From 41137c304fe4d3b166391a8f0636c621fb358fa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gert Pellin Date: Mon, 25 Mar 2019 10:45:44 +0000 Subject: [PATCH 01/14] [FIX] point_of_sale: fix decimal point Before this fix there was no check if there was already a decimal point in the value when using the onscreen keypad. Fixes #32034 Steps to reproduce: * Open up POS interface * Add an item * Press the decimal point button multiple times (2 or more) * Note that pressing additional number keys do not display * Backspace must be pressed for the number of digits entered, plus the multiple decimal points, to clear all the hidden characters in the value buffer * Same behavior occurs with the Discount and Price values Current behavior: Multiple decimal point characters can be "entered" and are inserted into value buffer (Qty, Disc, or Price), but do not display on screen. Additional digits entered after multiple decimal point presses are inserted into buffer, but do not display on screen. Additional digits entered after the last valid digit on the screen are also inserted into the buffer. Backspace must be used to remove the invisible characters from the value buffer. Expected behavior: The value buffer for Qty, Disc, or Price should more closely match what is displayed on the screen. Characters which are invalid and aren't displayed on the screen, should not be inserted into the value buffer, including the decimal point button. closes odoo/odoo#32089 Signed-off-by: Quentin Lejeune (qle) --- addons/point_of_sale/static/src/js/models.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js b/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js index 5e00712be0d..795597574a3 100644 --- a/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js +++ b/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js @@ -2350,7 +2350,7 @@ exports.NumpadState = Backbone.Model.extend({ this.set({ buffer: "-" + newChar }); - } else { + } else if (!(newChar === '.') || oldBuffer.indexOf('.') === -1) { this.set({ buffer: (this.get('buffer')) + newChar }); From e0ba54331a5369c414bc501c69d1c33beeb3acba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olivier Colson Date: Wed, 27 Mar 2019 09:21:55 +0000 Subject: [PATCH 02/14] [FIX] l10n_ca: add missing child to tax group closes odoo/odoo#32144 Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) --- addons/l10n_ca/data/account_tax_data.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/l10n_ca/data/account_tax_data.xml b/addons/l10n_ca/data/account_tax_data.xml index 864f8402fb1..d936dc451c4 100644 --- a/addons/l10n_ca/data/account_tax_data.xml +++ b/addons/l10n_ca/data/account_tax_data.xml @@ -110,7 +110,7 @@ sale 100 group - + From 45010151dd890c0decf9d2e659bfdf7dad2cce3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johan Demaret Rivarola Date: Tue, 9 Apr 2019 15:52:38 +0000 Subject: [PATCH 03/14] [[FIX] account: l10n_mx_edi installation To comply with Mexican laws, this l10n_mx_edi should always be installed when both l10n_mx and the accounting modules are installed. It should ease the onboarding process a bit too. opw-1960982 closes #32566 Signed-off-by: Christophe Simonis --- addons/account/__init__.py | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/addons/account/__init__.py b/addons/account/__init__.py index c5e9b15a355..80cc9d75e05 100644 --- a/addons/account/__init__.py +++ b/addons/account/__init__.py @@ -40,6 +40,8 @@ def _auto_install_l10n(cr, registry): 'PL', 'PT', 'RO', 'SI', 'TR', 'UK', 'VE', 'VN' ]: module_list.append('base_vat') + if country_code == 'MX': + module_list.append('l10n_mx_edi') #european countries will be using SEPA europe = env.ref('base.europe', raise_if_not_found=False) From 309f152ca47ee98349eb90de6aba1bb33dded528 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Tue, 9 Apr 2019 09:10:01 +0000 Subject: [PATCH 04/14] [FIX] website_sale: default mail template The field `order_mail_template`'s purpose is to provide a shortcut to help the configuration. When `website_quote` is installed, it points to a template which is actually never used anywhere. opw-1961866 closes odoo/odoo#32543 Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) --- addons/website_sale/models/res_config_settings.py | 5 +---- 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-) diff --git a/addons/website_sale/models/res_config_settings.py b/addons/website_sale/models/res_config_settings.py index 034d3fe80fb..6c22216789c 100644 --- a/addons/website_sale/models/res_config_settings.py +++ b/addons/website_sale/models/res_config_settings.py @@ -9,10 +9,7 @@ class ResConfigSettings(models.TransientModel): _inherit = 'res.config.settings' def _default_order_mail_template(self): - if self.env['ir.module.module'].search([('name', '=', 'website_quote')]).state in ('installed', 'to upgrade'): - return self.env.ref('website_quote.confirmation_mail').id - else: - return self.env.ref('sale.email_template_edi_sale').id + return self.env.ref('sale.email_template_edi_sale').id def _default_recovery_mail_template(self): try: From a441e89c9fdeed9dfe92da10689c3cc981fead50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nans Lefebvre Date: Thu, 11 Apr 2019 08:11:11 +0000 Subject: [PATCH 05/14] [FIX] purchase: update reference onchange of purchase_id Commit 1be873d removed the modification of the reference field from the _onchange_origin. The reasoning was that since this is an onchange on invoice_line_ids, it was applied too often, which annoyed users in the case they overwrote that field. However when using the "Autocomplete" field (purchase_id), then the user expects values to by modified. Before, it worked by setting the origin field, which trickled down to the reference. Since that commit removed this, we re-add it explicitly in that case. opw 1962364 closes odoo/odoo#32656 Signed-off-by: Nans Lefebvre (len) --- addons/purchase/models/account_invoice.py | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/addons/purchase/models/account_invoice.py b/addons/purchase/models/account_invoice.py index e7e801429d1..6d5cdcdd7ec 100644 --- a/addons/purchase/models/account_invoice.py +++ b/addons/purchase/models/account_invoice.py @@ -79,6 +79,11 @@ class AccountInvoice(models.Model): if not self.partner_id: self.partner_id = self.purchase_id.partner_id.id + vendor_ref = self.purchase_id.partner_ref + if vendor_ref: + self.reference = ", ".join([self.reference, vendor_ref]) if ( + self.reference and vendor_ref not in self.reference) else vendor_ref + new_lines = self.env['account.invoice.line'] for line in self.purchase_id.order_line - self.invoice_line_ids.mapped('purchase_line_id'): data = self._prepare_invoice_line_from_po_line(line) From eec428b725757aa5dd6931309f1e793de6ca1ac9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nans Lefebvre Date: Wed, 27 Mar 2019 09:00:07 +0000 Subject: [PATCH 06/14] [FIX] account: correct communication when registering payment for multiple invoices When a user register a payment for multiple invoices, the communication field is populated using all invoices. However the payment should use the communication individually for each invoice. This is a behaviour closer to what is done in 74b6f84cc83a9 for v12. opw 1954887 closes odoo/odoo#32143 Signed-off-by: Nans Lefebvre (len) --- addons/account/models/account_payment.py | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/account/models/account_payment.py b/addons/account/models/account_payment.py index 3bca6023403..13fd944f71e 100644 --- a/addons/account/models/account_payment.py +++ b/addons/account/models/account_payment.py @@ -194,11 +194,13 @@ class account_register_payments(models.TransientModel): ''' amount = self._compute_payment_amount(invoices) if self.multi else self.amount payment_type = ('inbound' if amount > 0 else 'outbound') if self.multi else self.payment_type + communication = (' '.join([inv.reference or inv.number for inv in invoices]) + if self.multi else self.communication) return { 'journal_id': self.journal_id.id, 'payment_method_id': self.payment_method_id.id, 'payment_date': self.payment_date, - 'communication': self.communication, + 'communication': communication, # DO NOT FORWARD PORT TO V12 OR ABOVE 'invoice_ids': [(6, 0, invoices.ids)], 'payment_type': payment_type, 'amount': abs(amount), From 39fd19ffd7799301b94199390e7dfc10f9762254 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Denis Ledoux Date: Wed, 10 Apr 2019 09:28:16 +0000 Subject: [PATCH 07/14] [FIX] point_of_sale: lost pos orders on IntegrityError This revision is similar to 605b94e64c202d7dbb335ce37280fae87a3a6d87 except that instead of an OperationalError (e.g. a conccurent update), this is an IntegrityError which is raised, an sql constraint which is not met, e.g. a unique or required constraint. In the case of this opw, this is the picking name unique constraint which was not met, the picking sequence number has somehow been re-used. Both `psycopg2.OperationalError` and `psycopg2.IntegrityError` inherits from `psycopg2.DatabaseError` We therefore choose to use this Exception class, to include all kind of psycopg2 exceptions that prevent the transaction to be committed. opw-1965679 closes odoo/odoo#32577 Signed-off-by: Denis Ledoux --- addons/point_of_sale/models/pos_order.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/point_of_sale/models/pos_order.py b/addons/point_of_sale/models/pos_order.py index 21746b083ae..68ffa036317 100644 --- a/addons/point_of_sale/models/pos_order.py +++ b/addons/point_of_sale/models/pos_order.py @@ -615,7 +615,7 @@ class PosOrder(models.Model): try: pos_order.action_pos_order_paid() - except psycopg2.OperationalError: + except psycopg2.DatabaseError: # do not hide transactional errors, the order(s) won't be saved! raise except Exception as e: From 330e1ea4ab5e8345258302f40bceb5ae1a71a039 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 14 Apr 2019 03:14:27 +0200 Subject: [PATCH 08/14] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/he.po | 4 +- addons/account/i18n/ko.po | 26 +- addons/account/i18n/ro.po | 10 +- addons/account/i18n/sk.po | 8 +- addons/account/i18n/uk.po | 4 +- addons/account/i18n/zh_TW.po | 2 +- addons/account_analytic_default/i18n/he.po | 6 +- addons/account_asset/i18n/he.po | 2 +- addons/account_check_printing/i18n/he.po | 10 +- addons/account_tax_python/i18n/uk.po | 47 +- addons/auth_oauth/i18n/uk.po | 11 +- addons/barcodes/i18n/ro.po | 17 +- addons/barcodes/i18n/uk.po | 17 +- addons/base_automation/i18n/he.po | 2 +- addons/base_automation/i18n/ko.po | 33 +- addons/base_import/i18n/ja.po | 11 +- addons/base_setup/i18n/ja.po | 6 +- addons/base_setup/i18n/ko.po | 10 +- addons/base_setup/i18n/ro.po | 6 +- addons/base_sparse_field/i18n/ko.po | 11 +- addons/calendar/i18n/ko.po | 15 +- addons/calendar/i18n/mn.po | 10 +- addons/contacts/i18n/he.po | 2 +- addons/contacts/i18n/ko.po | 11 +- addons/crm/i18n/he.po | 2 + addons/crm/i18n/ko.po | 17 +- addons/crm/i18n/mn.po | 2 +- addons/crm_livechat/i18n/he.po | 10 +- addons/crm_phone_validation/i18n/he.po | 10 +- addons/fleet/i18n/es.po | 5 +- addons/fleet/i18n/he.po | 5 +- addons/gamification/i18n/he.po | 6 +- addons/gamification/i18n/ko.po | 22 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/uk.po | 11 +- addons/hr/i18n/he.po | 40 +- addons/hr/i18n/ko.po | 6 +- addons/hr_attendance/i18n/ko.po | 9 +- addons/hr_expense_check/i18n/he.po | 10 +- addons/hr_holidays/i18n/he.po | 5 +- addons/hr_payroll/i18n/ko.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/he.po | 2 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/he.po | 8 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/ko.po | 9 +- addons/im_livechat/i18n/ko.po | 13 +- addons/mail/i18n/he.po | 4 +- addons/mail/i18n/mn.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/he.po | 7 +- addons/mrp/i18n/he.po | 4 +- addons/mrp/i18n/ko.po | 30 +- addons/mrp_repair/i18n/ko.po | 6 +- addons/mrp_repair/i18n/ro.po | 4 +- addons/payment/i18n/ko.po | 6 +- addons/phone_validation/i18n/he.po | 7 +- addons/point_of_sale/i18n/es.po | 14 +- addons/point_of_sale/i18n/ko.po | 12 +- addons/point_of_sale/i18n/nl.po | 8 +- addons/pos_cache/i18n/ko.po | 10 +- addons/pos_restaurant/i18n/ko.po | 6 +- addons/product/i18n/ar.po | 5 +- addons/product/i18n/sk.po | 2 +- addons/project/i18n/he.po | 2 +- addons/purchase/i18n/he.po | 4 +- addons/purchase/i18n/ko.po | 6 +- addons/purchase/i18n/nl.po | 53 +- addons/purchase_requisition/i18n/he.po | 2 +- addons/purchase_requisition/i18n/ko.po | 6 +- addons/sale/i18n/ro.po | 6 +- addons/sale_stock/i18n/he.po | 5 +- addons/sale_stock/i18n/ko.po | 10 +- addons/sale_timesheet/i18n/ko.po | 13 +- addons/sale_timesheet/i18n/ru.po | 16 +- addons/sales_team/i18n/he.po | 5 +- addons/sales_team/i18n/ko.po | 13 +- addons/stock/i18n/he.po | 14 +- addons/stock/i18n/ja.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/he.po | 9 +- addons/stock_dropshipping/i18n/he.po | 2 +- addons/stock_picking_batch/i18n/he.po | 15 +- addons/web_editor/i18n/ko.po | 15 +- addons/web_tour/i18n/ko.po | 11 +- addons/website/i18n/he.po | 8 +- addons/website/i18n/ko.po | 48 +- addons/website_blog/i18n/he.po | 5 +- addons/website_blog/i18n/ko.po | 8 +- addons/website_event_sale/i18n/mn.po | 7 +- addons/website_mail_channel/i18n/mn.po | 12 +- addons/website_partner/i18n/he.po | 8 +- addons/website_sale/i18n/he.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/ro.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/ko.po | 6 +- addons/website_theme_install/i18n/ko.po | 10 +- addons/website_twitter/i18n/ko.po | 9 +- odoo/addons/base/i18n/he.po | 911 +++-- odoo/addons/base/i18n/ko.po | 4255 ++++++++++++++------ odoo/addons/base/i18n/ro.po | 15 +- odoo/addons/base/i18n/sk.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/vi.po | 7 +- 97 files changed, 4131 insertions(+), 2009 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 0c57faf9433..1e05ea453ae 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "תבנית מיסוי חשבון" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "חשבון TaxCloud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -9380,7 +9380,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_code msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." -msgstr "" +msgstr "שדה טכני המשמש להתאמת הממשק לסוג התשלום שנבחר." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_max_date diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index 5fe4922cfe8..69512e91151 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Spike Lee , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Goh Gangtai , 2018 -# JH CHOI , 2018 # Linkup , 2019 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2974,17 +2974,17 @@ msgstr "계정에 청구서를 발행하고 나면 이름을 변경할 수 없 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id msgid "Chart Template" -msgstr "차트 템플릿" +msgstr "일람표 양식" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules msgid "Chart Templates" -msgstr "차트 템플릿" +msgstr "일람표 양식" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_coa_done msgid "Chart of Account Checked" -msgstr "검사한 계정의 차트" +msgstr "검사한 계정과목 일람표" #. module: account #. openerp-web @@ -2995,18 +2995,18 @@ msgstr "검사한 계정의 차트" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Chart of Accounts" -msgstr "계정 차트" +msgstr "계정과목 일람표" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_tree msgid "Chart of Accounts Template" -msgstr "계정 차트 템플릿" +msgstr "계정과목 일람표 양식" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form msgid "Chart of Accounts Templates" -msgstr "계정 차트 템플릿" +msgstr "계정과목 일람표 양식" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3014,13 +3014,13 @@ msgid "" "Chart of Accounts has been\n" " installed. You should review it and create any additional accounts." msgstr "" -"계정 차트가 설치되었습니다.\n" -" 계정 차트를 검토하고 추각 계정을 생성해야 합니다." +"계정과목 일람표가 설치되었습니다.\n" +" 계정과목 일람표를 검토하고 추가 계정을 생성해야 합니다." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list msgid "Chart of accounts" -msgstr "계정 차트" +msgstr "계정과목 일람표" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check @@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr "주식 가치 평가를 위한 투입 계정" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Install Chart of Account" -msgstr "계정 차트 설치" +msgstr "계정과목 일람표 설치" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9683,7 +9683,7 @@ msgstr "이 라인이 영향을 받지 않은 순수익 계정에 포함되는 #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_chart_template_id msgid "Template" -msgstr "템플릿" +msgstr "서식" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index dccbc109f53..f9143041e20 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Iulian Cutui , 2017 # Cozmin Candea , 2018 # Sorin Trifu , 2018 -# Dorin Hongu , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Dorin Hongu , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5864,19 +5864,21 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:775 #, python-format msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it." -msgstr "" +msgstr "Factura trebuie să fie în starea de proiect pentru a fi validată." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:795 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." msgstr "" +"Factura trebuie plătită pentru a fi înscrisă pentru înregistrarea plății." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:787 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." msgstr "" +"Factura trebuie validată pentru a fi înscrisă pentru înregistrarea plății." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -10144,6 +10146,8 @@ msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." msgstr "" +"Valoarea reziduală dintr-un element de jurnal exprimată în moneda sa " +"(posibil nu fie moneda companiei)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index 03baac9cb3c..cdd7549cfb0 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Pavol Krnáč , 2018 # Jaroslav Bosansky , 2018 -# Jan Prokop, 2019 # Matus Krnac , 2019 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Matus Krnac , 2019\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "Bilancia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "Balance Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Zostatok hotovostného základu" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 @@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr "Kód" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_code_prefix msgid "Code Prefix" -msgstr "" +msgstr "Predpona kódu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 82fa968c726..59d715f4c06 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Checks" -msgstr "Перевірки" +msgstr "Чеки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids @@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Сторно клієнта" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_out_refund msgid "Customer Credit Notes" -msgstr "Кредитні примітки клієнта" +msgstr "Сторно клієнта" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index 390a36bd127..7364fb29634 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -11287,7 +11287,7 @@ msgstr "不能更改已經包含日記帳專案的公司的所有人。" msgid "" "You cannot change the value of the reconciliation on this account as it " "already has some moves" -msgstr "您無法修改該客戶要調節的值，因為已經存在了憑證" +msgstr "您無法修改該會計科目的調節功能，因為已經存在日記帳交易" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:500 diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/he.po b/addons/account_analytic_default/i18n/he.po index 6227d9288cc..26097fd4df6 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/he.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/he.po @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban msgid " From" -msgstr "" +msgstr " מ" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "צרכן" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "נוצר ב-" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form msgid "Default Analytic Values" -msgstr "" +msgstr "ערכי ברירת מחדל אנליטית" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop diff --git a/addons/account_asset/i18n/he.po b/addons/account_asset/i18n/he.po index 86694b8d3be..b1fadeb4aed 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/he.po +++ b/addons/account_asset/i18n/he.po @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Deferred Revenues" -msgstr "" +msgstr "הכנסות נדחות" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/he.po b/addons/account_check_printing/i18n/he.po index 8a64ae70492..92a970b513c 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/he.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/he.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * account_check_printing # # Translators: -# Yihya Hugirat , 2017 # שהאב חוסיין , 2018 # Moshe Flam , 2018 +# Yihya Hugirat , 2018 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Moshe Flam , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -175,6 +177,8 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"מספר ההמחאה המתאימה לתשלום זה. אם ההמחאה המודפסת מראש שלך כבר לא ממוספרת, " +"תוכל לנהל את המספור בדף תצורת היומן." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/uk.po b/addons/account_tax_python/i18n/uk.po index bcf44899e69..efcbeb02934 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/uk.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/uk.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Yaroslav Molochko , 2017 # Bohdan Lisnenko, 2017 # ТАрас , 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,14 +41,14 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" -"Обчислити суму податку, встановивши змінну \"результат\".\n" +"Обчислити суму податку, встановивши змінну \"результат\"\n" "\n" -":параметр сума_ балансу: плаваюча, фактична сума, на яку застосовується податок\n" -":параметр вартість_ одиниці: плаваюча\n" +":param base_amount: float, фактична сума, на яку застосовується податок\n" +":param price_unit: float\n" ":param quantity: float\n" -":param company: res.company recordset singleton\n" -":param product: product.product recordset singleton or None\n" -":param partner: res.partner recordset singleton or None" +":param company: res.company набір одиночних записів\n" +":param product: product.product набір одиночних записів або Нічого\n" +":param partner: res.partner набір одиночних записів або Нічого" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute @@ -62,11 +63,11 @@ msgid "" msgstr "" "Обчислити суму податку, встановивши змінну \"результат\".\n" "\n" -":параметр базова_сума: плаваюча, фактична сума, на яку застосовується податок\n" -":параметр ціна_одиниці: плаваюча\n" -":параметр кількість: плаваюча\n" -":параметр товар: товар.товар встановлення рекорду синглтону або нічого\n" -":параметр партнет: рез.партнер встановлення рекорду синглтону або нічого" +":param base_amount: float, фактична сума, на яку застосовується податок\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param product: product.product набір одиночних записів або Нічого\n" +":param partner: res.partner набір одиночних записів або Нічого" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable @@ -81,11 +82,11 @@ msgid "" msgstr "" "Визначте, чи буде застосовано податок, встановивши змінну \"результат\" на \"Правильна\" або \"Невірна\".\n" "\n" -":параметр ціна_одиниці: плаваюча\n" -":param кількість: плаваюча\n" -":param компанія: рез.компанія запис одиничної вартості\n" -":param товар: товар.товар запис одиничної вартості або нічого\n" -":param партнер: рез.партнер запис одиничної вартості або нічого" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param company: res.company набір одиночних записів\n" +":param product: product.product набір одиночних записів або Нічого\n" +":param partner: res.partner набір одиночних записів або Нічого" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable @@ -99,10 +100,10 @@ msgid "" msgstr "" "Визначте, чи буде застосовано податок, встановивши змінну \"результат\" на \"Правильний\" або \"Невірний\".\n" "\n" -":параметр ціна_одиниці: плаваюча\n" -":параметр кількість: плаваюча\n" -":параметр товар: товар.товар запис одиничної вартості або нічого\n" -":param партнер: рез.партнер запис одиничної вартості або нічого" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param product: product.product набір одиночних записів або Нічого\n" +":param partner: res.partner набір одиночних записів або Нічого" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/uk.po b/addons/auth_oauth/i18n/uk.po index d085020ba7a..d354dd4a4f4 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/uk.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/uk.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * auth_oauth # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2017 # ТАрас , 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree msgid "arch" -msgstr "арка" +msgstr "структура" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/ro.po b/addons/barcodes/i18n/ro.po index edc1354eb41..0385a1ea379 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ro.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ro.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * barcodes # # Translators: -# Dorin Hongu , 2017 -# Adrian Munteanu , 2017 -# Cozmin Candea , 2017 -# Laurentiu Archip, 2017 -# Iulian Cutui , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Adrian Munteanu , 2017 +# Iulian Cutui , 2017 +# Laurentiu Archip, 2017 +# Cozmin Candea , 2017 +# Dorin Hongu , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:64 #, python-format msgid "To modify this document, please first start edition." -msgstr "" +msgstr "Pentru a modifica acest document trebuie să apăsați pe Editare." #. module: barcodes #. openerp-web diff --git a/addons/barcodes/i18n/uk.po b/addons/barcodes/i18n/uk.po index 6731b2fc6dc..88261053cfd 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/uk.po +++ b/addons/barcodes/i18n/uk.po @@ -4,17 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Bohdan Lisnenko, 2017 -# ТАрас , 2017 # Анатолій Пономаренко , 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 +# ТАрас , 2017 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,12 +113,12 @@ msgstr "Номенклатура штрихкодів" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "Barcode Pattern" -msgstr "Шаблон штрихкоду" +msgstr "Шаблон штрих-коду" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "Правило штрихкоду" +msgstr "Правило штрих-коду" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Столи" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "The barcode matching pattern" -msgstr "Відповідний шаблон штрихкоду" +msgstr "Відповідний шаблон штрих-коду" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids diff --git a/addons/base_automation/i18n/he.po b/addons/base_automation/i18n/he.po index 03115fadbf7..778056f074c 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/he.po +++ b/addons/base_automation/i18n/he.po @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "מודל מחייב" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "" +msgstr "סוג מחייב" #. module: base_automation #: selection:base.automation.lead.test,state:0 diff --git a/addons/base_automation/i18n/ko.po b/addons/base_automation/i18n/ko.po index ade7946d582..c202aa7527a 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/ko.po +++ b/addons/base_automation/i18n/ko.po @@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "도메인을 업데이트 하기 이전에" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_model_id msgid "Binding Model" -msgstr "" +msgstr "바인딩 모델" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "" +msgstr "바인딩 유형" #. module: base_automation #: selection:base.automation.lead.test,state:0 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_id msgid "Create/Write Target Model" -msgstr "" +msgstr "대상 모델 생성/작성" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_create_uid @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "진행중" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "고객이십니까?" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_date_action_last @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "라인" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "" +msgstr "필드를 사용하여 링크" #. module: base_automation #: selection:base.automation,trg_date_range_type:0 @@ -363,19 +363,19 @@ msgstr "모델" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_name msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "모델 설명" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_crud_model_id msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." -msgstr "" +msgstr "생성 / 업데이트 된 모델을 기록하십시오. 이 필드를 설정하면 기본 모델과 다른 모델만 정의됩니다." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id msgid "Model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "서버 작업이 실행되는 모델" #. module: base_automation #: selection:base.automation,trg_date_range_type:0 @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "갱신할 때" msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." -msgstr "" +msgstr "대상 보기에 대한 설명(예 : 사용 및 용도)이 있는 사용자를 위한 선택적 도움말." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_partner_id @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "우선 순위" msgid "" "Provide the field used to link the newly created record on the record on " "used by the server action." -msgstr "" +msgstr "새로 생성된 레코드를 서버 작업에 사용되는 레코드에 연결하기 위한 필드를 제공합니다." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "서버 동작" msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." -msgstr "" +msgstr "값을 설정하면 주어진 모델의 메뉴에서 이 조치를 사용할 수 있습니다." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state @@ -514,6 +514,13 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"서버 조작의 유형. 다음 값을 사용할 수 있습니다 :\n" +"- '파이썬 코드 실행' : 실행될 파이썬 코드 조각\n" +"- '새 레코드 만들기 또는 복사' : 새 값으로 새 레코드 만들기 또는 데이터베이스의 기존 레코드 복사\n" +"- '레코드에 쓰기' : 레코드 값 업데이트\n" +"- '몇 가지 작업 실행' : 여러 가지 다른 서버 작업을 트리거하는 작업 정의\n" +"- \"팔로워 추가\": 팔로워를 레코드에 추가합니다 (토론에서 사용 가능).)\n" +"- '이메일 보내기': 자동으로 이메일 보내기 (email_template에서 사용 가능)" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage @@ -543,7 +550,7 @@ msgstr "사용자" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "매핑된 값" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_calendar_id @@ -557,7 +564,7 @@ msgstr "하루 기준으로 시간을 지정한 조건을 계산할 때는 작 msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "여러 작업을 처리 할 때 실행 순서는 시퀀스를 기반으로 합니다. 작은 숫자가 우선 순위가 높습니다." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_id diff --git a/addons/base_import/i18n/ja.po b/addons/base_import/i18n/ja.po index 8271f9876ab..fd380f78438 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ja.po +++ b/addons/base_import/i18n/ja.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * base_import # # Translators: -# Norimichi Sugimoto , 2017 -# Yoshi Tashiro , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Manami Hashi , 2017 +# Norimichi Sugimoto , 2017 +# Yoshi Tashiro , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Manami Hashi , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "区切り文字：" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72 #, python-format msgid "Show fields of relation fields (advanced)" -msgstr "" +msgstr "リレーション項目の項目を表示" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue diff --git a/addons/base_setup/i18n/ja.po b/addons/base_setup/i18n/ja.po index f0965b52686..ec7b67ab582 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ja.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ # SHIMIZU Taku , 2017 # Norimichi Sugimoto , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Yoshi Tashiro , 2018 +# Yoshi Tashiro , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2018\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Googleドキュメントをレコードにリンク" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Automate inter-company transactions" -msgstr "" +msgstr "会社間取引を自動化" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/ko.po b/addons/base_setup/i18n/ko.po index 40d75164d8f..8132e2cddf3 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ko.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ko.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Link Up링크업 , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Goh Gangtai , 2018 -# 최재호 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" -msgstr "" +msgstr "문서 유형 선택" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Document Template" -msgstr "" +msgstr "문서 양식" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "구글 드라이브" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "구글 스프레드쉬트" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro.po b/addons/base_setup/i18n/ro.po index 9d21cf17399..aef13e3d9fd 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ro.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ro.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Cozmin Candea , 2017 -# Dorin Hongu , 2018 # sharkutz , 2019 +# Dorin Hongu , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" -"Last-Translator: sharkutz , 2019\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Choose your document's header and footer layout" -msgstr "" +msgstr "Alegeți pentru documentelor aspectul antetului și subsolului " #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/ko.po b/addons/base_sparse_field/i18n/ko.po index 180699162d8..f773e692d28 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/ko.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/ko.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * base_sparse_field # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Seongseok Shin , 2018 -# 최재호 , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_integer msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "정수" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test___last_update diff --git a/addons/calendar/i18n/ko.po b/addons/calendar/i18n/ko.po index d10b9649799..aee794cef9d 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ko.po +++ b/addons/calendar/i18n/ko.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * calendar # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Link Up링크업 , 2018 # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 -# Linkup , 2018 -# 최재호 , 2018 +# Link Up링크업 , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Spike Lee , 2018 +# Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" -"Last-Translator: Spike Lee , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1035,7 +1036,7 @@ msgstr "참석자" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" +msgstr "사용자의 협력사 관련 데이터" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1177 diff --git a/addons/calendar/i18n/mn.po b/addons/calendar/i18n/mn.po index d6529903509..a0753c05689 100644 --- a/addons/calendar/i18n/mn.po +++ b/addons/calendar/i18n/mn.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * calendar # # Translators: -# Khishigbat Ganbold , 2018 # Onii Onii , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Otgonbayar.A , 2018 # nasaaskii , 2018 # Batzul B , 2018 +# Khishigbat Ganbold , 2018 # Tsogjav , 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" -"Last-Translator: Tsogjav , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -398,7 +400,7 @@ msgstr "Ажилбар" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday diff --git a/addons/contacts/i18n/he.po b/addons/contacts/i18n/he.po index cd2d1e3acce..c602c33e488 100644 --- a/addons/contacts/i18n/he.po +++ b/addons/contacts/i18n/he.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "קבוצת מדינות" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "מדינות פדרליות" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation diff --git a/addons/contacts/i18n/ko.po b/addons/contacts/i18n/ko.po index 8e7c5af111e..a4f6a4a9b13 100644 --- a/addons/contacts/i18n/ko.po +++ b/addons/contacts/i18n/ko.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Link Up링크업 , 2018 # Seongseok Shin , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "환경 설정" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "문의 테그" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "국가 그룹" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "Fed. 상태" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po index 7dd03e1dd4f..09864b9b382 100644 --- a/addons/crm/i18n/he.po +++ b/addons/crm/i18n/he.po @@ -1880,6 +1880,8 @@ msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " "re-open the wizard several times if needed." msgstr "" +"מטעמי בטיחות, לא ניתן למזג יותר מ -3 אנשי קשר ביחד. תוכל לפתוח מחדש את האשף " +"מספר פעמים אם יש צורך." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/ko.po b/addons/crm/i18n/ko.po index 042840c93a8..a4652bf1134 100644 --- a/addons/crm/i18n/ko.po +++ b/addons/crm/i18n/ko.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * crm # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 +# Linda Stockelova , 2018 +# Mark Lee , 2018 +# Seongseok Shin , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 -# Linda Stockelova , 2018 -# Seongseok Shin , 2018 -# Mark Lee , 2018 -# 최재호 , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4680,7 +4681,7 @@ msgstr "당신은 의사 결정자와 논의 중이며 그는 그의 어려운 #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:270 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "연락처를 부모와 병합할 수 없습니다." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po index 89cae972aef..f411bd73b2f 100644 --- a/addons/crm/i18n/mn.po +++ b/addons/crm/i18n/mn.po @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Ажилбарын Төлөв" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_mail_activity_type_id msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/he.po b/addons/crm_livechat/i18n/he.po index c5f3ebf67c4..77ab0a46b5b 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/he.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/he.po @@ -2,18 +2,22 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * crm_livechat # +# Translators: +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" #. module: crm_livechat #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11 @@ -28,6 +32,8 @@ msgid "" "Created a new lead: %s" msgstr "" +"צור הזדמנות חדש: %s" #. module: crm_livechat #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/he.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/he.po index eaf509a8850..9bd658aad38 100644 --- a/addons/crm_phone_validation/i18n/he.po +++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/he.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Yihya Hugirat , 2017 # Martin Trigaux, 2018 # ExcaliberX , 2018 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: ExcaliberX , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +29,8 @@ msgid "" "coming from the company's country are nationaly formatted. International " "numbers are always using international format." msgstr "" +"תמיד לקודד מספרי טלפון בפורמט בינלאומי. אחרת המספרים הבאים ממדינה של החברה " +"הם מעוצבים ארצית. מספרים בינלאומיים תמיד משתמשים בפורמט בינלאומי." #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner @@ -41,7 +45,7 @@ msgstr "ליד/הזדמנות" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings_crm_phone_valid_method msgid "Local Numbers" -msgstr "" +msgstr "מספרים מקומיים" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings diff --git a/addons/fleet/i18n/es.po b/addons/fleet/i18n/es.po index ac852f417cb..1485b994650 100644 --- a/addons/fleet/i18n/es.po +++ b/addons/fleet/i18n/es.po @@ -24,6 +24,7 @@ # Nicolás Broggi , 2018 # Pedro M. Baeza , 2018 # Gabriel Umana , 2019 +# alexander oliva , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Gabriel Umana , 2019\n" +"Last-Translator: alexander oliva , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1025,7 +1026,7 @@ msgstr "Km" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "LPG" -msgstr "" +msgstr "GLP" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update diff --git a/addons/fleet/i18n/he.po b/addons/fleet/i18n/he.po index 4a89f61bbbe..36af0cc5d7e 100644 --- a/addons/fleet/i18n/he.po +++ b/addons/fleet/i18n/he.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Yihya Hugirat , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # ExcaliberX , 2018 +# דודי מלכה , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: ExcaliberX , 2018\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -714,7 +715,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root msgid "Fleet" -msgstr "" +msgstr "צי" #. module: fleet #: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server diff --git a/addons/gamification/i18n/he.po b/addons/gamification/i18n/he.po index d212ff37b0f..844b975d7ad 100644 --- a/addons/gamification/i18n/he.po +++ b/addons/gamification/i18n/he.po @@ -8,6 +8,7 @@ # ExcaliberX , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Leandro Noijovich , 2018 +# דודי מלכה , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Leandro Noijovich , 2018\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -667,6 +668,9 @@ msgid "" "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" +"צור ונהל משתמשים שיחברו למערכת. משתמשים יכולים להיות מושבתים אם יש פרק זמן " +"שבו הם / לא צריך להתחבר למערכת. ניתן להקצות להם קבוצות כדי לתת להם גישה " +"ספציפית ליישומים שהם צריכים להשתמש במערכת." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_date diff --git a/addons/gamification/i18n/ko.po b/addons/gamification/i18n/ko.po index ac75e1d62d9..9071bcfbe70 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ko.po +++ b/addons/gamification/i18n/ko.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Linda Stockelova , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # 방상우 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -899,12 +899,12 @@ msgstr "전체 접미사" #. module: gamification #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu msgid "Gamification Tools" -msgstr "게임화 도구" +msgstr "업적 도구" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "게임화 뱃지" +msgstr "업적 뱃지" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge @@ -914,29 +914,29 @@ msgstr "도전과제" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line msgid "Gamification generic goal for challenge" -msgstr "" +msgstr "도전하기 위한 일반 목표 업적" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition msgid "Gamification goal definition" -msgstr "게임화 목표 정의" +msgstr "업적 목표 정의" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal msgid "Gamification goal instance" -msgstr "" +msgstr "경우별 업적 목표" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "게임화 사용자 배지" +msgstr "업적 사용자 배지" #. module: gamification #: model:ir.actions.server,name:gamification.ir_cron_check_challenge_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:gamification.ir_cron_check_challenge #: model:ir.cron,name:gamification.ir_cron_check_challenge msgid "Gamification: Goal Challenge Check" -msgstr "" +msgstr "업적 : 도전 과제 목표 확인" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "목표 목록" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3120 msgid "Goal Performance" -msgstr "" +msgstr "목표 실적" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "목표" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job msgid "Good Job" -msgstr "" +msgstr "잘하셨습니다" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/uk.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/uk.po index d53b1f10ec4..99cd6f82f45 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/uk.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/uk.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2017 # Yaroslav Molochko , 2017 -# Alina Semeniuk , 2017 +# Alina Lisnenko , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,12 +67,12 @@ msgstr "Оплачені замовлення на продаж" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "Час підтвердження приводу" +msgstr "Час підтвердження ліда" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds msgid "Total Customer Credit Notes" -msgstr "Загальні кредитні примітки клієнта" +msgstr "Загальні сторно клієнта" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1 diff --git a/addons/hr/i18n/he.po b/addons/hr/i18n/he.po index a05309b144f..f7217ce905e 100644 --- a/addons/hr/i18n/he.po +++ b/addons/hr/i18n/he.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Nis bar , 2018 # ilan kl , 2018 # ExcaliberX , 2018 +# דודי מלכה , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: ExcaliberX , 2018\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" +msgstr "אזרחות ומידע אחר" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department @@ -374,24 +375,24 @@ msgstr "עובד" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category msgid "Employee Category" -msgstr "" +msgstr "קטגוריית עובדים" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "תג עובד" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "" +msgstr "תגיות עובדים" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" +msgstr "חשבון שכר של עובד" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -417,12 +418,12 @@ msgstr "עובדים" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree msgid "Employees Structure" -msgstr "" +msgstr "מבנה העובדים" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "" +msgstr "תגיות עובדים" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id @@ -430,6 +431,8 @@ msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." msgstr "" +"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " +"company." #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr.py:310 @@ -446,13 +449,13 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" -msgstr "" +msgstr "עובדים חדשים צפויים" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" +msgstr "מספר העובדים הצפוי למשרה זו לאחר גיוס חדש." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -522,7 +525,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good language skills in another language" -msgstr "" +msgstr "מיומנויות שפה טובה בשפה אחרת" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "עובדים מועסקים" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main @@ -762,6 +765,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"תמונה בינונית של העובד. הוא משתנה באופן אוטומטי כתמונה בגודל 128x128 " +"פיקסלים, עם יחס גובה-רוחב נשמר. השתמש בשדה זה בתצוגות טופס או תצוגות קנבן " +"מסוימות." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -823,18 +829,18 @@ msgstr "הערות" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" +msgstr "מספר העובדים כיום התוספים את התפקיד הזה." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" +msgstr "מספר עובדים המועמדים בשלב תהליך גיוס לתפקיד זה." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" +msgstr "מספר העובדים החדשים שאתה מצפה לגייס." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -857,7 +863,7 @@ msgstr "אחר" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Other Information ..." -msgstr "" +msgstr "מידע אחר ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -916,7 +922,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "כתובת פרטית" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form diff --git a/addons/hr/i18n/ko.po b/addons/hr/i18n/ko.po index 8a5fb5b9ffc..3e866e70dd8 100644 --- a/addons/hr/i18n/ko.po +++ b/addons/hr/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Mark Lee , 2018 # 방상우 , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "집 주소" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ko.po b/addons/hr_attendance/i18n/ko.po index 65004bb13b6..6188ba90e54 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ko.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Link Up링크업 , 2018 # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 -# 최재호 , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge #, python-format msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "회사 로고" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/he.po b/addons/hr_expense_check/i18n/he.po index 0bdf476cb16..81b49d09f60 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/he.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/he.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Yihya Hugirat , 2017 # Moshe Flam , 2018 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Moshe Flam , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,9 +58,11 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"מספר ההמחאה המתאימה לתשלום זה. אם ההמחאה המודפסת מראש שלך כבר לא ממוספרת, " +"תוכל לנהל את המספור בדף תצורת היומן." #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_method_code_2 msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." -msgstr "" +msgstr "שדה טכני המשמש להתאמת הממשק לסוג התשלום שנבחר." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/he.po b/addons/hr_holidays/i18n/he.po index 9e76d4d7ec9..b22484942ec 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/he.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/he.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Leandro Noijovich , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # ExcaliberX , 2018 +# דודי מלכה , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" -"Last-Translator: ExcaliberX , 2018\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "עובד" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "תג עובד" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ko.po b/addons/hr_payroll/i18n/ko.po index 1dd14010d16..e4d9e4ccf2f 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ko.po @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "양식 내용이 누락되어서 이 보고서를 인쇄할 수 없습 #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "프랑스 급여" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "사용중인 필드를 아니오로 설정하면 제거하지 않고 월 #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "" +msgstr "인도 급여" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/he.po b/addons/hr_recruitment/i18n/he.po index 87116c4c7c6..680cb8c846a 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/he.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/he.po @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "עובדים מועסקים" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/he.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/he.po index 8797bb5f54e..c5269e68acc 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/he.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/he.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Yihya Hugirat , 2017 # Martin Trigaux, 2018 # ExcaliberX , 2018 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: ExcaliberX , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "השכלה" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ko.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ko.po index a26cc146c40..8f6641ff9ec 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ko.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Link Up링크업 , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "교육" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ko.po b/addons/im_livechat/i18n/ko.po index 5f3b155efc8..ab05583b2de 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ko.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ko.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * im_livechat # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Link Up링크업 , 2018 # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 -# 최재호 , 2018 +# Link Up링크업 , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # 방상우 , 2018 # Spike Lee , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -836,7 +837,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "미리보기 이미지" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po index 0aac95c445e..b7eee5170bd 100644 --- a/addons/mail/i18n/he.po +++ b/addons/mail/i18n/he.po @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +msgstr "עובדים מאומתים" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "בטל" #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "לדון" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel diff --git a/addons/mail/i18n/mn.po b/addons/mail/i18n/mn.po index b3936fab2e6..bc8f611aacb 100644 --- a/addons/mail/i18n/mn.po +++ b/addons/mail/i18n/mn.po @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Хуулбар хүлээн авагчид (энд хувьсагч хэ #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_activity_category #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_category msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view" -msgstr "" +msgstr "Ангилалууд нь календар харагдац дээр онцгойрч ялгарч харагдах болно" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_activity_category diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/he.po b/addons/mass_mailing/i18n/he.po index b998408fb27..9f0750f0c90 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/he.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/he.po @@ -10,6 +10,7 @@ # ExcaliberX , 2018 # ilan kl , 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# דודי מלכה , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -602,7 +603,7 @@ msgstr "מזהה מסמך" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "מודל המסמך" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain @@ -636,7 +637,7 @@ msgstr "דוא\"ל" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "שיווק בדוא\"ל" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics diff --git a/addons/mrp/i18n/he.po b/addons/mrp/i18n/he.po index 8ae4b87e408..2bf328a1c1d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/he.po +++ b/addons/mrp/i18n/he.po @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "בתהליך עיבוד" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "תוכן אינדקס" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty @@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "פריט" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "ניהול מחזור חיי מוצר (PLM)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po index 99a8457f19c..75155c8194d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp/i18n/ko.po @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "체크섬/SHA1" #. module: mrp #. openerp-web @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "파일 컨텐츠" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas_fname @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "파일명" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_file_size msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "파일 크기" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "진행중" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_index_content msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "색인화된 콘텐츠" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "공문서입니까?" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "기초데이타" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "주 생산 일정" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "메시지" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "MIME 유형" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "제품" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "제품 라이프 사이클 관리 (PLM)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves @@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "푸쉬 흐름" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "품질" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "예약됨" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "자원 필드" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id @@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "휴가 자원" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "자원 모델" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name @@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "저장된 파일 이름" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id @@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "첨부 파일이 첨부될 데이터베이스 개체입니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id @@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "다음이 레코드 ID에 첨부됩니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." -msgstr "" +msgstr "컴퓨터에서 파일을 업로드하거나 인터넷 링크를 복사하여 파일에 붙여 넣을 수 있습니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:540 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ko.po b/addons/mrp_repair/i18n/ko.po index 17d3185f707..16ab190b7e2 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ko.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Link Up링크업 , 2018 # Mark Lee , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Jongkwan, Yeom , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "수리됨" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "수리" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ro.po b/addons/mrp_repair/i18n/ro.po index 7cf29469042..e6cbfea88db 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ro.po @@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "(Adaugă)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Lot/Serial Number:" -msgstr "" +msgstr "Lot/Număr serial:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Operații" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/payment/i18n/ko.po b/addons/payment/i18n/ko.po index 8420ab5c916..2728f22395e 100644 --- a/addons/payment/i18n/ko.po +++ b/addons/payment/i18n/ko.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 -# 최재호 , 2018 # Linkup , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Link Up링크업 , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Link Up링크업 , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "설치" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state diff --git a/addons/phone_validation/i18n/he.po b/addons/phone_validation/i18n/he.po index 94e886b8a84..2e722c4674e 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/he.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/he.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Yihya Hugirat , 2017 +# דודי מלכה , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,6 +32,8 @@ msgid "" "coming from the company's country are nationaly formatted. International " "numbers are always using international format." msgstr "" +"תמיד לקודד מספרי טלפון בפורמט בינלאומי. אחרת המספרים הבאים ממדינה של החברה " +"הם מעוצבים ארצית. מספרים בינלאומיים תמיד משתמשים בפורמט בינלאומי." #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_company @@ -67,7 +70,7 @@ msgstr "תאריך שינוי אחרון" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_company_phone_international_format msgid "Local Numbers" -msgstr "" +msgstr "מספרים מקומיים" #. module: phone_validation #: selection:res.company,phone_international_format:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po index 00cfc249b90..954c7287d51 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po @@ -41,6 +41,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Cristopher Cravioto , 2018 # David Vidal , 2019 +# Luis Guzman , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: David Vidal , 2019\n" +"Last-Translator: Luis Guzman , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1661,7 +1662,7 @@ msgstr "Agrupar apuntes" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:135 #, python-format msgid "HTTPS connection to IoT Box failed" -msgstr "" +msgstr "Falló la conexión HTTPS al IoT Box" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom_categ_is_pos_groupable @@ -2047,6 +2048,8 @@ msgid "" "Make sure you are using IoT Box v18.12 or higher. Navigate to %s to accept " "the certificate of your IoT Box." msgstr "" +"Asegúrese de estar usando IoT Box v18.12 o mayor. Navegue a %s para aceptar" +" el certificado de su IoT Box." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_available_pricelist_ids @@ -2970,7 +2973,7 @@ msgstr "Error de impresión: " #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1569 #, python-format msgid "Printing is not supported on some android browsers" -msgstr "" +msgstr "La impresión no está soportada es algunos navegadores android" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2981,6 +2984,9 @@ msgid "" "printing protocol is available. It is possible to print your tickets by " "making use of an IoT Box." msgstr "" +"Printing no está soportado en algunos navegadores android debido a que no " +"cuentan con un protocolo de impresión definido por omisión. Es posible " +"imprimir sus tickets haciendo uso de un IoT Box." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product @@ -4387,7 +4393,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1473 #, python-format msgid "With a" -msgstr "Con un/una" +msgstr "Con un" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ko.po b/addons/point_of_sale/i18n/ko.po index f8ce0b416fb..3088fe8e5fa 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ko.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ko.po @@ -10,8 +10,8 @@ # 경민기 , 2018 # Goh Gangtai , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI , 2018 # Linkup , 2019 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "모든 판매 항목" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "계산원이 영수증을 재 인쇄하도록 허용" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "회계 상태" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "꼬리말" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "내부 노트" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Inventory" -msgstr "목록" +msgstr "재고" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "포인트 프로그램" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po index 07c39d42c0e..9fa5fed39d4 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Pol Van Dingenen , 2017 # Cas Vissers , 2017 # Melroy van den Berg , 2018 -# Yenthe Van Ginneken , 2018 # Erwin van der Ploeg , 2019 +# Yenthe Van Ginneken , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2019\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Groepeer boekingen" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:135 #, python-format msgid "HTTPS connection to IoT Box failed" -msgstr "" +msgstr "HTTPS connectie met IoT box is mislukt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom_categ_is_pos_groupable @@ -2010,6 +2010,8 @@ msgid "" "Make sure you are using IoT Box v18.12 or higher. Navigate to %s to accept " "the certificate of your IoT Box." msgstr "" +"Verzeker u ervan dat u de IoT box V18.12 of hoger gebruikt. Navigeer naar %s" +" om het certificaat te accepteren van uw IoT box." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_available_pricelist_ids diff --git a/addons/pos_cache/i18n/ko.po b/addons/pos_cache/i18n/ko.po index 9d5f3d84c07..6b41b8f2c83 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/ko.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/ko.po @@ -3,14 +3,16 @@ # * pos_cache # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id msgid "Config" -msgstr "" +msgstr "구성" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ko.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ko.po index cb08bd22224..b6411eb714e 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ko.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "배경 색상" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "배경 이미지" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po index 63be7619e9f..0d2e01e1953 100644 --- a/addons/product/i18n/ar.po +++ b/addons/product/i18n/ar.po @@ -23,6 +23,7 @@ # Amer Hazaa , 2018 # Osoul , 2018 # Mustafa Rawi , 2019 +# Mohamed AbdAllah , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi , 2019\n" +"Last-Translator: Mohamed AbdAllah , 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1835,7 +1836,7 @@ msgstr "قائمه الاسعار" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids msgid "Pricelist Item" -msgstr "" +msgstr "عنصر قائمة الأسعار" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on diff --git a/addons/product/i18n/sk.po b/addons/product/i18n/sk.po index bff964dfff2..c139bd9a926 100644 --- a/addons/product/i18n/sk.po +++ b/addons/product/i18n/sk.po @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Náklady" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_cost_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_cost_currency_id msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Mena nákladov" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price diff --git a/addons/project/i18n/he.po b/addons/project/i18n/he.po index 3b8b91bf493..01a9d0a5ac0 100644 --- a/addons/project/i18n/he.po +++ b/addons/project/i18n/he.po @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "צרכן" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task diff --git a/addons/purchase/i18n/he.po b/addons/purchase/i18n/he.po index 01c436183cd..34268b27c53 100644 --- a/addons/purchase/i18n/he.po +++ b/addons/purchase/i18n/he.po @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "רכש" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "הסכמי רכש" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "כתובת האתר המלאה כדי לגשת למסמך דרך האתר." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action diff --git a/addons/purchase/i18n/ko.po b/addons/purchase/i18n/ko.po index 76ac99a1f00..56e52d82270 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ko.po +++ b/addons/purchase/i18n/ko.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Mark Lee , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Goh Gangtai , 2018 -# JH CHOI , 2018 # Donam Kim , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "구매" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "결제 동의" +msgstr "구매 계약" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index ac8ce6ff439..d5122f4087b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Pol Van Dingenen , 2017 # Cas Vissers , 2017 # Melroy van den Berg , 2018 -# Erwin van der Ploeg , 2018 +# Erwin van der Ploeg , 2019 # Yenthe Van Ginneken , 2019 # msgid "" @@ -56,6 +56,32 @@ msgid "" "% endif\n" "

