diff --git a/addons/sale_payment/views/sale_portal_templates.xml b/addons/sale_payment/views/sale_portal_templates.xml
index e8c5afab5db..c84f47f4d06 100644
--- a/addons/sale_payment/views/sale_portal_templates.xml
+++ b/addons/sale_payment/views/sale_portal_templates.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
             </div>
         </xpath>
         <xpath expr="//div[@id='portal_sign']" position="after">
-            <div class="row" t-if="not invoices and order.state in ('sent') and portal_confirmation == 'pay'" id="portal_pay">
+            <div class="row" t-if="not invoices and order.state in ('sent', 'sale') and portal_confirmation == 'pay' and order.payment_tx_id.state != 'done'" id="portal_pay">
                 <div class="col-md-offset-3 col-md-6">
                     <div t-if="pms or s2s_acquirers or form_acquirers" id="payment_method" class="text-left col-md-13">
                         <h4 class="mb24">Pay with</h4>