart83020100 +msgid "Long-term provision for pensions and similar benefits" +msgstr "Rezerwa długoterminowa na świadczenia emerytalne i podobne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_06 +msgid "Long-term receivables" +msgstr "Należności długoterminowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart50030000 +msgid "Losses associated with the performance of long-term services" +msgstr "Straty związane z wykonaniem długotrwałych usług" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart52010000 +msgid "Maintenance costs of retail outlets" +msgstr "Koszty utrzymania punktów sprzedaży detalicznej" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart31010000 +msgid "Materials" +msgstr "Materiały" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_3 +msgid "Materials and goods" +msgstr "Materiały i towary" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_31 +msgid "Materials and packaging" +msgstr "Materiały i opakowania" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart31090000 +msgid "Materials in processing" +msgstr "Materiały w przerobie" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart01040000 +msgid "Means of transport" +msgstr "Środki transportu" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75140000 +msgid "Negative exchange rate differences" +msgstr "Ujemne różnice kursu walut" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart84010000 +msgid "Negative goodwill" +msgstr "Ujemna wartość firmy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_0 +msgid "Non-current assets" +msgstr "Aktywa trwałe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030400 +msgid "Non-deductible VAT" +msgstr "VAT niepodlegający odliczeniu" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart49010000 +msgid "Not subject to accrual" +msgstr "Nie podlegające rozliczeniu w czasie" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_29 +msgid "Off-balance sheet settlements" +msgstr "Rozrachunki pozabilansowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_65 +msgid "Other accruals" +msgstr "Pozostałe rozliczenia międzyokresowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40050900 +msgid "Other benefits" +msgstr "Pozostałe świadczenia" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart14000000 +msgid "Other cash assets" +msgstr "Inne aktywa pieniężne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart53020000 +msgid "Other costs" +msgstr "Pozostałe koszty" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart43000000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_43 +msgid "Other costs by type" +msgstr "Pozostałe koszty rodzajowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75190000 +msgid "Other financial costs" +msgstr "Pozostałe koszty finansowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75070000 +msgid "Other financial income" +msgstr "Pozostałe przychody finansowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart01050000 +msgid "Other fixed assets" +msgstr "Inne środki trwałe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart02080000 +msgid "Other intangible assets" +msgstr "Inne wartości niematerialne i prawne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03010400 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03020400 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03050400 +msgid "Other long-term financial assets" +msgstr "Inne długoterminowe aktywa finansowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart84020100 +msgid "Other long-term prepayments" +msgstr "Inne rozliczenia międzyokresowe długoterminowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart83090100 +msgid "Other long-term provisions" +msgstr "Pozostałe rezerwy długoterminowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart87020000 +msgid "Other mandatory charges to the financial result" +msgstr "Inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_761 +msgid "Other operating expenses" +msgstr "Pozostałe koszty operacyjne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_760 +msgid "Other operating income" +msgstr "Pozostałe przychody operacyjne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_76 +msgid "Other operating income and expenses" +msgstr "Pozostałe przychody i koszty operacyjne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart05020000 +msgid "Other prepayments" +msgstr "Inne rozliczenia międzyokresowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22040000 +msgid "Other public and legal settlements" +msgstr "Pozostałe rozrachunki publicznoprawne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart10090000 +msgid "Other remaining cash" +msgstr "Pozostałe inne środki pieniężne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76140000 +msgid "Other remaining operating expenses" +msgstr "Inne pozostałe koszty operacyjne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76090000 +msgid "Other remaining operating income" +msgstr "Inne pozostałe przychody operacyjne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03010200 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03020200 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03050200 