diff --git a/addons/account/data/account_data2.xml b/addons/account/data/account_data2.xml
index 2d387a422aa..b1fe4bd8e88 100644
--- a/addons/account/data/account_data2.xml
+++ b/addons/account/data/account_data2.xml
@@ -329,18 +329,6 @@
analytic_account_id
-
-
- Tax Acc.
- tax_code_id
-
-
-
-
- Tax
- tax_amount
-
-
State
@@ -427,18 +415,6 @@
analytic_account_id
-
-
- Tax Acc.
- tax_code_id
-
-
-
-
- Tax
- tax_amount
-
-
State