pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source 
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106043500-7v9lu0vz6rw06og9
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106053849-1bfeq2m1gsv0j789
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
2011-01-06 05:38:49 +00:00
parent fe01a3eba8
commit 35fa7cd34e
3721 changed files with 195431 additions and 167251 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/project_issue/i18n/de.po
+32 -25
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
"consulting.net>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-01 05:05+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_issue
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Days to Open"
msgstr "Tage bis Eröffnung"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360
#, python-format
msgid ""
"You cannot escalate this issue.\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Abgebrochen"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Warnung !"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:464
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (Kopie)"
@@ -232,21 +232,6 @@ msgstr " (Kopie)"
msgid "Previous"
msgstr "Vorheriges"
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
msgid ""
"Issues such as system bugs, client complains, material breakdowns are "
"collected here. You can define the stages assigned to the resolution of the "
"issue on the project. (analysis, development, done) Using the mailgateway "
"module, the issues can be integrated to an email address (example: "
"support@mycompany.com)"
msgstr ""
"Probleme wie Softwarefehler, Beschwerden von Kunden, Materialfehler können "
"hier zentral gesammelt werden. Sie können Bearbeitungsschritte für die "
"Bearbeitung der Vorgänge zuweisen (Problemanalyse, Entwicklung, Abschluss "
"des Vorgangs). Über das Mailgateway, können Sie Probleme fest mit einer "
"Emailadresse verbinden (z.B. support@mycompany.com)."
#. module: project_issue
#: view:project.issue:0
msgid "Statistics"
@@ -447,7 +432,7 @@ msgstr ""
"darzustellen."
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:283
#, python-format
msgid "Tasks"
msgstr "Aufgaben"
@@ -490,7 +475,7 @@ msgid "project.issue.report"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:362
#: view:project.issue:0
#, python-format
msgid "Escalate"
@@ -792,6 +777,15 @@ msgstr "Berechnet als: Gearbeitete Zeit / Gesamtzeit"
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
msgid ""
"Issues such as system bugs, customer complaints, and material breakdowns are "
"collected here. You can define the stages assigned when solving the project "
"issue (analysis, development, done). With the mailgateway module, issues can "
"be integrated through an email address (example: support@mycompany.com)"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: view:project.issue:0
msgid "Details"
@@ -881,7 +875,7 @@ msgid "February"
msgstr "Februar"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:61
#, python-format
msgid "Issue '%s' has been opened."
msgstr "Problem '%s' wurde eröffnet"
@@ -911,7 +905,7 @@ msgid "Month-1"
msgstr "Monat -1"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:76
#, python-format
msgid "Issue '%s' has been closed."
msgstr "Problem '%s' wurde beendet"
@@ -937,7 +931,7 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:377
#, python-format
msgid "No Title"
msgstr ""
@@ -1116,6 +1110,19 @@ msgstr "Meine offenen Probleme nach Erstelldatum"
#~ msgid "Todo"
#~ msgstr "Offen"
#~ msgid ""
#~ "Issues such as system bugs, client complains, material breakdowns are "
#~ "collected here. You can define the stages assigned to the resolution of the "
#~ "issue on the project. (analysis, development, done) Using the mailgateway "
#~ "module, the issues can be integrated to an email address (example: "
#~ "support@mycompany.com)"
#~ msgstr ""
#~ "Probleme wie Softwarefehler, Beschwerden von Kunden, Materialfehler können "
#~ "hier zentral gesammelt werden. Sie können Bearbeitungsschritte für die "
#~ "Bearbeitung der Vorgänge zuweisen (Problemanalyse, Entwicklung, Abschluss "
#~ "des Vorgangs). Über das Mailgateway, können Sie Probleme fest mit einer "
#~ "Emailadresse verbinden (z.B. support@mycompany.com)."
#~ msgid "The name of the module must be unique !"
#~ msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !"
addons/project_issue/i18n/es.po
+19 -20
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-01 05:05+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_issue
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Days to Open"
msgstr "Días para abrir"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360
#, python-format
msgid ""
"You cannot escalate this issue.\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelada"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "¡Aviso!"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:464
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (copia)"
@@ -224,16 +224,6 @@ msgstr " (copia)"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
msgid ""
"Issues such as system bugs, client complains, material breakdowns are "
"collected here. You can define the stages assigned to the resolution of the "
"issue on the project. (analysis, development, done) Using the mailgateway "
"module, the issues can be integrated to an email address (example: "
"support@mycompany.com)"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: view:project.issue:0
msgid "Statistics"
@@ -426,7 +416,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:283
#, python-format
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
@@ -469,7 +459,7 @@ msgid "project.issue.report"
msgstr "proyecto.incidencia.informe"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:362
#: view:project.issue:0
#, python-format
msgid "Escalate"
@@ -767,6 +757,15 @@ msgstr "Calculado como: Tiempo dedicado / Tiempo total."
msgid "Current"
msgstr "Actual"
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
msgid ""
"Issues such as system bugs, customer complaints, and material breakdowns are "
"collected here. You can define the stages assigned when solving the project "
"issue (analysis, development, done). With the mailgateway module, issues can "
"be integrated through an email address (example: support@mycompany.com)"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: view:project.issue:0
msgid "Details"
@@ -848,7 +847,7 @@ msgid "February"
msgstr "Febrero"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:61
#, python-format
msgid "Issue '%s' has been opened."
msgstr "La incidencia '%s' ha sido abierta."