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15010200 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15020200 +msgid "Other securities" +msgstr "Inne papiery wartościowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40020900 +msgid "Other services" +msgstr "Pozostałe usługi" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24090000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_24 +msgid "Other settlements" +msgstr "Pozostałe rozrachunki" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart23090000 +msgid "Other settlements with employees" +msgstr "Inne rozrachunki z pracownikami" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22040100 +msgid "Other settlements with the tax office" +msgstr "Pozostałe rozrachunki z urzędem skarbowym" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15010400 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15020400 +msgid "Other short-term financial assets" +msgstr "Inne krótkoterminowe aktywa finansowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart84020200 +msgid "Other short-term prepayments" +msgstr "Inne rozliczenia międzyokresowe krótkoterminowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart83090200 +msgid "Other short-term provisions" +msgstr "Pozostałe rezerwy krótkoterminowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030900 +msgid "Other taxes and fees" +msgstr "Pozostałe podatki i opłaty" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03090100 +msgid "Other types of long-term financial assets" +msgstr "Inne rodzaje długoterminowych aktywów finansowych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart80130000 +msgid "Own shares (negative amount)" +msgstr "Udziały (akcje) własne (wielkość ujemna)" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart31060000 +msgid "Packaging" +msgstr "Opakowania" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart80120000 +msgid "Payments due to share capital (negative amount)" +msgstr "Należne wpłaty na kapitał podstawowy (wielkość ujemna)" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart23010000 +msgid "Payroll settlements" +msgstr "Rozrachunki z tytułu wynagrodzeń" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.chart.template,name:l10n_pl.pl_chart_template +msgid "Poland - Chart of Account" +msgstr "Polska - Plan kont" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75060000 +msgid "Positive exchange rate differences" +msgstr "Dodatnie różnice kursu walut" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40020300 +msgid "Postal services" +msgstr "Usługi pocztowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart64010000 +msgid "Prepaid expenses" +msgstr "Czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_80 +msgid "Primary capital (fund)" +msgstr "Kapitał (fundusz) podstawowy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_700 +msgid "Product sales" +msgstr "Sprzedaż produktów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_6 +msgid "Products and accruals" +msgstr "Produkty i rozliczenia międzyokresowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart01010000 +msgid "Proprietary land and rights of perpetual usufruct of land" +msgstr "Grunty własne i prawa wieczystego użytkowania gruntów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart83010000 +msgid "Provision for deferred income tax" +msgstr "Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart55020000 +msgid "Provision of services for representation and advertising" +msgstr "Świadczenia usług na potrzeby reprezentacji i reklamy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart53010000 +msgid "Provision of transportation services" +msgstr "Świadczenia usług transportowych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_22 +msgid "Public and legal settlements" +msgstr "Rozrachunki publicznoprawne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22040500 +msgid "Public and legal settlements with PFRON" +msgstr "Rozrachunki publicznoprawne z PFRON" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22040400 +msgid "Public and legal settlements with Social Security" +msgstr "Rozrachunki publicznoprawne z ZUS" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22040300 +msgid "Public and legal settlements with the customs office" +msgstr "Rozrachunki publicznoprawne z urzędem celnym" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22040200 +msgid "Public law settlements with the city/municipality" +msgstr "Rozrachunki publicznoprawne z urzędem miasta/gminy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_30 +msgid "Purchase settlement" +msgstr "Rozliczenie zakupu" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart04010000 +msgid "Real Estate" +msgstr "Nieruchomości" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart33090000 +msgid "Real estate and property rights to be traded" +msgstr "Nieruchomości i prawa majątkowe przeznaczone do obrotu" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030100 +msgid "Real estate tax" +msgstr "Podatek od nieruchomości" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24060000 +msgid "Receivables claimed in court" +msgstr "Należności