\n" msgstr "" +"\n" +"

Beste\n" +"% if object.partner_id.is_company and object.partner_id.child_ids:\n" +" ${object.partner_id.child_ids[0].name}\n" +"% else :\n" +" ${object.partner_id.name}\n" +"% endif\n" +",

\n" +"Als bijlage vind u de ${object.state in ('draft', 'sent') and 'offerteaanvraag' or 'inkooporder bevestiging'} ${object.name}\n" +"% if object.partner_ref:\n" +" met referentie: ${object.partner_ref}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +" (RFQ bron: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"een totaalbedrag van ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"van ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"

Aarzel niet om ons te contacteren als u vragen heeft.

\n" +"

Met vriendelijke groeten,

\n" +"

\n" +"% if object.sudo().create_uid and object.sudo().create_uid.signature:\n" +" ${object.sudo().create_uid.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done @@ -86,6 +112,31 @@ msgid "" "% endif\n" "

\n" msgstr "" +"\n" +"

Beste ${object.partner_id.name}\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

\n" +"In de bijlage vind u een ${object.state in ('draft', 'sent') and 'offerteaanvraag' or 'inkooporder bevestiging'} ${object.name}\n" +"% if object.partner_ref:\n" +" met referentie: ${object.partner_ref}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +" (RFQ bron: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"totaal ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"van ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"

U kan reageren op deze e-mail indien u vragen heeft.

\n" +"

Bedankt,

\n" +"