@@ -876,7 +875,7 @@ msgid "Month-1"
msgstr "Mes-1"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:76
#, python-format
msgid "Issue '%s' has been closed."
msgstr "La incidencia '%s' ha sido cerrada."
@@ -902,7 +901,7 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:377
#, python-format
msgid "No Title"
msgstr "Sin título"
addons/project_issue/i18n/fr.po
+23 -24
View File
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-23 10:23+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:56+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_issue
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#. module: project_issue
#: field:project.issue.report,opening_date:0
msgid "Date of Opening"
msgstr ""
msgstr "Date d'ouverture"
#. module: project_issue
#: selection:project.issue.report,month:0
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Days to Open"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360
#, python-format
msgid ""
"You cannot escalate this issue.\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:464
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (copie)"
@@ -221,16 +221,6 @@ msgstr " (copie)"
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
msgid ""
"Issues such as system bugs, client complains, material breakdowns are "
"collected here. You can define the stages assigned to the resolution of the "
"issue on the project. (analysis, development, done) Using the mailgateway "
"module, the issues can be integrated to an email address (example: "
"support@mycompany.com)"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: view:project.issue:0
msgid "Statistics"
@@ -249,7 +239,7 @@ msgstr ""
#. module: project_issue
#: field:project.issue.version,name:0
msgid "Version Number"
msgstr ""
msgstr "Numéro de la version"
#. module: project_issue
#: view:project.issue:0
@@ -423,7 +413,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:283
#, python-format
msgid "Tasks"
msgstr ""
@@ -466,7 +456,7 @@ msgid "project.issue.report"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:362
#: view:project.issue:0
#, python-format
msgid "Escalate"
@@ -761,6 +751,15 @@ msgstr ""
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
msgid ""
"Issues such as system bugs, customer complaints, and material breakdowns are "
"collected here. You can define the stages assigned when solving the project "
"issue (analysis, development, done). With the mailgateway module, issues can "
"be integrated through an email address (example: support@mycompany.com)"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: view:project.issue:0
msgid "Details"
@@ -842,7 +841,7 @@ msgid "February"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:61
#, python-format
msgid "Issue '%s' has been opened."
msgstr ""
@@ -870,7 +869,7 @@ msgid "Month-1"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:76
#, python-format
msgid "Issue '%s' has been closed."
msgstr ""
@@ -896,7 +895,7 @@ msgid "ID"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:377
#, python-format
msgid "No Title"
msgstr ""
addons/project_issue/i18n/lv.po
+19 -20
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:59+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-01 05:05+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_issue
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Days to Open"
msgstr "Dienas līdz Atvēršanai"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360
#, python-format
msgid ""
"You cannot escalate this issue.\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Atcelts"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Uzmanību!"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Partner"
msgstr "Partneris"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:464
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (kopija)"
@@ -222,16 +222,6 @@ msgstr " (kopija)"
msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējais"
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
msgid ""
"Issues such as system bugs, client complains, material breakdowns are "
"collected here. You can define the stages assigned to the resolution of the "
"issue on the project. (analysis, development, done) Using the mailgateway "
"module, the issues can be integrated to an email address (example: "
"support@mycompany.com)"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: view:project.issue:0
msgid "Statistics"
@@ -424,7 +414,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:283
#, python-format
msgid "Tasks"
msgstr "Uzdevumi"
@@ -467,7 +457,7 @@ msgid "project.issue.report"
msgstr "project.issue.report"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:362
#: view:project.issue:0
#, python-format
msgid "Escalate"
@@ -762,6 +752,15 @@ msgstr "Aprēķināts kā: Patērētais Laiks / Kopējo Laiku."
msgid "Current"
msgstr "Pašreizējs"
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
msgid ""
"Issues such as system bugs, customer complaints, and material breakdowns are "
"collected here. You can define the stages assigned when solving the project "
"issue (analysis, development, done). With the mailgateway module, issues can "
"be integrated through an email address (example: support@mycompany.com)"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: view:project.issue:0
msgid "Details"
@@ -843,7 +842,7 @@ msgid "February"
msgstr "Februāris"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:61
#, python-format
msgid "Issue '%s' has been opened."
msgstr "Incidents '%s' ir uzsākts"
@@ -871,7 +870,7 @@ msgid "Month-1"
msgstr "Mēnesis-1"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:76
#, python-format
msgid "Issue '%s' has been closed."
