diff --git a/addons/account/report/account_partner_ledger.py b/addons/account/report/account_partner_ledger.py
index 3317c26de57..5df50566b0d 100644
--- a/addons/account/report/account_partner_ledger.py
+++ b/addons/account/report/account_partner_ledger.py
@@ -35,8 +35,8 @@ class third_party_ledger(rml_parse.rml_parse, common_report_header):
             'lines': self.lines,
             'sum_debit_partner': self._sum_debit_partner,
             'sum_credit_partner': self._sum_credit_partner,
-            'sum_debit': self._sum_debit,
-            'sum_credit': self._sum_credit,
+#            'sum_debit': self._sum_debit,
+#            'sum_credit': self._sum_credit,
             'get_currency': self._get_currency,
             'comma_me' : self.comma_me,
             'get_start_period': self.get_start_period,
@@ -185,10 +185,29 @@ class third_party_ledger(rml_parse.rml_parse, common_report_header):
             move_state = ['posted']
 
         result_tmp = 0.0
+        result_init = 0.0
         if self.reconcil :
             RECONCILE_TAG = " "
         else:
             RECONCILE_TAG = "AND reconcile_id IS NULL"
+        if self.initial_balance:
+            self.cr.execute(
+                    "SELECT sum(debit) " \
+                    "FROM account_move_line AS l, " \
+                    "account_move AS m "
+                    "WHERE partner_id = %s" \
+                        "AND m.id = l.move_id " \
+                        "AND m.state IN %s "
+                        "AND account_id IN %s" \
+                        " " + RECONCILE_TAG + " " \
+                        "AND " + self.init_query + " ",
+                    (partner.id, tuple(move_state), tuple(self.account_ids)))
+            contemp = self.cr.fetchone()
+            if contemp != None:
+                result_init = contemp[0] or 0.0
+            else:
+                result_init = result_tmp + 0.0
+
         self.cr.execute(
                 "SELECT sum(debit) " \
                 "FROM account_move_line AS l, " \
@@ -206,7 +225,8 @@ class third_party_ledger(rml_parse.rml_parse, common_report_header):
             result_tmp = contemp[0] or 0.0
         else:
             result_tmp = result_tmp + 0.0
-        return result_tmp
+
+        return result_tmp  + result_init
 
     def _sum_credit_partner(self, partner):
         move_state = ['draft','posted']
@@ -214,10 +234,29 @@ class third_party_ledger(rml_parse.rml_parse, common_report_header):
             move_state = ['posted']
 
         result_tmp = 0.0
+        result_init = 0.0
         if self.reconcil :
             RECONCILE_TAG = " "
         else:
             RECONCILE_TAG = "AND reconcile_id IS NULL"
+        if self.initial_balance:
+            self.cr.execute(
+                    "SELECT sum(credit) " \
+                    "FROM account_move_line AS l, " \
+                    "account_move AS m  "
+                    "WHERE partner_id = %s" \
+                        "AND m.id = l.move_id " \
+                        "AND m.state IN %s "
+                        "AND account_id IN %s" \
+                        " " + RECONCILE_TAG + " " \
+                        "AND " + self.init_query + " ",
+                    (partner.id, tuple(move_state), tuple(self.account_ids)))
+            contemp = self.cr.fetchone()
+            if contemp != None:
+                result_init = contemp[0] or 0.0
+            else:
+                result_init = result_tmp + 0.0
+
         self.cr.execute(
                 "SELECT sum(credit) " \
                 "FROM account_move_line AS l, " \
@@ -231,111 +270,111 @@ class third_party_ledger(rml_parse.rml_parse, common_report_header):
                 (partner.id, tuple(move_state), tuple(self.account_ids),))
 
         contemp = self.cr.fetchone()
-        if contemp != None:
-            result_tmp = contemp[0] or 0.0
-        else:
-            result_tmp = result_tmp + 0.0
-        return result_tmp
-
-    def _sum_debit(self):
-        move_state = ['draft','posted']
-        if self.target_move == 'posted':
-            move_state = ['posted']
-
-        if not self.ids:
-            return 0.0
-        result_tmp = 0.0
-        result_init = 0.0
-        if self.reconcil :
-            RECONCILE_TAG = " "
-        else:
-            RECONCILE_TAG = "AND reconcile_id IS NULL"
-        if self.initial_balance:
-            self.cr.execute(
-                    "SELECT sum(debit) " \
-                    "FROM account_move_line AS l, " \
-                    "account_move AS m "
-                    "WHERE partner_id IN %s" \
-                        "AND m.id = l.move_id " \
-                        "AND m.state IN %s "
-                        "AND account_id IN %s" \
-                        "AND reconcile_id IS NULL " \
-                        "AND " + self.init_query + " ",
-                    (tuple(self.partner_ids), tuple(move_state), tuple(self.account_ids)))
-            contemp = self.cr.fetchone()
-            if contemp != None:
-                result_init = contemp[0] or 0.0
-            else:
-                result_init = result_tmp + 0.0
-
-        self.cr.execute(
-                "SELECT sum(debit) " \
-                "FROM account_move_line AS l, " \
-                "account_move AS m "
-                "WHERE partner_id IN %s" \
-                    "AND m.id = l.move_id " \
-                    "AND m.state IN %s "
-                    "AND account_id IN %s" \
-                    " " + RECONCILE_TAG + " " \
-                    "AND " + self.query + " " ,
-                    (tuple(self.partner_ids), tuple(move_state) ,tuple(self.account_ids),))
-        contemp = self.cr.fetchone()
         if contemp != None:
             result_tmp = contemp[0] or 0.0
         else:
             result_tmp = result_tmp + 0.0
         return result_tmp  + result_init
 