\n" +"% if object.sudo().create_uid and object.sudo().create_uid.signature:\n" +" ${object.sudo().create_uid.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/stock.py:98 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/he.po b/addons/purchase_requisition/i18n/he.po index 3d14ff4647d..961dc5c5d3c 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/he.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/he.po @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "הסכמי רכש" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ko.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ko.po index 2cfe86c6de9..8423c96cab6 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ko.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ko.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2019 # Linkup , 2019 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "구매 계약 유형" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "결제 동의" +msgstr "구매 계약" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index b07971a94e0..27c9a12e2fc 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a target" -msgstr "" +msgstr "Faceți clic pentru a defini o țintă" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id @@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Order to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Comenzi de facturat" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "Cant. facturată" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty msgid "Qty Ordered" -msgstr "" +msgstr "Cant. Comandată" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice diff --git a/addons/sale_stock/i18n/he.po b/addons/sale_stock/i18n/he.po index 84388f6bd72..01af1165a90 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/he.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/he.po @@ -9,6 +9,7 @@ # ExcaliberX , 2018 # Yihya Hugirat , 2018 # דודי מלכה , 2019 +# hed shefetr , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" +"Last-Translator: hed shefetr , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "נתונים על מכירות" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "זמן בטיחות של מכירות" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ko.po b/addons/sale_stock/i18n/ko.po index 6b583deb5dd..d758da96c77 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ko.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 # Link Up링크업 , 2018 -# 최재호 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,17 +144,17 @@ msgstr "재고 경로" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "청구서" +msgstr "송장" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "청구서 명세" +msgstr "송장 명세서" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "청구서 발행" +msgstr "송장 발행" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_config_settings_use_security_lead diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po index acc0d56b43f..b982ff3a51f 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 # Link Up링크업 , 2018 -# 최재호 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "견적" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "비율" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_revenue @@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_pivot_revenue #, python-format msgid "Timesheet" -msgstr "일정표" +msgstr "작업 기록" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po index 7cfa3d53fd4..126d278d555 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po @@ -3,22 +3,24 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# Collex100, 2017 # OstapYakovenko , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 -# Максим Дронь , 2017 -# Sergey Vilizhanin, 2017 # Viktor Pogrebniak , 2017 # Denis Trepalin , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Gennady Marchenko , 2017 +# Максим Дронь , 2017 +# Collex100, 2017 +# Sergey Vilizhanin, 2017 # Artur Komishenko , 2017 +# Konstantin Korovin , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n" -"Last-Translator: Artur Komishenko , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin , 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -319,7 +321,7 @@ msgstr "Заказ продаж" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_sale_line_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "Элемент заказа на продажу" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line diff --git a/addons/sales_team/i18n/he.po b/addons/sales_team/i18n/he.po index 8e14d6ffa1f..1eb2ec78ad0 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/he.po +++ b/addons/sales_team/i18n/he.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Fishfur A Banter , 2018 # hed shefetr , 2018 +# דודי מלכה , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: hed shefetr , 2018\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "השם המוצג" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "אירופה" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_favorite_user_ids diff --git a/addons/sales_team/i18n/ko.po b/addons/sales_team/i18n/ko.po index e6c03377df0..59c46fe3efa 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ko.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ko.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * sales_team # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Link Up링크업 , 2018 # Linda Stockelova , 2018 # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Goh Gangtai , 2018 -# 최재호 , 2018 +# Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "표시 이름" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "유럽" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_favorite_user_ids diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po index 9284a511a90..e61e5bd12a3 100644 --- a/addons/stock/i18n/he.po +++ b/addons/stock/i18n/he.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Leandro Noijovich , 2018 # Yihya Hugirat , 2018 # ExcaliberX , 2019 -# hed shefetr , 2019 # דודי מלכה , 2019 +# hed shefetr , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" +"Last-Translator: hed shefetr , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1641,12 +1641,12 @@ msgstr "יצירת תאריך, בדרך כלל בזמן הנפקת ההזמנה" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:437 #, python-format msgid "Cross-Dock" -msgstr "" +msgstr "Cross-Dock" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id msgid "Crossdock Route" -msgstr "" +msgstr "מסלולי crossdock" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity @@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" -msgstr "" +msgstr "כלול מוצרי בלאי" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -4253,12 +4253,12 @@ msgstr "מקור" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Origin Moves" -msgstr "" +msgstr "תנועות מקור" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Origin return move" -msgstr "" +msgstr "תנועת חזרה מקורית" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index 0835ae4d800..abb062ea27d 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -6655,7 +6655,7 @@ msgstr "トレーサビリティ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print msgid "Traceability Report" -msgstr "" +msgstr "トレーサビリティレポート" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry @@ -7460,7 +7460,7 @@ msgstr "初期要求より少ない数量を処理しています。" msgid "" "You have processed more than what was initially\n" " planned for the product" -msgstr "" +msgstr "初期要求より大きい数量が処理されています。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:306 diff --git a/addons/stock_account/i18n/he.po b/addons/stock_account/i18n/he.po index 35ed3566033..0e5d6e8a66c 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/he.po +++ b/addons/stock_account/i18n/he.po @@ -8,6 +8,7 @@ # ExcaliberX , 2018 # Yihya Hugirat , 2018 # דודי מלכה , 2019 +# ZVI BLONDER , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" +"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,12 +165,12 @@ msgstr "שיטת התמחור" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id msgid "Counter-Part Account" -msgstr "" +msgstr "חשבון נגדי" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id_required msgid "Counter-Part Account Required" -msgstr "" +msgstr "דרוש חשבון נגדי" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid @@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "קווי המעבר אינם במצב עקבי: הם אינם חולקי #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_to_refund #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line_to_refund msgid "To Refund (update SO/PO)" -msgstr "" +msgstr "להחזיר תשלום (לעדכן הזמנת מכירה / הזמנת רכש)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move_to_refund diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/he.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/he.po index a2984b6971e..87cdc4b7a94 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/he.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/he.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "השמט משלוח" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/he.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/he.po index 6399b0f10b2..ad1b1d86ddd 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/he.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/he.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # ExcaliberX , 2018 # דודי מלכה , 2019 +# ZVI BLONDER , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" +"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "בחירת אצווה" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_name msgid "Batch Picking Name" -msgstr "" +msgstr "שם ליקוט הזמנות מרובות" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "רשימת בחירה המשויכת לאצווה זו" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_name msgid "Name of the batch picking" -msgstr "" +msgstr "שם של ליקוט הזמנות מרובות" #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:52 @@ -225,12 +226,12 @@ msgstr "אחראי על בחירת אצווה זו" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer_pick_to_backorder_ids msgid "Pick To Backorder" -msgstr "" +msgstr "לקט להזמנה חוזרת" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer_pick_to_backorder_ids msgid "Picking to backorder" -msgstr "" +msgstr "ליקוט להזמנה חוזרת" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_picking_ids @@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "פעיל" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Search Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "חפש ליקוט הזמנות מרובות" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "מחוז" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_tree msgid "Stock Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "מלאי של ליקוט הזמנות מרובות" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action diff --git a/addons/web_editor/i18n/ko.po b/addons/web_editor/i18n/ko.po index 51d83ee49d2..a0813d38f3a 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ko.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ko.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * web_editor # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 -# Link Up링크업 , 2018 -# Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 -# 최재호 , 2018 +# Link Up링크업 , 2018 # 방상우 , 2018 +# Linkup , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: 방상우 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -808,7 +809,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:1028 #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "설치" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/ko.po b/addons/web_tour/i18n/ko.po index bc1a540e2bb..9281d001d74 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/ko.po +++ b/addons/web_tour/i18n/ko.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * web_tour # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Link Up링크업 , 2018 # Seongseok Shin , 2018 -# 최재호 , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,4 +109,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "안내" diff --git a/addons/website/i18n/he.po b/addons/website/i18n/he.po index ee50b542889..98fa312cc10 100644 --- a/addons/website/i18n/he.po +++ b/addons/website/i18n/he.po @@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "מזהה" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "מזהה של תצוגה מוגדרת קובץ XML" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2309,6 +2309,8 @@ msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." msgstr "" +"אם שדה זה ריק, התצוגה חלה על כל המשתמשים. אחרת, התצוגה חלה על המשתמשים של " +"קבוצות אלה בלבד." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_active @@ -2351,7 +2353,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management #, python-format msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "אינדקס" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3817,7 +3819,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "כתובת האתר המלאה כדי לגשת למסמך דרך האתר." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url diff --git a/addons/website/i18n/ko.po b/addons/website/i18n/ko.po index a297fd1d38e..d58a7ed851f 100644 --- a/addons/website/i18n/ko.po +++ b/addons/website/i18n/ko.po @@ -9,9 +9,9 @@ # Spike Lee , 2018 # Jongkwan, Yeom , 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# 최재호 , 2019 # Link Up링크업 , 2019 # Linkup , 2019 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1122,12 +1122,12 @@ msgstr "데이터베이스 관리 페이지에서 웹 사이트에 적용하십 #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "보관용 파일명" #. module: website #. openerp-web @@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "꼬리말" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "구글 고객 비밀키" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_maps #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "구글 맵" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_maps_api_key @@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "ID" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "xml 파일에 정의된 보기의 ID" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "" +msgstr "이 필드가 비어 있으면 보기가 모든 사용자에게 적용됩니다. 그렇지 않으면 보기가 해당 그룹의 사용자에게만 적용됩니다." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_active @@ -2413,6 +2413,10 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"이 보기를 상속하면 다음과 같습니다.\n" +"* True면 보기는 항상 상위 항목을 확장합니다.\n" +"* False면 보기가 현재 상위 항목을 확장하지 않지만 활성화할 수 있습니다.\n" +" " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2446,7 +2450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management #, python-format msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "색인화" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2813,7 +2817,7 @@ msgstr "메뉴 이름표" #: code:addons/website/models/website.py:243 #, python-format msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "메뉴" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -2849,7 +2853,7 @@ msgstr "모델" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "모델 데이터" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_model @@ -3082,6 +3086,12 @@ msgid "" "() are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" +"이 보기가 다른 보기에서 상속된 경우에만 적용됩니다(inherit_id는 False/Null이 아님).\n" +"\n" +"* 확장자(기본값)가 요청된 경우, 이 보기가 가장 가까운 주 보기를 조회할 경우(상속자_id를 통해), 이 보기에서 상속하는 모든 보기가 적용됩니다.\n" +"* 기본 보기가 완전히 해결된 경우(이 보기와 다른 모형을 사용하더라도) \n" +"이 보기의 상속 사양()이 적용되고\n" +" 결과는 이 보기의 실제 아치인 것처럼 사용됩니다.\n" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3270,7 +3280,7 @@ msgstr "파트너 정보" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" +msgstr "사용자의 협력사 관련 데이터" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3991,7 +4001,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_default_lang_code #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_default_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" +msgstr "이 필드는 사용자에 대한 로컬 설정을 설정하거나 가져 오는 데 사용됩니다." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -4234,27 +4244,27 @@ msgstr "화면" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_base msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "구조 보기" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_name msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "보기 이름" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_type msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "유형 보기" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "상속 모드 보기" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "이것을 상속한 보기" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published @@ -4678,7 +4688,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "다른 검색 기준을 시도해 볼 수 있습니다." #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/he.po b/addons/website_blog/i18n/he.po index 03d7f5458c7..7e1ee89a25e 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/he.po +++ b/addons/website_blog/i18n/he.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # ExcaliberX , 2018 # Leandro Noijovich , 2018 +# דודי מלכה , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Leandro Noijovich , 2018\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "מחבר" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "אווטר" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog diff --git a/addons/website_blog/i18n/ko.po b/addons/website_blog/i18n/ko.po index 6a8db23f758..4bcf8f49f1c 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ko.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ko.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Mark Lee , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "작성자" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "아바타" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "조회수" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/mn.po b/addons/website_event_sale/i18n/mn.po index 5a6a1599e47..359244c703d 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/mn.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Otgonbayar.A , 2018 # Khishigbat Ganbold , 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,6 +45,8 @@ msgid "" "A pricelist item with a positive min. quantity cannot be applied to this " "event tickets product." msgstr "" +"Үнийн хүснэгтийн дүрмийн хамгийн бага тоо хэмжээ нь нэмэх тэмдэгтэй тоо " +"байна. Энэхүү үйл ажиллагааны тасалбарт тоо хэмжээ оруулах боломжгүй." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:13 @@ -52,6 +55,8 @@ msgid "" "A pricelist item with a positive min. quantity will not be applied to the " "event tickets products." msgstr "" +"Үнийн хүснэгтийн дүрмийн хамгийн бага тоо хэмжээ нь нэмэх тэмдэгтэй тоо " +"байна. Энэхүү үйл ажиллагааны тасалбарт тоо хэмжээ оруулах боломжгүй." #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po b/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po index d97a555ed4e..9059446427a 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po @@ -7,13 +7,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Otgonbayar.A , 2018 # Khishigbat Ganbold , 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -191,7 +193,7 @@ msgstr "Бүртгүүлэх" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed msgid "The address" -msgstr "" +msgstr "Хаяг" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/controllers/main.py:238 @@ -200,6 +202,8 @@ msgid "" "The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any " "mailing list" msgstr "" +"%s хаяг аль хэдий нь бүртгэлээс хасагдсан эсвэл хэзээ ч энэ имэйл " +"жагсаалтанд бүртгэгдэж байгаагүй" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:22 @@ -243,6 +247,8 @@ msgid "" " list, you may want to check that the address was\n" " correct." msgstr "" +"та аль хэдий нь \n" +" бүртгэлээс хасагдсан эсвэл энэхүү имэйл жагсаалтанд өмнө нь бүртгүүлж байгаагүй байна, та имэйл хаягаа шалгана уу." #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_partner/i18n/he.po b/addons/website_partner/i18n/he.po index b6889538a1b..43acf4a823e 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/he.po +++ b/addons/website_partner/i18n/he.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Yihya Hugirat , 2017 # Martin Trigaux, 2018 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,help:website_partner.field_res_users_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "כתובת האתר המלאה כדי לגשת למסמך דרך האתר." #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_published diff --git a/addons/website_sale/i18n/he.po b/addons/website_sale/i18n/he.po index f66699da8c8..4ecca4a73fb 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/he.po +++ b/addons/website_sale/i18n/he.po @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "כל המוצרים" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes" -msgstr "" +msgstr "אפשר לקונים להשוות מוצרים על סמך התכונות שלהם" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist_selectable @@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "כתובת האתר המלאה כדי לגשת למסמך דרך האתר." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 diff --git a/addons/website_sale/i18n/ro.po b/addons/website_sale/i18n/ro.po index a7e4500989e..9bb4a65d358 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ro.po @@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "Comenzi" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_order_action_to_invoice msgid "Orders To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Comenzi de facturat" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "if you want to merge your previous cart into current cart." -msgstr "" +msgstr "dacă doriți să vă îmbinați coșul anterior în coșul curent." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -3568,6 +3568,8 @@ msgid "" "if you want to restore your previous cart. Your current cart will be " "replaced with your previous cart." msgstr "" +"dacă doriți să restaurați coșul anterior. Coșul de cumpărături curent va fi " +"înlocuit cu coșul anterior." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover diff --git a/addons/website_slides/i18n/ko.po b/addons/website_slides/i18n/ko.po index 4a357118cf4..6b47a269833 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ko.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ko.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 # Link Up링크업 , 2018 -# 최재호 , 2018 # Jongkwan, Yeom , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "미리보기 이미지" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/ko.po b/addons/website_theme_install/i18n/ko.po index 5b2a0601ae5..3d9592eaf79 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/ko.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/ko.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Link Up링크업 , 2018 # Seongseok Shin , 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "설치" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban @@ -68,4 +70,4 @@ msgstr "" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "테마" diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ko.po b/addons/website_twitter/i18n/ko.po index 25520e7e5c2..5f452e6859b 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/ko.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/ko.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 -# 최재호 , 2018 +# JH CHOI , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "트위터 구성" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Twitter Roller" -msgstr "" +msgstr "트위터 롤" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:62 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/he.po b/odoo/addons/base/i18n/he.po index d734b4694a1..67aa630a225 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/he.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/he.po @@ -860,6 +860,9 @@ msgid "" " Gantt view for Leaves Dashboard\n" " " msgstr "" +"\n" +" תצוגת גאנט עבור יציאה מלוח המחוונים\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_lock @@ -1830,6 +1833,10 @@ msgid "" "====================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"גשר כדי להוסיף יומן חוזה על פעולות אוטומטיות\n" +"====================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_phone_validation @@ -1939,6 +1946,12 @@ msgid "" "This module allows to enforce users to choose the city of a partner inside a given list instead of a free text field.\n" " " msgstr "" +"\n" +"ניהול ערים בכתובות\n" +"============================\n" +"\n" +"מודול זה מאפשר לאכוף משתמשים לבחור עיר של שותף בתוך רשימה מובנית במקום שדה טקסט חופשי.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast_sale @@ -1980,6 +1993,14 @@ msgid "" "- use the international format for all others\n" " " msgstr "" +"\n" +"אימות מספר איש קשר באתר אינטרנט\n" +"====================================\n" +"\n" +"אמת את מספר אנשי הקשר (טלפון, נייד) ונרמל אותם על הפניות ואנשי קשר:\n" +"- השתמש בפורמט הלאומי עבור המדינה של העסק שלך\n" +"- השתמש בפורמט הבינלאומי עבור כל האחרים\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -2013,6 +2034,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"צור כתובות אתרי אינטרנט קצרות וניתנות למעקב.\n" +"=====================================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -2078,6 +2104,9 @@ msgid "" "Design gorgeous mails\n" " " msgstr "" +"\n" +"עיצוב מיילים מדהימים\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -2118,6 +2147,8 @@ msgid "" "\n" "Display orders to invoice in website dashboard.\n" msgstr "" +"\n" +"הצגת הזמנות לחשבונית בלוח המחוונים של האתר.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum_doc @@ -2223,6 +2254,10 @@ msgid "" "=====================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"אפשר עוקבים ב- UTM בקישורים משותפים.\n" +"=====================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt @@ -2268,6 +2303,15 @@ msgid "" "with the street name, the house number, and room number.\n" " " msgstr "" +"\n" +"ניהול כתובות מורחב\n" +"=============================\n" +"\n" +"מודול זה מכיל את כל השדות הנוספים שייתכן שיהיה עליך לנהל כתובות מדויקות.\n" +"\n" +"לדוגמה: בדוחות משפטיים, חלק מהמדינות צריכות לפצל את הרחוב למספר תחומים,\n" +"עם שם הרחוב, מספר הבית ומספר החדר.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be @@ -2283,6 +2327,16 @@ msgid "" "Belgian cash register. It allows the communication on with a certified Fiscal\n" "Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.\n" msgstr "" +"\n" +"נתונים פיסקליים מודול חומרה \n" +"==================================\n" +"\n" +"מודול זה מאפשר נקודת המכירה של הלקוח לתקשר עם\n" +"מודול נתונים פיננסיים בלגי מחובר.\n" +"\n" +"מודול זה ** לא ** הפוך מודול נקודת מכירה של Odoo לתוך מוסמך\n" +" קופה בלגית. זה מאפשר את התקשורת עם מוסמך פיסקלית\n" +"מודול נתונים, אך לא ישנה את התנהגות נקודת המכירה.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -2334,6 +2388,12 @@ msgid "" "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"תרשים כללי של חשבונות.\n" +"==========================\n" +"\n" +"לספק תבניות עבור תרשים של חשבונות, מסים עבור אורוגוואי.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat @@ -2343,6 +2403,10 @@ msgid "" "Based on invoices.\n" " " msgstr "" +"\n" +"מייצר דו\"ח Intrastat XML להצהרה\n" +"מבוסס על חשבוניות\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -2981,6 +3045,9 @@ msgid "" "Module with the required configuration to connect to OnSIP.\n" " " msgstr "" +"\n" +"מודול עם התצורה הנדרשת כדי להתחבר ל- OnSIP.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_cash_basis_base_account @@ -3040,6 +3107,12 @@ msgid "" "\n" "In future this module will include some payroll rules for ME .\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo לוקליזציה ערבית עבור רוב מדינות ערב הסעודית.\n" +"\n" +"זה כולל בתחילה תרשים של חשבונות של ארה\"ב תורגם לערבית.\n" +"\n" +"בעתיד מודול זה יכלול כמה כללי שכר עבורי.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_project @@ -3123,6 +3196,10 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo יישומון עורך אינטרנט.\n" +"==========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -3407,6 +3484,9 @@ msgid "" "Proposes advanced routing options not available in web or base to keep\n" "base modules simple.\n" msgstr "" +"\n" +"מציע אפשרויות ניתוב מתקדמות שאינן זמינות באינטרנט או בבסיס לשמירה\n" +"מודלי בסיס פשוטים.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign @@ -3581,6 +3661,11 @@ msgid "" "Let your customers follow the signature process easily.\n" " " msgstr "" +"\n" +"היכנס והשלם את המסמכים שלך בקלות. התאם אישית את המסמכים באמצעות טקסט וחתימה שדות ושלח אותם לנמענים שלך.\n" +"\n" +"תן ללקוחות שלך לעקוב אחר תהליך החתימה בקלות.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -3848,6 +3933,10 @@ msgid "" "time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" " " msgstr "" +"\n" +"פעולה זו יוצרת מטמון מוצר לכל תצורת POS. זה מקטין באופן דרסטי את\n" +"הזמן שנדרש כדי לטעון מפגש קופה עם הרבה מוצרים\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -4272,6 +4361,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating.\n" msgstr "" +"\n" +"מודול זה מאפשר ללקוח לתת דירוג.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -4439,6 +4530,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows you to set a deferred revenue on your subscriptions.\n" msgstr "" +"\n" +"מודול זה מאפשר לך להגדיר הכנסות נדחות על המנויים שלך.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale @@ -4447,6 +4540,9 @@ msgid "" "This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n" " " msgstr "" +"\n" +"מודול זה מכיל את כל התכונות הנפוצות של ניהול מכירות ו מסחר אלקטרוני.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project @@ -4474,6 +4570,9 @@ msgid "" "This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.\n" "You can track your vendors, customers and other contacts.\n" msgstr "" +"\n" +"מודול זה נותן לך תצוגה מהירה של ספריית אנשי הקשר שלך, נגיש מדף הבית שלך.\n" +"אתה יכול לעקוב אחר הספקים שלך, לקוחות ואנשי קשר אחרים.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -4555,6 +4654,11 @@ msgid "" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " msgstr "" +"\n" +"מודול זה מציע את הפונקציות הבסיסיות לבצע תשלומים על ידי בדיקות הדפסה.\n" +"יש להשתמש בו כתלות במודולים המספקים תבניות בדיקה ספציפיות למדינה.\n" +"הגדרות ההמחאה נמצאות בדף תצורת כתבי העת החשבונאית.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp @@ -4586,6 +4690,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides standard tools (account model, context manager and helpers) to support In-App purchases inside Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"מודול זה מספק כלים סטנדרטיים (מודל חשבון, מנהל הקשר ועוזרים) לתמיכה ברכישות בתוך היישום בתוך Odoo\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at @@ -4644,6 +4750,9 @@ msgid "" "This module will test the main workflow of Odoo.\n" "It will install some main apps and will try to execute the most important actions.\n" msgstr "" +"\n" +"מודול זה יבדוק את זרימת העבודה העיקרית של Odoo.\n" +"זה יהיה להתקין כמה יישומים הראשי ינסה לבצע את הפעולות החשובות ביותר.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge @@ -4651,6 +4760,8 @@ msgid "" "\n" "This widget allows to display gauges using d3 library.\n" msgstr "" +"\n" +"יישומון זה מאפשר להציג מדדים באמצעות ספריית d3.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry @@ -4903,6 +5014,11 @@ msgid "" "Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" "payments acquirer using Worldline SIPS." msgstr "" +"\n" +"World SIPS תשלום הרוכש עבור תשלומים מקוונים\n" +"\n" +"עובד עם מפתחות Worldline גירסה 2.0, מכיל יישום של\n" +"תשלום באמצעות קונה Worldline SIPS." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:1054 @@ -4917,6 +5033,9 @@ msgid "" "\n" " Supported documents are SO, PO and invoices/credit notes.\n" msgstr "" +"מודול לסנכרון מסמכים בין מספר חברות. לדוגמה, אפשרות זו מאפשרת לך ליצור הזמנת לקוח באופן אוטומטי כאשר הזמנת רכש מאומתת עם חברה אחרת של המערכת כספק, וכן הפוך.\n" +"\n" +"מסמכים נתמכים הם SO, PO וחשבוניות / הערות אשראי.\n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5014,25 +5133,25 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' לא נראה מספר עבור שדה '%%(שדה)ות'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' לא נראה תאריך חוקי עבור '%%(שדה)ות'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' לא נראה שדה זמן חוקי עבור שדה'%%(שדה)ות'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' לא נראה מספר שלם עבור השדה '%%(שדה)ות'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -5113,7 +5232,7 @@ msgstr "-התוסף הזה אינו מבוסס על אף תוסף אחר" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not exclude any other module." -msgstr "" +msgstr "-מודול זה אינו כולל כל מודול אחר." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5202,7 +5321,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Warning: Warning Exception to use with raise" -msgstr "" +msgstr "אזהרה: אזהרה חריגה לשימוש עם להעלות" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -5275,27 +5394,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "יישומים" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "תכונה" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "תלות :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "דוא\"ל:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "קבוצה" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5305,17 +5424,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "ירש" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "תווית" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "תפריט :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5353,6 +5472,8 @@ msgid "" "This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!" msgstr "" +"פעולה זו תמחק לצמיתות את כל הנתונים המאוחסנים כעת על-ידי " +"המודולים!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5367,7 +5488,7 @@ msgstr "סוג: " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "View :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5382,12 +5503,12 @@ msgstr "שדות" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "אבטחה" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "צפיות" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_barcodes @@ -5674,7 +5795,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:2826 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" -msgstr "" +msgstr "המסמך השתנה מאז הפעם האחרונה שצפית בו (%s:%d)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -5686,6 +5807,11 @@ msgid "" "to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " "can be managed from here." msgstr "" +"קבוצה היא קבוצה של תחומים פונקציונליים שיוקצו למשתמש על מנת להעניק להם גישה " +"וזכויות ליישומים ספציפיים ולמשימות ספציפיות במערכת. ניתן ליצור קבוצות " +"מותאמות אישית או לערוך את ההגדרות הקיימות כברירת מחדל על מנת להתאים אישית את" +" התצוגה של התפריט שהמשתמשים יוכלו לראות. אם הם יכולים לקבל קריאה, לכתוב, " +"ליצור ולמחוק זכות גישה ניתן לנהל מכאן." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage @@ -5696,7 +5822,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mimetypes msgid "A module to generate exceptions." -msgstr "" +msgstr "מודול ליצירת חריגים." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint @@ -5706,7 +5832,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex msgid "A module to test import/export." -msgstr "" +msgstr "מודול לבדיקת ייבוא / ייצוא." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api @@ -5716,22 +5842,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall msgid "A module to test the uninstall feature." -msgstr "" +msgstr "מודול כדי לבדוק את תכונת הסרת ההתקנה." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_translation_import msgid "A module to test translation import." -msgstr "" +msgstr "מודול לבדיקת ייבוא תרגום." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "מודול לאימות מנגנון החבילה." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." -msgstr "" +msgstr "מודול כדי לאמת את הירושה באמצעות _הורשה." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit @@ -5877,17 +6003,17 @@ msgstr "Access Token" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses msgid "Access to Private Addresses" -msgstr "" +msgstr "גישה לכתובות פרטיות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" -msgstr "" +msgstr "ברירות מחדל אנליטית של החשבון" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "ייבוא דוח חשבון בנק" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts @@ -5902,7 +6028,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "בעל החשבון" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no @@ -5922,7 +6048,7 @@ msgstr "מספר חשבון חייב להיות ייחודי" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "חשבון TaxCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud @@ -5932,12 +6058,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Sale" -msgstr "" +msgstr "חשבון TaxCloud - מכירה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment msgid "Account and Payment Link and Portal" -msgstr "" +msgstr "קישור לחשבון ולפרטי תשלום ופורטל" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting @@ -5957,17 +6083,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account msgid "Accounting - MRP" -msgstr "" +msgstr "חשבון - MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" -msgstr "" +msgstr "בדיקות עקביות חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports msgid "Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant @@ -6121,7 +6247,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex msgid "Add a link to edit a translation in Transifex" -msgstr "" +msgstr "הוסף קישור לעריכת תרגום ב- Transifex" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city @@ -6131,7 +6257,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode msgid "Add barcode scanning facilities to Delivery." -msgstr "" +msgstr "הוסף ברקוד סריקה מתקני משלוח." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode @@ -6141,12 +6267,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode msgid "Add barcode scanning feature to event management." -msgstr "" +msgstr "הוספת תכונת סריקת ברקוד לניהול האירוע." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended msgid "Add extra fields on addresses" -msgstr "" +msgstr "הוסף שדות נוספים על הכתובות" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -6258,25 +6384,25 @@ msgstr "ניהול" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_N msgid "Administrative" -msgstr "" +msgstr "מנהלי" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_name msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" -msgstr "" +msgstr "חלוקה מנהלית של מדינה. למשל האכיל. מדינה, מחלקת, קנטון" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:922 code:addons/base/ir/ir_model.py:1034 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1532 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" -msgstr "" +msgstr "נדרשת גישת מנהל כדי להסיר התקנה של מודול" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Advanced Address Formatting" -msgstr "" +msgstr "עיצוב כתובת מתקדמת" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track @@ -6304,7 +6430,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.af msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "אפגניסטן" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 @@ -6319,7 +6445,7 @@ msgstr "לאחר הסכום" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A msgid "Agriculture" -msgstr "" +msgstr "חקלאות" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -6389,6 +6515,8 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" +"מאפשר לך ליצור את החשבוניות שלך ולעקוב אחר התשלומים. זוהי גרסה קלה יותר של " +"המודול החשבונאי למנהלים שאינם רואי חשבון." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment @@ -6396,6 +6524,8 @@ msgid "" "Also you will find here all the related documents and download it by " "clicking on any individual document." msgstr "" +"כמו כן תוכלו למצוא כאן את כל המסמכים הקשורים ולהוריד אותו על ידי לחיצה על כל" +" מסמך בודד." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 @@ -6416,6 +6546,8 @@ msgid "" "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " "and wishes. There is no central tag repository across clients." msgstr "" +"מחרוזת שרירותית, המתפרשת על ידי הלקוח על פי צרכיו ורצונותיו. אין מאגר תג " +"מרכזי בין לקוחות." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -6424,6 +6556,8 @@ msgid "" " its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." msgstr "" +"מודול אוטומטי להתקנה מותקן באופן אוטומטי על ידי המערכת כאשר כל התלות שלה " +"מרוצים. אם למודול אין תלות, הוא מותקן תמיד." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic @@ -6433,12 +6567,12 @@ msgstr "חשבונאות ניהולית" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "חשבונאות אנליטית בייצור" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "אנדורה" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao @@ -6477,6 +6611,8 @@ msgid "" "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" " header)." msgstr "" +"ופיעה כברירת מחדל בפינה הימנית העליונה של שלך כותרת עליונה של דוח מסמכים " +"מודפסים" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category @@ -6490,7 +6626,7 @@ msgstr "יישום" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application Accesses" -msgstr "" +msgstr "גישה ליישומים" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner @@ -6513,7 +6649,7 @@ msgstr "החל" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install #, python-format msgid "Apply Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "החל שדרוג לוח זמנים" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade @@ -6548,7 +6684,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal msgid "Appraisals" -msgstr "" +msgstr "אומדנים" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree @@ -6607,12 +6743,12 @@ msgstr "ארגנטינה - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ארגנטינה - דוחת כספיים " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params msgid "Arguments sent to the client along with the view tag" -msgstr "" +msgstr "ארגומנטים שנשלחו אל הלקוח יחד עם תג התצוגה" #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -6632,12 +6768,12 @@ msgstr "ניהול נכסים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "דוחות משויכים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association msgid "Associations Management" -msgstr "" +msgstr "ניהול עמותות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership @@ -6648,12 +6784,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:53 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "לפחות שפה אחת חייבת להיות פעילה." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "" +msgstr "שם מסמך מצורף" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -6682,7 +6818,7 @@ msgstr "קבצים מצורפים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "רשימת קבצים מצורפים ואינדקס מסמכים" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance @@ -6702,12 +6838,12 @@ msgstr "אוסטרליה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "אוסטרלי - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "אוסטרלי - דוחות חשבונאות" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -6760,12 +6896,12 @@ msgstr "חוקי פעולה אוטומטיים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract msgid "Automated Action based on Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "פעולה אוטומטית המבוססת על חוזי עובדים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "" +msgstr "תרגומים אוטומטיים באמצעות API Gengo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -6776,7 +6912,7 @@ msgstr "התקנה אוטומטית" #: code:addons/base/module/module.py:730 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "התקנה אוטומטית של יישומים שהורדו מושבתת כרגע." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -6784,6 +6920,8 @@ msgid "" "Automatically set to let administators find new terms that might need to be " "translated" msgstr "" +"להגדיר באופן אוטומטי כדי לאפשר למנהלי מערכת למצוא מונחים חדשים שעשויים להיות" +" מתורגמים" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation @@ -6793,7 +6931,7 @@ msgstr "אוטומציה" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form msgid "Available for User" -msgstr "" +msgstr "זמין עבור משתמש" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -6803,7 +6941,7 @@ msgstr "אזרבייג'אן" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_B msgid "B MINING AND QUARRYING" -msgstr "" +msgstr "B כרייה וחציבה" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -6864,7 +7002,7 @@ msgstr "רקע" #: code:addons/translate.py:1066 #, python-format msgid "Bad file format: %s" -msgstr "" +msgstr "תבנית קובץ גרועה: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -6917,12 +7055,12 @@ msgstr "חשבון בנק" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account in the payments" -msgstr "" +msgstr "חשבון הבנק בתשלומים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account payment to Mexico" -msgstr "" +msgstr "תשלום חשבון הבנק למקסיקו" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type @@ -6932,7 +7070,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_bank_ids msgid "Bank accounts related to this company" -msgstr "" +msgstr "חשבונות בנק הקשורים לחברה זו" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -6956,17 +7094,17 @@ msgstr "ברקוד" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner msgid "Barcode Scanner Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "התקן חומרה של סורק ברקוד" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "ברקוד בסלולרי" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "הסריקה ברקוד סלולרי" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes @@ -6976,7 +7114,7 @@ msgstr "ברקודים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "סריקת ברקודים וניתוח" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -7006,17 +7144,17 @@ msgstr "אובייקט בסיס" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "מאפייני בסיס" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import msgid "Base import" -msgstr "" +msgstr "ייבוא בסיס" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "" +msgstr "מודול ייבוא בסיס" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner @@ -7033,7 +7171,7 @@ msgstr "תצוגה בסיסית" #: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job #: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job msgid "Base: Auto-vacuum internal data" -msgstr "" +msgstr "בסיס: ואקום אוטומטי נתונים פנימיים" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install @@ -7043,12 +7181,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid msgid "Basic 2D Grid view for odoo" -msgstr "" +msgstr "תצוגה בסיסית של רשת דו-מימדית עבור odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap msgid "Basic models and helpers to support In-App purchases." -msgstr "" +msgstr "מודלים בסיסיים ועוזרים לתמיכה ברכישות מתוך היישום." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit @@ -7058,7 +7196,7 @@ msgstr "הפקדת אצווה" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 msgid "Before Address" -msgstr "" +msgstr "לפני הכתובת" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -7070,7 +7208,7 @@ msgstr "לפני סכום" #, python-format msgid "" "Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password." -msgstr "" +msgstr "לפני שתלחץ על 'שנה סיסמה', עליך לכתוב סיסמה חדשה." #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -7100,17 +7238,17 @@ msgstr "בלגיה - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "בלגיה - דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" -msgstr "" +msgstr "בלגיה - ייבוא הצהרות בנק CODA " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "" +msgstr "בלגיה - שכר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_fleet @@ -7120,7 +7258,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "בלגיה - שכר עם חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -7180,7 +7318,7 @@ msgstr "מודל מחייב" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_275 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "" +msgstr "סוג מחייב" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be @@ -7200,12 +7338,12 @@ msgstr "בוליביה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "בוליביה - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "בוליביה - דוחות כספיים" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq @@ -7225,7 +7363,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "בוסניה והרצגובינה" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw @@ -7235,7 +7373,7 @@ msgstr "Botswana" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "השוליים התחתונים (מ\"מ)" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv @@ -7255,12 +7393,12 @@ msgstr "ברזיל" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ברזיל - הנהלת חשבונות " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazilian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ברזיל - דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment @@ -7365,6 +7503,8 @@ msgid "" "CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" " the rightmost column (value) contains the translations" msgstr "" +"בפורמט CSV: תוכל לערוך אותו ישירות בתוכנת הגיליונות האלקטרוניים המועדפת עליך,\n" +" העמודה הימנית ביותר (ערך) מכילה את התרגומים" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -7381,7 +7521,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "קמבודיה" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm @@ -7393,7 +7533,7 @@ msgstr "קמרון" #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן ליצור רשומות 'רבים-אל-יחיד' בעקיפין, לייבא את השדה בנפרד" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:616 @@ -7405,7 +7545,7 @@ msgstr "לא ניתן לשדרג מודול '%s'. הוא לא מותקן." #: code:addons/base/ir/ir_model.py:681 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "יכול רק לשנות שם שדה אחד בכל פעם!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -7442,7 +7582,7 @@ msgstr "בטל התקנה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel msgid "Cancel Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "ביטול רשומות יומן" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -7458,13 +7598,13 @@ msgstr "בטל שדרוג" #: code:addons/base/res/res_config.py:381 #, python-format msgid "Cannot duplicate configuration!" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לשכפל תצורה!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:581 #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לשנות שם / למחוק שדות שנמצאים עדיין בתצוגות:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:221 @@ -7532,7 +7672,7 @@ msgstr "שנה סיסמא" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Change the way addresses are displayed in reports" -msgstr "" +msgstr "שנה את אופן הצגת הכתובות בדוחות" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:345 @@ -7543,12 +7683,15 @@ msgid "" "a new contact should be created under that new company. You can use the " "\"Discard\" button to abandon this change." msgstr "" +"שינוי החברה של איש קשר צריך להיעשות רק אם הוא מעולם לא הוגדר כראוי. אם איש " +"קשר קיים מתחיל לעבוד בחברה חדשה, יש ליצור איש קשר חדש תחת אותה חברה חדשה. " +"ניתן להשתמש בלחצן \"מחק\" כדי לנטוש את השינוי." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:668 #, python-format msgid "Changing the model of a field is forbidden!" -msgstr "" +msgstr "שינוי המודל של שדה אסור!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:671 @@ -7556,7 +7699,7 @@ msgstr "" msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "" +msgstr "שינוי סוג השדה עדיין לא נתמך. בבקשה טיפה אותו וליצור אותו שוב!