msgstr "Incidents '%s' ir pabeigts"
@@ -897,7 +896,7 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:377
#, python-format
msgid "No Title"
msgstr "Nav virsraksta"
addons/project_issue/i18n/nl.po
+19 -20
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 09:35+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:56+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_issue
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Days to Open"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360
#, python-format
msgid ""
"You cannot escalate this issue.\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:464
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr ""
@@ -222,16 +222,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
msgid ""
"Issues such as system bugs, client complains, material breakdowns are "
"collected here. You can define the stages assigned to the resolution of the "
"issue on the project. (analysis, development, done) Using the mailgateway "
"module, the issues can be integrated to an email address (example: "
"support@mycompany.com)"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: view:project.issue:0
msgid "Statistics"
@@ -424,7 +414,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:283
#, python-format
msgid "Tasks"
msgstr ""
@@ -467,7 +457,7 @@ msgid "project.issue.report"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:362
#: view:project.issue:0
#, python-format
msgid "Escalate"
@@ -762,6 +752,15 @@ msgstr ""
msgid "Current"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
msgid ""
"Issues such as system bugs, customer complaints, and material breakdowns are "
"collected here. You can define the stages assigned when solving the project "
"issue (analysis, development, done). With the mailgateway module, issues can "
"be integrated through an email address (example: support@mycompany.com)"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: view:project.issue:0
msgid "Details"
@@ -843,7 +842,7 @@ msgid "February"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:61
#, python-format
msgid "Issue '%s' has been opened."
msgstr ""
@@ -871,7 +870,7 @@ msgid "Month-1"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:76
#, python-format
msgid "Issue '%s' has been closed."
msgstr ""
@@ -897,7 +896,7 @@ msgid "ID"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:377
#, python-format
msgid "No Title"
msgstr ""
addons/project_issue/i18n/pl.po
+19 -20
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:33+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:56+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_issue
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Days to Open"
msgstr "Dni do otwarcia"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360
#, python-format
msgid ""
"You cannot escalate this issue.\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Anulowano"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Ostrzeżenie !"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:464
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr ""
@@ -226,16 +226,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
msgid ""
"Issues such as system bugs, client complains, material breakdowns are "
"collected here. You can define the stages assigned to the resolution of the "
"issue on the project. (analysis, development, done) Using the mailgateway "
"module, the issues can be integrated to an email address (example: "
"support@mycompany.com)"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: view:project.issue:0
msgid "Statistics"
@@ -430,7 +420,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:283
#, python-format
msgid "Tasks"
msgstr "Zadania"
@@ -473,7 +463,7 @@ msgid "project.issue.report"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:362
#: view:project.issue:0
#, python-format
msgid "Escalate"
@@ -771,6 +761,15 @@ msgstr ""
msgid "Current"
msgstr "Bieżące"
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
msgid ""
"Issues such as system bugs, customer complaints, and material breakdowns are "
"collected here. You can define the stages assigned when solving the project "
"issue (analysis, development, done). With the mailgateway module, issues can "
"be integrated through an email address (example: support@mycompany.com)"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: view:project.issue:0
msgid "Details"
@@ -859,7 +858,7 @@ msgid "February"
msgstr "Luty"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:61
#, python-format
msgid "Issue '%s' has been opened."
msgstr ""
@@ -887,7 +886,7 @@ msgid "Month-1"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:76
#, python-format
msgid "Issue '%s' has been closed."
msgstr ""
@@ -913,7 +912,7 @@ msgid "ID"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:377
#, python-format
msgid "No Title"
msgstr ""
addons/project_issue/i18n/pt.po
+19 -20
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 14:47+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:56+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_issue
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Days to Open"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360
#, python-format
msgid ""
"You cannot escalate this issue.\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Aviso!"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Partner"
msgstr "Parceiro"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:464
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (cópia)"
@@ -222,16 +222,6 @@ msgstr " (cópia)"
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
msgid ""
"Issues such as system bugs, client complains, material breakdowns are "
"collected here. You can define the stages assigned to the resolution of the "
"issue on the project. (analysis, development, done) Using the mailgateway "
"module, the issues can be integrated to an email address (example: "
"support@mycompany.com)"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: view:project.issue:0
msgid "Statistics"
@@ -424,7 +414,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:283
#, python-format
msgid "Tasks"
msgstr "Tarefas"
@@ -467,7 +457,7 @@ msgid "project.issue.report"
msgstr "project.issue.report"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:362
#: view:project.issue:0
#, python-format
msgid "Escalate"
@@ -762,6 +752,15 @@ msgstr ""
msgid "Current"
msgstr "Atual"
#. module: project_issue
#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
msgid ""
"Issues such as system bugs, customer complaints, and material breakdowns are "
"collected here. You can define the stages assigned when solving the project "
"issue (analysis, development, done). With the mailgateway module, issues can "
"be integrated through an email address (example: support@mycompany.com)"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: view:project.issue:0
msgid "Details"
@@ -843,7 +842,7 @@ msgid "February"
msgstr "Fevereiro"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:61
#, python-format
msgid "Issue '%s' has been opened."
msgstr ""
@@ -871,7 +870,7 @@ msgid "Month-1"
msgstr ""
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:76
#, python-format
msgid "Issue '%s' has been closed."
msgstr ""
@@ -897,7 +896,7 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: project_issue
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:0
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:377
#, python-format
msgid "No Title"
msgstr "Sem título"