-    def _sum_credit(self):
-        move_state = ['draft','posted']
-        if self.target_move == 'posted':
-            move_state = ['posted']
-
-        if not self.ids:
-            return 0.0
-        result_tmp = 0.0
-        result_init = 0.0
-        if self.reconcil :
-            RECONCILE_TAG = " "
-        else:
-            RECONCILE_TAG = "AND reconcile_id IS NULL"
-        if self.initial_balance:
-            self.cr.execute(
-                    "SELECT sum(credit) " \
-                    "FROM account_move_line AS l, " \
-                    "account_move AS m  "
-                    "WHERE partner_id IN %s" \
-                        "AND m.id = l.move_id " \
-                        "AND m.state IN %s "
-                        "AND account_id IN %s" \
-                        "AND reconcile_id IS NULL " \
-                        "AND " + self.init_query + " ",
-                    (tuple(self.partner_ids), tuple(move_state), tuple(self.account_ids)))
-            contemp = self.cr.fetchone()
-            if contemp != None:
-                result_init = contemp[0] or 0.0
-            else:
-                result_init = result_tmp + 0.0
-
-        self.cr.execute(
-                "SELECT sum(credit) " \
-                "FROM account_move_line AS l, " \
-                "account_move AS m "
-                "WHERE partner_id  IN %s" \
-                    "AND m.id = l.move_id " \
-                    "AND m.state IN %s "
-                    "AND account_id IN %s" \
-                    " " + RECONCILE_TAG + " " \
-                    "AND " + self.query + " " ,
-                    (tuple(self.partner_ids), tuple(move_state), tuple(self.account_ids),))
-        contemp = self.cr.fetchone()
-        if contemp != None:
-            result_tmp = contemp[0] or 0.0
-        else:
-            result_tmp = result_tmp + 0.0
-
-        return result_tmp  + result_init
+    # code is deprecated
+#    def _sum_debit(self):
+#        move_state = ['draft','posted']
+#        if self.target_move == 'posted':
+#            move_state = ['posted']
 #
+#        if not self.ids:
+#            return 0.0
+#        result_tmp = 0.0
+#        result_init = 0.0
+#        if self.reconcil :
+#            RECONCILE_TAG = " "
+#        else:
+#            RECONCILE_TAG = "AND reconcile_id IS NULL"
+#        if self.initial_balance:
+#            self.cr.execute(
+#                    "SELECT sum(debit) " \
+#                    "FROM account_move_line AS l, " \
+#                    "account_move AS m "
+#                    "WHERE partner_id IN %s" \
+#                        "AND m.id = l.move_id " \
+#                        "AND m.state IN %s "
+#                        "AND account_id IN %s" \
+#                        "AND reconcile_id IS NULL " \
+#                        "AND " + self.init_query + " ",
+#                    (tuple(self.partner_ids), tuple(move_state), tuple(self.account_ids)))
+#            contemp = self.cr.fetchone()
+#            if contemp != None:
+#                result_init = contemp[0] or 0.0
+#            else:
+#                result_init = result_tmp + 0.0
+#
+#        self.cr.execute(
+#                "SELECT sum(debit) " \
+#                "FROM account_move_line AS l, " \
+#                "account_move AS m "
+#                "WHERE partner_id IN %s" \
+#                    "AND m.id = l.move_id " \
+#                    "AND m.state IN %s "
+#                    "AND account_id IN %s" \
+#                    " " + RECONCILE_TAG + " " \
+#                    "AND " + self.query + " " ,
+#                    (tuple(self.partner_ids), tuple(move_state) ,tuple(self.account_ids),))
+#        contemp = self.cr.fetchone()
+#        if contemp != None:
+#            result_tmp = contemp[0] or 0.0
+#        else:
+#            result_tmp = result_tmp + 0.0
+#        return result_tmp  + result_init
+#
+#    def _sum_credit(self):
+#        move_state = ['draft','posted']
+#        if self.target_move == 'posted':
+#            move_state = ['posted']
+#
+#        if not self.ids:
+#            return 0.0
+#        result_tmp = 0.0
+#        result_init = 0.0
+#        if self.reconcil :
+#            RECONCILE_TAG = " "
+#        else:
+#            RECONCILE_TAG = "AND reconcile_id IS NULL"
+#        if self.initial_balance:
+#            self.cr.execute(
+#                    "SELECT sum(credit) " \
+#                    "FROM account_move_line AS l, " \
+#                    "account_move AS m  "
+#                    "WHERE partner_id IN %s" \
+#                        "AND m.id = l.move_id " \
+#                        "AND m.state IN %s "
+#                        "AND account_id IN %s" \
+#                        "AND reconcile_id IS NULL " \
+#                        "AND " + self.init_query + " ",
+#                    (tuple(self.partner_ids), tuple(move_state), tuple(self.account_ids)))
+#            contemp = self.cr.fetchone()
+#            if contemp != None:
+#                result_init = contemp[0] or 0.0
+#            else:
+#                result_init = result_tmp + 0.0
+#
+#        self.cr.execute(
+#                "SELECT sum(credit) " \
+#                "FROM account_move_line AS l, " \
+#                "account_move AS m "
+#                "WHERE partner_id  IN %s" \
+#                    "AND m.id = l.move_id " \
+#                    "AND m.state IN %s "
+#                    "AND account_id IN %s" \
+#                    " " + RECONCILE_TAG + " " \
+#                    "AND " + self.query + " " ,
+#                    (tuple(self.partner_ids), tuple(move_state), tuple(self.account_ids),))
+#        contemp = self.cr.fetchone()
+#        if contemp != None:
+#            result_tmp = contemp[0] or 0.0
+#        else:
+#            result_tmp = result_tmp + 0.0
+#        return result_tmp  + result_init
+
     def _get_partners(self):
         if self.result_selection == 'customer':
             return 'Receivable Accounts'