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -7571,18 +7714,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "" +msgstr "בדוק את הדפסת הבסיס" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_check msgid "Check Printing in Expenses" -msgstr "" +msgstr "בדוק הדפסה בהוצאות" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_is_company msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" -msgstr "" +msgstr "בדוק אם איש הקשר הוא חברה, אחרת זה אדם" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing @@ -7661,12 +7804,12 @@ msgstr "צ'ילה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "צ'ילה - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "צ'ילה - דוחות כספיים" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -7685,6 +7828,8 @@ msgid "" "Choose a subview of partners that includes only address fields, to change " "the way users can input addresses." msgstr "" +"בחר תצוגת משנה של שותפים שכוללת רק שדות כתובת, כדי לשנות את האופן שבו " +"משתמשים יכולים להזין כתובות." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption @@ -7694,6 +7839,10 @@ msgid "" "- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" "- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" msgstr "" +"בחר את ערכת ההצפנה של החיבור:\n" +"- ללא: הפעלות SMTP מתבצעות ב- cleartext.\n" +"- TLS (STARTTLS): הצפנת TLS מתבקשת בתחילת הפעלת SMTP (מומלץ)\n" +"- SSL / TLS: הפעלות SMTP מוצפנים באמצעות SSL / TLS דרך יציאה ייעודית (ברירת מחדל: 465)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -7774,7 +7923,7 @@ msgstr "לקוח" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_tag msgid "Client action tag" -msgstr "" +msgstr "תג פעולה של לקוח" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -7875,6 +8024,8 @@ msgid "" "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " "'calendar', etc. (Default: tree,form)" msgstr "" +"רשימה מופרדת בפסיקים של מצבי תצוגה מורשים, כגון 'טופס', 'עץ', 'יומן' וכו " +"'(ברירת מחדל: עץ, טופס)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_comment @@ -8063,7 +8214,7 @@ msgstr "הגדרת צעדי האשף" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Config: Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "תצורה: הפעל פעולה הנותרים" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config @@ -8242,7 +8393,7 @@ msgstr "ערך ההקשר" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_context msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" -msgstr "" +msgstr "מילון ההקשר כביטוי פייטון, ריק כברירת מחדל (ברירת מחדל: {})" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_contributors @@ -8400,6 +8551,8 @@ msgid "" "Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." msgstr "" +"צור ונהל את החברות שינהלו על ידי אודו מכאן. חנויות או חברות בנות ניתן ליצור " +"ומתוחזק מכאן." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -8409,6 +8562,9 @@ msgid "" "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" +"צור ונהל משתמשים שיחברו למערכת. משתמשים יכולים להיות מושבתים אם יש פרק זמן " +"שבו הם / לא צריך להתחבר למערכת. ניתן להקצות להם קבוצות כדי לתת להם גישה " +"ספציפית ליישומים שהם צריכים להשתמש במערכת." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -8419,12 +8575,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat msgid "Create lead from livechat conversation" -msgstr "" +msgstr "צור הזדמנות משיחת צ'אט בשידור חי" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat msgid "Create new lead with using /lead command in the channel" -msgstr "" +msgstr "צור עופרת חדשה באמצעות פקודת שימוש / עופרת בערוץ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey @@ -8826,7 +8982,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D msgid "D ELECTRICITY,GAS,STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY" -msgstr "" +msgstr "D חשמל, גז, סולר ואספקת מיזוג אוויר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl @@ -8960,12 +9116,12 @@ msgstr "ניפוי שגיאות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places msgid "Decimal Places" -msgstr "" +msgstr "מקומות עשרוניים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision msgid "Decimal Precision Configuration" -msgstr "" +msgstr "תצורה מדויקת עשרונית" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_decimal_point @@ -8975,7 +9131,7 @@ msgstr "מפריד עשרות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default msgid "Default Filter" -msgstr "" +msgstr "מסנן ברירת מחדל" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default @@ -8985,7 +9141,7 @@ msgstr "עיצוב ברירת מחדל" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_json_value msgid "Default Value (JSON format)" -msgstr "" +msgstr "ערך ברירת מחדל (פורמט JSON)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit @@ -8995,7 +9151,7 @@ msgstr "ברירת המחדל מוגבלת לרשימה המופיעה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_default msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "פורמט נייר ברירת מחדל?" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default @@ -9005,17 +9161,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue msgid "Deferred Revenues" -msgstr "" +msgstr "הכנסות נדחות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_asset msgid "Deferred Revenues Management for Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "הכנסות שנדחו ניהול עבור מנויים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "הגדר מסים כקוד פייתון" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -9040,7 +9196,7 @@ msgstr "מחק הרשאת גישה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode msgid "Delivery Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "משלוח סריקת ברקוד " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery @@ -9055,7 +9211,7 @@ msgstr "נתונים לדוגמא" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Democratic Republic of the Congo" -msgstr "" +msgstr "הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -9076,6 +9232,8 @@ msgid "" "\n" " name, partner_id.name" msgstr "" +"תלות בשיטת החישוב; רשימת שמות של שדות המופרדים בפסיקים, כמו\n" +" name, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id @@ -9095,42 +9253,42 @@ msgstr "תיאור" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "תיאור HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails" -msgstr "" +msgstr "עיצוב מיילים מדהימים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "עיצוב, שליחה ומעקב אחר הודעות דוא\"ל" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "מודל יעדים" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "אלגוריתם מפורט:" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "קובע היכן יש למקם את סמל המטבע לאחר או לפני הסכום." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name_position msgid "" "Determines where the customer/company name should be placed, i.e. after or " "before the address." -msgstr "" +msgstr "קובע היכן יש למקם את שם הלקוח / חברה, לדוגמה, אחרי הכתובת או לפנייה." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de @@ -9174,6 +9332,8 @@ msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" msgstr "" +"השבתת אפשרות זו תסיר גם את המודולים הבאים\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form @@ -9184,7 +9344,7 @@ msgstr "בטל" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "לדון" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail @@ -9296,22 +9456,22 @@ msgstr "השם המוצג" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio msgid "Display Website Elements in Studio" -msgstr "" +msgstr "הצגת אלמנטים של אתר האינטרנט בסטודיו" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_header_line msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "הצגת שורת כותרת" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action." -msgstr "" +msgstr "להציג אפשרות בתפריט העליון 'עוד' כדי להפעיל פעולה זו" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "הצג אפשרות במסמכים קשורים כדי להדפסת דוח זה" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group @@ -9319,6 +9479,8 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" +"הצג ונהל את הרשימה של כל קבוצות המדינות. תוכל ליצור או למחוק קבוצת ארצות כדי" +" לוודא שהאלו שאתה עובד עליהם יישמרו." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -9327,6 +9489,8 @@ msgid "" "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." msgstr "" +"הצג ונהל את רשימת כל הארצות שניתן להקצות לרשומות השותפים שלך. תוכל ליצור או " +"למחוק מדינות כדי לוודא שהאלו שאתה עובד עליהם יישמרו." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format @@ -9339,6 +9503,13 @@ msgid "" "%(country_name)s: the name of the country\n" "%(country_code)s: the code of the country" msgstr "" +"הצג פורמט לשימוש בכתובות השייכות לארץ זו.\n" +"\n" +"%(street)sניתן להשתמש דפוס מחרוזת בסגנון python עם כל שדות הכתובת (לדוגמה, השתמש '' to להציג את השדה 'רחוב') פלוס\n" +"%(state_name)s: שם הארץ\n" +"%(state_code)s: קוד הרץ\n" +"%(country_name)s: שם המדינה\n" +"%(country_code)s: קוד המדינה" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -9374,7 +9545,7 @@ msgstr "תבנית מסמך" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1189 code:addons/base/ir/ir_model.py:1192 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "מודל המסמך" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc @@ -9384,7 +9555,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "בדיקת דוגמאות לתיעוד" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -9412,7 +9583,7 @@ msgstr "Dominican Republic" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית - חשבונאות" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -9428,14 +9599,14 @@ msgstr "ד\"ר" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "השמט משלוח" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:18 #, python-format msgid "" "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." -msgstr "" +msgstr "אסור לשכפל חברה. במקום זאת, צור חברה חדשה." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:394 @@ -9446,17 +9617,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E msgid "E WATER SUPPLY;SEWERAGE,WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "E אספקת מים, ביוב, ניהול פסולת ופעילות הפחתה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_external_trade msgid "EDI External Trade Complement for Mexico" -msgstr "" +msgstr "EDI סחר החוץ השלמה עבור מקסיקו" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment msgid "EDI Payment" -msgstr "" +msgstr "תשלום EDI" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_payment @@ -9468,11 +9639,17 @@ msgid "" "which established that a payment complement can be emitted ten (10) days after,\n" "of the same month, when was received.\n" msgstr "" +"תשלום EDI \n" +"===========\n" +"\n" +"מודול תשלום זה עבור לוקליזציה מקסיקנית מאפשר לספק את אינדיקטור ה- SAT\n" +"אשר קבע כי השלמת התשלום יכול להיות נפלט עשרה (10) ימים לאחר,\n" +"של אותו חודש, כאשר התקבל\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi msgid "EDI for Mexico" -msgstr "" +msgstr "EDI עבור מקסיקו" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos @@ -9487,7 +9664,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" -msgstr "" +msgstr "כל מודל חייב להיות ייחודי!" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio @@ -9502,17 +9679,17 @@ msgstr "Ecuador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "" +msgstr "אקוודור - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "ערוך תרגומים" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_P msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "השכלה" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg @@ -9581,7 +9758,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:647 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "" +msgstr "אלמנט'%s' לא ניתן למקם בתצוגת האב" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_email @@ -9607,7 +9784,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "שיווק בדוא\"ל" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -9652,7 +9829,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D msgid "Energy supply" -msgstr "" +msgstr "אספקת אנרגיה" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9660,6 +9837,7 @@ msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." msgstr "" +"הזן קוד פייתון כאן. עזרה לגבי ביטוי פייתון זמינה בלשונית העזרה של מסמך זה." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder @@ -9674,7 +9852,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_R msgid "Entertainment" -msgstr "" +msgstr "בידור" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -9690,7 +9868,7 @@ msgstr "ציוד" #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "ציוד, נכסים, חומרה פנימית, מעקב אחר הקצאה" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -9722,24 +9900,26 @@ msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" msgstr "" +"בהקשר של שגיאה:\n" +"צפיה `%(view_name)s`" #. module: base #: code:addons/models.py:1027 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "פרטי שגיאה:" #. module: base #: code:addons/models.py:1040 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "שגיאה במהלך אימות האילוצים" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "שגיאה! לא ניתן ליצור תפריטים רקורסיביים." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee @@ -9754,27 +9934,27 @@ msgstr "Ethiopia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "אתיופיה - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "אתיופיה - דוחות כספיים" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.europe msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "אירופה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "סוג הערכה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode msgid "Event Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "סריקת ברקוד האירוע" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode_mobile @@ -9794,17 +9974,17 @@ msgstr "אירועים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "ארגון אירועים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "מכירות אירועים" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code" -msgstr "" +msgstr "דוגמה לקוד של פייטון" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm @@ -9812,6 +9992,8 @@ msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." msgstr "" +"דוגמה להגדרות יעדים ואתגרים שניתן להשתמש בהם בהקשר לשימוש במודול מכירה של " +"CRM." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9884,7 +10066,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat_report_ids msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "" +msgstr "דוחות המשויכים מפורשות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id @@ -9931,7 +10113,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "יצוא תשלומים כקובצי העברת קרדיט של SEPA" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -9940,6 +10122,9 @@ msgid "" "When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the code field on the server action.\n" "If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." msgstr "" +"ביטוי המכיל מפרט ערך.\n" +"כאשר סוג נוסחה נבחר, שדה זה עשוי להיות ביטוי פייתון שיכול להשתמש באותם ערכים כמו עבור השדה קוד בפעולת השרת.\n" +"אם נבחר סוג ערך, הערך ישמש ישירות ללא הערכה." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended @@ -9949,7 +10134,7 @@ msgstr "כתובות מורחבות" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "תצוגת שלוחה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_xml_id @@ -9970,7 +10155,7 @@ msgstr "ID חיצוני" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifier" -msgstr "" +msgstr "מזהה חיצוני" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data @@ -9987,11 +10172,12 @@ msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" msgstr "" +"מפתח / מזהה חיצוני בהם ניתן להשתמש לשילוב נתונים עם מערכות של צד שלישי" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_external_trade msgid "External Trade Complement for the Mexican localization" -msgstr "" +msgstr "סחר חוץ משלים עבור לוקליזציה מקסיקנית" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_external_trade @@ -10148,7 +10334,7 @@ msgstr "" msgid "" "External user with limited access, created only for the purpose of sharing " "data." -msgstr "" +msgstr "משתמש חיצוני עם גישה מוגבלת, נוצר רק לצורך שיתוף נתונים." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter @@ -10169,12 +10355,12 @@ msgstr "כלים נוספים" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_U msgid "Extraterritorial" -msgstr "" +msgstr "מחוץ למדינה" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_F msgid "F CONSTRUCTION" -msgstr "" +msgstr "F בנייה" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk @@ -10195,7 +10381,7 @@ msgstr "מדינה פדרלית" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "מדינות פדרליות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex @@ -10305,19 +10491,19 @@ msgstr "שדה" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:199 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לשנות את שדה \"מודל\" על מודולים." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:203 #, python-format msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr " לא ניתן לשנות את שדה \"מודל חולף\" על מודולים." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:201 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr " לא ניתן לשנות את שדה \"סוג\" על מודולים" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:1053 @@ -10355,19 +10541,19 @@ msgstr "סוג שדה" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:1047 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" -msgstr "" +msgstr "שדה `%(field_name)s` לא קיים" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 #, python-format msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." -msgstr "" +msgstr "שמות שדות יכולים להכיל רק תווים, ספרות וקווים תחתונים (עד 63)." #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Field names must be unique per model." -msgstr "" +msgstr "שמות השדות חייבים להיות ייחודיים לכל מודל." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -10435,6 +10621,10 @@ msgid "" "Technical Details:\n" "%s" msgstr "" +"הקובץ לא יובא עקב אי התאמה בפורמט או בקובץ פגום. (פורמטים חוקיים הם .csv, .po, .pot)\n" +"\n" +"פרטים טכניים:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter @@ -10485,7 +10675,7 @@ msgstr "מסננים המוצגים למשתמש אחד בלבד" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_K msgid "Finance/Insurance" -msgstr "" +msgstr "פיננסים / ביטוח" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant @@ -10534,31 +10724,34 @@ msgid "" "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." msgstr "" +"בור דוחות QWeb, שם התבנית המשמשת בטיפול. השיטה 'מעבד_html' של המודל " +"'דוח.תבנית_שם' תיקרא (אם בכלל) כדי לתת את ה- HTML. עבור דוחות RML, זהו השם " +"LocalService." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" -msgstr "" +msgstr "לקבלת פרטים נוספים על תרגום Odoo בשפה שלך, עיין ב" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field msgid "" "For one2many fields, the field on the target model that implement the " "opposite many2one relationship" -msgstr "" +msgstr "עבור שדות בודדים, השדה על מודל היעד שיישם את היחסים המנוגדים" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" -msgstr "" +msgstr "עבור שדות יחסים, השם הטכני של מודל היעד" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:624 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" -msgstr "" +msgstr "עבור שדות בחירה, חייב לתת אפשרויות הבחירה!" #. module: base #: code:addons/models.py:2886 @@ -10568,6 +10761,9 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s)" msgstr "" +"עבור מסמך מסוג זה, תוכל לגשת רק לרשומות שיצרת בעצמך.\n" +"\n" +"(תבנית מסמך: %s)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -10585,19 +10781,19 @@ msgstr "טופס" #: selection:ir.actions.report,binding_type:0 #: selection:ir.actions.server,binding_type:0 msgid "Form-only" -msgstr "" +msgstr "טופס-בלבד" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted msgid "Format email address \"Name \"" -msgstr "" +msgstr "עיצוב כתובת דוא\"ל \"שם <דוא\"ל @ דומיין>\"" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "דוא\"ל מעוצב" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -10618,7 +10814,7 @@ msgstr "פורום, שאלות נפוצות, שאלות ותשובות" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" -msgstr "" +msgstr "נמצאו התאמות מרובות לשדה '%%(שדה)ות' (%d התאמות)" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -10638,7 +10834,7 @@ msgstr "צרפת - דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" -msgstr "" +msgstr "צרפת - FEC" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification @@ -10726,7 +10922,7 @@ msgstr "GPL Version 2" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "גירסת GPL 3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -10741,17 +10937,17 @@ msgstr "GPL-3 or later version" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase msgid "GST Purchase Report" -msgstr "" +msgstr "דוח הרכישה של GST" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale msgid "GST Sale Report" -msgstr "" +msgstr "GST מכירה דוח" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_stock msgid "GST Stock Report" -msgstr "" +msgstr "GST דו\"ח מלאי" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.in @@ -10810,7 +11006,7 @@ msgstr "הגדרות כלליות" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Generate Missing Terms" -msgstr "" +msgstr "צור תנאים חסרים" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -10863,7 +11059,7 @@ msgstr "Gibraltar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github msgid "Github Integration with Discuss" -msgstr "" +msgstr "Github אינטגרציה עם דיון" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global @@ -11114,7 +11310,7 @@ msgstr "Guyana" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_H msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE" -msgstr "" +msgstr "H תחבורה ואחסון" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance @@ -11124,7 +11320,7 @@ msgstr "מ\"א -ציוד" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary msgid "HR Contract Salary (Belgium)" -msgstr "" +msgstr "שכר חוזה משאבי אנוש (בלגיה)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification @@ -11134,7 +11330,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_org_chart msgid "HR Org Chart" -msgstr "" +msgstr "התרשים הארגוני של משאבי אנוש" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ca @@ -11144,7 +11340,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http @@ -11159,47 +11355,47 @@ msgstr "Haiti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "" +msgstr "התקן חומרה עבור סורקים ברקוד" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" -msgstr "" +msgstr "התקן חומרה עבור מודולים נתונים בלגיים כספים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "" +msgstr "התקן חומרה עבור ESC / POS מדפסות וקופות רושמות" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale msgid "Hardware Driver for Weighing Scales" -msgstr "" +msgstr "מנהל התקן של חומרה עבור רמות שקילה" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "התקן חומרה " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "התקן חומרת Proxy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_header_spacing msgid "Header spacing" -msgstr "" +msgstr "ריווח כותרות" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_Q msgid "Health/Social" -msgstr "" +msgstr "בריאות / חברתי" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard Island and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "האי הרד ואיי מקדונלד" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -11227,12 +11423,12 @@ msgstr "מוקד תמיכה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Helpdesk Timesheet" -msgstr "" +msgstr "גליון זמנים צוות התמיכה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Helpdesk: Knowledge Base" -msgstr "" +msgstr "תמיכה : מאגר מידע" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale @@ -11250,51 +11446,53 @@ msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." msgstr "" +"עוזר לך להתמודד עם הצרכים הפיננסיים שלך, אם אתה לא רואה חשבון, אנו מציעים לך" +" להתקין את חשבונית בלבד." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך להתמודד עם הצעות מחיר, הזמנות מכירה והנפקת חשבוניות." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "מסייע לך לנהל את הובלת הקמפיינים השיווקיים שלך צעד אחר צעד." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance msgid "Helps you manage the attendances." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל את רישום הנוכחות." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification msgid "Helps you manage the gamification process." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל את תהליך עיצוב והעקרונות המשחק בהקשרים שאינם משחקים" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet msgid "Helps you manage the timesheets." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל את גליונות זמנים." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל את האירועים שלך." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal msgid "Helps you manage your appraisals." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל את ההערכות שלך." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "Helps you manage your employees." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל את העובדים שלך." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense msgid "Helps you manage your expenses." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל את ההוצאות שלך." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management @@ -11302,6 +11500,8 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" +"עוזר לך לנהל את המלאי שלך ואת פעולות המלאי העיקריות: הזמנות משלוח, קבלת " +"סחורה, וכו '" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays @@ -11313,7 +11513,7 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל תהליכי הייצור שלך ולהפיק דוחות עבור תהליכים אלה." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_mass_mailing @@ -11321,11 +11521,13 @@ msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." msgstr "" +"מסייע לך לנהל את הדיוור המוני שלך עבור עיצוב\n" +" הודעות דוא\"ל מקצועי ותבניות שימוש חוזר." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll msgid "Helps you manage your payrolls." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל את המשכורות שלך." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -11340,6 +11542,8 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." msgstr "" +"עוזר לך לנהל את התהליכים הקשורים ברכישה, כגון בקשות להצעות מחיר, חשבונות " +"ספק, וכו '..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment @@ -11349,12 +11553,12 @@ msgstr "עוזר לך בתהליך הגיוס." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "" +msgstr "מסייע לך לנהל את הסקר שלך עבור סקירות של משתמשים שונים-שונים" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "הנה קובץ התרגום המיוצא:" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden @@ -11369,12 +11573,12 @@ msgstr "היסטוריה" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "הכס הקדוש (מדינת הוותיקן)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_action_id msgid "Home Action" -msgstr "" +msgstr "פעולה ביתית" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn @@ -11384,7 +11588,7 @@ msgstr "Honduras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn msgid "Honduras - Accounting" -msgstr "" +msgstr "הונדורס - הנהלת חשבונות" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk @@ -11414,7 +11618,7 @@ msgstr "שעות" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_T msgid "Households" -msgstr "" +msgstr "משק בית" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_numbercall @@ -11422,17 +11626,19 @@ msgid "" "How many times the method is called,\n" "a negative number indicates no limit." msgstr "" +"כמה פעמים השיטה נקראת,\n" +"מספר שלילי מציין שאין הגבלה." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "כיצד להגדיר שדה מחושב" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Hr Recruitment Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "משאבי אנוש - גיוס ראיון טפסים" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource @@ -11447,12 +11653,12 @@ msgstr "סקר משאבי אנוש" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "הונגריה - הנהלת חשבונות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "הונגריה - דוחות כספיים" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu @@ -11467,7 +11673,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban msgid "IBAN Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "IBAN חשבונות בנק " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_id @@ -11569,12 +11775,12 @@ msgstr "מזהה" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "" +msgstr "מזהה של רשומת היעד במסד הנתונים" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "מזהה של תצוגה מוגדרת קובץ XML" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus @@ -11626,7 +11832,7 @@ msgstr "קישור סמל" msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" -msgstr "" +msgstr "אם מסומן והפעולה מאוגדת מודל, הוא יופיע רק בתפריט עוד על תצוגות רשימה" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_is_portal @@ -11639,16 +11845,18 @@ msgid "" "If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " "log at DEBUG level (this is very verbose and may include confidential info!)" msgstr "" +"אם אפשרות זו מופעלת, הפלט המלא של הפעלות SMTP יירשם ליומן השרת ברמת DEBUG " +"(זה מפורט מאוד, עשוי לכלול מידע חסוי!)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "" +msgstr "אם לא צוינה קבוצה, הכלל הוא גלובלי ומחיל על כולם" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" +msgstr "אם לא מוגדר, משמש כערך ברירת מחדל עבור משאבים חדשים" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_multi @@ -11661,17 +11869,17 @@ msgstr "אם הוגדר ל -TRUE , הפעולה לא תוצג על סרגל הכ #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_company_id msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "" +msgstr "אם מוגדר, מחייב פעולה רק עבור חברה זו" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_user_id msgid "If set, action binding only applies for this user." -msgstr "" +msgstr "אם הוגדר, מחייב פעולה יחול רק על משתמש זה." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_condition msgid "If set, applies the default upon condition." -msgstr "" +msgstr "אם מוגדר, החל את תנאי ברירת המחדל." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -11685,7 +11893,7 @@ msgstr "" msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." -msgstr "" +msgstr "אם הוגדר, פעולה זו תיפתח בעת כניסה למשתמש זה, בנוסף לתפריט הרגיל." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -11701,6 +11909,8 @@ msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." msgstr "" +"אם שדה זה ריק, התצוגה חלה על כל המשתמשים. אחרת, התצוגה חלה על המשתמשים של " +"קבוצות אלה בלבד." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -11718,6 +11928,8 @@ msgid "" "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." msgstr "" +"אם אתה עובד על השוק האמריקאי, אתה יכול לנהל את המדינות הפדרליות השונות שאתה " +"עובד מהם. כל מדינה מחוברת למדינה אחת." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install_overwrite @@ -11725,6 +11937,8 @@ msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." msgstr "" +"אם תסמן תיבה זו, התרגומים המותאמים אישית שלך יחליפו ויוחלפו על ידי הרשומות " +"הרשמיות." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -11741,6 +11955,8 @@ msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" msgstr "" +"אם תפעיל אפשרות זו, התרגומים הקיימים (כולל אלה המותאמים אישית) יוחלפו על " +"ידי אלה בקובץ זה" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id @@ -11749,6 +11965,8 @@ msgid "" "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." msgstr "" +"אם יש לך קבוצות, הצגת תפריט זה תתבסס על קבוצות אלה. אם השדה הזה ריק, Odoo " +"יחשב את החשיפה על סמך האובייקטים הקשורים לקריאת אובייקטים." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active @@ -11757,6 +11975,8 @@ msgid "" " (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module)." msgstr "" +"אם תבטל את הסימון של השדה הפעיל, היא תשבית את ה- ACL מבלי למחוק אותו (אם " +"תמחק קובץ ACL מקומי, הוא ייווצר מחדש כאשר תטען מחדש את המודול)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_active @@ -11765,11 +11985,14 @@ msgid "" "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " "you reload the module)." msgstr "" +"אם תבטל את הסימון של השדה הפעיל, המערכת תשבית את כלל הרשומה מבלי למחוק אותו " +"(אם תמחק את כלל הרשומות המקוריות, ייתכן שהוא ייווצר מחדש כאשר תטען מחדש את " +"המודול)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "" +msgstr "אם ברצונך לבטל את התהליך, לחץ על לחצן ביטול למטה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image @@ -11781,17 +12004,17 @@ msgstr "תמונה" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "יישומים משפיעים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_model_ids msgid "Impacted data models" -msgstr "" +msgstr "מודלים נתונים מושפעים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_module_ids msgid "Impacted modules" -msgstr "" +msgstr "מודולים מושפעים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -11808,7 +12031,7 @@ msgstr "" msgid "" "Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS " "Finance." -msgstr "" +msgstr "מיישם את מערכת המזומנים הרשום, שמירה על הנחיות על ידי FPS האוצר." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export @@ -11818,22 +12041,22 @@ msgstr "ייבוא \\ ייצוא" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "יבוא הצהרת בנק CAMT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import CSV Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "יבוא הצהרת בנק CSV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "יבוא הצהרת בנק OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "יבוא הצהרת בנק QIF" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -11845,13 +12068,13 @@ msgstr "ייבא תרגום" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "ייבוא שערי חליפין מהאינטרנט.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "ביישומים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap @@ -11867,18 +12090,18 @@ msgstr "לא פעיל" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" -msgstr "" +msgstr "משתמשים לא פעילים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "אינדקס" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "תוכן אינדקס" #. module: base #: model:res.country,name:base.in @@ -11888,32 +12111,32 @@ msgstr "India" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in msgid "Indian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "הודו - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "הודו - דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase msgid "Indian - Purchase Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "הודו - דוח רכש (GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale msgid "Indian - Sale Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "הודית - דוח מכירות (GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 msgid "Indian - Schedule VI Accounting" -msgstr "" +msgstr "הודו - לוח זמנים השישי חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_stock msgid "Indian - Stock Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "הודו - דוח מלאי (GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -11938,7 +12161,7 @@ msgstr "Indonesia" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree msgid "Industry" -msgstr "" +msgstr "תעשייה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info @@ -11995,12 +12218,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline Edit" -msgstr "" +msgstr "עריכה מוטבעת" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_view_id msgid "Input View" -msgstr "" +msgstr "תצוגת קלט" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:436 @@ -12032,7 +12255,7 @@ msgstr "מותקן" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Installed Features" -msgstr "" +msgstr "תכונות מותקנות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_latest_version @@ -12042,13 +12265,13 @@ msgstr "גרסה מותקנת" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." -msgstr "" +msgstr "Instant Messaging Bus מאפשר לך לשלוח הודעות למשתמשים, בשידור חי." #. module: base #: code:addons/models.py:1263 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "אין מספיק שדות לתצוגת היומן!" #. module: base #: code:addons/models.py:1273 @@ -12057,6 +12280,7 @@ msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " "or a date_delay" msgstr "" +"אין מספיק שדות ליצירת תצוגת לוח שנה עבור %s, חסר תאריך_עצירה או תאריך_עיכוב" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -13773,12 +13997,12 @@ msgstr "הסרת מודול" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "" +msgstr "עדכון מודול" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" -msgstr "" +msgstr "תוצאת עדכון המודול" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade @@ -13788,7 +14012,7 @@ msgstr "שדרוג הרכיב" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "" +msgstr "מודול שדרוג התקן" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -13807,11 +14031,13 @@ msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" msgstr "" +"טעינת מודול %s נכשל: קובץ %s לא ניתן לעבד:\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "מודול זה שייך למונח" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids @@ -13822,12 +14048,12 @@ msgstr "מודולים" #: code:addons/base/module/module.py:410 #, python-format msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible." -msgstr "" +msgstr "מודולים \"%s\" וגם \"%s\" אינם תואמים." #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "מולדובה" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc @@ -13887,7 +14113,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." -msgstr "" +msgstr "גברת." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -13903,7 +14129,7 @@ msgstr "מטבעות מרובים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "ריבוי שפות תרשים חשבונות" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -13996,23 +14222,23 @@ msgstr "Netherlands" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl msgid "Netherlands - Accounting" -msgstr "" +msgstr "הולנד - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "הולנד - דוחות כספיים" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "קלדוניה החדשה" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" -msgstr "" +msgstr "שפה חדשה (תבנית תרגום ריקה)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd @@ -14034,7 +14260,7 @@ msgstr "New Zealand" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ניו זילנד - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog @@ -14058,7 +14284,7 @@ msgstr "המספר הבא" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_next msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "המספר הבא ברצף הזה" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next_actual @@ -14071,7 +14297,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "" +msgstr "תאריך הביצוע המתוכנן עבור עבודה זו." #. module: base #: model:res.country,name:base.ni @@ -14102,7 +14328,7 @@ msgstr "לא נמצאו רשומות" #: code:addons/models.py:1352 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "" +msgstr "אין תצוגה ברירת מחדל מסוג '%s' יכול להימצא !" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -14119,7 +14345,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:26 #, python-format msgid "No language with code \"%s\" exists" -msgstr "" +msgstr "אין שפה עם קוד \"%s\" קיים" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:356 @@ -14128,6 +14354,7 @@ msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " "'%%(field)s'" msgstr "" +"לא נמצאו רשומות תואמות עבור %(field_type)s '%(value)s' בשדה '%%בשדה(ות)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate @@ -14149,7 +14376,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:395 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "שם שדה לא רלוונטי '%s' בשדה קשור '%s'" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -14179,12 +14406,12 @@ msgstr "Norway" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no msgid "Norway - Accounting" -msgstr "" +msgstr "נורבגיה - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "נורבגיה - דוחות כספיים" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -14240,7 +14467,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "OHADA - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id @@ -14808,22 +15035,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports msgid "Odoo Mexican Localization Reports" -msgstr "" +msgstr "Odoo מקסיקני לוקליזציה דוחות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_customs msgid "Odoo Mexico Localization for Invoice with customs Number" -msgstr "" +msgstr "Odoo מקסיקו לוקליזציה עבור חשבונית עם מספר מכס " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_landing msgid "Odoo Mexico Localization for Stock/Landing" -msgstr "" +msgstr "Odoo מקסיקו לוקליזציה עבור מלאי / נחיתה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile msgid "Odoo Mobile Core module" -msgstr "" +msgstr "Odoo מודל ליבה לנייד" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note @@ -15010,7 +15237,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "הגדרות לוח הבקרה של Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -15818,7 +16045,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_orientation msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "התמצאות " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id @@ -15836,12 +16063,12 @@ msgstr "אחר" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "זכויות נוספות אחרות" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "" +msgstr "OSI אחרים שרישיונם אושר" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form @@ -15856,7 +16083,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_S msgid "Other Services" -msgstr "" +msgstr "שירותים אחרים" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -15869,6 +16096,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through self, like\n" " self.env, etc." msgstr "" +"תכונות אחרות הינן נגישות באמצעות עצמי,כמו\n" +" עצמי.env, וכ'ו." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -15894,7 +16123,7 @@ msgstr "שרתי דואר יוצא" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_dpi msgid "Output DPI" -msgstr "" +msgstr "פלט DPI" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite @@ -15911,7 +16140,7 @@ msgstr "בעלים" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_P msgid "P EDUCATION" -msgstr "" +msgstr "P חינוך" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 @@ -15941,12 +16170,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_page_height msgid "Page height (mm)" -msgstr "" +msgstr "גובה הדף (מ\"מ)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_page_width msgid "Page width (mm)" -msgstr "" +msgstr "רוחב דף (מ\"מ)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk @@ -15966,17 +16195,17 @@ msgstr "Panama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa msgid "Panama - Accounting" -msgstr "" +msgstr "פנמה - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.paper_format_menuitem msgid "Paper Format" -msgstr "" +msgstr "פורמט נייר" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "" +msgstr "פורמט נייר תצורה כללית" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_paperformat_id @@ -15988,12 +16217,12 @@ msgstr "פורמט נייר" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_tree msgid "Paper format configuration" -msgstr "" +msgstr "תצורת פורמט נייר" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "גודל נייר" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg @@ -16016,7 +16245,7 @@ msgstr "פרמטרים" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Parameters that are used by all resources." -msgstr "" +msgstr "פרמטרים המשמשים את כל המשאבים." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store @@ -16126,7 +16355,7 @@ msgstr "נתיב" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment msgid "Payment - Account" -msgstr "" +msgstr "חשבון תשלום" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_payment @@ -16143,7 +16372,7 @@ msgstr "תשלום נקלט" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "" +msgstr "תשלום בסיס מודול" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen @@ -16168,27 +16397,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "" +msgstr "הרוכש משלם: באמצעות Paypal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" -msgstr "" +msgstr "הרוכש משלם: באמצעות PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation" -msgstr "" +msgstr "הרוכש משלם: באמצעות פס" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "" +msgstr "הרוכש משלם: באמצעות העברה בנקאית" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup msgid "Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "ניהול מעקב אחר תשלומים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment @@ -16200,7 +16429,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "רוכש תשלום Paypal" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll @@ -16216,7 +16445,7 @@ msgstr "חשבונאות שכר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "PayuMoney Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "תשלום רוכש PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -16259,7 +16488,7 @@ msgstr "טלפון" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_phone_validation msgid "Phone Numbers Validation" -msgstr "" +msgstr "אימות מספרי טלפון" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -16269,7 +16498,7 @@ msgstr "טלפון:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Islands" -msgstr "" +msgstr "איי פיטקרן" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -16285,14 +16514,14 @@ msgstr "מתכנן" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "תרשים חשבונות של SNC עבור פורטוגל" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1192 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "" +msgstr "פנה למנהל המערכת שלך אם אתה סבור שזוהי שגיאה." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:220 @@ -16300,18 +16529,18 @@ msgstr "" msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " "explicitly." -msgstr "" +msgstr "הגדר שרת SMTP אחד לפחות, או ספק את פרמטרי ה- SMTP במפורש." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Please set the Model to Create before choosing values" -msgstr "" +msgstr "הגדר את המודל ליצור לפני בחירת ערכים" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:472 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "" +msgstr "אנא ציין מודל חוקי עבור יחסי האובייקט" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:255 @@ -16320,6 +16549,8 @@ msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." msgstr "" +"השתמש באשף שינוי הסיסמה (ב- העדפות המשתמש או בתפריט משתמש) כדי לשנות את " +"הסיסמה שלך." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale @@ -16355,7 +16586,7 @@ msgstr "פולין - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "פולין - דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_is_portal @@ -16374,11 +16605,13 @@ msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"לחברי פורטל יש זכויות גישה ספציפיות (כגון כללי רשומות ותפריטים מוגבלים).\n" +" הם בדרך כלל לא שייכים לקבוצות הרגילות שלOdoo." #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "דיוקן" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -16388,7 +16621,7 @@ msgstr "Portugal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "פורטוגל - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage @@ -16428,7 +16661,7 @@ msgstr "קידומת" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "ערך הקידומת של הרשומה עבור הרצף" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr @@ -16463,7 +16696,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" -msgstr "" +msgstr "להדפיס סכום מילים על המחאות שהונפקו עבור הוצאות" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway @@ -16495,7 +16728,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_print_report_name msgid "Printed Report Name" -msgstr "" +msgstr "שם דוח מודפס" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority @@ -16507,18 +16740,18 @@ msgstr "עדיפות" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "כתובת פרטית" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" -msgstr "" +msgstr "טופס כתובת פרטית" #. module: base #: code:addons/models.py:112 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "" +msgstr "שיטות פרטיות (כמו %s) לא ניתן לקרוא מרחוק." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison @@ -16538,7 +16771,7 @@ msgstr "תבנית דוא\"ל למוצר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "ניהול מחזור חיי מוצר (PLM)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended @@ -16549,17 +16782,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "פרודוקטיביות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "" +msgstr "מוצרים ומחירים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך תפוגה של מוצרים" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof @@ -16665,12 +16898,12 @@ msgstr "דירוג פרוייקט" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "פרויקט, מרכז התמיכה, גליון זמנים והזמנות מכירה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Project, Tasks, Timesheet" -msgstr "" +msgstr "פרויקט, משימות, גיליון זמנים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -16726,7 +16959,7 @@ msgstr "ציבורי" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_O msgid "Public Administration" -msgstr "" +msgstr "מנהל ציבורי" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -16734,6 +16967,8 @@ msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"למשתמשים ציבוריים יש זכויות גישה ספציפיות (כגון כללי הרשומה ותפריטים מוגבלים).\n" +" הם בדרך כלל לא שייכים לקבוצות הרגילות של Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership @@ -16773,7 +17008,7 @@ msgstr "רכש" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "הסכמי רכש" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase @@ -21627,7 +21862,7 @@ msgstr "בוליאני" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_bpost msgid "bpost Shipping" -msgstr "" +msgstr "משלוח bpost " #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ko.po b/odoo/addons/base/i18n/ko.po index ee2fbb5961d..7412d665389 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ko.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ko.po @@ -8336,6 +8336,67 @@ msgid "" " user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" " user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" msgstr "" +"LDAP 서버에 의한 인증 지원을 추가합니다.\n" +"===============================================\n" +"이 모듈은 사용자가 LDAP 사용자 이름과 암호로 로그인할 수 있게 해주며 \n" +"자동으로 Odoo 사용자를 생성합니다.\n" +"\n" +"**주의** 이 모듈은 파이썬의 ``ldap`` 모듈이 설치된 서버에서만 작동합니다.\n" +"\n" +"구성 :\n" +"--------------\n" +"이 모듈을 설치한 후 일반 설정 메뉴에서 LDAP 매개 변수를 구성해야 합니다.\n" +"서로 다른 회사는 고유한 사용자 이름(사용자 이름은 여러 회사를 통틀어도 Odoo에서 고유해야 함)이 있으면 \n" +"다른 LDAP 서버를 가질 수 있습니다.\n" +"\n" +"LDAP 구성에서 LDAP 사용자 및 암호를 비워 두면 \n" +"익명 LDAP 바인딩도 지원됩니다(허용되는 LDAP 서버의 경우).\n" +"이 경우 사용자에 대한 익명 인증은 허용되지 않으며 \n" +"인증하기 전에 사용자가 있는지 확인하는 데 사용되는 \n" +"마스터 LDAP 계정에 대해서만 적용됩니다.\n" +"\n" +"STARTTLS를 통한 연결 보안은 LDAP 구성에서 TLS 옵션을 사용하도록 설정하여 \n" +"LDAP 서버를 지원하도록 합니다.\n" +"\n" +"LDAP 설정을 구성하는 추가 옵션은 \n" +"ldap.conf manpage: manpage: \"ldap.conf(5)\"를 참조합니다.\n" +"\n" +"보안 고려 사항 :\n" +"------------------------\n" +"사용자의 LDAP 암호는 Odoo 데이터베이스에 저장되지 않으며, \n" +"LDAP 서버는 인증이 필요할 때마다 쿼리됩니다. \n" +"암호는 중복되지 않으며 암호는 한 곳에서만 관리됩니다.