dochodzone na drodze sądowej" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40020700 +msgid "Repair services" +msgstr "Usługi remontowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart81200000 +msgid "Reserve capital" +msgstr "Kapitał rezerwowy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_812 +msgid "Reserve capital (fund)" +msgstr "Kapitał (fundusz) rezerwowy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_83 +msgid "Reserves" +msgstr "Rezerwy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart73020000 +msgid "Retail sales of goods" +msgstr "Sprzedaż detaliczna towarów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart81300000 +msgid "Revaluation capital" +msgstr "Kapitał z aktualizacji wyceny" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75050000 +msgid "Revaluation income of investments" +msgstr "Aktualizacja wartości inwestycji-przychody" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_813 +msgid "Revaluation reserve (fund)" +msgstr "Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_70 +msgid "Revenues and expenses related to product sales" +msgstr "Przychody i koszty związane ze sprzedażą produktów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_73 +msgid "Revenues and expenses related to the sale of goods" +msgstr "Przychody i koszty związane ze sprzedażą towarów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_74 +msgid "Revenues and expenses related to the sale of materials and packaging" +msgstr "Przychody i koszty związane ze sprzedażą materiałów i opakowań" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_7 +msgid "Revenues and related costs" +msgstr "Przychody i koszty związane z ich osiągnięciem" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart85020200 +msgid "Reward fund" +msgstr "Fundusz nagród" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_404 +msgid "Salaries" +msgstr "Wynagrodzenia" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40040200 +msgid "Salaries of ad hoc employees" +msgstr "Wynagrodzenia osób doraźnie zatrudnionych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40040100 +msgid "Salaries of employees" +msgstr "Wynagrodzenia pracowników" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_730 +msgid "Sale of goods" +msgstr "Sprzedaż towarów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart70040000 +msgid "Sale of services for export" +msgstr "Sprzedaż usług na eksport" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart70030000 +msgid "Sale of services to the country" +msgstr "Sprzedaż usług na kraj" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart73030000 +msgid "Sales of goods by mail order" +msgstr "Sprzedaż wysyłkowa towarów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart74010000 +msgid "Sales of materials" +msgstr "Sprzedaż materiałów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_740 +msgid "Sales of materials and packaging" +msgstr "Sprzedaż materiałów i opakowań" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart74020000 +msgid "Sales of packaging" +msgstr "Sprzedaż opakowań" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart70020000 +msgid "Sales of products for export" +msgstr "Sprzedaż produktów na eksport" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart70010000 +msgid "Sales of products to the country" +msgstr "Sprzedaż produktów na kraj" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart74030000 +msgid "Sales of waste" +msgstr "Sprzedaż odpadów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40020500 +msgid "Sanitary analyses" +msgstr "Analizy sanitarne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart81400000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_814 +msgid "" +"Separate capitals (funds) in the statutory unit and establishments " +"(branches) independently preparing the balance sheet" +msgstr "Kapitały wydzielone w jednostce statutowej i zakładach " + "(oddziałach) samodzielnie sporządzających bilans" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart50010000 +msgid "Settled operating expenses" +msgstr "Rozliczone koszty działalności" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22030100 +msgid "Settlement of 22% VAT due" +msgstr "Rozliczenie należnego VAT 22%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22030400 +msgid "Settlement of 23% VAT due%" +msgstr "Rozliczenie należnego VAT 23%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22030300 +msgid "Settlement of 3% VAT due" +msgstr "Rozliczenie należnego VAT 3%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22030600 +msgid "Settlement of 5% VAT due" +msgstr "Rozliczenie należnego VAT 5%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22030200 +msgid "Settlement of 7% VAT due" +msgstr "Rozliczenie należnego VAT 7%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22030500 +msgid "Settlement of 8% VAT due" +msgstr "Rozliczenie należnego VAT 8%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24030300 +msgid "Settlement of capital increase with company's own funds" +msgstr "Rozrachunki z tytułu podwyższenia kapitału ze środków własnych spółki" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_49 +msgid "Settlement of costs" +msgstr "Rozliczenie kosztów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_82 +msgid "Settlement of financial result" +msgstr "Rozliczenie wyniku finansowego" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22020100 +msgid "Settlement of input VAT 22%" +msgstr "Rozliczenie naliczonego VAT 22%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22020400 +msgid "Settlement of input VAT 23%" +msgstr "Rozliczenie naliczonego VAT 23%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22020300 +msgid "Settlement of input VAT 3%" +msgstr "Rozliczenie naliczonego VAT 3%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22020600 +msgid "Settlement of input VAT 5%" +msgstr "Rozliczenie naliczonego VAT 5%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22020200 +msgid "Settlement of input VAT 7%" +msgstr "Rozliczenie naliczonego VAT 7%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22020500 +msgid "Settlement of input VAT 8%" +msgstr "Rozliczenie naliczonego VAT 8%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart58000000 +msgid "Settlement of operating expenses" +msgstr "Rozliczenie kosztów działalności" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30040000 +msgid "Settlement of purchases of fixed assets" +msgstr "Rozliczenie zakupu składników aktywów trwałych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30020000 +msgid "Settlement of purchases of goods" +msgstr "Rozliczenie zakupu towarów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30010000 +msgid "Settlement of purchases of materials" +msgstr "Rozliczenie zakupu materiałów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30030000 +msgid "Settlement of purchases of third-party services" +msgstr "Rozliczenie zakupu usług obcych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24020100 +msgid "Settlement of shortages" +msgstr "Rozliczenie niedoborów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24020200 +msgid "Settlement of surpluses" +msgstr "Rozliczenie nadwyżek" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30050000 +msgid "Settlement of the value of materials and goods in transit" +msgstr "Rozliczenie wartości materiałów i towarów w drodze" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_2 +msgid "Settlements and claims" +msgstr "Rozrachunki i roszczenia" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24030100 +msgid "Settlements for share capital contributions" +msgstr "Rozrachunki z tytułu wpłat na kapitał zakładowy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24080000 +msgid "Settlements for subsidies and subsidy refunds" +msgstr "Rozrachunki z tytułu dopłat i zwrotu dopłat" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24030400 +msgid "Settlements from redemption of own shares" +msgstr "Rozrachunki z tytułu umorzenia udziałów własnych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24070000 +msgid "Settlements of dividends" +msgstr "Rozrachunki z tytułu dywidend" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart23020000 +msgid "Settlements of loans granted to employees" +msgstr "Rozrachunki z tytułu pożyczek udzielonych pracownikom" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart24030200 +msgid "Settlements of non-cash contributions to share capital" +msgstr "Rozrachunki z tytułu wkładów niepieniężnych na kapitał zakładowy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_23 +msgid "Settlements of salaries and other benefits for employees" +msgstr "Rozrachunki z tytułu wynagrodzeń i innych świadczeń na rzecz pracowników" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart20000000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_20 +msgid "Settlements with customers" +msgstr "Rozrachunki z odbiorcami" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart20000100 +msgid "Settlements with customers (PoS)" +msgstr "Rozrachunki z odbiorcami (PoS)" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart21000000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_21 +msgid "Settlements with suppliers" +msgstr "Rozrachunki z dostawcami" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart80000000 +msgid "Share capital" +msgstr "Kapitał podstawowy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03010100 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03020100 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart03050100 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15010100 +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15020100 +msgid "Shares or stocks" +msgstr "Udziały lub akcje" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_15 +msgid "Short-term financial assets" +msgstr "Krótkoterminowe aktywa finansowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart18000000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_18 +msgid "Short-term prepayments and accruals" +msgstr "Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart83020200 +msgid "Short-term provision for pensions and similar benefits" +msgstr "Rezerwa krótkoterminowa na świadczenia emerytalne i podobne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30080000 +msgid "Shortages, damages and surpluses in transportation" +msgstr "Niedobory, szkody i nadwyżki w transporcie" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_405 +msgid "Social security and other benefits" +msgstr "Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart81100000 +msgid "Spare capital" +msgstr "Kapitał zapasowy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_85 +msgid "Special funds" +msgstr "Fundusze specjalne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030700 +msgid "Stamp duties" +msgstr "Opłaty skarbowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_811 +msgid "Supplementary capital (fund)" +msgstr "Kapitał (fundusz) zapasowy" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_s_trwale +msgid "Tax - Acquisition of goods and services, fixed assets" +msgstr "Podatek - Nabycie towarów i usług ś.trwałe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_art_28b +msgid "Tax - Acquisition under art. 28b" +msgstr "Podatek - W tym nabycie wg art 28b" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_s_trwalych +msgid "Tax - Adjustment of input tax on acquisition of fixed assets" +msgstr "Podatek - Korekta naliczonego od nabycia ś.trwałych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_pozostalych_nabyc +msgid "Tax - Adjustment of input tax on other acquisitions" +msgstr "Podatek - Korekta naliczonego od pozostałych nabyć" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_kasy_rejestrujace +msgid "Tax - Expenditure on cash registers" +msgstr "Podatek - Wydatek na kasy rejestrujące" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_okresie +msgid "Tax - Expenditure on cash registers to be reimbursed in the period" +msgstr "Podatek - Wydatek na kasy do zwrotu w tym okresie" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_art_14_5 +msgid "Tax - From physical inventory under art. 14.5" +msgstr "Podatek - Ze spisu z natury art 14.5" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_art_33a +msgid "Tax - Importation of goods under art. 33a" +msgstr "Podatek - Import towarów art. 33a" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_import_uslug +msgid "Tax - Importation of services" +msgstr "Podatek - Import usług" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_korekta_art89b1 +msgid "Tax - Input tax adjustments under art. 89b sec 1" +msgstr "Podatek - Korekty podatku naliczonego art. 89b ust. 1" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_korekta_art89b4 +msgid "Tax - Input tax adjustments under art. 89b sec 4" +msgstr "Podatek - Korekty podatku naliczonego art. 89b ust. 4" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_transp_termin +msgid "Tax - Inter-Community acquisition of means of transport" +msgstr "Podatek - Wewn. wspól. nabycie środk. transp. termin" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_nabycie_towarow +msgid "Tax - Intra-Community acquisition of goods" +msgstr "Podatek - Wewn. wspól. nabycie towarów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_wewnątrzwspólnotowe_103_5a +msgid "Tax - Intra-Community acquisition of goods under art. 103 sec. 5a" +msgstr "Podatek - Wewn. wspól. nabycie towarów art. 103 ust. 5a" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_uslug_pozostalych +msgid "Tax - Purchase of other goods and services" +msgstr "Podatek - Nabycie towarów i usług pozostałych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_zaniechaniem_poboru +msgid "Tax - Subject to non-collection" +msgstr "Podatek - Objęty zaniechaniem poboru" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_podatnik_nabywca +msgid "Tax - Supply of goods, taxable person acquiring" +msgstr "Podatek - Dostawa towarów, podatnik nabywca" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_kraj_22_lub_23 +msgid "Tax - Supply of goods/services, domestic, 22% or 23%" +msgstr "Podatek - Dostawa towarów/usług, kraj, 22% lub 23%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_kraj_3_lub_5 +msgid "Tax - Supply of goods/services, domestic, 3% or 5%" +msgstr "Podatek - Dostawa towarów/usług, kraj, 3% lub 5%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_kraj_7_lub_8 +msgid "Tax - Supply of goods/services, domestic, 7% or 8%" +msgstr "Podatek - Dostawa towarów/usług, kraj, 7% lub 8%" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_deklaracji +msgid "Tax - Surplus from previous declaration" +msgstr "Podatek - Nadwyżka z poprzedniej deklaracji" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_do_przeniesienia +msgid "Tax - To be carried over" +msgstr "Podatek - Do przeniesienia" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_razem_c +msgid "Tax - Total C" +msgstr "Podatek - Razem C" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report.line,name:l10n_pl.account_tax_report_line_podatek_razem_d +msgid "Tax - Total D" +msgstr "Podatek - Razem D" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.report,name:l10n_pl.tax_report +msgid "Tax Report" +msgstr "Raporty podatkowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40030200 +msgid "Tax on means of transport" +msgstr "Podatek od środków transportowych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_403 +msgid "Taxes and fees" +msgstr "Podatki i opłaty" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart01030000 +msgid "Technical equipment and machinery" +msgstr "Urządzenia techniczne i maszyny" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart40020200 +msgid "Telecommunications services" +msgstr "Usługi telekomunikacyjne" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_402 +msgid "Third-party services" +msgstr "Usługi obce" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart39000000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_39 +msgid "Third-party stocks" +msgstr "Zapasy obce" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart55010000 +msgid "Unit management costs" +msgstr "Koszty zarządzania jednostką" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.group,name:l10n_pl.tax_group_vat_0 +msgid "VAT 0%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.group,name:l10n_pl.tax_group_vat_22 +msgid "VAT 22%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.group,name:l10n_pl.tax_group_vat_23 +msgid "VAT 23%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.group,name:l10n_pl.tax_group_vat_3 +msgid "VAT 3%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.group,name:l10n_pl.tax_group_vat_5 +msgid "VAT 5%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.group,name:l10n_pl.tax_group_vat_7 +msgid "VAT 7%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.tax.group,name:l10n_pl.tax_group_vat_8 +msgid "VAT 8%" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart22010000 +msgid "VAT settlements with the tax authorities" +msgstr "Rozrachunki z urzędem skarbowym z tytułu VAT" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart74110000 +msgid "Value at purchase prices of materials sold" +msgstr "Wartość w cenach zakupu sprzedanych materiałów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart74120000 +msgid "Value at purchase prices of packages sold" +msgstr "Wartość w cenach zakupu sprzedanych opakowań" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart74130000 +msgid "Value at purchase prices of sold waste" +msgstr "Wartość w cenach zakupu sprzedanych odpadów" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_731 +msgid "Value of goods sold at purchase (acquisition) prices" +msgstr "Wartość sprzedanych towarów w cenach zakupu (nabycia)" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart73120000 +msgid "Value of goods sold at retail" +msgstr "Wartość sprzedanych towarów w sprzedaży detalicznej" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart73110000 +msgid "Value of goods sold at wholesale" +msgstr "Wartość sprzedanych towarów w sprzedaży hurtowej" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart73130000 +msgid "Value of goods sold by mail order" +msgstr "Wartość sprzedanych towarów w sprzedaży wysyłkowej" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart75110000 +msgid "Value of investments sold" +msgstr "Wartość sprzedanych inwestycji" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_741 +msgid "Value of materials and packaging sold" +msgstr "Wartość sprzedanych materiałów i opakowań" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart76110000 +msgid "Value of sold non-financial fixed assets" +msgstr "Wartość sprzedanych niefinansowych aktywów trwałych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart30060000 +msgid "Values of non-invoiced deliveries" +msgstr "Wartości dostaw niefakturowanych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart50040000 +msgid "Warehouse maintenance costs" +msgstr "Koszty utrzymania hurtowni" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart33010000 +msgid "Wholesale goods" +msgstr "Towary w hurcie" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_09 +msgid "Write-downs of long-term financial assets" +msgstr "Odpisy aktualizujące długoterminowych aktywów finansowych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart80190000 +msgid "Write-downs of net profit during the fiscal year (negative amount)" +msgstr "Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart09090000 +msgid "Write-downs of other types of long-term financial assets" +msgstr "Odpisy aktualizujące inne rodzaje długoterminowych aktywów finansowych" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart28000000 +#: model:account.group.template,name:l10n_pl.pl_group_28 +msgid "Write-downs of settlements" +msgstr "Odpisy aktualizujące rozrachunki" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart09010000 +msgid "Write-downs of shares in foreign entities" +msgstr "Odpisy aktualizujące udziały i akcje w obcych jednostkach" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart15050000 +msgid "Write-downs of short-term financial assets" +msgstr "Odpisy aktualizujące krótkoterminowe aktywa finansowe" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart09020000 +msgid "Write-downs on deposits" +msgstr "Odpisy aktualizujące lokaty" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.template,name:l10n_pl.chart09030000 +msgid "Write-downs on long-term loans granted" +msgstr "Odpisy aktualizujące udzielone pożyczki długoterminowe"