diff --git a/addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js b/addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js
index 5f9e5964bc0..57dc39e841d 100644
--- a/addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js
+++ b/addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js
@@ -266,11 +266,12 @@ const FieldEditor = FormEditor.extend({
      * Returns the name of the field
      *
      * @private
+     * @param {HTMLElement} fieldEl
      * @returns {string}
      */
-    _getFieldName: function () {
-        const multipleName = this.$target[0].querySelector('.s_website_form_multiple');
-        return multipleName ? multipleName.dataset.name : this.$target[0].querySelector('.s_website_form_input').name;
+    _getFieldName: function (fieldEl = this.$target[0]) {
+        const multipleName = fieldEl.querySelector('.s_website_form_multiple');
+        return multipleName ? multipleName.dataset.name : fieldEl.querySelector('.s_website_form_input').name;
     },
     /**
      * Returns the type of the  field, can be used for both custom and existing fields
@@ -1277,14 +1278,26 @@ options.registry.WebsiteFieldEditor = FieldEditor.extend({
      */
     _renderCustomXML: async function (uiFragment) {
         const recursiveFindCircular = (el) => {
-            if (el.dataset.visibilityDependency === this._getFieldName()) {
-                return true;
+            const dependentFieldName = this._getFieldName(el);
+            // Get all the fields that have the same label as the dependent
+            // field.
+            let dependentFieldEls = Array.from(this.formEl
+                .querySelectorAll(`.s_website_form_input[name="${dependentFieldName}"]`))
+                .map((el) => el.closest(".s_website_form_field"));
+            // Remove the duplicated fields. This could happen if the field has
+            // multiple inputs ("Multiple Checkboxes" for example.)
+            dependentFieldEls = new Set(dependentFieldEls);
+            const fieldName = this._getFieldName();
+            for (const dependentFieldEl of dependentFieldEls) {
+                if (dependentFieldEl.dataset.visibilityDependency === fieldName) {
+                    return true;
+                }
+                const dependencyInputEl = this._getDependencyEl(dependentFieldEl);
+                if (dependencyInputEl && recursiveFindCircular(dependencyInputEl.closest(".s_website_form_field"))) {
+                    return true;
+                }
             }
-            const dependencyInputEl = this._getDependencyEl(el);
-            if (!dependencyInputEl) {
-                return false;
-            }
-            return recursiveFindCircular(dependencyInputEl.closest('.s_website_form_field'));
+            return false;
         };
 
         // Update available visibility dependencies
diff --git a/addons/website/static/tests/tours/website_form_editor.js b/addons/website/static/tests/tours/website_form_editor.js
index b3ce4af913b..30dfaa2ef97 100644
--- a/addons/website/static/tests/tours/website_form_editor.js
+++ b/addons/website/static/tests/tours/website_form_editor.js
@@ -182,6 +182,18 @@
             content: 'Change the label position of the phone field',
             trigger: 'we-button[data-select-label-position="right"]',
         },
+        ...addCustomField("char", "text", "Conditional Visibility Check 1", false),
+        ...addCustomField("char", "text", "Conditional Visibility Check 2", false),
+        ...selectButtonByData("data-set-visibility='conditional'"),
+        ...selectButtonByData("data-set-visibility-dependency='Conditional Visibility Check 1'"),
+        ...addCustomField("char", "text", "Conditional Visibility Check 2", false),
+        ...selectFieldByLabel("Conditional Visibility Check 1"),
+        ...selectButtonByData("data-set-visibility='conditional'"),
+        {
+            content: "Check that 'Conditional Visibility Check 2' is not in the list of the visibility selector of Conditional Visibility Check 1",
+            trigger: "we-select[data-name='hidden_condition_opt']:not(:has(we-button[data-set-visibility-dependency='Conditional Visibility Check 2']))",
+            run: () => null,
+        },
         ...addExistingField('email_cc', 'text', 'Test conditional visibility', false, {visibility: CONDITIONALVISIBILITY, condition: 'odoo'}),
 
         ...addExistingField('date', 'text', 'Test Date', true),