\n" +"\n" +"Odoo는 LDAP의 암호 변경을 관리하지 않으므로 암호 변경은 \n" +"LDAP 디렉토리에서 직접 다른 방법으로 수행해야 합니다(LDAP 사용자용).\n" +"\n" +"또한 로컬 Odoo 사용자가 LDAP 인증 사용자와 함께 데이터베이스에 \n" +"있을 수도 있습니다(관리자 계정은 분명한 예입니다).\n" +"\n" +"작동 방식은 다음과 같습니다 :\n" +"---------------------\n" +" * 시스템은 먼저 로컬 Odoo 데이터베이스에 대해 사용자를 인증하려고 시도합니다.\n" +" *이 인증에 실패하면 (예 : 사용자에게 로컬 비밀번호가 없기 때문에) 시스템은 LDAP에 대해 인증을 시도합니다.\n" +"\n" +"LDAP 사용자는 기본적으로 로컬 Odoo 데이터베이스 (액세스가 없음)에 \n" +"빈 암호가 있으므로 첫 번째 단계는 항상 실패하고 \n" +"LDAP 서버는 인증을 위해 쿼리됩니다.\n" +"\n" +"STARTTLS를 사용하면 LDAP 서버에 대한 인증 쿼리가 암호화됩니다.\n" +"\n" +"사용자 템플릿 :\n" +"--------------\n" +"일반 설정의 LDAP 구성에서 *사용자 템플릿*을 선택할 수 있습니다.\n" +"설정되면이 사용자는 누군가 LDAP 인증을 통해 처음으로 인증할 때마다 \n" +"로컬 사용자를 만들기 위한 템플릿으로 사용됩니다.\n" +"이렇게 하면 처음 사용자의 기본 그룹 및 메뉴를 미리 설정할 수 있습니다.\n" +"\n" +"**경고:** 사용자 템플릿에 암호를 설정하면 이 암호가 새 LDAP 사용자의 로컬 암호로 할당되므로 \n" +" 이러한 사용자에 대해 *master password*를 효과적으로 설정합니다(수동으로 변경될 때까지).\n" +" 보통은 이것을 원하지 않으므로 템플릿 사용자를 설정하는 한 가지 쉬운 방법은 \n" +" 유효한 LDAP 사용자와 한 번 로그인한 후, Odoo가 동일한 로그인 및 빈 암호를 사용하여 \n" +" 빈 로컬 사용자를 만든 다음, 이 새 사용자의 이름을 LDAP에 없는 사용자 이름으로 변경하고 \n" +" 해당 그룹을 설정하는 것입니다.\n" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration @@ -8345,7 +8406,7 @@ msgstr "관리" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_N msgid "Administrative" -msgstr "" +msgstr "관리" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_name @@ -8363,7 +8424,7 @@ msgstr "모듈을 제거하려면 관리자로 접근해야 합니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Advanced Address Formatting" -msgstr "" +msgstr "고급 주소 형식" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track @@ -8375,7 +8436,7 @@ msgstr "고급 이벤트" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" -msgstr "" +msgstr "고급 속성" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen @@ -8391,12 +8452,12 @@ msgstr "Affero GPL-3" #. module: base #: model:res.country,name:base.af msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "아프가니스탄" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 msgid "After Address" -msgstr "" +msgstr "주소 뒤" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -8406,7 +8467,7 @@ msgstr "이후 금액" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A msgid "Agriculture" -msgstr "" +msgstr "농업" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -8426,7 +8487,7 @@ msgstr "전체" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "계산원이 영수증을 재 인쇄하도록 허용" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version @@ -8453,7 +8514,7 @@ msgstr "보고서를 사용자 지정할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" -msgstr "" +msgstr "쿠폰 보상으로 무료 배송 제공" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -8468,7 +8529,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon msgid "Allows to use discount coupons in sales orders" -msgstr "" +msgstr "판매 주문에서 할인 쿠폰 사용" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher @@ -8482,7 +8543,7 @@ msgstr "귀하의 청구서를 작성하고 지불을 추적할 수 있습니다 msgid "" "Also you will find here all the related documents and download it by " "clicking on any individual document." -msgstr "" +msgstr "또한 여기서 모든 관련 문서를 찾아 개별 문서를 클릭하여 다운로드할 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 @@ -8521,12 +8582,12 @@ msgstr "분석회계" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "제조 분야의 분석 회계" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "안도라" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao @@ -8552,7 +8613,7 @@ msgstr "앤티가 바부다" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "" +msgstr "앱스토어" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website @@ -8578,7 +8639,7 @@ msgstr "응용 프로그램" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application Accesses" -msgstr "" +msgstr "응용 프로그램 접근" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner @@ -8650,27 +8711,27 @@ msgstr "앱" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules msgid "Apps To Export" -msgstr "" +msgstr "내보낼 앱" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "" +msgstr "업데이트할 앱" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "앱 :" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "보관용 파일명" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -8690,17 +8751,17 @@ msgstr "아르헨티나" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "아르헨티나 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "아르헨티나 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params msgid "Arguments sent to the client along with the view tag" -msgstr "" +msgstr "보기 태그와 함께 클라이언트에 전달된 인수" #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -8736,12 +8797,12 @@ msgstr "연계 : 멤버" #: code:addons/base/res/res_lang.py:53 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "하나 이상의 언어가 활성화되어 있어야 합니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "" +msgstr "첨부 문서명" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -8770,7 +8831,7 @@ msgstr "첨부 파일" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 목록 및 문서 색인" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance @@ -8790,12 +8851,12 @@ msgstr "호주" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "호주 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "호주 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -8822,13 +8883,13 @@ msgstr "작성자" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "작성자 이름" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net 결제 매입사" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -8848,7 +8909,7 @@ msgstr "자동화된 동작 규칙" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract msgid "Automated Action based on Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "직원 계약을 기반으로 한 자동화된 작업" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo @@ -8864,7 +8925,7 @@ msgstr "자동 설치" #: code:addons/base/module/module.py:730 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "다운로드한 앱의 자동 설치가 현재 비활성화되어 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -8881,7 +8942,7 @@ msgstr "자동화" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form msgid "Available for User" -msgstr "" +msgstr "사용자가 사용 가능" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -8891,7 +8952,7 @@ msgstr "아제르바이잔" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_B msgid "B MINING AND QUARRYING" -msgstr "" +msgstr "B 광업" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -8952,7 +9013,7 @@ msgstr "배경" #: code:addons/translate.py:1066 #, python-format msgid "Bad file format: %s" -msgstr "" +msgstr "잘못된 파일 형식 : %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -9005,12 +9066,12 @@ msgstr "예금 계정" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account in the payments" -msgstr "" +msgstr "결제 내역 계좌" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account payment to Mexico" -msgstr "" +msgstr "멕시코용 결제 내역 계좌" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type @@ -9020,7 +9081,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_bank_ids msgid "Bank accounts related to this company" -msgstr "" +msgstr "이 회사와 관련된 은행 계좌" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -9049,12 +9110,12 @@ msgstr "바코드 스캐너 하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "모바일 바코드" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "모바일 바코드 스캔" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes @@ -9064,7 +9125,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "바코드 스캐닝 및 파싱" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -9094,7 +9155,7 @@ msgstr "기본 객체" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "기본 속성" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import @@ -9121,7 +9182,7 @@ msgstr "기본 화면" #: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job #: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job msgid "Base: Auto-vacuum internal data" -msgstr "" +msgstr "기본 : 내부 데이터 자동 지우기" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install @@ -9131,12 +9192,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid msgid "Basic 2D Grid view for odoo" -msgstr "" +msgstr "odoo에 대한 기본 2D 그리드 보기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap msgid "Basic models and helpers to support In-App purchases." -msgstr "" +msgstr "인앱 구매를 지원하는 기본 모델 및 도우미입니다." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit @@ -9146,7 +9207,7 @@ msgstr "일괄 예금" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 msgid "Before Address" -msgstr "" +msgstr "앞 주소" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -9158,7 +9219,7 @@ msgstr "이전 금액" #, python-format msgid "" "Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password." -msgstr "" +msgstr "'비밀번호 변경'을 클릭하기 전에 새 비밀번호를 입력해야 합니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -9168,12 +9229,12 @@ msgstr "벨라루스" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "벨기에 Intrastat 선언" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be msgid "Belgian Registered Cash Register" -msgstr "" +msgstr "벨기에 등록된 현금 등록기" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -9188,7 +9249,7 @@ msgstr "벨기에 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "벨기에 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -9203,7 +9264,7 @@ msgstr "벨기에 - 급여" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_fleet msgid "Belgium - Payroll - Fleet" -msgstr "" +msgstr "벨기에 - 급여 - 차량 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -9256,7 +9317,7 @@ msgstr "이진수" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_274 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_model_id msgid "Binding Model" -msgstr "" +msgstr "바인딩 모델" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_binding_type @@ -9268,12 +9329,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_275 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "" +msgstr "바인딩 유형" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be msgid "Blackbox Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "블랙박스 하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog @@ -9288,12 +9349,12 @@ msgstr "볼리비아" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "볼리비아 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "볼리비아 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq @@ -9308,12 +9369,12 @@ msgstr "논리 값" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch msgid "Bootswatch Theme" -msgstr "" +msgstr "Bootswatch 테마" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "보스니아 헤르체고비나" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw @@ -9348,7 +9409,7 @@ msgstr "브라질 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazilian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "브라질 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment @@ -9359,7 +9420,7 @@ msgstr "인수업체 및 웹 사이트에 대한 연결 모듈." #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." -msgstr "" +msgstr "웹 사이트를 사용하는 헬프데스크 모듈용 연결 모듈입니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -9415,12 +9476,12 @@ msgstr "부룬디" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "" +msgstr "By" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C msgid "C MANUFACTURING" -msgstr "" +msgstr "C 제조" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -9440,7 +9501,7 @@ msgstr "CRM 게임화" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat msgid "CRM Livechat" -msgstr "" +msgstr "CRM 라이브챗" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -9471,7 +9532,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "캄보디아" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm @@ -9495,7 +9556,7 @@ msgstr "'%s' 모듈을 업그레이드할 수 없습니다. 설치되지 않습 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:681 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "한 번에 하나의 필드 이름만 변경할 수 있습니다!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -9554,7 +9615,7 @@ msgstr "환경 설정을 복제할 수 없습니다!" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:581 #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" -msgstr "" +msgstr "보기에 있는 필드의 이름은 바꾸거나 삭제할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:221 @@ -9622,7 +9683,7 @@ msgstr "비밀번호 변경" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Change the way addresses are displayed in reports" -msgstr "" +msgstr "주소가 보고서에 표시되는 방식 변경" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:345 @@ -9648,7 +9709,7 @@ msgstr "필드 모델은 변경할 수 없습니다!" msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "" +msgstr "필드 유형 변경은 아직 지원되지 않습니다. 삭제 후 다시 생성해 주세요!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -9663,12 +9724,12 @@ msgstr "웹사이트 방문자와 채팅" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "" +msgstr "인쇄 기준 확인" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_check msgid "Check Printing in Expenses" -msgstr "" +msgstr "경비로 인쇄 확인" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company @@ -9679,7 +9740,7 @@ msgstr "연락처가 업체인 경우 확인란을 선택합니다. 선택하지 #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing msgid "Check printing commons" -msgstr "" +msgstr "공통 인쇄사항 확인" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer @@ -9704,7 +9765,7 @@ msgstr "직원 연락처인 경우 확인란을 선택하십시오." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "체크섬/SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -9735,7 +9796,7 @@ msgstr "하위 ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tags" -msgstr "" +msgstr "하위 태그" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -9753,12 +9814,12 @@ msgstr "칠레" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "칠레 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "칠레 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -9769,14 +9830,14 @@ msgstr "중국" #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:687 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" -msgstr "" +msgstr "문서 유형 선택" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "" "Choose a subview of partners that includes only address fields, to change " "the way users can input addresses." -msgstr "" +msgstr "사용자가 주소를 입력하는 방법을 변경하려면 주소 필드만 포함하는 협력사 하위보기를 선택하십시오." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption @@ -9813,7 +9874,7 @@ msgstr "시군구" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city msgid "City Addresses" -msgstr "" +msgstr "도시 주소" #. module: base #: selection:res.company,external_report_layout:0 @@ -9901,6 +9962,13 @@ msgid "" "\n" "Modules time, datetime, dateutil are available." msgstr "" +"필드 값을 계산하는 코드입니다.\n" +"레코드 집합 'self'에서 반복하고 필드의 값을 할당합니다 :\n" +"\n" +" for record in self:\n" +" record['size'] = len(record.name)\n" +"\n" +"모듈 시간, 데이터 시간, dateutil을 사용할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad @@ -9910,7 +9978,7 @@ msgstr "협업 패드" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa_direct_debit msgid "Collect payments from your customers through SEPA direct debit." -msgstr "" +msgstr "SEPA 직불 결제를 통해 고객에게서 지불금을 회수할 수 있습니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -9925,7 +9993,7 @@ msgstr "콜롬비아-회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "콜롬비아 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co @@ -9943,22 +10011,22 @@ msgstr "컬러 색인" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "1열" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "2열" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column referring to the record in the comodel table" -msgstr "" +msgstr "comodel 테이블의 레코드를 참조하는 열" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "" +msgstr "모델 테이블의 레코드를 참조하는 열" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -10023,7 +10091,7 @@ msgstr "회사" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "" +msgstr "회사 수" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id @@ -10054,7 +10122,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "회사 로고" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name @@ -10067,7 +10135,7 @@ msgstr "회사명" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name msgid "Company Name Entity" -msgstr "" +msgstr "회사명 항목" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form @@ -10089,12 +10157,12 @@ msgstr "회사 슬로건" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "회사 유형" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast_sale msgid "Compare timesheets and forecast for your projects" -msgstr "" +msgstr "프로젝트의 작업 기록과 예측을 비교합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address @@ -10125,7 +10193,7 @@ msgstr "계산" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "Compute taxes with TaxCloud after online delivery computation." -msgstr "" +msgstr "온라인 배송 계산 후 TaxCloud로 세금을 계산합니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -10133,6 +10201,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " Dependencies and Compute." msgstr "" +"계산된 필드는\n" +" Dependencies and Compute필드로 정의됩니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -10140,6 +10210,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " Dependencies and Compute." msgstr "" +"계산된 필드는\n" +" Dependencies and Compute필드로 정의됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_condition @@ -10155,7 +10227,7 @@ msgstr "구성 마법사 단계" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Config: Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "구성 : 남은 할일 작업 실행" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config @@ -10178,7 +10250,7 @@ msgstr "마법사 환경 설정" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Configure timesheet invoicing" -msgstr "" +msgstr "송장 발행 작업 기록 환경 설정" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -10213,12 +10285,14 @@ msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" msgstr "" +"연결 테스트에 실패했습니다! 대신 얻은 것은 다음과 같습니다 :\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:174 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "연결 테스트가 성공했습니다! 모든 것이 제대로 설정된 것 같습니다!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -10239,7 +10313,7 @@ msgstr "모듈별로 제약 조건의 이름은 유일해야 합니다." #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_F msgid "Construction" -msgstr "" +msgstr "구축" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 @@ -10256,7 +10330,7 @@ msgstr "연락처" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "연락처 / 주소" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -10271,7 +10345,7 @@ msgstr "문의 양식" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_phone_validation msgid "Contact Form Number Validation" -msgstr "" +msgstr "문의 양식 번호 확인" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -10281,13 +10355,13 @@ msgstr "연락처 이름" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "문의 테그" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "문의 테그" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -10304,7 +10378,7 @@ msgstr "연락처" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "연락처와 주소록" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts @@ -10314,7 +10388,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "연락처에는 이름이 필요합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -10347,7 +10421,7 @@ msgstr "쿡 제도" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "사본" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr @@ -10368,7 +10442,7 @@ msgstr "이메일 주소 없이 문의 사항을 작성할 수 없습니다!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_count msgid "Count (incl. archived)" -msgstr "" +msgstr "집계 (보관 처리 포함)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -10397,7 +10471,7 @@ msgstr "국가" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "국가 호출 코드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code @@ -10440,7 +10514,7 @@ msgstr "접근 권한 생성" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Create Contextual Action" -msgstr "" +msgstr "상황별 작업 생성" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date @@ -10467,7 +10541,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project msgid "Create Tasks from Leads" -msgstr "" +msgstr "리드에서 작업 작성" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create @@ -10482,7 +10556,7 @@ msgstr "메뉴 작성" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create a new Record" -msgstr "" +msgstr "새 레코드 만들기" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form @@ -10512,12 +10586,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat msgid "Create lead from livechat conversation" -msgstr "" +msgstr "라이브 채팅에서 리드 만들기" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat msgid "Create new lead with using /lead command in the channel" -msgstr "" +msgstr "채널에서 / lead 명령을 사용하여 새 리드를 만듭니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey @@ -10533,7 +10607,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_id msgid "Create/Write Target Model" -msgstr "" +msgstr "대상 모델 생성/작성" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -10701,12 +10775,12 @@ msgstr "신용 한도" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "POS에 신용카드 지원" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_phone_validation msgid "Crm Phone Numbers Validation" -msgstr "" +msgstr "Crm 전화번호 확인" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -10716,12 +10790,12 @@ msgstr "크로아티아" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "" +msgstr "크로아티아 - 회계 (RRIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "크로아티아 - RRIF 2012 COA - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu @@ -10769,27 +10843,27 @@ msgstr "환율" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "환율" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_subunit_label msgid "Currency Subunit" -msgstr "" +msgstr "통화 단위" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_currency_subunit_label msgid "Currency Subunit Name" -msgstr "" +msgstr "통화 단위명" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_unit_label msgid "Currency Unit" -msgstr "" +msgstr "통화 단위" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_currency_unit_label msgid "Currency Unit Name" -msgstr "" +msgstr "통화 단위명" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol @@ -10799,7 +10873,7 @@ msgstr "통화 표기, 금액 인쇄 시 사용됨." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "현재 회사" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -10853,18 +10927,18 @@ msgstr "사용자 지정 필드명은 'x_'로 시작해야 합니다!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name_position msgid "Customer Name Position" -msgstr "" +msgstr "고객 이름 위치" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal #: model:ir.module.module,summary:base.module_portal msgid "Customer Portal" -msgstr "" +msgstr "고객 포털" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "고객 평가순위" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer @@ -10912,17 +10986,17 @@ msgstr "체코 공화국" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Côte d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "Côte d'Ivoire" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D msgid "D ELECTRICITY,GAS,STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY" -msgstr "" +msgstr "D 전기, 가스, 냉난방 공급" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Express Shipping" -msgstr "" +msgstr "DHL 익스프레스 선적" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -10944,7 +11018,7 @@ msgstr "Xml 변환 시험에 대한 데이터" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Data to Write" -msgstr "" +msgstr "기록할 데이터" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -10985,6 +11059,7 @@ msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" msgstr "" +"데이터베이스의 가져오기 누락 ID({}) 및 추가 ID({})가 있다면 이전 요청의 유형 불일치로 인해 발생한 것일 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_date @@ -11049,7 +11124,7 @@ msgstr "디버깅" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places msgid "Decimal Places" -msgstr "" +msgstr "소수점 영역" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision @@ -11064,7 +11139,7 @@ msgstr "소수 구분 기호" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default msgid "Default Filter" -msgstr "" +msgstr "기본 필터" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default @@ -11074,7 +11149,7 @@ msgstr "기본 테마" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_json_value msgid "Default Value (JSON format)" -msgstr "" +msgstr "기본값 (JSON format)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit @@ -11099,12 +11174,12 @@ msgstr "유예 수익 " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_asset msgid "Deferred Revenues Management for Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "구독에 대한 이연 수익 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "세금을 파이선 코드로 정의" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -11129,7 +11204,7 @@ msgstr "접근 권한 삭제" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode msgid "Delivery Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "배송 바코드 스캐닝" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery @@ -11144,7 +11219,7 @@ msgstr "시연 데이터" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Democratic Republic of the Congo" -msgstr "" +msgstr "콩고 민주공화국" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -11165,6 +11240,9 @@ msgid "" "\n" " name, partner_id.name" msgstr "" +"계산 방법의 의존성 ; 쉼표로 구분된 필드 이름 목록\n" +"\n" +" name, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id @@ -11184,42 +11262,42 @@ msgstr "설명" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "설명 HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails" -msgstr "" +msgstr "멋진 메일 디자인" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "이메일 디자인, 보내기 및 추적" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "대상 모델" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "상세 알고리즘 :" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "통화 기호를 배치 할 위치를 금액 앞 또는 뒤로 결정합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name_position msgid "" "Determines where the customer/company name should be placed, i.e. after or " "before the address." -msgstr "" +msgstr "고객/회사 이름을 배치할 위치를 결정합니다(예: 주소 전후)." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de @@ -11263,6 +11341,8 @@ msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" msgstr "" +"이 옵션을 비활성화하면 다음 모듈도 제거됩니다. \n" +"%s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form @@ -11385,7 +11465,7 @@ msgstr "표시 이름" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio msgid "Display Website Elements in Studio" -msgstr "" +msgstr "Studio에 웹 사이트 요소 표시" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_header_line @@ -11395,12 +11475,12 @@ msgstr "머리말에 줄 표시" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action." -msgstr "" +msgstr "이 동작을 실행하려면 '추가' 메뉴에 옵션을 표시하십시오." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "이 보고서를 인쇄하려면 관련 문서 옵션을 표시합니다" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group @@ -11408,6 +11488,7 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" +"모든 국가 그룹의 목록을 표시하고 관리합니다. 국가 그룹을 생성하거나 삭제하여 작업 중인 국가 그룹을 유지 관리할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -11416,6 +11497,8 @@ msgid "" "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." msgstr "" +"협력사 레코드에 할당할 수 있는 모든 국가 목록을 표시하고 관리합니다. 국가를 생성하거나 삭제하여 작업 중인 국가를 유지 관리할 수 " +"있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format @@ -11428,6 +11511,13 @@ msgid "" "%(country_name)s: the name of the country\n" "%(country_code)s: the code of the country" msgstr "" +"이 국가에 속한 주소에 사용할 형식을 표시합니다.\n" +"\n" +"주소의 모든 필드에 파이썬 스타일의 문자열 패턴을 사용할 수 있습니다 (예 : '%(street)s'를 사용하여 '도로명' 필드 표시)\n" +"%(state_name)s: 시/도명\n" +"%(state_code)s: 시/도 코드\n" +"%(country_name)s: 국가명\n" +"%(country_code)s: 국가 코드" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -11437,12 +11527,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "지부티" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "의사" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -11452,12 +11542,12 @@ msgstr "문서" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management msgid "Document Management" -msgstr "" +msgstr "문서 관리" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_external_report_layout msgid "Document Template" -msgstr "" +msgstr "문서 양식" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1189 code:addons/base/ir/ir_model.py:1192 @@ -11473,7 +11563,7 @@ msgstr "문서화" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "문서화 예제 연습" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -11485,23 +11575,23 @@ msgstr "도메인" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain msgid "Domain Value" -msgstr "" +msgstr "도메인 값" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "도미니카" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "도미니카 공화국" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "도미니카 공화국 - 회계" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -11511,7 +11601,7 @@ msgstr "완료" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor msgid "Dr." -msgstr "" +msgstr "Dr." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping @@ -11524,7 +11614,7 @@ msgstr "배송" #, python-format msgid "" "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." -msgstr "" +msgstr "회사를 복제할 수 없습니다. 대신 새 회사를 만들어 주세요." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:394 @@ -11535,17 +11625,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E msgid "E WATER SUPPLY;SEWERAGE,WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "E 상수도 ; 상하수도, 폐기물 관리 및 재생 활동" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_external_trade msgid "EDI External Trade Complement for Mexico" -msgstr "" +msgstr "멕시코에 대한 EDI 대외 무역 보완" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment msgid "EDI Payment" -msgstr "" +msgstr "EDI 결제" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_payment @@ -11557,26 +11647,32 @@ msgid "" "which established that a payment complement can be emitted ten (10) days after,\n" "of the same month, when was received.\n" msgstr "" +"EDI 결제\n" +"===========\n" +"\n" +"This payment module for Mexican Localization allows satisfying the SAT indication\n" +"which established that a payment complement can be emitted ten (10) days after,\n" +"of the same month, when was received.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi msgid "EDI for Mexico" -msgstr "" +msgstr "멕시코 EDI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "ESC/POS 하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" -msgstr "" +msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" -msgstr "" +msgstr "각 모델은 고유해야 합니다!" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio @@ -11586,27 +11682,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "에콰도르" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "" +msgstr "에콰도르 - 회계" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "번역 편집" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_P msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "교육" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "이집트" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_partner_share @@ -11620,7 +11716,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "엘살바도르" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_reports @@ -11665,12 +11761,51 @@ msgid "" "* Nhomar Hernandez (Planner/Auditor)\n" "* Luis Torres (Developer)\n" msgstr "" +"멕시코의 전자 회계 및 재무 보고서\n" +"===================================================\n" +"\n" +"Add the financial reports to Mexican Electronic Invoice\n" +"\n" +"- COA\n" +"- Trial Balance\n" +"- Journal Items\n" +"\n" +"Add other operative reports like DIOT.\n" +"\n" +"- DIOT\n" +"\n" +"Known leak of features:\n" +"\n" +"- Save the generated xml in order to make available an history of Fiscal declared documents.\n" +"- Unit tests to increase the coverage of this module and avoid regressions in the future.\n" +"\n" +"Notes:\n" +"------\n" +"\n" +" - In the taxes could be set the account `Base Tax Received Account` that is the\n" +" account that will be set on lines created in cash basis journal entry and\n" +" used to keep track of the tax base amount, this account is not considered in\n" +" the Mexican reports.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"To configure this module, it is strongly recommended your chart of account depends of the l10n_mx data and structure,\n" +"you can set this afterwards if you CoA do not depends of what l10n_mx does, but you will need extra manual work.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"**Contributors**\n" +"\n" +"* Nhomar Hernandez (Planner/Auditor)\n" +"* Luis Torres (Developer)\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:647 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "" +msgstr "'%s' 요소를 상위 보기 화면에 배치할 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_email @@ -11690,7 +11825,7 @@ msgstr "이메일 주소" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "이메일 게이트웨이" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing @@ -11701,7 +11836,7 @@ msgstr "이메일 마케팅" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Email Preferences" -msgstr "" +msgstr "이메일 환경 설정" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee @@ -11719,7 +11854,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "근로계약서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr @@ -11736,19 +11871,19 @@ msgstr "임직원" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:429 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "" +msgstr "%r의 종속성이 비어 있습니다." #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D msgid "Energy supply" -msgstr "" +msgstr "에너지 공급" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." -msgstr "" +msgstr "여기에 Python 코드를 입력합니다. Python 식에 대한 도움말은 이 문서의 도움말 탭에서 사용할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder @@ -11763,12 +11898,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_R msgid "Entertainment" -msgstr "" +msgstr "오락" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "적도 기니" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance @@ -11779,12 +11914,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "장비, 자산, 내부 하드웨어 할당 추적" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "에리트레아" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:86 @@ -11811,69 +11946,71 @@ msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" msgstr "" +"오류 컨텍스트 :\n" +"`%(view_name)s` 보기" #. module: base #: code:addons/models.py:1027 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "오류 세부 정보 :" #. module: base #: code:addons/models.py:1040 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "제약 조건을 확인하는 동안 오류가 발생했습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "오류! 재귀 메뉴는 만들 수 없습니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "에스토니아" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "에티오피아" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "에티오피아 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "에티오피아 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.europe msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "유럽" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "평가 유형" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode msgid "Event Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "바코드 스캐닝 이벤트" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode_mobile msgid "Event Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "모바일 바코드 이벤트" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode_mobile msgid "Event Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "모바일 바코드 스캔 이벤트" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management @@ -11883,24 +12020,24 @@ msgstr "일정" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "일정 주최자" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "판매 일정" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code" -msgstr "" +msgstr "파이썬 코드 예제" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." -msgstr "" +msgstr "CRM 판매 모듈의 사용과 관련하여 사용할 수 있는 목표 정의 및 과제의 예입니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -11908,6 +12045,8 @@ msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" +"예 : GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2)" +" OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -11917,38 +12056,38 @@ msgstr "예시" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_exclusion_id msgid "Exclusion Module" -msgstr "" +msgstr "제외 모듈" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Exclusions" -msgstr "" +msgstr "제외" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_exclusive msgid "Exclusive" -msgstr "" +msgstr "예외" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Execute Every" -msgstr "" +msgstr "모든 실행" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute Python Code" -msgstr "" +msgstr "파이썬 코드 실행" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute several actions" -msgstr "" +msgstr "몇 가지 작업 실행" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Execution" -msgstr "" +msgstr "실행" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -11984,33 +12123,33 @@ msgstr "내보내기" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "내보내기 완료" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "ID 내보내기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "이름 내보내기" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 내보내기" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "번역 내보내기" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "번역 내보내기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa @@ -12020,7 +12159,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "SEPA 계좌 이체 파일로 지불 내보내기" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -12029,16 +12168,19 @@ msgid "" "When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the code field on the server action.\n" "If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." msgstr "" +"값 규격이 포함된 표현식입니다. \n" +"수식 유형을 선택한 경우 이 필드는 서버 작업의 코드 필드와 동일한 값을 사용할 수 있는 Python 식일 수 있습니다.\n" +"값 유형을 선택하면 값이 평가 없이 직접 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended msgid "Extended Addresses" -msgstr "" +msgstr "확장 주소" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "확장 보기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_xml_id @@ -12059,7 +12201,7 @@ msgstr "외부 ID" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifier" -msgstr "" +msgstr "외부 식별자" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data @@ -12068,19 +12210,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_list #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifiers" -msgstr "" +msgstr "외부 식별자" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_name msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" -msgstr "" +msgstr "타사 시스템과의 데이터 통합에 사용할 수 있는 외부 키/식별자" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_external_trade msgid "External Trade Complement for the Mexican localization" -msgstr "" +msgstr "멕시코 현지화를 위한 대외 무역 보완" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_external_trade @@ -12237,64 +12379,64 @@ msgstr "" msgid "" "External user with limited access, created only for the purpose of sharing " "data." -msgstr "" +msgstr "제한된 접근 권한을 가진 외부 사용자. 데이터 공유 목적으로만 생성됩니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "추가" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "추가 접근 권한" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "추가 도구" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_U msgid "Extraterritorial" -msgstr "" +msgstr "치외법권" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_F msgid "F CONSTRUCTION" -msgstr "" +msgstr "F 건설" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "포클랜드 제도" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "페로 섬" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_state_id msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Fed. 상태" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "Fed. 상태" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex msgid "Fedex Shipping" -msgstr "" +msgstr "페덱스 배송" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" -msgstr "" +msgstr "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec @@ -12340,6 +12482,46 @@ msgid "" "* Alexis de Lattre \n" "\n" msgstr "" +"Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\n" +"Juillet 2013 `\n" +"portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\n" +"livre des procédures fiscales.\n" +"\n" +"Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\n" +"informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\n" +"regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\n" +"fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n" +"\n" +"Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 ` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\n" +"FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\n" +"lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n" +"\n" +"La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n" +"*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n" +"`le site de la direction générale des finances publiques `\n" +"en utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"Aucune configuration n'est nécessaire.\n" +"\n" +"Utilisation\n" +"===========\n" +"\n" +"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"Contributors\n" +"------------\n" +"\n" +"* Alexis de Lattre \n" +"\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_field_id @@ -12354,40 +12536,40 @@ msgstr "필드" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:199 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "모델에서 \"Model\" 필드를 수정할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:203 #, python-format msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "\"변환 모델\" 필드는 모델에서 수정할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:201 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "\"Type\" 필드는 모델에서 수정할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:1053 #, python-format msgid "Field %r used in attributes must be present in view but is missing:" -msgstr "" +msgstr "속성에 사용된 필드 %r이(가) 보기에 있어야 하지만 누락되어 있습니다 :" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help msgid "Field Help" -msgstr "" +msgstr "필드 도움말" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "필드 라벨" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Field Mappings" -msgstr "" +msgstr "필드 매핑" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name @@ -12404,19 +12586,19 @@ msgstr "필드 유형" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:1047 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" -msgstr "" +msgstr "`%(field_name)s` 필드가 없습니다" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 #, python-format msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." -msgstr "" +msgstr "필드 이름에는 문자, 숫자 및 밑줄만 포함될 수 있습니다(최대 63)." #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Field names must be unique per model." -msgstr "" +msgstr "필드 이름은 모델별로 고유해야 합니다." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -12433,18 +12615,18 @@ msgstr "필드" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields Description" -msgstr "" +msgstr "필드 설명" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:582 #, python-format msgid "Fields: %s" -msgstr "" +msgstr "필드 : %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "피지" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -12456,12 +12638,12 @@ msgstr "파일" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "파일 컨텐츠" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_format msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "파일 형식" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_name @@ -12473,7 +12655,7 @@ msgstr "파일명" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_file_size msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "파일 크기" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:44 @@ -12484,6 +12666,10 @@ msgid "" "Technical Details:\n" "%s" msgstr "" +"형식이 일치하지 않거나 형식이 잘못된 파일로 인해 파일을 가져 오지 못했습니다. (유효한 형식 : .csv, .po, .pot)\n" +"\n" +"기술적 세부 사항 :\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter @@ -12494,17 +12680,17 @@ msgstr "필터" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filter Name" -msgstr "" +msgstr "필터명" #. module: base #: sql_constraint:ir.filters:0 msgid "Filter names must be unique" -msgstr "" +msgstr "필터 이름은 고유해야 합니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Filter on my documents" -msgstr "" +msgstr "내 문서 필터링" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view @@ -12519,22 +12705,22 @@ msgstr "필터" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters created by myself" -msgstr "" +msgstr "직접 만든 필터" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters shared with all users" -msgstr "" +msgstr "모든 사용자와 공유하는 필터" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters visible only for one user" -msgstr "" +msgstr "한 사용자만 볼 수 있는 필터" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_K msgid "Finance/Insurance" -msgstr "" +msgstr "재정/보험" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant @@ -12544,7 +12730,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "핀란드" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_push @@ -12569,7 +12755,7 @@ msgstr "2절판 27 210 x 330 mm" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "음식" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_footer @@ -12583,31 +12769,33 @@ msgid "" "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." msgstr "" +"QWeb 보고서는 렌더링에 사용된 템플릿의 이름입니다. 'report.template_name'모델의 'render_html'메소드가 " +"호출되어 html을 제공합니다 (있는 경우). RML 보고서의 경우 LocalService 이름입니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" -msgstr "" +msgstr "해당 언어로 된 Odoo 번역에 대한 자세한 내용은" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field msgid "" "For one2many fields, the field on the target model that implement the " "opposite many2one relationship" -msgstr "" +msgstr "일대다 필드와 반대되는 다대일 관계를 구현하는 대상 모델의 필드" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" -msgstr "" +msgstr "관계 필드의 경우 대상 모델의 기술적 이름" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:624 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" -msgstr "" +msgstr "선택 필드의 경우 선택 옵션을 지정해야 합니다!" #. module: base #: code:addons/models.py:2886 @@ -12617,6 +12805,9 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s)" msgstr "" +"이러한 종류의 문서의 경우 직접 작성한 기록에만 접근할 수 있습니다.\n" +"\n" +"(문서 유형 : %s)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -12634,19 +12825,19 @@ msgstr "양식" #: selection:ir.actions.report,binding_type:0 #: selection:ir.actions.server,binding_type:0 msgid "Form-only" -msgstr "" +msgstr "양식-단독" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted msgid "Format email address \"Name \"" -msgstr "" +msgstr "이메일 주소 형식 \"이름 \"" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "서식있는 이메일" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -12667,64 +12858,65 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" -msgstr "" +msgstr "'%%필드' (%d 일치)에 일치하는 항목이 여러 개 있습니다" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "프랑스" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr msgid "France - Accounting" -msgstr "" +msgstr "프랑스 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports msgid "France - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "프랑스 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" -msgstr "" +msgstr "프랑스 - FEC" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification msgid "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis)" -msgstr "" +msgstr "프랑스 - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_sale_closing msgid "" "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis) - Sale Closings" -msgstr "" +msgstr "프랑스 - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis) - Sale Closings" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_pos_cert msgid "" "France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)" msgstr "" +"프랑스 - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "프랑스령 기아나" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "프랑스 급여" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "프랑스령 폴리네시아" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "프랑스 남부 영토" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_from @@ -12739,7 +12931,7 @@ msgstr "전체 접근" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Full Access Right" -msgstr "" +msgstr "전체 접근 권한" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_full_name @@ -12749,7 +12941,7 @@ msgstr "전체 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name msgid "Full Path" -msgstr "" +msgstr "전체 경로" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -12765,57 +12957,57 @@ msgstr "직능" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_G msgid "G WHOLESALE AND RETAIL TRADE;REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES" -msgstr "" +msgstr "G 도매 및 소매업 ; 차량 및 오토바이의 수리" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 2" -msgstr "" +msgstr "GPL Version 2" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "GPL Version 3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-2 또는 그 이후 버전" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-3 또는 그 이후 버전" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase msgid "GST Purchase Report" -msgstr "" +msgstr "GST 구매 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale msgid "GST Sale Report" -msgstr "" +msgstr "GST 판매 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_stock msgid "GST Stock Report" -msgstr "" +msgstr "GST 재고 보고서" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.in msgid "GSTIN" -msgstr "" +msgstr "GSTIN" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "가봉" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "감비아" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_gamification @@ -12832,12 +13024,12 @@ msgstr "간트" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" -msgstr "" +msgstr "휴가 대시보드 간트 보기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" -msgstr "" +msgstr "칸반용 게이지 위젯" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -12859,22 +13051,22 @@ msgstr "일반 설정" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Generate Missing Terms" -msgstr "" +msgstr "누락된 용어 생성" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "일반" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "범용 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form msgid "Generic Form Controller" -msgstr "" +msgstr "범용 양식 콘트롤러" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import @@ -12887,32 +13079,32 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form msgid "Generic controller for web forms" -msgstr "" +msgstr "웹 양식을 위한 범용 콘트롤러" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "조지아" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "독일" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "가나" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "지브롤터" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github msgid "Github Integration with Discuss" -msgstr "" +msgstr "Gitub와 토론 통합" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global @@ -13006,17 +13198,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "" +msgstr "Google Drive™ 연동" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "구글 스프레드쉬트" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account msgid "Google Users" -msgstr "" +msgstr "구글 사용자" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -13027,27 +13219,27 @@ msgstr "그래프" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "그리스" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr msgid "Greece - Accounting" -msgstr "" +msgstr "그리스 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "그리스 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "그린란드" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "그레나다" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -13058,7 +13250,7 @@ msgstr "그리드" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_grid msgid "Grid View" -msgstr "" +msgstr "그리드 보기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id @@ -13088,17 +13280,17 @@ msgstr "그룹화" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name msgid "Group Name" -msgstr "" +msgstr "그룹명" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." -msgstr "" +msgstr "일부 사용자와 데이터를 공유하기 위한 접근 권한을 설정하기 위해 생성된 그룹입니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "그룹명" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -13118,52 +13310,52 @@ msgstr "그룹" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "" +msgstr "그룹 (그룹 아님 = 전체)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "과들루프" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "괌" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "과테말라" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt msgid "Guatemala - Accounting" -msgstr "" +msgstr "과테말라 - 회계" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "거언지" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "기니" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "기니 비사우" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "가이아나" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_H msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE" -msgstr "" +msgstr "H 운송 및 보관" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance @@ -13173,27 +13365,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary msgid "HR Contract Salary (Belgium)" -msgstr "" +msgstr "HR 계약 급여 (벨기에)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification msgid "HR Gamification" -msgstr "" +msgstr "HR 업적 시스템" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_org_chart msgid "HR Org Chart" -msgstr "" +msgstr "HR 조직도" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ca msgid "HST" -msgstr "" +msgstr "HST" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http @@ -13203,37 +13395,37 @@ msgstr "HTTP 라우팅" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "아이티" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "" +msgstr "바코드 스캐너용 하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" -msgstr "" +msgstr "벨기에 회계 데이터 모듈용 하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "" +msgstr "ESC / POS 프린터 및 Cashdrawers 용 하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale msgid "Hardware Driver for Weighing Scales" -msgstr "" +msgstr "저울용 하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "하드웨어 프록시" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_header_spacing @@ -13243,12 +13435,12 @@ msgstr "머리말 여백" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_Q msgid "Health/Social" -msgstr "" +msgstr "건강/사회" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard Island and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "허드 섬 및 맥도널드 제도" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -13265,23 +13457,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Help with Python expressions" -msgstr "" +msgstr "파이썬 표현식에 대한 도움말" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "헬프데스크" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Helpdesk Timesheet" -msgstr "" +msgstr "헬프데스크 작업 기록" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Helpdesk: Knowledge Base" -msgstr "" +msgstr "헬프데스크 : 기술 자료" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale @@ -13289,78 +13481,78 @@ msgid "" "Helps you get the most out of your points of sale with fast sale encoding, " "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." -msgstr "" +msgstr "빠른 판매 작성, 단순화된 지불 모드 작성, 자동 불출 목록 생성 등을 통해 판매 시점을 최대한 활용할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." -msgstr "" +msgstr "귀하의 회계 요구 사항을 처리하는 데 도움이됩니다. 