diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir.xml b/openerp/addons/base/ir/ir.xml
index 136a7c7eff1..6a845b35602 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir.xml
@@ -1397,9 +1397,6 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Menu">
                     <group col="6">
-                        <field name="has_needaction"/>
-                        <field name="needaction_ctr"/>
-                        <newline/>
                         <field name="name" string="Menu" />
                         <field name="parent_id" colspan="2"/>
                         <field name="sequence" colspan="2"/>