diff --git a/addons/account/project/project_view.xml b/addons/account/project/project_view.xml
index 067fbd38ab1..6f2f6e39fe5 100644
--- a/addons/account/project/project_view.xml
+++ b/addons/account/project/project_view.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
                     <field name="journal_id" select="2"/>
                     <field name="general_account_id" select="2"/>
                     <field name="move_id" select="2"/>
-                <separator string="Optionnal Information" colspan="4"/>
+                <separator string="Optional Information" colspan="4"/>
                     <field name="unit_amount" select="2"/>
                     <field name="ref" select="2"/>
                     <field name="currency_id" select="2"/>
diff --git a/addons/account/project/wizard/account_analytic_cost_ledger_for_journal_report_view.xml b/addons/account/project/wizard/account_analytic_cost_ledger_for_journal_report_view.xml
index 1ad974e8650..204bb7c8de8 100644
--- a/addons/account/project/wizard/account_analytic_cost_ledger_for_journal_report_view.xml
+++ b/addons/account/project/wizard/account_analytic_cost_ledger_for_journal_report_view.xml
@@ -7,18 +7,20 @@
 			<field name="model">account.analytic.cost.ledger.journal.report</field>
 			<field name="type">form</field>
 			<field name="arch" type="xml">
-				<form string="Select period">
-					<separator string="Cost Legder for period" colspan="4"/>
-					<field name="date1"/>
-					<field name="date2"/>
-					<separator string="and Journals" colspan="4"/>
-					<field name="journal" colspan="4"/>
-					<separator colspan="4"/>
-					<group colspan="4" col="6">
-						<button special="cancel" string="Cancel" icon="gtk-cancel"/>
-						<button name="check_report" string="Print" type="object" icon="gtk-print"/>
-					</group>
-				</form>
+                <form string="Select period">
+	               <group width="450">
+	                   <separator string="Cost Legder for period" colspan="4"/>
+	                   <field name="date1"/>
+	                   <field name="date2"/>
+	                   <separator string="and Journals" colspan="4"/>
+	                   <field name="journal" colspan="4" nolabel="1"/>
+	                   <separator colspan="4"/>
+	                   <group colspan="4" col="6">
+	                       <button special="cancel" string="Cancel" icon="gtk-cancel"/>
+	                       <button name="check_report" string="Print" type="object" icon="gtk-print"/>
+	                   </group>
+	               </group>
+                </form>
 			</field>
 		</record>
 
diff --git a/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_view.xml b/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_view.xml
index 656b9105210..e93e3cd18a8 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_view.xml
+++ b/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_view.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
             <form string="Analytic Plan">
                 <field name="name" select="1"/>
                 <field name="default_instance_id"/>
-                <field name="plan_ids" colspan="4"/>
+                <field name="plan_ids" colspan="4" nolabel="1"/>
             </form>
         </field>
     </record>
@@ -192,7 +192,7 @@
         <field name="view_type">form</field>
         <field name="view_mode">tree,form</field>
     </record>
-	
+
 	<menuitem
         parent="account.menu_analytic"
         name="Multi Plans"
@@ -201,7 +201,7 @@
      <menuitem
          parent="menu_account_analytic_multi_plan_action"
          id="menu_account_analytic_plan_action"
-         action="account_analytic_plan_form_action"/>	
+         action="account_analytic_plan_form_action"/>
 
     <record model="ir.ui.view" id="account_analytic_plan_line_form">
         <field name="name">account.analytic.plan.line.form</field>