회계사가 아닌 경우 송장 관리만 설치하는 것이 좋습니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "견적서, 판매 주문서 및 송장을 처리할 수 있도록 도와줍니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "마케팅 캠페인의 리드를 단계별로 관리 할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance msgid "Helps you manage the attendances." -msgstr "" +msgstr "참석자 관리에 도움이 됩니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification msgid "Helps you manage the gamification process." -msgstr "" +msgstr "업적 시스템 프로세스를 관리하는 데 도움이 됩니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet msgid "Helps you manage the timesheets." -msgstr "" +msgstr "작업 기록 관리에 도움이 됩니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "" +msgstr "일정을 관리하는 데 도움이 됩니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal msgid "Helps you manage your appraisals." -msgstr "" +msgstr "평가를 관리하는 데 도움이 됩니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "Helps you manage your employees." -msgstr "" +msgstr "직원을 관리하는 데 도움을 줍니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense msgid "Helps you manage your expenses." -msgstr "" +msgstr "경비 관리를 도와줍니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." -msgstr "" +msgstr "창고 및 주 재고 작업을 관리하는 데 도움이 됩니다 : 납품 주문, 접수 등입니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays msgid "Helps you manage your leaves." -msgstr "" +msgstr "휴가를 관리하는 데 도움이 됩니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." -msgstr "" +msgstr "제조 프로세스를 관리하고 해당 프로세스에 대한 보고서를 생성할 수 있도록 지원합니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_mass_mailing @@ -13368,40 +13560,42 @@ msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." msgstr "" +"디자인을 위해 대량 우편물을 관리하는 데 도움을 줍니다.\n" +" 전문적인 이메일 및 재사용 템플릿" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll msgid "Helps you manage your payrolls." -msgstr "" +msgstr "급여 관리를 도와줍니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." -msgstr "" +msgstr "프로젝트 및 작업을 추적하여 계획을 생성하고 관리할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." -msgstr "" +msgstr "견적 요청, 공급 업체 송장 발송 등과 같은 구매 관련 프로세스를 관리하는 데 도움을 줍니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment msgid "Helps you manage your recruitments." -msgstr "" +msgstr "채용 정보를 관리할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "" +msgstr "서로 다른 여러 사용자를 검토하기 위해 설문 조사를 관리하는 데 도움이 됩니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "다음은 내보낸 번역 파일입니다 :" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden @@ -13416,32 +13610,32 @@ msgstr "기록" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "성좌 (바티칸 시국)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_action_id msgid "Home Action" -msgstr "" +msgstr "홈 동작" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "온두라스" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn msgid "Honduras - Accounting" -msgstr "" +msgstr "온두라스 - 회계" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "홍콩" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_host msgid "Hostname or IP of SMTP server" -msgstr "" +msgstr "SMTP 서버의 호스트 이름 또는 IP" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -13461,7 +13655,7 @@ msgstr "시간" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_T msgid "Households" -msgstr "" +msgstr "가정" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_numbercall @@ -13469,52 +13663,54 @@ msgid "" "How many times the method is called,\n" "a negative number indicates no limit." msgstr "" +"메서드가 호출된 횟수입니다. \n" +"음수는 제한이 없음을 나타냅니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "계산된 필드를 정의하는 방법" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Hr Recruitment Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "HR 모집 인터뷰 양식" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource msgid "Human Resource" -msgstr "" +msgstr "인적 자원" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey msgid "Human Resources Survey" -msgstr "" +msgstr "인적 자원 조사" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "헝가리 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "헝가리 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "헝가리" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_I msgid "I ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "I 숙박 및 음식 서비스 활동" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban msgid "IBAN Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "IBAN 은행 계좌" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_id @@ -13616,32 +13812,32 @@ msgstr "ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "" +msgstr "데이터베이스의 대상 레코드 ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "xml 파일에 정의된 보기의 ID" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus msgid "IM Bus" -msgstr "" +msgstr "IM Bus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Code" -msgstr "" +msgstr "ISO 코드" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "ISO 언어 및 국가 코드, 예 : ko_KR" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_iso_code msgid "ISO code" -msgstr "" +msgstr "ISO 코드" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -13651,12 +13847,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J msgid "IT/Communication" -msgstr "" +msgstr "IT/커뮤니케이션" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "아이슬란드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon_image @@ -13666,14 +13862,14 @@ msgstr "아이콘" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "아이콘 URL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_multi msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 동작이 모델에 바인딩되고 목록보기의 더보기 메뉴에만 나타납니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_is_portal @@ -13686,16 +13882,18 @@ msgid "" "If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " "log at DEBUG level (this is very verbose and may include confidential info!)" msgstr "" +"이 옵션을 사용하면 SMTP 세션의 전체 출력이 DEBUG 수준의 서버 로그에 기록됩니다(매우 자세한 정보이며 기밀 정보가 포함될 수 " +"있습니다)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "" +msgstr "그룹을 지정하지 않으면 규칙은 전역화되어 모든 사람에게 적용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" +msgstr "설정되지 않은 경우 새 리소스의 기본값으로 작동" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_multi @@ -13703,22 +13901,22 @@ msgstr "" msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." -msgstr "" +msgstr "true로 설정하면 양식 보기의 오른쪽 도구 모음에 작업이 표시되지 않습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_company_id msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "" +msgstr "설정된 경우 작업 바인딩은 이 회사에만 적용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_user_id msgid "If set, action binding only applies for this user." -msgstr "" +msgstr "설정된 경우 이 사용자에게만 작업 바인딩이 적용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_condition msgid "If set, applies the default upon condition." -msgstr "" +msgstr "설정된 경우 조건에 따라 기본값을 적용합니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -13726,13 +13924,15 @@ msgid "" "If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" " This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." msgstr "" +"여러 하위 작업이 작업을 반환하면 마지막 하위 작업만 실행됩니다.\n" +" 이 문제는 작업을 반환하는 코드를 실행하는 서버 작업 또는 클라이언트 작업을 반환하는 서버 작업에서 발생할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_action_id msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." -msgstr "" +msgstr "이 작업을 지정한 경우 표준 메뉴 외에 이 사용자가 로그온 시 이 작업이 열립니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -13747,7 +13947,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "" +msgstr "이 필드가 비어 있으면 보기가 모든 사용자에게 적용됩니다. 그렇지 않으면 보기가 해당 그룹의 사용자에게만 적용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -13757,6 +13957,10 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"이 보기를 상속하면 다음과 같습니다.\n" +"* True면 보기는 항상 상위 항목을 확장합니다.\n" +"* False면 보기가 현재 상위 항목을 확장하지 않지만 활성화할 수 있습니다.\n" +" " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -13765,27 +13969,29 @@ msgid "" "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." msgstr "" +"만약 당신이 미국 시장에서 일하고 있다면, 당신은 당신이 일하고 있는 다른 연방 주들을 여기서 관리할 수 있습니다. 각 주는 한 나라에 " +"부속되어 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install_overwrite msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." -msgstr "" +msgstr "이 확인란을 선택하면 사용자 번역이 덮어 쓰여지고 공식 번역으로 대체됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use msgid "" "If you check this, then the second time the user prints with same attachment" " name, it returns the previous report." -msgstr "" +msgstr "여기를 선택하면 다음에 사용자가 동일한 첨부 파일 이름으로 인쇄 할 때 이전 보고서가 반환됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_overwrite msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 사용하면 기존 번역 (사용자 정의 번역 포함)을 덮어 쓰고 이 파일의 번역으로 대체합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id @@ -13794,6 +14000,8 @@ msgid "" "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." msgstr "" +"사용자 그룹을 설정하면 이 메뉴의 가시성이 이 사용자 그룹에 의해 결정됩니다. 필드가 비어 있으면 시스템은 연관된 객체의 읽기 권한을 " +"기반으로 가시성을 계산합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active @@ -13802,6 +14010,8 @@ msgid "" " (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module)." msgstr "" +"이 필드 활성화를 취소하면 ACL을 삭제하지 않고 비활성화 됩니다 (로컬 ACL이 삭제되면 모듈이 다시 로드될 때 ACL이 다시 " +"작성됩니다)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_active @@ -13810,11 +14020,13 @@ msgid "" "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " "you reload the module)." msgstr "" +"이 필드 활성화를 취소하면 레코드 규칙을 삭제하지 않고 비활성화됩니다 (기본 레코드 규칙을 삭제하면 모듈이 다시 로드될 때 다시 생성 될" +" 수 있음)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "" +msgstr "프로세스를 취소하려면 아래의 취소 버튼을 누릅니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image @@ -13826,34 +14038,34 @@ msgstr "이미지" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "영향을 받은 앱" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_model_ids msgid "Impacted data models" -msgstr "" +msgstr "영향을 받는 데이터 모델" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_module_ids msgid "Impacted modules" -msgstr "" +msgstr "영향을 받는 모듈" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation msgid "Implementation" -msgstr "" +msgstr "구현" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_sparse_field msgid "Implementation of sparse fields." -msgstr "" +msgstr "스파스 필드 구현" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be msgid "" "Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS " "Finance." -msgstr "" +msgstr "FPS 파이낸스의 지침에 따라 등록된 현금 시스템을 구현합니다." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export @@ -13863,40 +14075,40 @@ msgstr "가져오기 / 내보내기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "CAMT 예금거래 명세서 가져오기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import CSV Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "CSV 예금거래 명세서 가져오기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "OFX 예금거래 명세서 가져오기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "QIF 예금거래 명세서 가져오기" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "" +msgstr "번역 가져오기" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "인터넷에서 환율을 가져옵니다.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "인앱" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap @@ -13912,68 +14124,68 @@ msgstr "비활성" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" -msgstr "" +msgstr "사용자 비활성화" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "색인화" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "색인화된 콘텐츠" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "인도" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in msgid "Indian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "인도 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "인도 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase msgid "Indian - Purchase Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "인도 - 구매 보고서(GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale msgid "Indian - Sale Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "인도 - 판매 보고서(GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 msgid "Indian - Schedule VI Accounting" -msgstr "" +msgstr "인도 - 일정 VI 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_stock msgid "Indian - Stock Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "인도 - 재고 보고서(GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "" +msgstr "인도 급여" #. module: base #: selection:res.partner,company_type:0 msgid "Individual" -msgstr "" +msgstr "개인" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "인도네시아" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_industry_action @@ -13983,7 +14195,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree msgid "Industry" -msgstr "" +msgstr "산업" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info @@ -13994,12 +14206,12 @@ msgstr "정보" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inherit" -msgstr "" +msgstr "상속" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "상속됨" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_id @@ -14009,7 +14221,7 @@ msgstr "상속된 화면" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Inherited Views" -msgstr "" +msgstr "상속된 보기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherited_model_ids @@ -14019,33 +14231,33 @@ msgstr "상속된 모델" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Inherits" -msgstr "" +msgstr "상속함" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_init msgid "Init Date" -msgstr "" +msgstr "시작 날짜" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup msgid "Initial Setup Tools" -msgstr "" +msgstr "초기 설정 도구" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_init #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_init msgid "Initialization Date" -msgstr "" +msgstr "초기화 날짜" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline Edit" -msgstr "" +msgstr "인라인 편집" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_view_id msgid "Input View" -msgstr "" +msgstr "입력 보기" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:436 @@ -14053,7 +14265,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "설치" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -14072,28 +14284,28 @@ msgstr "언어 설치" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "설치됨" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Installed Features" -msgstr "" +msgstr "설치된 기능" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_latest_version msgid "Installed Version" -msgstr "" +msgstr "설치된 버전" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." -msgstr "" +msgstr "인스턴트 메시징 버스를 사용하면 실시간으로 사용자에게 메시지를 보낼 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/models.py:1263 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "일정관리 보기에 대한 필드가 부족합니다!" #. module: base #: code:addons/models.py:1273 @@ -14101,12 +14313,12 @@ msgstr "" msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " "or a date_delay" -msgstr "" +msgstr "필드가 부족하여 %s에 대한 달력 보기를 생성할 수 없습니다. date_stop 또는 date_delay가 누락되었습니다." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "정수" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_clearbit @@ -14116,12 +14328,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." -msgstr "" +msgstr "쿠폰 메커니즘을 판매 주문에 통합합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs." -msgstr "" +msgstr "쿠폰 메커니즘과 배송 비용을 통합합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon @@ -14131,22 +14343,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" -msgstr "" +msgstr "판매/구매 주문 및 송장을 위한 회사간 모듈" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" -msgstr "" +msgstr "규칙 간의 상호 작용" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" -msgstr "" +msgstr "회사 간 SO/PO/INV 규칙" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" -msgstr "" +msgstr "내부 그룹" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -14162,22 +14374,22 @@ msgstr "내부 참조" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "내부 소스" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Internal Users" -msgstr "" +msgstr "내부 사용자" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal note..." -msgstr "" +msgstr "내부 노트..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Interval Number" -msgstr "" +msgstr "숫자 간격" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type @@ -14192,7 +14404,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Introspection report on objects" -msgstr "" +msgstr "객체에 대한 내부 검사 보고서" #. module: base #: code:addons/models.py:3575 @@ -14201,19 +14413,19 @@ msgid "" "Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" " direction)" -msgstr "" +msgstr "잘못된 \"주문\"이 지정되었습니다. 유효한 \"주문\"은 쉼표로 구분 된 필드 이름 목록입니다 (오름차순 / 내림차순으로 정렬 가능)." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:323 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "" +msgstr "'그룹화' 매개 변수가 잘못되었습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "데이어베이스 id '%s' 이(가) 잘못된 '%% 필드'" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:61 @@ -14221,56 +14433,56 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " "allowed directives, displayed when you edit a language." -msgstr "" +msgstr "날짜 및 시간 형식이 잘못되었습니다. 언어 설정에서 입력 한 날짜 / 시간 형식을 참조하십시오." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_default.py:68 #, python-format msgid "Invalid field %s.%s" -msgstr "" +msgstr "잘못된 필드 %s.%s" #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" -msgstr "" +msgstr "잘못된 상속 모드 : 모드가 '확장'인 경우 보기가 다른 보기를 확장해야 합니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:129 code:addons/base/ir/ir_actions.py:131 #, python-format msgid "Invalid model name %r in action definition." -msgstr "" +msgstr "작업 정의에서 모델 이름 % r이 잘못되었습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:638 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" -msgstr "" +msgstr "잘못된 위치 속성 : '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:220 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" -msgstr "" +msgstr " '%s' 시퀀스에 대한 잘못된 접두사 또는 접미사" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:331 #, python-format msgid "Invalid search criterion" -msgstr "" +msgstr "잘못된 검색 기준" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:69 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "잘못된 유형" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_default.py:70 #, python-format msgid "Invalid value for %s.%s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s의 값이 잘못되었습니다. %s: %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343 @@ -14291,7 +14503,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "" +msgstr "재고, 물류, 가격 결정, 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock @@ -14301,7 +14513,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "" +msgstr "송장 발행 주소" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -14311,106 +14523,106 @@ msgstr "송장 발행" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "송장 발행 및 결제" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoicing msgid "Invoicing Management" -msgstr "" +msgstr "송장 발행 관리" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "이란" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "이라크" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "아일랜드" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock msgid "Irreversible Lock Date" -msgstr "" +msgstr "되돌릴 수 없는 잠금 날짜" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company msgid "Is a Company" -msgstr "" +msgstr "회사입니까?" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "고객이십니까?" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "" +msgstr "공급업체인가요?" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "공문서입니까?" #. module: base #: model:res.country,name:base.im msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "아일 오브 맨" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "이스라엘" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "이탈리아" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it msgid "Italy - Accounting" -msgstr "" +msgstr "이탈리아 - 회계" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J msgid "J INFORMATION AND COMMUNICATION" -msgstr "" +msgstr "J 정보 및 통신" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "자메이카" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "일본" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp msgid "Japan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "일본 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "일본 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "저지" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment @@ -14436,17 +14648,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "요르단" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "즉시 예약 실행" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K msgid "K FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "K 금융 및 보안 활동" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -14457,18 +14669,18 @@ msgstr "칸반" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "카자흐스탄" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_password msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "" +msgstr "사용자가 시스템에 연결하는 것을 원하지 않으면 체크하지 마십시오." #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "케냐" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_key @@ -14480,47 +14692,47 @@ msgstr "키" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 msgid "Key must be unique." -msgstr "" +msgstr "키는 고유해야 합니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "키리바시" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" -msgstr "" +msgstr "Odoo 포럼을 기반으로 한 지식 베이스 도움말" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "" +msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" #. module: base #: model:res.country,name:base.xk msgid "Kosovo" -msgstr "" +msgstr "코소보" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "쿠웨이트" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "키르기스스탄" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L msgid "L REAL ESTATE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "L 실제적인 활동들" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "LGPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "LGPL 버전 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs @@ -14546,29 +14758,29 @@ msgstr "언어" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "언어 가져오기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_name msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "언어명" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:39 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "언어 패키지" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:218 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "언어 코드는 수정할 수 없습니다." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "" +msgstr "번역 항목의 언어 코드는 알려진 언어 중 하나여야 합니다." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -14583,7 +14795,7 @@ msgstr "언어" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "라오스" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_write_date @@ -14831,17 +15043,17 @@ msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "최종 버전" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login_date msgid "Latest connection" -msgstr "" +msgstr "최근 연결" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "라트비아" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -14853,7 +15065,7 @@ msgstr "시작" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "구성 마법사를 시작합니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -14863,22 +15075,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format msgid "Layout in Reports" -msgstr "" +msgstr "보고서 배치" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "리드 자동화" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "리드 득점" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project msgid "Lead to Tasks" -msgstr "" +msgstr "리드 작업" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm @@ -14903,12 +15115,12 @@ msgstr "휴가" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Leaves Gantt" -msgstr "" +msgstr "휴가 간트 차트" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "레바논" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -14928,7 +15140,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "왼쪽에서 오른쪽으로" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -14938,17 +15150,17 @@ msgstr "리걸 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Legend (for prefix, suffix)" -msgstr "" +msgstr "범례(접두사, 접미사용)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "지원되는 날짜 및 시간 형식에 대한 규칙" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "레소토" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist @@ -14969,27 +15181,27 @@ msgstr "단계" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "라이베리아" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "리비아" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_license msgid "License" -msgstr "" +msgstr "라이센스" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "리히텐슈타인" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_limit msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "한도" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line @@ -15006,6 +15218,11 @@ msgid "" "\n" " * UPDATE ME\n" msgstr "" +"계정 및 지불 링크 및 포털 지불 추가\n" +"\n" +"지불을 가능하게 하는 계정 관련 지불 도구 및 포털 옵션을 제공합니다.\n" +"\n" +" * 이걸 업데이트하세요\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_payment @@ -15033,7 +15250,7 @@ msgstr "링크 트랙커" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale msgid "Link module between Point of Sale and Sales" -msgstr "" +msgstr "POS 모듈과 판매 모듈 간의 연결 모듈" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale @@ -15044,17 +15261,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "" +msgstr "필드를 사용하여 링크" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules msgid "List of modules in which the field is defined" -msgstr "" +msgstr "필드가 정의된 모듈의 목록" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_modules msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" -msgstr "" +msgstr "개체가 정의되거나 상속되는 모듈의 목록" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_selection @@ -15063,11 +15280,13 @@ msgid "" "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" +"(키, 레이블) 쌍 목록을 정의하는 Python 식으로 지정된 선택 필드의 옵션 목록입니다. 예 : [( 'blue', 'Blue'), " +"( 'yellow', 'Yellow')]" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "리투아니아" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat @@ -15082,7 +15301,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "실시간 통화 환율" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -15099,7 +15318,7 @@ msgstr "번역 불러오기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "로케일 코드" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization @@ -15116,7 +15335,7 @@ msgstr "기록" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu msgid "Logging" -msgstr "" +msgstr "로그인 중" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login @@ -15126,23 +15345,23 @@ msgstr "로그인" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web msgid "Logo Web" -msgstr "" +msgstr "웹 로고" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_tree_view msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "로그" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "포인트 프로그램" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "POS용 포인트 프로그램" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch @@ -15157,52 +15376,52 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "룩셈부르크" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu msgid "Luxembourg - Accounting" -msgstr "" +msgstr "룩셈부르크 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports msgid "Luxembourg - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "룩셈부르크 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_M msgid "M PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "M 전문직, 과학 및 기술 활동" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" -msgstr "" +msgstr "MRP 부산물" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp msgid "MRP features for Quality Control" -msgstr "" +msgstr "품질 관리를 위한 MRP 기능" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "마카오" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "마케도니아, 전 유고 슬라비아 공화국" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "마다가스카르" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "부인" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:469 @@ -15217,6 +15436,8 @@ msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" msgstr "" +"SMTP 서버를 통한 메일 배달 실패 '%s'.\n" +"%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel @@ -15226,48 +15447,48 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_sequence_id msgid "Main Sequence" -msgstr "" +msgstr "주요 순서" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Main action of Current Window" -msgstr "" +msgstr "현재 창의 주요 동작" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "관리자" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance msgid "Maintenance - MRP" -msgstr "" +msgstr "유지 보수 - MRP" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "말라위" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "말레이시아" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "몰디브" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "말리" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "몰타" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale @@ -15317,6 +15538,43 @@ msgid "" "allowing you to easily find for specific skills and build up a database of\n" "profiles.\n" msgstr "" +"채용 및 직무 응용 프로그램을 관리\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"Odoo오픈 소스 모집 신청서로 귀하의 구인 정보를 게시, 홍보 및 구성하십시오.\n" +"\n" +"작업 게시판을 구성하고, 작업 발표를 홍보하고, 애플리케이션 제출 내용을 \n" +"쉽게 추적할 수 있습니다. 모든 지원자를 따르고 색인화된 문서로 \n" +"기술 데이터베이스와 프로필을 작성합니다.\n" +"\n" +"최고의 직업 게시판에 일자리 게시\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"가장 유명한 직업 게시판 웹 사이트에 자동으로 연결하십시오. \n" +"linkedIn, Monster, Craigslist, ... 모든 직업 위치는 자동으로 올바른 직업 위치로 \n" +"응용 프로그램을 라우팅하는 새로운 이메일 주소가 할당되어 있습니다.\n" +"\n" +"신청자가 전자 메일 또는 온라인 양식을 사용하여 귀하에게 연락 하든지 \n" +"모든 데이터를 자동으로 색인화 (동기 부여 편지 재개)하고 답안 템플릿을 \n" +"재사용하여 단 한 번의 클릭으로 대답 할 수 있습니다.\n" +"\n" +"채용 프로세스 맞춤화\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"kanban보기를 사용하고 모집 프로세스의 단계를 사용자 정의하십시오. \n" +"사전 자격, 첫 번째 인터뷰, 두 번째 인터뷰, negociaiton, ...\n" +"\n" +"채용 파이프 라인에 대한 정확한 통계를 얻으십시오. \n" +"외부 구직 게시판에 대한 다양한 투자 성과를 비교하는 보고서를 얻으십시오.\n" +"\n" +"채용 절차 간소화\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"귀하의 모집 과정에서 스마트 한 칸반의 견해로 지원자를 따르십시오. \n" +"이메일 템플릿과의 통신을 자동화하여 시간을 절약하십시오.\n" +"\n" +"이력서 및 동기 부여 편지와 같은 문서는 자동으로 인덱싱되므로 \n" +"특정 기술을 쉽게 찾고 프로파일 데이터베이스를 구축 할 수 있습니다.\n" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access @@ -15327,11 +15585,13 @@ msgid "" "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" +"사용자 메뉴 항목을 관리하고 사용자 정의합니다. 각 줄 앞에 상자를 클릭하여 나타나는 단추를 클릭하여 삭제할 수 있습니다. 메뉴 항목을 " +"특정 사용자 그룹에 할당하여 시스템의 특정 기능을 사용할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "시스템에서 사용할 은행 기록을 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance @@ -15350,7 +15610,7 @@ msgstr "" msgid "" "Manage sectors of activity to better classify partners for tracking and " "analysis purposes." -msgstr "" +msgstr "활동 분야를 관리하여 협력사를 보다 잘 분류하고 쉽게 추적하고 분석 할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -15358,17 +15618,17 @@ msgid "" "Manage the contact titles you want to have available in your system and the " "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." -msgstr "" +msgstr "시스템에서 사용할 수 있는 연락처 제목을 관리하여 문자 또는 기타 문서에서 사용할 수 있도록 합니다 (예 : Mr., Ms." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" -msgstr "" +msgstr "간단한 판매 / 구매 영수증으로 부채와 채무를 쉽게 관리하십시오" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll msgid "Manage your employee payroll records" -msgstr "" +msgstr "직원 급여 기록 관리" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 @@ -15390,13 +15650,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "다대일" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:635 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "다대일 %s이 없는 %s 모델!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -15404,17 +15664,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list msgid "ManyToMany Relations" -msgstr "" +msgstr "다대대 관계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "제품별 이윤" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "판매 주문별 이윤" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -15429,58 +15689,58 @@ msgstr "마케팅 자동화" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma msgid "Maroc - Accounting" -msgstr "" +msgstr "모로코 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Maroc - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "모로코 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "마샬 군도" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "마르티니크" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "대량 메일링 테마" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event msgid "Mass mailing on attendees" -msgstr "" +msgstr "참가자 그룹에게 메일 보내기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track msgid "Mass mailing on track speakers" -msgstr "" +msgstr "연사 그룹에 일괄 메일 보내기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "주 생산 일정" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "모리타니" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "모리셔스" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "마요트" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_medium @@ -15507,7 +15767,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "" +msgstr "메모장" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_name @@ -15522,28 +15782,28 @@ msgstr "메뉴" #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "" +msgstr "메뉴 항목" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_name msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "메뉴 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_menus_by_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "메뉴" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "메뉴 사용자 정의" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Mercury 결제 서비스" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -15553,7 +15813,7 @@ msgstr "메시지" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Messaging and Social" -msgstr "" +msgstr "메시징과 소셜 미디어" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:498 @@ -15561,7 +15821,7 @@ msgstr "" msgid "" "Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`" " instead(Method %s)" -msgstr "" +msgstr "\"get_default_\"로 시작하는 메소드는 더 이상 사용되지 않습니다. \"get_values\"로 오버라이드 (메소드 %s)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:544 @@ -15569,38 +15829,38 @@ msgstr "" msgid "" "Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead" " (Method %s)" -msgstr "" +msgstr "\"set_\"로 시작하는 메소드는 더 이상 사용되지 않습니다. \"set_values\"로 덮어 쓰기 (메소드 %s)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment msgid "Mexican Localization for EDI documents" -msgstr "" +msgstr "EDI 문서에 대한 멕시코 현지화" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "멕시코" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx msgid "Mexico - Accounting" -msgstr "" +msgstr "멕시코 - 회계" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "미크로네시아" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "MIME 유형" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B msgid "Mining" -msgstr "" +msgstr "광산업" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -15627,36 +15887,36 @@ msgstr "기타" #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "미스" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "누락된 SMTP 서버" #. module: base #: code:addons/models.py:2855 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "누락된 문서" #. module: base #: code:addons/models.py:5312 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" -msgstr "" +msgstr "필드에 필요한 값이 없습니다 '%s' (%s)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:387 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "" +msgstr "뷰 아키텍처가 없습니다." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister msgid "Mister" -msgstr "" +msgstr "씨" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile @@ -15696,13 +15956,13 @@ msgstr "모델" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:471 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "%s 모델이 존재하지 않습니다" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:631 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "%s 모델이 존재하지 않습니다!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:179 @@ -15716,12 +15976,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_list msgid "Model Constraints" -msgstr "" +msgstr "모델 제약 조건" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "모델 데이터" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name @@ -15731,7 +15991,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "모델 설명" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_model @@ -15741,7 +16001,7 @@ msgstr "모델명" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.report_ir_model_overview msgid "Model Overview" -msgstr "" +msgstr "모델 개요" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id @@ -15749,24 +16009,24 @@ msgstr "" msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." -msgstr "" +msgstr "생성 / 업데이트 된 모델을 기록하십시오. 이 필드를 설정하면 기본 모델과 다른 모델만 정의됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "" +msgstr "새 창에서 열린 객체의 모델 이름입니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:777 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:993 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "모델이 없습니다 : %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model_id msgid "Model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "서버 작업이 실행되는 모델" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -15796,13 +16056,13 @@ msgstr "모듈" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_tree msgid "Module Category" -msgstr "" +msgstr "모듈 범주" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "모듈명" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall @@ -15812,12 +16072,12 @@ msgstr "모듈 제거" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "" +msgstr "모듈 업데이트" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" -msgstr "" +msgstr "모듈 업데이트 결과" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade @@ -15827,17 +16087,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "" +msgstr "모듈 업그레이드 설치" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" -msgstr "" +msgstr "모듈 의존성" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_exclusion msgid "Module exclusion" -msgstr "" +msgstr "모듈 제외" #. module: base #: code:addons/convert.py:832 @@ -15846,11 +16106,13 @@ msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" msgstr "" +"%s 모델 불러오기 실패 : %s 파일을 처리할 수 없습니다 :\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "이 용어가 속한 모듈" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids @@ -15861,27 +16123,27 @@ msgstr "모듈" #: code:addons/base/module/module.py:410 #, python-format msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible." -msgstr "" +msgstr "\"%s\"와 \"%s\" 모듈은 호환되지 않습니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "몰도바" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "모나코" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "몽골" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "몬테네그로" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -15901,22 +16163,22 @@ msgstr "월" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "몬세 라트" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "모로코" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "모잠비크" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister msgid "Mr." -msgstr "" +msgstr "씨" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder @@ -15926,13 +16188,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." -msgstr "" +msgstr "부인" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" -msgstr "" +msgstr "다중 회사" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency @@ -15942,12 +16204,12 @@ msgstr "다중 통화" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "복수 언어 계정과목 일람표" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "개인 문서" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -15957,22 +16219,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "My filters" -msgstr "" +msgstr "개인 필터" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "미얀마" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_N msgid "N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "N 관리 및 지원 서비스 활동" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.gt msgid "NIT" -msgstr "" +msgstr "NIT" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name @@ -16015,43 +16277,43 @@ msgstr "이름:" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "나미비아" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "나우루" #. module: base #: model:res.country,name:base.np msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "네팔" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "네덜란드" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl msgid "Netherlands - Accounting" -msgstr "" +msgstr "네덜란드 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "네덜란드 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "뉴 칼레도니아" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" -msgstr "" +msgstr "새 언어 (번역 양식은 비어있습니다)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd @@ -16068,12 +16330,12 @@ msgstr "새 창" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "뉴질랜드" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "뉴질랜드 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog @@ -16097,7 +16359,7 @@ msgstr "다음 번호" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_next msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "이 시퀀스의 다음 번호" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next_actual @@ -16105,60 +16367,60 @@ msgstr "" msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" -msgstr "" +msgstr "사용할 다음 번호. 이 숫자는 자주 증가하므로 표시된 값이 이미 사용되지 않을 수 있음" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "" +msgstr "이 작업의 다음 계획 실행 날짜." #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "니카라과" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "니제르" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "나이지리아" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "니우에" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form msgid "No Record Found" -msgstr "" +msgstr "레코드를 찾을 수 없음" #. module: base #: code:addons/models.py:1352 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "" +msgstr "'%s' 유형의 기본 보기를 찾을 수 없습니다!" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "" +msgstr "간격 없음" #. module: base #: code:addons/fields.py:2229 #, python-format msgid "No inverse field %r found for %r" -msgstr "" +msgstr "%r에 대한 역 필드 %r을 찾을 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:26 #, python-format msgid "No language with code \"%s\" exists" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" 코드 언어는 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:356 @@ -16167,11 +16429,12 @@ msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " "'%%(field)s'" msgstr "" +"'%%(field)s' 필드에서 %(field_type)s '%(value)s' 에 대해 일치하는 레코드를 찾을 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "업데이트 할 수 없음" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search @@ -16182,13 +16445,13 @@ msgstr "비 포털 그룹" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:438 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "종속성 %r의 비관계 필드 %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:395 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "관련 필드 '%s'의 비관계 필드 이름 '%s'" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -16198,32 +16461,32 @@ msgstr "없음" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "노퍽 섬" #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" +msgstr "북한" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "북 마리아나 제도" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "노르웨이" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no msgid "Norway - Accounting" -msgstr "" +msgstr "노르웨이 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "노르웨이 - 회계 보고서" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -16231,7 +16494,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Not Installed" -msgstr "" +msgstr "설치되지 않음" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment @@ -16244,42 +16507,42 @@ msgstr "노트" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "앱 수" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "통화 횟수" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count msgid "Number of Companies" -msgstr "" +msgstr "회사 숫자" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "추가된 모듈 수" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_updated msgid "Number of modules updated" -msgstr "" +msgstr "업데이트된 모듈 갯수" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O msgid "O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE;COMPULSORY SOCIAL SECURITY" -msgstr "" +msgstr "O 행정 및 방위; 비교 가능한 사회 보장" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth msgid "OAuth2 Authentication" -msgstr "" +msgstr "OAuth2 인증" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "오하다 - 회계" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id @@ -16298,7 +16561,7 @@ msgstr "제목" #: code:addons/model.py:148 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "%s 객체가 존재하지 않습니다" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -16308,7 +16571,7 @@ msgstr "객체명" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation msgid "Object Relation" -msgstr "" +msgstr "객체 관계" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -16411,6 +16674,102 @@ msgid "" "etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you do\n" "not have to configure things twice.\n" msgstr "" +"Odoo 블로그\n" +"----------\n" +"\n" +"Odoo 블로그 작성, 디자인, 홍보 및 참여.\n" +"\n" +"Odoo 엔터프라이즈 급 블로깅 플랫폼으로 자신을 표현하십시오. \n" +"아름다운 블로그 게시물 작성, 방문자 참여, \n" +"컨텐츠 번역 및 소셜 스트림 완화.\n" +"\n" +"블로그 게시물을 Google에서 효과적으로 참조하고 \n" +"몇 번의 클릭만으로 여러 언어로 번역 할 수 있습니다.\n" +"\n" +"아름다운 블로그 글 작성\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"드래그 앤 드롭으로 잘 디자인 된 *'Building Blocks'*를 사용하여 \n" +"이미지, 동영상, 클릭 유도 문안, 인용문, 배너 등을 완벽하게 통합 한 \n" +"아름다운 블로그 게시물을 만들 수 있습니다.\n" +"\n" +"독창적 인 '인라인 편집'방식을 사용하면 멋지고 보기 좋은 컨텐츠를 \n" +"제작하는 데 디자이너가 될 필요가 없습니다. 각 블로그 게시물은 \n" +"전문 디자이너가 디자인한 것처럼 보입니다.\n" +"\n" +"\n" +"전문가의 자동화 된 번역\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"블로그 게시물을 여러 언어로 번역 해보십시오. \n" +"당사의 \"주문형\" 번역 기능을 사용하면 전문 번역가의 도움을 받아 \n" +"모든 변경 사항을 자동으로 번역 할 수 있습니다. (단어당 0.05 달러) \n" +"번역된 버전은 전문가가 번역 한 후 자동으로 업데이트됩니다\n" +"(약 32 시간).\n" +"\n" +"방문자와의 소통\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"통합 웹 사이트 라이브 채팅 기능을 사용하면 방문자와 실시간으로 \n" +"채팅을 시작하여 최근 게시물에 대한 피드백을 얻거나 \n" +"새로운 게시물을 작성하는 아이디어를 얻을 수 있습니다.\n" +"\n" +"방문자와의 교류는 방문자를 고객으로 전환시키는 좋은 방법입니다.\n" +"\n" +"방문자 충성도 구축\n" +"---------------------\n" +"\n" +"* 팔로우 * 버튼 클릭을 사용하면 방문자가 등록하지 않고도 \n" +"블로그 게시물을 아무런 노력없이 이메일로 받을 수 있습니다. \n" +"소셜 미디어 아이콘을 통해 방문자는 자신의 블로그 게시물을 쉽게 공유 할 수 있습니다.\n" +"\n" +"\n" +"Google 애널리틱스 통합\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"판매 유입 경로를 명확하게 파악할 수 있습니다. \n" +"Odoo의 Google 웹 로그 분석 추적기는 기본적으로 쇼핑 카트, 클릭 유도 문안 (call-to-actions)과 \n" +"관련된 모든 종류의 이벤트를 추적하도록 구성됩니다.\n" +"\n" +"\n" +"Odoo 마케팅 도구 (대량 메일 링, 캠페인 등)도 Google 웹 로그 분석과 연결되어 있기 때문에 \n" +"비즈니스를 360 도로 볼 수 있습니다.\n" +"\n" +"SEO 최적화된 블로그 게시물\n" +"------------------------\n" +"\n" +"SEO 도구는 구성 할 필요없이 사용할 준비가 되었습니다. \n" +"Odoo는 Google의 가장 인기있는 검색어에 따라 제목에 대한 키워드를 제안하고, \n" +"Google 웹 로그 분석은 방문자의 관심사를 추적하며, \n" +"빠른 Google 색인 생성을 위해 사이트 맵이 자동으로 생성됩니다.\n" +"\n" +"이 시스템은 구조화 된 콘텐츠를 자동으로 생성하여 Google에서 효과적으로 \n" +"제품과 이벤트를 홍보합니다.\n" +"\n" +"디자이너 친화적인 테마\n" +"------------------------\n" +"\n" +"테마는 멋지고 쉽게 디자인 할 수 있습니다. \n" +"새로운 페이지, 테마 또는 빌딩 블록을 만들기 위해 개발할 필요가 없습니다. \n" +"우리는 깨끗한 HTML 구조, [bootstrap] (http://getbootstrap.com/) CSS를 사용하며 \n" +"우리의 모듈성을 통해 테마를 쉽게 배포 할 수 있습니다.\n" +"\n" +"Building Block 접근법은 최종 사용자가 새로운 콘텐츠를 만들기 시작하면 \n" +"웹 사이트가 깨끗하게 유지되도록 합니다.\n" +".\n" +"\n" +"쉬운 접근 권한 설정\n" +"------------------\n" +"\n" +"모든 사람들이 귀하의 웹 사이트에 동일한 액세스 권한을 요구하는 것은 아닙니다. \n" +"디자이너는 사이트의 레이아웃을 관리하고 편집자는 콘텐츠를 승인하며 \n" +"작성자는 해당 콘텐츠를 작성합니다.\n" +"이를 통해 필요에 따라 게시 프로세스를 구성 할 수 있습니다.\n" +"\n" +"\n" +"다른 액세스 권한은 비즈니스 객체 (제품, 사람, 이벤트 등)와 관련이 있으며 \n" +"Odoo의 표준 액세스 권한 관리를 직접 수행하므로 \n" +"직접 두 번 구성하지 않아도 됩니다.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -16517,7 +16876,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise Edition License v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -16577,6 +16936,60 @@ msgid "" "for your own company. Follow people, share best practices, 'like' top ideas,\n" "etc.\n" msgstr "" +"Odoo 엔터프라이즈용 소셜 네트워크\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Connect with experts, follow what interests you, share documents and promote\n" +"best practices with Odoo Enterprise Social Network. Get work done with\n" +"effective collaboration across departments, geographies, documents and business\n" +"applications. All of this while decreasing email overload.\n" +"\n" +"Connect with experts\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Next time you have a question for the marketing, sales, R&D or any other\n" +"department, don't send an email blast-post the question to Odoo and get answers\n" +"from the right persons.\n" +"\n" +"Follow what interests you\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Want to get informed about new product features, hot deals, bottlenecks in\n" +"projects or any other event? Just follow what interests you to get the\n" +"information you need what you need; no more, no less.\n" +"\n" +"Get Things Done\n" +"---------------\n" +"\n" +"You can process (not only read) the inbox and easily mark messages for future\n" +"actions. Start feeling the pleasure of having an empty inbox every day; no more\n" +"overload of information.\n" +"\n" +"Promote best practices\n" +"----------------------\n" +"\n" +"Cut back on meetings and email chains by working together in groups of\n" +"interests. Create a group to let people share files, discuss ideas, and vote to\n" +"promote best practices.\n" +"\n" +"Improve Access to Information and Expertise\n" +"-------------------------------------------\n" +"\n" +"Break down information silos. Search across your existing systems to find the\n" +"answers and expertise you need to complete projects quickly.\n" +"\n" +"Collaborate securely\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Set the right security policy; public, private or on invitation only --\n" +"according to the information sensitivity.\n" +"\n" +"A Twitter-like Network For My Company\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"Make every employee feel more connected and engaged with twitter-like features\n" +"for your own company. Follow people, share best practices, 'like' top ideas,\n" +"etc.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr @@ -16741,6 +17154,68 @@ msgid "" "manufacturing operations.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo 제조 자원 계획\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"Manage Bill of Materials, plan manufacturing orders, track work orders with the\n" +"Odoo Open Source MRP app.\n" +"\n" +"Get all your assembly or manufacturing operations managed by Odoo. Schedule\n" +"manufacturing orders and work orders automatically. Review the proposed\n" +"planning with the smart kanban and gantt views. Use the advanced analytics\n" +"features to detect bottleneck in resources capacities and inventory locations.\n" +"\n" +"Schedule Manufacturing Orders Efficiently\n" +"-----------------------------------------\n" +"\n" +"Get manufacturing orders and work orders scheduled automatically based on your\n" +"procurement rules, quantities forecasted and dependent demand (demand for this\n" +"part based on another part consuming it).\n" +"\n" +"Define Flexible Master Data\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Get the flexibility to create multi-level bill of materials, optional routing,\n" +"version changes and phantom bill of materials. You can use BoM for kits or for\n" +"manufacturing orders.\n" +"\n" +"Get Flexibility In All Operations\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Edit manually all proposed operations at any level of the progress. With Odoo,\n" +"you will not be frustrated by a rigid system.\n" +"\n" +"Schedule Work Orders\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Check resources capacities and fix bottlenecks. Define routings and plan the\n" +"working time and capacity of your resources. Quickly identify resource\n" +"requirements and bottlenecks to ensure your production meets your delivery\n" +"schedule dates.\n" +"\n" +"\n" +"A Productive User Interface\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Organize manufacturing orders and work orders the way you like it. Process next\n" +"orders from the list view, control in the calendar view and edit the proposed\n" +"schedule in the Gantt view.\n" +"\n" +"\n" +"Inventory & Manufacturing Analytics\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Track the evolution of the stock value, according to the level of manufacturing\n" +"activities as they progress in the transformation process.\n" +"\n" +"Fully Integrated with Operations\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Get your manufacturing resource planning accurate with it's full integration\n" +"with sales and purchases apps. The accounting integration allows real time\n" +"accounting valuation and deeper reporting on costs and revenues on your\n" +"manufacturing operations.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing @@ -16843,26 +17318,123 @@ msgid "" "emails directly into the application.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo 일괄 메일 보내기\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Easily send mass mailing to your leads, opportunities or customers\n" +"with Odoo Mass Mailing. Track\n" +"marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\n" +"professional emails and reuse templates in a few clicks.\n" +"\n" +"Send Professional Emails\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Import database of prospects or filter on existing leads, opportunities and\n" +"customers in just a few clicks.\n" +"\n" +"Define email templates to reuse content or specific design for your newsletter.\n" +"Setup several email servers with their own IP/domain to optimise opening rates.\n" +"\n" +"Organize Marketing Campaigns\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Design, Send, Track by Campaigns with our Lead Automation app.\n" +"\n" +"Get real time statistics on campaigns performance to improve your conversion\n" +"rate. Track mails sent, received, opened and answered.\n" +"\n" +"Easily manage your marketing campaigns, discussion groups, leads and\n" +"opportunities in one simple and powerful platform.\n" +"\n" +"Integrated with Odoo Apps\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Get access to mass mailing features from every Odoo app to improve the way your\n" +"users communicate.\n" +"\n" +"Send template of emails from Odoo CRM opportunities, select leads based\n" +"on marketing segments, send job offers and automate\n" +"answers to applicants, reuse email template in the lead automation marketing\n" +"campaigns.\n" +"\n" +"Answers to your emails appears automatically in the history of every document\n" +"with the social network module.\n" +"\n" +"Clean Your Lead Database\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Get a clean lead database that improves over the time using the performance of\n" +"your mails. Odoo handle bounce mails efficiently, flag erroneous leads\n" +"accordingly and gives you statistics on the quality of your leads.\n" +"\n" +"One click emails send\n" +"---------------------\n" +"\n" +"The marketing department will love working on campaigns. But you can also give\n" +"a one click mass mailing facility to all others users on their own prospects or\n" +"documents.\n" +"\n" +"Select a few documents (e.g. leads, support tickets, suppliers, applicants,\n" +"...) and send emails to their contacts in one click, reusing existing emails\n" +"templates.\n" +"\n" +"Follow-up On Answers\n" +"--------------------\n" +"\n" +"The chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently with\n" +"your customer. Get documents created automatically (leads, opportunities,\n" +"tasks, ...) based on answers to your mass mailing campaigns Follow the\n" +"discussion directly on the business documents within Odoo or via email.\n" +"\n" +"Get all the negotiations and discussions attached to the right document and\n" +"relevent managers notified on specific events.\n" +"\n" +"Campaigns Dashboard\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Get the insights you need to make smarter marketing campaign. Track statistics\n" +"per campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear dashboards\n" +"gives you a direct overview of your campaign performance.\n" +"\n" +"Fully Integrated With Others Apps\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Define automated actions (e.g. ask a salesperson to call, send an email, ...)\n" +"based on triggers (no activity since 20 days, answered a promotional email,\n" +"etc.)\n" +"\n" +"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n" +"about where to invest and show the impact of your marketing activities on your\n" +"company's bottom line.\n" +"\n" +"Integrate a contact form in your website easily. Forms submissions create leads\n" +"automatically in Odoo CRM. Leads can be used in marketing campaigns.\n" +"\n" +"Manage your sales funnel with no\n" +"effort. Attract leads, follow-up on phone calls and meetings. Analyse the\n" +"quality of your leads to make informed decisions and save time by integrating\n" +"emails directly into the application.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports msgid "Odoo Mexican Localization Reports" -msgstr "" +msgstr "Odoo 멕시코 현지화 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_customs msgid "Odoo Mexico Localization for Invoice with customs Number" -msgstr "" +msgstr "세관 번호가 있는 송장을 위한 멕시코 현지화" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_landing msgid "Odoo Mexico Localization for Stock/Landing" -msgstr "" +msgstr "Odoo 멕시코 재고/양륙 현지화" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile msgid "Odoo Mobile Core module" -msgstr "" +msgstr "Odoo 모바일 코어 모듈" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note @@ -16926,6 +17498,64 @@ msgid "" "The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo 노트\n" +"----------\n" +"\n" +"Organize yourself with efficient todo lists and notes.\n" +"From personal tasks to collaborative meeting minutes, increase your user's\n" +"productivity by giving them the tools to prioritize their work, share their\n" +"ideas and collaborate on documents.\n" +"\n" +"Personal to-do lists that works\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Quickly create to-dos, organize horizontally for the mid-term (today, this week, this month, ...), prioritize vertically for the short term and group by assigning colors. The kanban approach allows a simple visual organization of your to-dos.\n" +"\n" +"### Beat Work Overload\n" +"\n" +"Feel how good it is to rely on a structured way to organize your work instead of keeping everything in memory. Use notes to [Get Things Done](http://en.wikipedia.org/wiki/Getting_Things_Done).\n" +"\n" +"### Prioritize Efficiently\n" +"\n" +"Most people are lost in the flow of urgent daily tasks and have difficulties to work on important, long-term tasks. Notes gives you a simple way to allocate time very day to do important, but less urgent tasks.\n" +"\n" +"### Find Motivation to Close Tasks\n" +"\n" +"People used to work on tasks they like and not on important tasks. Start feeling good by checking tasks as done.\n" +"\n" +"Adapts to Your Creative Process\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"### Customize to your own workflow\n" +"\n" +"Everyone has their own way to organize activities. Odoo Notes' smart kanban approach allows every user to customize their own steps to process it's to-dos and notes.\n" +"\n" +"### A Creative Person\n" +"\n" +"A creative person will organize notes based on idea's maturity level: Draft Ideas ** Mature Ideas ** Specified **To Do\n" +"\n" +"### A Frequent Traveler\n" +"\n" +"An employee travelling a lot can organize their tasks based on the context to perform the task: U.S. Office | London's Office | To Review during Flights | At Home\n" +"\n" +"### A Manager\n" +"\n" +"A manager will organize their high number of tasks based on prioritizations: Todo Today | This Week | This Month | Later\n" +"\n" +"Personnal Notes\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Notes are private but can be shared\n" +"\n" +"Write down your ideas in pads, keep your notes at your finger tips, attach related documents and use tags and colors to organize the information. Once your ideas are mature, you can share them to others users, start discussing it and collaborate by improving the specification in the pad.\n" +"\n" +"Collaborative Meeting Minutes\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"### Real-time sharing and edition of notes\n" +"\n" +"The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -17044,12 +17674,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo 독점 라이센스 v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Odoo 대시보드 설정" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -17118,11 +17748,74 @@ msgid "" "etc.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo 공급망\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Automate requisition-to-pay, control invoicing with the Odoo\n" +"Open Source Supply Chain.\n" +"\n" +"Automate procurement propositions, launch request for quotations, track\n" +"purchase orders, manage vendors' information, control products reception and\n" +"check vendors' invoices.\n" +"\n" +"Automated Procurement Propositions\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Reduce inventory level with procurement rules. Get the right purchase\n" +"proposition at the right time to reduce your inventory level. Improve your\n" +"purchase and inventory performance with procurement rules depending on stock\n" +"levels, logistic rules, sales orders, forecasted manufacturing orders, etc.\n" +"\n" +"Send requests for quotations or purchase orders to your vendor in one click.\n" +"Get access to product receptions and invoices from your purchase order.\n" +"\n" +"Purchase Tenders\n" +"----------------\n" +"\n" +"Launch purchase tenders, integrate vendor's answers in the process and\n" +"compare propositions. Choose the best offer and send purchase orders easily.\n" +"Use reporting to analyse the quality of your vendors afterwards.\n" +"\n" +"\n" +"Email integrations\n" +"------------------\n" +"\n" +"Integrate all vendor's communications on the purchase orders (or RfQs) to get\n" +"a strong traceability on the negotiation or after sales service issues. Use the\n" +"claim management module to track issues related to vendors.\n" +"\n" +"Standard Price, Average Price, FIFO\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Use the costing method that reflects your business: standard price, average\n" +"price, fifo or lifo. Get your accounting entries and the right inventory\n" +"valuation in real-time; Odoo manages everything for you, transparently.\n" +"\n" +"Import Vendor Pricelists\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Take smart purchase decisions using the best prices. Easily import vendor's\n" +"pricelists to make smarter purchase decisions based on promotions, prices\n" +"depending on quantities and special contract conditions. You can even base your\n" +"sale price depending on your vendor's prices.\n" +"\n" +"Control Products and Invoices\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"No product or order is left behind, the inventory control allows you to manage\n" +"back orders, refunds, product reception and quality control. Choose the right\n" +"control method according to your need.\n" +"\n" +"Control vendor bills with no effort. Choose the right method according to\n" +"your need: pre-generate draft invoices based on purchase orders, on products\n" +"receptions, create invoices manually and import lines from purchase orders,\n" +"etc.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" -msgstr "" +msgstr "Odoo 웹 다이어그램" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website @@ -17245,6 +17938,123 @@ msgid "" "\n" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n" msgstr "" +"Odoo 웹사이 제작기\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Get an awesome and free website,\n" +"easily customizable with the Odoo website builder.\n" +"\n" +"Create enterprise grade website with our super easy builder. Use finely\n" +"designed building blocks and edit everything inline.\n" +"\n" +"Benefit from out-of-the-box business features; e-Commerce, events, blogs, jobs\n" +"announces, customer references, call-to-actions, etc.\n" +"\n" +"Edit Anything Inline\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Create beautiful websites with no technical knowledge. Odoo's unique *'edit\n" +"inline'* approach makes website creation surprisingly easy. No more complex\n" +"backend; just click anywhere to change any content.\n" +"\n" +"\"Want to change the price of a product? or put it in bold? Want to change a\n" +"blog title?\" Just click and change. What you see is what you get. Really.\n" +"\n" +"Awesome. Astonishingly Beautiful.\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Odoo's building blocks allow to design modern websites that are not possible\n" +"with traditional WYSIWYG page editors.\n" +"\n" +"Whether it's for products descriptions, blogs or static pages, you don't need\n" +"to be a professioanl designer to create clean contents. Just drag and drop and\n" +"customize predefined building blocks.\n" +"\n" +"Enterprise-Ready, out-of-the-box\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Activate ready-to-use enterprise features in just a click; e-commerce,\n" +"call-to-actions, jobs announces, events, customer references, blogs, etc.\n" +"\n" +"Traditional eCommerce and CMS have poorly designed backends as it's not their\n" +"core focus. With the Odoo integration, you benefit from the best management\n" +"software to follow-up on your orders, your jobs applicants, your leads, etc.\n" +"\n" +"A Great Mobile Experience\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Get a mobile friendly website thanks to our responsive design based on\n" +"bootstrap. All your pages adapt automatically to the screen size. (mobile\n" +"phones, tablets, desktop) You don't have to worry about mobile contents, it\n" +"works by default.\n" +"\n" +"SEO tools at your finger tips\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"The *Promote* tool suggests keywords according to Google most searched terms.\n" +"Search Engine Optimization tools are ready to use, with no configuration\n" +"required.\n" +"\n" +"Google Analytics tracks your shopping cart events by default. Sitemap and\n" +"structured content are created automatically for Google indexation.\n" +"\n" +"Multi-Languages Made Easy\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo proposes\n" +"and propagates translations automatically across pages, following what you edit\n" +"on the master page.\n" +"\n" +"Benefit from professional translators to translate all your contents\n" +"automatically with the [Gengo](http://gengo.com) integration. Update any part\n" +"of your website and the translated versions are pushed automatically in a few\n" +"hours.\n" +"\n" +"Designer-Friendly Templates\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Templates are awesome and easy to design. You don't need to develop to create\n" +"new pages, themes or building blocks. We use a clean HTML structure, a\n" +"[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS.\n" +"\n" +"Customize every page on the fly with the integrated template editor. Distribute\n" +"your work easily as an Odoo module.\n" +"\n" +"Fluid Grid Layouting\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Design perfect pages by drag and dropping building blocks. Move and scale them\n" +"to fit the layout you are looking for.\n" +"\n" +"Building blocks are based on a responsive, mobile friendly fluid grid system\n" +"that appropriately scales up to 12 columns as the device or viewport size\n" +"increases.\n" +"\n" +"Professional Themes\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Design a custom theme or reuse pre-defined themes to customize the look and\n" +"feel of your website.\n" +"\n" +"Test new color scheme easily; you can change your theme at any time in just a\n" +"click.\n" +"\n" +"Integrated With Odoo Apps\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"### e-Commerce\n" +"\n" +"Promote products, sell online, optimize visitors' shopping experience.\n" +"\n" +"\n" +"### Blogs\n" +"\n" +"Write news, attract new visitors, build customer loyalty.\n" +"\n" +"\n" +"### Online Events\n" +"\n" +"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale @@ -17404,6 +18214,160 @@ msgid "" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo 전자상거래\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Optimize sales with an awesome online store.\n" +"\n" +"Odoo is an Open Source eCommerce\n" +"unlike anything you have ever seen before. Get an awesome catalog of products\n" +"and great product description pages.\n" +"\n" +"It's full-featured, integrated with your management software, fully\n" +"customizable and super easy.\n" +"\n" +"Create Awesome Product Pages\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Odoo's unique *'edit inline'* and building blocks approach makes product pages\n" +"creation surprisingly easy. \"Want to change the price of a product? or put it\n" +"in bold? Want to add a banner for a specific product?\" just click and change.\n" +"What you see is what you get. Really.\n" +"\n" +"Drag & Drop well designed *'Building Blocks'* to create beautifull product\n" +"pages that your customer will love.\n" +"\n" +"Increase Your Revenue Per Order\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"The built-in cross-selling feature helps you offer extra products related to\n" +"what the shopper put in his cart. (e.g. accessories)\n" +"\n" +"Odoo's upselling algorythm allows you to show visitors similar but more\n" +"expensive products than the one in view, with incentives.\n" +"\n" +"The inline editing feature allows you to easily change a price, launch a\n" +"promotion or fine tune the description of a product, in a just a click.\n" +"\n" +"A Clean Google Analytics Integration\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics trackers\n" +"are configured by default to track all kind of events related to shopping\n" +"carts, call-to-actions, etc.\n" +"\n" +"As Odoo marketing tools (mass mailing, campaigns, etc) are also linked with\n" +"Google Analytics, you get a complete view of your business.\n" +"\n" +"Target New Markets\n" +"------------------\n" +"\n" +"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo proposes\n" +"and propagates translations automatically across pages.\n" +"\n" +"Our translation \"on demand\" features allows you to benefit from professional\n" +"translators to translate all your changes automatically. Just change any part\n" +"of your website (a new blog post, a page modification, product descriptions,\n" +"...) and the translated versions are updated automatically in around 32 hours.\n" +"\n" +"Fine Tune Your Catalog\n" +"----------------------\n" +"\n" +"Get a full control on how you display your products in the catalog page:\n" +"promotional ribbons, related sized of products, discounts, variants, grid/list\n" +"view, etc.\n" +"\n" +"Edit any product inline to make your website evolve with your customer need.\n" +"\n" +"Acquire New Customers\n" +"---------------------\n" +"\n" +"SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests\n" +"keywords according to Google most searched terms, Google Analytics tracks your\n" +"shopping cart events, sitemap are created automatically for Google indexation,\n" +"etc.\n" +"\n" +"We even do structured content automatically to promote your product and events\n" +"efficiently in Google.\n" +"\n" +"Leverage Social Media\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Create new landing pages easily with the Odoo inline edition feature. Send\n" +"visitors of your different marketing campaigns to specific landing pages to\n" +"optimize conversions.\n" +"\n" +"Manage a Reseller Network\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Manage a reseller network to target new market, have local presences or broaden\n" +"your distribution. Give them access to your reseller portal for an efficient\n" +"collaboration.\n" +"\n" +"Promote your resellers online, forward leads to resellers (with built-in\n" +"geolocalisation feature), define specific pricelists, launch a loyalty program\n" +"(offer specific discounts to your best customers or resellers), etc.\n" +"\n" +"Benefit from the power of Odoo, in your online store: a powerfull tax engine,\n" +"flexible pricing structures, a real inventory management solution, a reseller\n" +"interface, support for products with different behaviours; physical goods,\n" +"events, services, variants and options, etc.\n" +"\n" +"You don't need to interface with your warehouse, sales or accounting software.\n" +"Everything is integrated with Odoo. No pain, real time.\n" +"\n" +"A Clean Checkout Process\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Convert most visitor interests into real orders with a clean checkout process\n" +"with a minimal number of steps and a great useability on every page.\n" +"\n" +"Customize your checkout process to fit your business needs: payment modes,\n" +"delivery methods, cross-selling, special conditions, etc.\n" +"\n" +"And much more...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### Online Sales\n" +"\n" +"- Mobile Interface\n" +"- Sell products, events or services\n" +"- Flexible pricelists\n" +"- Product multi-variants\n" +"- Multiple stores\n" +"- Great checkout process\n" +"\n" +"### Customer Service\n" +"\n" +"- Customer Portal to track orders\n" +"- Assisted shopping with website live chats\n" +"- Returns management\n" +"- Advanced shipping rules\n" +"- Coupons or gift certificates\n" +"\n" +"### Order Management\n" +"\n" +"- Advanced warehouse management features\n" +"- Invoicing and accounting integration\n" +"- Mass mailing and customer segmentations\n" +"- Lead automation and marketing campaigns\n" +"- Persistent shopping cart\n" +"\n" +"Fully Integrated With Other Apps\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"### CMS\n" +"\n" +"Easily create awesome websites with no technical knowledge required.\n" +"\n" +"### Blogs\n" +"\n" +"Write news, attract new visitors, build customer loyalty.\n" +"\n" +"### Online Events\n" +"\n" +"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -17427,39 +18391,39 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 필요한 패딩 크기를 얻기 위해 '다음 번호'의 왼쪽에 일부 '0'을 자동으로 추가합니다." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Office Supplies" -msgstr "" +msgstr "사무용품" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Ogone 결제 매입사" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "오만" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete msgid "On Delete" -msgstr "" +msgstr "삭제 시" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_multi #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_multi msgid "On Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "여러 문서에서" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_on_delete msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "" +msgstr "다대일(many2one) 필드의 속성 삭제 시" #. module: base #: code:addons/models.py:2855 @@ -17467,7 +18431,7 @@ msgstr "" msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." -msgstr "" +msgstr "액세스하려는 문서 중 하나가 삭제되었습니다. 새로 고침 후 다시 시도하십시오." #. module: base #: code:addons/models.py:3193 @@ -17475,7 +18439,7 @@ msgstr "" msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "수정하려는 레코드 중 하나가 이미 삭제되었습니다(문서 유형 : %s)." #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:399 @@ -17483,7 +18447,7 @@ msgstr "" msgid "" "One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or " "`address fields`" -msgstr "" +msgstr "One2Many 필드는`commercial_fields` 또는`address fields`의 일부로 동기화 될 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale @@ -17498,7 +18462,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "" +msgstr "온라인 채용 정보" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote @@ -17520,7 +18484,7 @@ msgstr "관리자만 설정을 변경할 수 있습니다" #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:57 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "" +msgstr "관리자만 이 작업을 실행할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode @@ -17535,28 +18499,34 @@ msgid "" "() are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" +"이 보기가 다른 보기에서 상속된 경우에만 적용됩니다(inherit_id는 False/Null이 아님).\n" +"\n" +"* 확장자(기본값)가 요청된 경우, 이 보기가 가장 가까운 주 보기를 조회할 경우(상속자_id를 통해), 이 보기에서 상속하는 모든 보기가 적용됩니다.\n" +"* 기본 보기가 완전히 해결된 경우(이 보기와 다른 모형을 사용하더라도) \n" +"이 보기의 상속 사양()이 적용되고\n" +" 결과는 이 보기의 실제 아치인 것처럼 사용됩니다.\n" #. module: base #: sql_constraint:res.currency.rate:0 msgid "Only one currency rate per day allowed!" -msgstr "" +msgstr "하루에 오직 하나의 환율만 허용됩니다!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1189 #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "" +msgstr "현재 다음 접근 수준을 가진 사용자만 이 작업을 수행할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "앱 열기" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu msgid "Open Settings Menu" -msgstr "" +msgstr "설정 메뉴 열기" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr_recruitment @@ -17635,24 +18605,24 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree msgid "Open Window" -msgstr "" +msgstr "창 열기" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "Open a Window" -msgstr "" +msgstr "창 열기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "견적을 제출할 비즈니스 기회" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "" +msgstr "Python 표현식으로 대상 데이터의 선택적인 도메인 필터링" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_help @@ -17666,28 +18636,28 @@ msgstr "" msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." -msgstr "" +msgstr "대상 보기에 대한 설명(예 : 사용 및 용도)이 있는 사용자를 위한 선택적 도움말." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" -msgstr "" +msgstr "이 작업을 표시할 개체의 선택적 모델 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "선택적 모델이며 대부분 니즈에 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "SMTP 인증을 위한 선택적 암호" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "SMTP 인증을 위한 선택적 사용자 이름" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track @@ -17731,6 +18701,48 @@ msgid "" "\n" "You can activate a blog for each event allowing you to communicate on specific events. Visitors can subscribe to news to get informed." msgstr "" +"이벤트, 교육 및 웹 세미나를 구성합니다.\n" +"-------------------------------------\n" +"\n" +"### 예약, 프로모션, 판매, 구성 등을 수행합니다.\n" +"\n" +"이벤트 당 추가 기능 가져 오기. 여러 페이지, 스폰서, 여러 회담, 토크 제안 양식, 의제, 이벤트 관련 뉴스, 문서 (프레젠테이션 슬라이드), 이벤트 별 메뉴.\n" +"\n" +"트랙을 구성합니다.\n" +"--------------------\n" +"\n" +"### 토크 제안서부터 출판물까지입니다.\n" +"\n" +"이벤트에 토크 제안 양식을 추가하여 방문자가 강연 및 연사를 제출할 수 있도록 합니다. \n" +"모든 토크에 대한 검증 프로세스를 구성하고 쉽게 일정을 잡을 수 있습니다.\n" +"\n" +"Odoo의 고유한 프런트엔드 및 백엔드 통합으로 조직과 게시가 매우 쉬워졌습니다. \n" +"아름다운 스피커 전기를 쉽게 디자인하고 설명을 할 수 있습니다.\n" +"\n" +"'아젠다'와 '대화 목록'\n" +"------------------------\n" +"\n" +"### 강력한 사용자 인터페이스입니다.\n" +"\n" +"웹 사이트에 자동으로 게시된 각 이벤트에 대한 아름다운 안건을 얻습니다. \n" +"방문자가 대화 내용을 쉽게 검색하고 탐색할 수 있도록 허용하고 태그, 위치 또는 연사별로 필터링합니다.\n" +"\n" +"스폰서를 관리합니다.\n" +"---------------\n" +"\n" +"### 스폰서를 판매하고, 스폰서를 홍보합니다.\n" +"\n" +"이벤트에 스폰서를 추가하고 이벤트 페이지 하단에 레벨별 스폰서(예: 청동, 은, 금)를 게시합니다.\n" +"\n" +"전체 판매 주기 통합을 위해 Odoo eCommerce를 통해 온라인에서 후원 패키지를 판매합니다.\n" +"\n" +"효율적으로 의사소통을 합니다.\n" +"-----------------------\n" +"\n" +"### 일부 이벤트에 대해 블로그를 활성화합니다.\n" +"\n" +"각 이벤트에 대한 블로그를 활성화하여 특정 이벤트에 대해 통신할 수 있습니다. \n" +"방문객들은 뉴스를 구독하여 정보를 얻을 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event @@ -17860,7 +18872,7 @@ msgstr "방향" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "원본 보기" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:781 code:addons/base/res/res_users.py:951 @@ -17873,32 +18885,32 @@ msgstr "기타" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "기타 추가 접근 권한" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "" +msgstr "기타 OSI 승인 라이센스" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form msgid "Other Partners" -msgstr "" +msgstr "기타 협력사" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "" +msgstr "기타 독점 계약" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_S msgid "Other Services" -msgstr "" +msgstr "기타 서비스" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Other address" -msgstr "" +msgstr "기타 주소" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -17906,6 +18918,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through self, like\n" " self.env, etc." msgstr "" +"self.env 등과 같은 다른 기능도 self를 통해 \n" +" 액세스할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -17913,6 +18927,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through self, like\n" " self.env, etc." msgstr "" +"self.env 등과 같은 다른 기능도 self를 통해 \n" +" 액세스할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search @@ -17926,7 +18942,7 @@ msgstr "발신 메일 서버" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_list #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "보내는 메일 서버" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_dpi @@ -17937,7 +18953,7 @@ msgstr "출력 DPI" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "" +msgstr "기존 용어 덮어쓰기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid @@ -17948,7 +18964,7 @@ msgstr "소유자" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_P msgid "P EDUCATION" -msgstr "" +msgstr "P 교육" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 @@ -17958,22 +18974,22 @@ msgstr "PDF" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "PO File" -msgstr "" +msgstr "PO 파일" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" -msgstr "" +msgstr "PO(T) 형식 : 다음과 같은 PO 편집기로 편집해야 합니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "POEdit" -msgstr "" +msgstr "POEdit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project msgid "Pad on tasks" -msgstr "" +msgstr "작업에 패드 사용" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_page_height @@ -17988,22 +19004,22 @@ msgstr "페이지 폭 (mm)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "파키스탄" #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "팔라우" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "파나마" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa msgid "Panama - Accounting" -msgstr "" +msgstr "파나마 - 회계" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.paper_format_menuitem @@ -18035,12 +19051,12 @@ msgstr "용지 크기" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "파푸아 뉴기니" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "파라과이" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property @@ -18053,17 +19069,17 @@ msgstr "매개 변수" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Parameters that are used by all resources." -msgstr "" +msgstr "모든 리소스에서 사용하는 매개 변수" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store msgid "Params storage" -msgstr "" +msgstr "매개 변수 저장소" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_parent_id msgid "Parent Application" -msgstr "" +msgstr "뛰어난 애플리케이션" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_id @@ -18095,7 +19111,7 @@ msgstr "오른쪽 상위 요소" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_name msgid "Parent name" -msgstr "" +msgstr "우수한 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id @@ -18119,12 +19135,12 @@ msgstr "파트너 태그" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree msgid "Partner Titles" -msgstr "" +msgstr "협력사 제목" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" +msgstr "사용자의 협력사 관련 데이터" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids @@ -18136,13 +19152,13 @@ msgstr "파트너" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geolocation" -msgstr "" +msgstr "협력사 위치정보" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:774 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "협력사 :" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_pass @@ -18163,7 +19179,7 @@ msgstr "경로" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment msgid "Payment - Account" -msgstr "" +msgstr "지불 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_payment @@ -18180,47 +19196,47 @@ msgstr "결제 완료자" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 기본 모듈" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 : Adyen 도입" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 : Authorize.net 도입" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 : Buckaroo 도입" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 : Ogone 도입" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 : Paypal 도입" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 : PayuMoney 도입" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 : Stripe 도입" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 : Transfer 도입" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup @@ -18237,7 +19253,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Paypal 결제 매입사" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll @@ -18248,12 +19264,12 @@ msgstr "급여" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account msgid "Payroll Accounting" -msgstr "" +msgstr "급여 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "PayuMoney Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "PayuMoney 결제 매입사" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -18273,17 +19289,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "페루" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe msgid "Peru - Accounting" -msgstr "" +msgstr "페루 - 회계" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "필리핀" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_phone @@ -18296,7 +19312,7 @@ msgstr "전화" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_phone_validation msgid "Phone Numbers Validation" -msgstr "" +msgstr "전화 번호 확인" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -18306,7 +19322,7 @@ msgstr "전화 :" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Islands" -msgstr "" +msgstr "핏 케언 제도" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -18322,14 +19338,14 @@ msgstr "기획자" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "Plano de contas SNC para Portugal" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1192 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "" +msgstr "오류라고 생각되면 시스템 관리자에게 문의하십시오." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:220 @@ -18337,18 +19353,18 @@ msgstr "" msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " "explicitly." -msgstr "" +msgstr "하나 이상의 SMTP 서버를 정의하거나 SMTP 매개 변수를 명시적으로 제공하십시오." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Please set the Model to Create before choosing values" -msgstr "" +msgstr "값을 선택하기 전에 생성할 모델을 설정하십시오." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:472 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "" +msgstr "객체 관계에 유효한 모델을 지정하십시오." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:255 @@ -18356,7 +19372,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." -msgstr "" +msgstr "암호를 변경하려면 암호 변경 마법사(사용자 프로필 또는 사용자 메뉴에서)를 사용하십시오." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale @@ -18372,27 +19388,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "" +msgstr "POS 할인" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "POS 영수증 재인쇄" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "폴란드" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl msgid "Poland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "폴란드 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "폴란드 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_is_portal @@ -18411,6 +19427,8 @@ msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"포털 회원들 특정 접근 권한(기록 규칙과 제한된 메뉴와 같은)을 가지고 있습니다.\n" +" 그들은 보통 평소 Odoo 그룹에 속해 있지 않습니다." #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 @@ -18420,12 +19438,12 @@ msgstr "세로" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "포르투갈" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "포르투갈 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage @@ -18440,17 +19458,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition msgid "PostgreSQL constraint definition" -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL 제약 조건 정의" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name." -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL 제약 조건 또는 외래 키 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_relation_name msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "" +msgstr "다대다 관계를 구현하는 PostgreSQL 테이블 이름" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -18460,12 +19478,12 @@ msgstr "환경 설정" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "접두사" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "시퀀스 레코드 접두사 값" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr @@ -18475,7 +19493,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "가격 정확도" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print @@ -18495,12 +19513,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "US 수표 인쇄" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" -msgstr "" +msgstr "경비로 발행된 수표에 숫자가 아닌 글자로 금액 인쇄" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway @@ -18532,7 +19550,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_print_report_name msgid "Printed Report Name" -msgstr "" +msgstr "인쇄된 보고서 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority @@ -18544,18 +19562,18 @@ msgstr "우선 순위" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "집 주소" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" -msgstr "" +msgstr "집 주소 양식" #. module: base #: code:addons/models.py:112 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "" +msgstr "비공개 방법(예 : %s)은 원격으로 호출할 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison @@ -18575,7 +19593,7 @@ msgstr "제품 이메일 템플릿" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "제품 라이프 사이클 관리 (PLM)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended @@ -18586,27 +19604,27 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "생산성" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "" +msgstr "제품 및 가격표" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "제품 유효 기간" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof msgid "Prof." -msgstr "" +msgstr "교수." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof msgid "Professor" -msgstr "" +msgstr "교수" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project @@ -18693,6 +19711,67 @@ msgid "" "accurate reports on your team's performance.\n" "\n" msgstr "" +"프로젝트 관리입니다.\n" +"------------------\n" +"\n" +"### 무한 유연합니다. 놀라울 정도로 사용하기 쉽습니다.\n" +"\n" +"\n" +"Odoo의 협업 및 실시간 오픈 소스 프로젝트 관리입니다.\n" +"여러분의 팀이 일을 끝낼 수 있도록 도와줍니다. \n" +"큰 그림에서 상세한 내용, 고객 계약서부터 청구서까지 모든 것을 추적할 수 있습니다.\n" +"\n" +"사용자 고유의 프로세스에 맞게 설계되었습니다.\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"자신의 프로세스를 중심으로 프로젝트를 구성합니다. \n" +"캔버스 뷰를 사용하여 작업 및 문제를 해결하고, 갠트 차트를 사용하여 작업을 예약하고, 달력 뷰의 마감일을 제어합니다. \n" +"모든 프로젝트에는 팀별로 작업을 최적화할 수 있는 자체 단계가 있을 수 있습니다.\n" +"\n" +"사용이 편리합니다.\n" +"-----------\n" +"\n" +"생각나는 대로 빨리 정리하세요. 사용하기 쉬운 인터페이스는 배우는 데 시간이 걸리지 않으며, \n" +"모든 동작은 순간적이기 때문에 여러분과 여러분의 달콤한 생산적 흐름 사이에 서 있는 것은 아무것도 없습니다.\n" +"\n" +"함께 일하세요.\n" +"-------------\n" +"\n" +"### 실시간 채팅, 문서 공유, 이메일 통합 등을 제공합니다.\n" +"\n" +"열린 대화를 사용하여 팀 또는 고객과 소통하고 작업 및 문제에 대한 설명과 문서를 공유할 수 있습니다. \n" +"논의를 전자 메일 통합과 빠르게 통합할 수 있습니다.\n" +"\n" +"웹 사이트 라이브 채팅 기능을 사용하여 다른 사용자 또는 고객과 대화합니다.\n" +"\n" +"공동 집필입니다.\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### 작업 내 에테르패드의 힘입니다.\n" +"\n" +"애플리케이션 내에서 동일한 규격 또는 회의록을 공동 편집합니다. \n" +"통합된 에테르패드 기능을 통해 여러 사람이 동시에 동일한 작업을 수행할 수 있습니다.\n" +"\n" +"이 기능은 스크럼 회의, 회의록 또는 복잡한 사양에 매우 효율적입니다. \n" +"모든 사용자마다 고유한 색상이 있으며 전체 콘텐츠 생성을 재생할 수 있습니다.\n" +"\n" +"작업을 완료합니다.\n" +"-------------\n" +"\n" +"다음 이벤트에 대한 알림을 받아 관심사에 대한 최신 정보를 확인할 수 있습니다. \n" +"즉석 녹색/빨간색 시각 표시기를 사용하여 수행된 작업과 주의가 필요한 작업을 검색합니다.\n" +"\n" +"타임시트, 계약서 & 송장 작성입니다.\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"프로젝트는 고객 계약과 자동으로 통합되어 시간과 자료를 기반으로 송장을 제출하고 시간표를 쉽게 기록할 수 있습니다.\n" +"\n" +"문제를 추적합니다.\n" +"------------\n" +"\n" +"프로젝트에서 발생하는 문제를 해결하는데 더 집중할 수 있습니다. \n" +"모든 문제에 대한 고객의 상호 작용을 통합하고 팀의 성과에 대한 정확한 보고서를 얻을 수 있습니다.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project @@ -18702,12 +19781,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "프로젝트, 헬프 데스크, 작업 기록 및 판매 주문" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Project, Tasks, Timesheet" -msgstr "" +msgstr "프로젝트, 작업, 작업 기록" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -18727,6 +19806,7 @@ msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " "them through Python code, preferably through a custom addon!" msgstr "" +"기본 필드의 속성은 수정할 수 없으므로 파이썬 코드로 수정하십시오. 더 좋은 방법은 사용자 정의 모듈을 통해 수정하는 것입니다." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install @@ -18744,12 +19824,12 @@ msgstr "" msgid "" "Provide the field used to link the newly created record on the record on " "used by the server action." -msgstr "" +msgstr "새로 생성된 레코드를 서버 작업에 사용되는 레코드에 연결하기 위한 필드를 제공합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen msgid "Provides support for customer facing displays" -msgstr "" +msgstr "고객 대면 디스플레이 지원" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -18759,7 +19839,7 @@ msgstr "공개" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_O msgid "Public Administration" -msgstr "" +msgstr "공개 관리" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -18767,6 +19847,8 @@ msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"공용 사용자에게는 특정 액세스 권한 (예 : 레코드 규칙 및 제한된 메뉴)이 있습니다.\n" +" 그들은 보통 평소에 Odoo 그룹에 속하지 않습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership @@ -18791,12 +19873,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version msgid "Published Version" -msgstr "" +msgstr "게시된 버전" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "푸에르토 리코" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -18821,7 +19903,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp msgid "Purchase and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "구매 및 MRP 관리" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -18844,12 +19926,12 @@ msgstr "파이썬 코드" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Python expression" -msgstr "" +msgstr "파이썬 표현식" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_Q msgid "Q HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "Q 인류 건강 및 사회 사업" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -18859,12 +19941,12 @@ msgstr "QWeb" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "QWeb views" -msgstr "" +msgstr "QWeb 보기" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "카타르" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality @@ -18879,13 +19961,13 @@ msgstr "품질 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp msgid "Quality Management with MRP" -msgstr "" +msgstr "MRP 품질 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "" +msgstr "일정에 관한 질문" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard @@ -18898,7 +19980,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "견적, 판매 주문, 납품 및 청구 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management @@ -18911,55 +19993,55 @@ msgstr "" msgid "" "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes" " inside the view definition" -msgstr "" +msgstr "Qweb 보기에서 '그룹'을 레코드에 정의할 수 없습니다. 보기 정의 내에서 'groups' 속성 사용" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_R msgid "R ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION" -msgstr "" +msgstr "R 예술, 엔터테인먼트 및 레크리에이션" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.mx msgid "RFC" -msgstr "" +msgstr "RFC" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.do msgid "RNC" -msgstr "" +msgstr "RNC" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "비율" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "비율" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Read Access" -msgstr "" +msgstr "읽기 접근 권한" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read Access Right" -msgstr "" +msgstr "읽기 접근 권한" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "읽기 전용" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L msgid "Real Estate" -msgstr "" +msgstr "부동산" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form @@ -18976,14 +20058,14 @@ msgstr "기록 ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rule" -msgstr "" +msgstr "기록 규칙" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rules" -msgstr "" +msgstr "기록 규칙" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:283 @@ -18991,19 +20073,19 @@ msgstr "" msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" -msgstr "" +msgstr "지금 레코드를 수정할 수 없습니다 : 이 예약된 작업은 현재 실행 중이며 수정할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:234 code:addons/models.py:3970 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "레코드가 없거나 삭제되었습니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree msgid "Record rules" -msgstr "" +msgstr "기록 규칙" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_recruitment @@ -19024,19 +20106,19 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:352 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "모듈 종속성에 재귀 오류가 있습니다!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:393 #, python-format msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "" +msgstr "하위 서버 작업에서 재귀가 발견되었습니다." #. module: base #: code:addons/models.py:3299 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "재귀성이 탐지되었습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference @@ -19053,12 +20135,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id msgid "Related Company" -msgstr "" +msgstr "관련 회사" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "관련된 필드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id @@ -19068,59 +20150,59 @@ msgstr "관련된 파트더" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "" +msgstr "관련된 서버 동작" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:407 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "" +msgstr "관련 필드 '%s'에 코모델 '%s'이(가) 없습니다" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:405 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "관련 필드 '%s'에 '%s' 유형이 없습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "관련 필드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_name msgid "Relation Name" -msgstr "" +msgstr "관계 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "" +msgstr "관계 테이블" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일에서 새로 고침" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action" -msgstr "" +msgstr "이 작업과 관련된 '추가' 상위 메뉴의 상황별 작업을 제거합니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove Contextual Action" -msgstr "" +msgstr "상황별 작업 제거" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "'인쇄' 메뉴에서 제거" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "이 보고서와 관련된 상황별 작업 제거" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair @@ -19135,12 +20217,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_doall msgid "Repeat Missed" -msgstr "" +msgstr "다시 실행하지 못함" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Repeat every x." -msgstr "" +msgstr "매 x 반복하십시오." #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,binding_type:0 @@ -19158,17 +20240,17 @@ msgstr "보고서" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "Report File" -msgstr "" +msgstr "보고서 파일" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_report_footer msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "보고서 꼬리말" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "보고서 모델" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type @@ -19179,12 +20261,12 @@ msgstr "보고서 유형" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Xml" -msgstr "" +msgstr "보고서 Xml" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree msgid "Report xml" -msgstr "" +msgstr "xml 보고서" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -19227,7 +20309,7 @@ msgstr "대리점" #: code:addons/models.py:856 #, python-format msgid "Resolve other errors first" -msgstr "" +msgstr "먼저 다른 오류를 해결하십시오." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_resource @@ -19239,7 +20321,7 @@ msgstr "자원" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "자원 필드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id @@ -19249,7 +20331,7 @@ msgstr "리소스 ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "자원 모델" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_name @@ -19269,17 +20351,17 @@ msgstr "레스토랑" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "POS 식당 기능 확장" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "한도" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "목록보기로 제한됨" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 @@ -19304,37 +20386,37 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "오른쪽에서 왼쪽으로" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "루마니아" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro msgid "Romania - Accounting" -msgstr "" +msgstr "루마니아 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "루마니아 - 회계 명세서" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" -msgstr "" +msgstr "반올림 요소" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "" +msgstr "규칙 정의 (도메인 필터)" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "규칙에는 적어도 하나 이상의 확인된 접근 권한이 있어야 합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups @@ -19346,43 +20428,43 @@ msgstr "규칙" #: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55 #, python-format msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "" +msgstr "임시 모델에는 규칙을 적용할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61 #, python-format msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "" +msgstr "레코드 규칙 모델에는 규칙을 적용할 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Run Manually" -msgstr "" +msgstr "수동 조작" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "러시아 연방" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "르완다" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Réunion" -msgstr "" +msgstr "레위니옹" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_S msgid "S OTHER SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "S 기타 서비스 활동" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "" +msgstr "SEPA 계좌 이체" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa @@ -19392,27 +20474,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa_direct_debit msgid "SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "SEPA 자동 이체" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sms msgid "SMS Text Messaging" -msgstr "" +msgstr "SMS 문자 메시지" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sms msgid "SMS gateway" -msgstr "" +msgstr "SMS 게이트웨이" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port" -msgstr "" +msgstr "SMTP 포트" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases." -msgstr "" +msgstr "SMTP 포트. 일반적으로 SSL의 경우 465, 그렇지 않은 경우 25 또는 587입니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host @@ -19422,7 +20504,7 @@ msgstr "SMTP 서버" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" -msgstr "" +msgstr "SQL 제약" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -19432,42 +20514,42 @@ msgstr "SSL/TLS" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "" +msgstr "성 바돌로매" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" -msgstr "" +msgstr "세인트 헬레나, 승천 및 트리스탄 다 쿤하" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "세인트 키츠 네비스" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "세인트 루시아" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "세인트 마틴 (프랑스어 부분)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "생 피에르 미 클롱" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "세인트 빈센트 그레나딘" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary msgid "Salary Package Configurator" -msgstr "" +msgstr "급여 구성" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -19477,17 +20559,17 @@ msgstr "판매" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "판매 및 구매 전표" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon msgid "Sale Coupon" -msgstr "" +msgstr "판매 쿠폰" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Sale Coupon Delivery" -msgstr "" +msgstr "판매 쿠폰 전달" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating @@ -19497,7 +20579,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard msgid "Sale Subscription Dashboard" -msgstr "" +msgstr "판매 구독 대시 보드" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales @@ -19510,7 +20592,7 @@ msgstr "매출" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "판매 및 구매" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team @@ -19521,7 +20603,7 @@ msgstr "판매 채널" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "판매 비용" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management @@ -19531,27 +20613,27 @@ msgstr "판매 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "판매 작업 기록" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Sales Timesheet: Grid Support" -msgstr "" +msgstr "판매 작업 기록 : 그리드 지원" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "판매 및 MRP 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock msgid "Sales and Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "판매 및 창고 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Sales internal machinery" -msgstr "" +msgstr "판매 내부 메커니즘" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_user_id @@ -19563,27 +20645,27 @@ msgstr "영업사원" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "사모아" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "산 마리노" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "은행 계좌 번호 확인" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "사우디 아라비아" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "사우디 아라비아 - 회계" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form @@ -19595,12 +20677,12 @@ msgstr "저장" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form_with_print msgid "Save and Print" -msgstr "" +msgstr "저장 및 인쇄" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 접두사로 저장" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar @@ -19610,18 +20692,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." -msgstr "" +msgstr "기계 및 도구에 대한 유지 관리를 예약하고 관리합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Schedule timesheet when on leaves" -msgstr "" +msgstr "출발시 작업 기록 예약" #. module: base #: selection:ir.actions.server,usage:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Scheduled Action" -msgstr "" +msgstr "예정된 행동" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -19631,22 +20713,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "예정된 행동" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id msgid "Scheduler User" -msgstr "" +msgstr "일정표 사용자" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M msgid "Scientific" -msgstr "" +msgstr "과학" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen msgid "Screen Driver" -msgstr "" +msgstr "터치 스크린 드라이버" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -19656,27 +20738,27 @@ msgstr "검색" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "검색 작업" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "협력사 검색" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "검색 보기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id msgid "Search View Ref." -msgstr "" +msgstr "검색 보기 참조" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Search modules" -msgstr "" +msgstr "검색 모듈" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form @@ -19698,19 +20780,19 @@ msgstr "보안" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Security and Authentication" -msgstr "" +msgstr "보안 및 인증" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "가능한 모든 값 보기" #. module: base #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "http://openerp.com 참조" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat_format @@ -19741,18 +20823,18 @@ msgstr "선택" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection msgid "Selection Options" -msgstr "" +msgstr "항목 선택" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self msgid "Self" -msgstr "" +msgstr "자신" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Sell Helpdesk Timesheet" -msgstr "" +msgstr "판매 헬프 데스크 작업 기록" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale @@ -19762,7 +20844,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "작업 기록을 기반으로 한 판매" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account @@ -19806,37 +20888,37 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar_sms msgid "Send text messages as event reminders" -msgstr "" +msgstr "이벤트 알림으로 텍스트 메시지를 보냅니다." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "DHL을 통한 상품 운송 및 온라인 물류 정보 추적" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "Fedex를 통한 물품 운송 및 온라인 물류 정보 추적" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "UPS를 통한 물품 운송 및 온라인 물류 정보 추적" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "USPS를 통한 상품 운송 및 온라인 물류 정보 추적" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "세네갈" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_grouping msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "구분 기호 형식" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence @@ -19858,12 +20940,12 @@ msgstr "순서" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code msgid "Sequence Code" -msgstr "" +msgstr "시퀀스 코드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "시퀀스 크기" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -19872,17 +20954,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "시퀀스" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "" +msgstr "시퀀스 및 식별자" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "세르비아" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -19899,7 +20981,7 @@ msgstr "서버 동작" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "서버 동작 값 매핑" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -19912,7 +20994,7 @@ msgstr "서버 동작" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_ir_actions_server_id msgid "Server action" -msgstr "" +msgstr "서버 작업" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 @@ -19922,18 +21004,18 @@ msgstr "서비스" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" +msgstr "NULL 설정" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "암호 설정" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "할 일로 설정" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_binding_model_id @@ -19947,13 +21029,13 @@ msgstr "" msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." -msgstr "" +msgstr "값을 설정하면 주어진 모델의 메뉴에서 이 조치를 사용할 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:567 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" -msgstr "" +msgstr "보안상의 이유로 빈 암호를 설정할 수 없습니다!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_config_setting_act_window @@ -19966,23 +21048,23 @@ msgstr "설정" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "세이셸" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "공유 사용자 그룹" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "" +msgstr "공유 협력사" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "공유 사용자" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides @@ -19992,42 +21074,42 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "공유됨" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "배송지 주소" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_show_all msgid "Show All" -msgstr "" +msgstr "모두 보기" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "활성 통화 표시" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "비활성 통화 표시" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Show technical modules" -msgstr "" +msgstr "기술 모듈 보기" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "시에라 리온" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "서명" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature @@ -20037,7 +21119,7 @@ msgstr "사인" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "가입" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -20047,27 +21129,27 @@ msgstr "은" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "POS 간편 할인" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "싱가포르" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "싱가포르 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "싱가포르 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "세인트 마틴 (독일 부분)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size @@ -20077,7 +21159,7 @@ msgstr "크기" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "필드의 길이는 음수일 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -20092,22 +21174,22 @@ msgstr "슬라이드" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "슬로바키아" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "슬로베니아" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "슬로베니아어 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "슬로베니아어 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small @@ -20129,124 +21211,124 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "솔로몬 제도" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "소말리아" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank_bic #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_bank_bic msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "BIC 또는 Swift라고도 합니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:342 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1183 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "" +msgstr "죄송합니다. 이 문서에 접근할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1185 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" +msgstr "죄송합니다.이 유형의 문서를 만들 권한이 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1186 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." -msgstr "" +msgstr "죄송합니다.이 문서를 삭제할 수 있는 권한이 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1184 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "" +msgstr "죄송합니다.이 문서를 수정할 수 있는 권한이 없습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "정렬" #. module: base #: code:addons/models.py:3708 #, python-format msgid "Sorting field %s not found on model %s" -msgstr "" +msgstr "정렬 필드 %s 를 %s 모델에서 찾을 수 없습니다" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "원본 모델" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "소스 객체" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Source Term" -msgstr "" +msgstr "근원 기간" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "근원 기간" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "남아프리카 공화국" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.south_america msgid "South America" -msgstr "" +msgstr "남아메리카" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "사우스 조지아 사우스 샌드위치 제도" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "대한민국" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "남 수단" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "스페인" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "스페인 - 회계 (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "스페인 - 회계 (PGCE 2008) 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field msgid "Sparse Fields" -msgstr "" +msgstr "구문 분석 필드" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "특정 산업용 응용 프로그램" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_new_password @@ -20255,22 +21337,24 @@ msgid "" "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." msgstr "" +"새 사용자를 만들거나 사용자 암호를 수정할 때만 이 필드 값을 입력하고, 그렇지 않으면 비워 둡니다. 암호를 변경 한 후에는 사용자가 " +"다시 로그인해야 합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." -msgstr "" +msgstr "서버를 재시작할 때 누락된 항목을 실행할지 여부를 지정합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "스폰서, 단서, 일정, 이벤트 뉴스" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "스리랑카" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -20281,7 +21365,7 @@ msgstr "표준" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "환경 설정 시작" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_state @@ -20301,17 +21385,17 @@ msgstr "주/도" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code msgid "State Code" -msgstr "" +msgstr "도/시 코드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "시/도 이름" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "State of Palestine" -msgstr "" +msgstr "팔레스타인의 주" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids @@ -20332,18 +21416,18 @@ msgstr "상태" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "단계" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "단계의 증가는 0이 아니어야 합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "" +msgstr "스티커 메모, 협업" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note @@ -20358,22 +21442,22 @@ msgstr "재고" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "휴대 기기의 재고 바코드" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "모바일 재고 바코드 스캔" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "저장됨" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "저장된 파일 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street @@ -20415,12 +21499,12 @@ msgstr "도로명+건물번호 2" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe msgid "Stripe Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Stripe 결제 매입사" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio msgid "Studio" -msgstr "" +msgstr "스튜디오(온라인 개발 도구)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view @@ -20430,7 +21514,7 @@ msgstr "제목" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access msgid "Submenus" -msgstr "" +msgstr "하위 메뉴" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription @@ -20440,12 +21524,12 @@ msgstr "구독 관리" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "하위 시퀀스" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "수단" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_suffix @@ -20455,7 +21539,7 @@ msgstr "접미사" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "시퀀스 레코드 접미사 값" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary @@ -20465,7 +21549,7 @@ msgstr "요약" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params msgid "Supplementary arguments" -msgstr "" +msgstr "보조 매개 변수" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch @@ -20475,7 +21559,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "수리남" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey @@ -20486,7 +21570,7 @@ msgstr "설문 조사" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM 고객 관계 설문 조사" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey @@ -20496,52 +21580,52 @@ msgstr "설문 조사" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "" +msgstr "스발 바르와 얀 메이 엔" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "스와질란드" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "스웨덴" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "스위스" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "스위스 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "스위스 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "통화 기호" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "통화 기호 위치" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro msgid "Synchronization with the external timesheet application" -msgstr "" +msgstr "외부 작업 기록 응용 프로그램과 동기화" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "시리아" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action @@ -20549,34 +21633,34 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "시스템 매개 변수" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "시스템 등록 정보" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "시스템 업데이트" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "São Tomé and Príncipe" -msgstr "" +msgstr "상투 메 프린시 페" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_T msgid "" "T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS;UNDIFFERENTIATED GOODS- AND " "SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE" -msgstr "" +msgstr "T 고용주로서의 가정 활동 ; 개인 사용을 위한 가구의 분화되지 않은 상품 및 서비스 생산 활동" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" +msgstr "TGZ 아카이브" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -20595,7 +21679,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -20626,23 +21710,23 @@ msgstr "태그..." #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "대만" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "타지키스탄" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "탄자니아" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_target #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "대상 창" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cash_basis_base_account @@ -20652,7 +21736,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_tax_cash_basis msgid "Tax Cash Basis Entries at Payment Date" -msgstr "" +msgstr "지불일을 기준으로 세금을 계산하는 항목" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_tax_cash_basis @@ -21215,6 +22299,563 @@ msgid "" "* Luis Torres (Auditor)\n" "* Humberto Arocha (Planner/Developer)\n" msgstr "" +"지불 일에 세금 현금 기초 항목\n" +"======================================\n" +"\n" +"Allow to create the Journal Entries for Taxes at date of payment.\n" +"The following tests cases pretend to enlight you on what is expected of each\n" +"one according to Mexican requirements.\n" +"\n" +"Case Multi-currency (both invoice & payment) Payment before Invoice\n" +"-------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in USD at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1160 1160 USD\n" +" Revenue 1000 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 160 -160 USD\n" +"\n" +" Payment issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Bank 1450 1160 USD\n" +" Receivable 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 290 0 USD\n" +" Gain Exchange rate 290 0 USD\n" +"\n" +" And a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1250 1000 USD\n" +" Tax Base Account 1250 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 200 160 USD\n" +" Taxes to Paid 200 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case): \n" +" * Tax Base Account MXN 1250.00\n" +" - Paid to SAT MXN 200.00\n" +" - Have a difference of MXN 40.00 for Taxes to Collect that I would\n" +" later have to issue as a Loss in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 40 0 USD\n" +" Taxes to Collect 40 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Case Multi-currency (both invoice & payment) Payment after Invoice\n" +"------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1450 1160 USD\n" +" Revenue 1250 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 200 -160 USD\n" +"\n" +" Payment issued today in USD at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Bank 928 1160 USD\n" +" Receivable 928 -1160 USD\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 522 0 USD\n" +" Receivable 522 0 USD\n" +"\n" +" And a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 800 1000 USD\n" +" Tax Base Account 800 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 128 160 USD\n" +" Taxes to Paid 128 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case): \n" +" * Tax Base Account MXN 800.00\n" +" - Paid to SAT MXN 128.00\n" +" - Have a difference of MXN -72.00 for Taxes to Collect that I would\n" +" later have to issue as a Gain in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Taxes to Collect 72 0 USD\n" +" Gain Exchange rate 72 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Case Multi-currency (both invoice & payment) Payment same day than Invoice\n" +"--------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.8 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1450 1160 USD\n" +" Revenue 1250 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 200 -160 USD\n" +"\n" +" Payment issued two days ago in USD at a rate => 1 MXN = 0.8 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Bank 1450 1160 USD\n" +" Receivable 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1250 1000 USD\n" +" Tax Base Account 1250 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 200 160 USD\n" +" Taxes to Paid 200 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case): \n" +" * Tax Base Account MXN 1250.00\n" +" - Paid to SAT MXN 200.00\n" +" - Have no difference for Taxes to Collect\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (MXN) Payment Two Days Ago (USD)\n" +"--------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in MXN at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1160 - -\n" +" Revenue 1000 - -\n" +" Taxes to Collect 160 - -\n" +"\n" +" Payment issued two days ago in USD at a rate => 1 MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Bank 1160 928 USD\n" +" Receivable 1160 -928 USD\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1000 0 -\n" +" Tax Base Account 1000 0 -\n" +" Taxes to Collect 160 0 -\n" +" Taxes to Paid 160 0 -\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case):\n" +" * Tax Base Account MXN 1000.00\n" +" - Paid to SAT MXN 160.00\n" +" - Have no difference for Taxes to Collect\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (USD) Payment Today (MXN)\n" +"-------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in USD at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1160 1160 USD\n" +" Revenue 1000 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 160 -160 USD\n" +"\n" +" Payment issued today in MXN at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Bank 928 - -\n" +" Receivable 928 - -\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 232 232 USD\n" +" Receivable 232 -232 USD\n" +"\n" +" And a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 800 0 USD\n" +" Tax Base Account 800 0 USD\n" +" Taxes to Collect 128 0 USD # (I'd expect the same value as in the invoice for amount_currency in tax: 160 USD) \n" +" Taxes to Paid 128 0 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case): \n" +" * Tax Base Account MXN 800.00\n" +" - Paid to SAT MXN 128.00\n" +" - Have a difference of MXN -32.00 for Taxes to Collect that I would\n" +" later have to issue as a Gain in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Taxes to Collect 32 0 USD\n" +" Gain Exchange rate 32 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (MXN) Payment Today (MXN)\n" +"-------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in MXN at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1160 - -\n" +" Revenue 1000 - -\n" +" Taxes to Collect 160 - -\n" +"\n" +" Payment issued today in MXN at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Bank 1160 - -\n" +" Receivable 1160 - -\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1000 - -\n" +" Tax Base Account 1000 - -\n" +" Taxes to Collect 160 - -\n" +" Taxes to Paid 160 - -\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case): \n" +" * Tax Base Account MXN 1000.00\n" +" - Paid to SAT MXN 160.00\n" +" - Have no difference for Taxes to Collect\n" +"\n" +"\n" +"Case Multi-currency (both invoice & payment) Payment before Invoice (Supplier)\n" +"------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in USD at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1000 1000 USD\n" +" Unpaid Taxes 160 160 USD\n" +"\n" +" Payable 1160 -1160 USD\n" +"\n" +" Payment issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 1450 1160 USD\n" +" Bank 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 290 0 USD\n" +" Payable 290 0 USD\n" +"\n" +" And a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1250 1000 USD\n" +" Tax Base Account 1250 -1000 USD\n" +" Creditable Tax 200 160 USD\n" +" Unpaid Taxes 200 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 1250.00\n" +" - Creditable Tax MXN 200.00\n" +" - Have a difference of MXN -40.00 for Unpaid Taxes that I would\n" +" later have to issue as a Loss in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Unpaid Taxes 40 0 USD\n" +" Gain Exchange rate 40 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Case Multi-currency (both invoice & payment) Payment after Invoice (Supplier)\n" +"-----------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1250 1000 USD\n" +" Unpaid Taxes 200 160 USD\n" +"\n" +" Payable 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" Payment issued today in USD at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 928 1160 USD\n" +" Bank 928 -1160 USD\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 522 0 USD\n" +" Gain Exchange rate 522 0 USD\n" +"\n" +" And a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 800 1000 USD\n" +" Tax Base Account 800 -1000 USD\n" +" Creditable Tax 128 160 USD\n" +" Unpaid Taxes 128 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 800.00\n" +" - Creditable Tax MXN 128.00\n" +" - Have a difference of MXN 72.00 for Unpaid Taxes that I would\n" +" later have to issue as a Loss in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 72 0 USD\n" +" Unpaid Taxes 72 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Case Multi-currency (both invoice & payment) Payment same day than Invoice (Supplier)\n" +"-------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.8 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1250 1000 USD\n" +" Unpaid Taxes 200 160 USD\n" +"\n" +" Payable 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" Payment issued two days ago in USD at a rate => 1 MXN = 0.8 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 1450 1160 USD\n" +" Bank 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1250 1000 USD\n" +" Tax Base Account 1250 -1000 USD\n" +" Creditable Tax 200 160 USD\n" +" Unpaid Taxes 200 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 1250.00\n" +" - Creditable Tax MXN 200.00\n" +" - Have no difference for Unpaid Taxes\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (MXN) Payment Two Days Ago (USD) (Supplier)\n" +"-------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in MXN at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1000 - -\n" +" Unpaid Taxes 160 - -\n" +"\n" +" Payable 1160 - -\n" +"\n" +" Payment issued two days ago in USD at a rate => 1 MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 1160 928 USD\n" +" Bank 1160 -928 USD\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1000 0 -\n" +" Tax Base Account 1000 0 -\n" +" Creditable Tax 160 0 -\n" +" Unpaid Taxes 160 0 -\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 1000.00\n" +" - Creditable Tax MXN 160.00\n" +" - Have no difference for Unpaid Taxes\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (USD) Payment Today (MXN) (Supplier)\n" +"------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in USD at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1000 1000 USD\n" +" Unpaid Taxes 160 160 USD\n" +"\n" +" Payable 1160 -1160 USD\n" +"\n" +" Payment issued today in MXN at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 928 - -\n" +" Bank 928 - -\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 232 232 USD\n" +" Gain Exchange rate 522 -232 USD\n" +"\n" +" And a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 800 0 USD\n" +" Tax Base Account 800 0 USD\n" +" Creditable Tax 128 0 USD # (I'd expect the same value as in the invoice for amount_currency in tax: 160 USD) \n" +" Unpaid Taxes 128 0 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 800.00\n" +" - Creditable Tax MXN 128.00\n" +" - Have a difference of MXN 32.00 for Unpaid Taxes that I would\n" +" later have to issue as a Loss in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 32 0 USD\n" +" Unpaid Taxes 32 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (MXN) Payment Today (MXN) (Supplier)\n" +"------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in MXN at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1000 - -\n" +" Unpaid Taxes 160 - -\n" +"\n" +" Payable 1160 - -\n" +"\n" +" Payment issued today in MXN at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 1160 - -\n" +" Bank 1160 - -\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1000 - -\n" +" Tax Base Account 1000 - -\n" +" Creditable Tax 160 - -\n" +" Unpaid Taxes 160 - -\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 1000.00\n" +" - Creditable Tax MXN 160.00\n" +" - Have no difference for Unpaid Taxes\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (MXN) Credit Note Today (MXN) (Customer)\n" +"----------------------------------------------------------------\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1450 1160 USD\n" +" Revenue 1250 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 200 -160 USD\n" +"\n" +" Credit Note issued today in USD at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Revenue 800 1000 USD\n" +" Taxes to Collect 128 160 USD\n" +"\n" +" Receivable 928 -1160 USD\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 522 0 USD\n" +" Receivable 522 0 USD\n" +"\n" +" And two Tax Cash Basis Entry are generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 800 1000 USD\n" +" Tax Base Account 800 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 128 160 USD\n" +" Taxes to Paid 128 -160 USD\n" +"\n" +" Tax Base Account 800 1000 USD\n" +" Tax Base Account 800 -1000 USD\n" +" Taxes to Paid 128 160 USD\n" +" Taxes to Collect 128 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case): \n" +" * Tax Base Account MXN 800.00 and MXN -800.00\n" +" - Paid to SAT MXN 0.00\n" +" - Have a difference of MXN -72.00 for Taxes to Collect that I would\n" +" later have to issue as a Gain in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Taxes to Collect 72 0 USD\n" +" Gain Exchange rate 72 0 USD\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"**Contributors**\n" +"\n" +"* Nhomar Hernandez (Planner/Auditor)\n" +"* Luis Torres (Auditor)\n" +"* Humberto Arocha (Planner/Developer)\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_vat @@ -21228,12 +22869,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "TaxCloud and Delivery - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud 및 납품 - 전자 상거래" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud를 사용하면 기업에서 비즈니스 세법을 쉽게 준수할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -21248,35 +22889,35 @@ msgstr "기술" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "기술 데이터" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one msgid "Technical Features" -msgstr "" +msgstr "기술 특성" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "기술 이름" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden #: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "기술 설정" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:766 #, python-format msgid "Technical Translations" -msgstr "" +msgstr "기술 번역" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "기술 가이드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -21286,27 +22927,27 @@ msgstr "서식 이름" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "테스트 API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" -msgstr "" +msgstr "연결 테스트" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows msgid "Test Main Flow" -msgstr "" +msgstr "주요 프로세스 테스트" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance msgid "Test Performance" -msgstr "" +msgstr "성능 테스트" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "접근 제한 테스트" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -21317,12 +22958,12 @@ msgstr "시험" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group msgid "Tests for read_group" -msgstr "" +msgstr "read_group에 대한 테스트" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "필드 변환 테스트" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -21332,23 +22973,23 @@ msgstr "문자" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "태국" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "태국 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "태국 - 회계 보고서" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:295 #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." -msgstr "" +msgstr "\"App Switcher\" 작업은 기본 작업으로 선택할 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -21356,6 +22997,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"ISO 국가 코드는 2자를 사용합니다. \n" +"이 필드는 빠른 검색을 위해 사용할 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:366 @@ -21364,6 +23007,7 @@ msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression. Please " "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." msgstr "" +"선택식이 유효한 Python식이 아닙니다. [( 'key', 'Label'), ...] 형식으로 작성된 표현을 제공해주십시오." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_grouping @@ -21373,6 +23017,9 @@ msgid "" " 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it " "as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" +"구분 기호의 형식은 [,n]과 유사해야 합니다. 여기서 0 Compute 필드는 레코드 집합에서\n" +" 필드 값을 계산하는 Python 코드입니다. 필드의 값은\n" +" 사전과 유사한 할당으로 각 레코드에 할당되어야 합니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -21482,6 +23137,9 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" +"Compute 필드는 레코드 집합에서\n" +" 필드 값을 계산하는 Python 코드입니다. 필드의 값은\n" +" 사전과 유사한 할당으로 각 레코드에 할당되어야 합니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -21492,6 +23150,10 @@ msgid "" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " partner_id.company_id.name." msgstr "" +"Dependencies 필드에는 현재 필드가 종속된\n" +" 필드가 나열됩니다. name, size와 같이 쉼표로 구분된 필드 이름 목록입니다.\n" +" 다른 관계 필드를 통해 접근할 수 있는 필드 partner_id.company_id.name를\n" +" 참조할 수도 있습니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -21502,27 +23164,31 @@ msgid "" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " partner_id.company_id.name." msgstr "" +"Dependencies 필드에는 현재 필드가 종속된\n" +" 필드가 나열됩니다. name, size와 같이 쉼표로 구분된 필드 이름 목록입니다.\n" +" 다른 관계 필드를 통해 접근할 수 있는 필드 partner_id.company_id.name를\n" +" 참조할 수도 있습니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following apps will be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "다음 앱이 제거됩니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following documents will be permanently lost" -msgstr "" +msgstr "다음 문서는 영구적으로 소실됩니다." #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69 #, python-format msgid "The following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "다음 모듈은 설치되지 않았거나 알 수 없습니다 : %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "국가 이름." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id @@ -21535,14 +23201,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "현재 모델 목록을 확장하십시오." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." -msgstr "" +msgstr "이 필터는 이 메뉴에 적용됩니다. 공백으로두면 이 모델의 모든 메뉴에 필터가 적용됩니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:135 @@ -21550,60 +23216,60 @@ msgstr "" msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " "and dots." -msgstr "" +msgstr "모델 이름에는 영문 소문자, 숫자, 밑줄 및 점만 사용할 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:133 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." -msgstr "" +msgstr "사용자 정의 모델 이름은 'x_'로 시작해야 합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id msgid "The model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "필드가 속한 모델" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "국가 이름은 고유해야 합니다!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:157 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "사용자 그룹 이름은 '-'로 시작할 수 없습니다." #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "사용자 그룹의 이름은 해당 앱 내에서 고유해야 합니다!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "언어 이름은 고유해야 합니다!" #. module: base #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "" +msgstr "모듈 이름은 고유해야 합니다!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "" +msgstr "다음 숫자가 이 숫자만큼 증가합니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "The next step depends on the file format:" -msgstr "" +msgstr "다음 단계는 파일 형식에 따라 다릅니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "유일한 사전 설정 변수는" #. module: base #: code:addons/model.py:121 @@ -21613,6 +23279,9 @@ msgid "" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" msgstr "" +"다음과 같은 이유로 이 작업을 완료 할 수 없습니다.\n" +"- 삭제 : 레코드를 삭제하려 할 수 있지만 다른 레코드가 참조되어 있습니다. \n" +"- 생성 / 업데이트 : 필수 입력란이 올바르게 설정되지 않았습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain @@ -21621,6 +23290,8 @@ msgid "" "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " "[('color','=','red')]" msgstr "" +"관계 필드에 사용할 수 있는 값을 제한하기 위한 선택적 도메인으로, 형식은 파이썬 목록이며 각 목록 항목은 세 개의 문자로 구성됩니다. " +"예 : [('color', '=', 'red')]" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_tz @@ -21631,35 +23302,37 @@ msgid "" "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." msgstr "" +"인쇄 된 보고서에 적절한 날짜 및 시간 값을 출력하는 협력사의 표준 시간대입니다. 이 필드를 설정하는 것이 매우 중요합니다. 날짜와 " +"시간을 선택하고 사용할 때 컴퓨터와 동일한 시간대를 사용합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" -msgstr "" +msgstr "주 보고서 파일의 경로(보고서 유형에 따라 다름) 또는 내용이 다른 필드에 있는 경우 비어 있음" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." -msgstr "" +msgstr "작업의 우선 순위 (정수) : 0은 높은 우선 순위를 의미하고 10은 낮은 우선 순위를 의미합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "" +msgstr "환율과 환율의 비율 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." -msgstr "" +msgstr "환율과 통화 비율" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "다음이 레코드 ID에 첨부됩니다." #. module: base #: code:addons/models.py:2756 @@ -21667,7 +23340,7 @@ msgstr "" msgid "" "The requested operation cannot be completed due to record rules: Document " "type: %s, Operation: %s, Records: %s, User: %s" -msgstr "" +msgstr "기록 규칙으로 인해 문서 유형 : %s, 운영 : %s, 기록 : %s, 사용자 : %s 요청을 완료할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/models.py:2551 code:addons/models.py:2760 @@ -21685,7 +23358,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The rounding factor must be greater than 0!" -msgstr "" +msgstr "반올림 정밀도는 0보다 커야 합니다!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -21702,18 +23375,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code msgid "The state code." -msgstr "" +msgstr "상태 코드." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:498 #, python-format msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." -msgstr "" +msgstr "%r 테이블이 다른 필드에 사용되는 경우 호환되지 않을 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model msgid "The technical name of the model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "필드가 속한 모듈의 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_type @@ -21729,7 +23402,7 @@ msgstr "" msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." -msgstr "" +msgstr "이 필터는 개인 사용자용입니다. 비워 두면 필터가 공개되고 모든 사용자가 사용할 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/models.py:5344 @@ -21737,7 +23410,7 @@ msgstr "" msgid "" "The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the " "current model)." -msgstr "" +msgstr "'%s' 필터 값은 이미 존재합니다(아마도 '%s' 모델일 수 있습니다)." #. module: base #: code:addons/models.py:5350 @@ -21745,12 +23418,12 @@ msgstr "" msgid "" "The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the " "current model)." -msgstr "" +msgstr "'%s' 필터 값은 이미 존재합니다(아마도 '%s' 모델일 수 있습니다)." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "테마" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104 @@ -21758,23 +23431,23 @@ msgstr "" msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " "change it before setting a new default" -msgstr "" +msgstr "%(model)s 공유 필터가 이미 기본값으로 설정되어 있습니다. 새 기본값을 설정하려면 삭제 또는 수정하십시오." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" +msgstr "PO 파일 변환에 사용되는 ISO 국가 코드" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "현재 창" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:597 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "이 필드는 모듈 데이터를 포함하고 있으므로 삭제할 수 없습니다!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_logo @@ -21783,12 +23456,12 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " "1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "이 입력란에 저장된 이미지는 연락처의 아바타로 사용되며 1024x1024 픽셀로 제한됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" +msgstr "이 필드는 사용자에 대한 로컬 설정을 설정하거나 가져 오는 데 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -21796,6 +23469,8 @@ msgid "" "This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." msgstr "" +"이 파일은 범용 Unicode/UTF-8 파일 인코딩을 사용하여 생성되었습니다. 동일한 인코딩을 사용하여 \n" +" 보고 편집하십시오." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views @@ -21805,6 +23480,8 @@ msgid "" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." msgstr "" +"이 기능 필드는 작업, 연합 보기 모드, 보기 및 참조 보기 결과를 표시할 때 활성화해야 하는 보기 순서를 계산합니다. 결과는 쌍의 순서" +" 목록(view_id,view_mode)으로 반환됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -21813,6 +23490,8 @@ msgid "" "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." msgstr "" +"인쇄 결과를 저장하는 데 사용되는 첨부 파일의 이름입니다. 인쇄된 보고서를 저장하지 않으려면 비워 둡니다. 파이썬 식을 객체 및 시간 " +"변수와 함께 사용할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_print_report_name @@ -21829,6 +23508,9 @@ msgid "" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" msgstr "" +"이것은 Odoo의 노르웨이에 대한 회계 차트를 관리하는 모듈입니다.\n" +"\n" +"Bringsvor Consulting AS 로 Odoo 9에서 업데이트\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_taxcloud_delivery @@ -21836,11 +23518,13 @@ msgid "" "This module ensures that when delivery price is computed online, and taxes are computed with TaxCloud, the tax computation is done correctly on both the order and delivery.\n" " " msgstr "" +"이 모듈은 배송 가격이 온라인으로 계산되고 세금이 TaxCloud로 계산될 때 주문과 배송 모두에서 세금 계산이 올바르게 수행되도록 보장합니다.\n" +" " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "" +msgstr "이 모듈은 다음 모듈 제거를 트리거합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch @@ -21852,7 +23536,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "천 단위 구분 기호" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk @@ -21862,27 +23546,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Ticketing, Support, Livechat" -msgstr "" +msgstr "티켓팅, 지원, 온라인 채팅" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Ticketing, Support, Slides" -msgstr "" +msgstr "티켓팅, 지원, 슬라이드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "시간 형식" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid msgid "Timesheet Validation and Grid View" -msgstr "" +msgstr "작업 기록 확인 및 그리드 보기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Timesheet when on Leaves" -msgstr "" +msgstr "휴가 중 작업 계획" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet @@ -21898,7 +23582,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "Timesheets/attendances reporting" -msgstr "" +msgstr "작업 기록/출석 보고서" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz @@ -21910,12 +23594,12 @@ msgstr "시간대" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz_offset #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz_offset msgid "Timezone offset" -msgstr "" +msgstr "시간대 오프셋" #. module: base #: model:res.country,name:base.tl msgid "Timor-Leste" -msgstr "" +msgstr "동 티모르" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title @@ -21938,40 +23622,40 @@ msgstr "할 일" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "번역하기" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 msgid "To be installed" -msgstr "" +msgstr "설치할 모듈" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 msgid "To be removed" -msgstr "" +msgstr "제거할 모듈" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "" +msgstr "업그레이드 예정" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:731 #, python-format msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" -msgstr "" +msgstr "이를 사용하려면 이 디렉토리가 존재하고 서버에 기록 될 수 있는지 확인하십시오." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "To return an action, assign: action = {...}" -msgstr "" +msgstr "작업으로 돌아가려면 다음을 지정하십시오 : action = {...}" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree @@ -21981,22 +23665,22 @@ msgstr "할 일" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "토고" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "토켈 라우" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "통가" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "도구" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_top @@ -22006,7 +23690,7 @@ msgstr "위쪽 여백 (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_count msgid "Total number of records in this model" -msgstr "" +msgstr "이 모델의 총 레코드 수" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale @@ -22016,55 +23700,55 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "안내" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "" +msgstr "교육, 세미나, 컨퍼런스, 전시회, 등록" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Transfer 결제 매입사" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "" +msgstr "일시적" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient msgid "Transient Model" -msgstr "" +msgstr "과도 모델" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "일시적 : 거짓" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "일시적 : true" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_transifex msgid "Transifex integration" -msgstr "" +msgstr "Transifex 통합" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids msgid "Transitively inherits" -msgstr "" +msgstr "일시적으로 상속 받음" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_translate #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_translatable #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "번역 가능" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search @@ -22074,40 +23758,40 @@ msgstr "번역" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translated" -msgstr "" +msgstr "번역됨" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "" +msgstr "번역된 용어" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name msgid "Translated field" -msgstr "" +msgstr "번역된 필드" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "번역하기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_value msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "번역 값" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments msgid "Translation comments" -msgstr "" +msgstr "번역 주석" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:644 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" +msgstr "추가 모듈을 설치해야 합니다. 그렇지 않으면 번역을 사용할 수 없습니다." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -22121,6 +23805,8 @@ msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" msgstr "" +"잘못된 번역입니다 : \n" +"%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -22134,7 +23820,7 @@ msgstr "번역" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_H msgid "Transportation" -msgstr "" +msgstr "운송" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -22146,42 +23832,42 @@ msgstr "트리" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "트리니다드 토바고" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "튀니지" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "터키" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "" +msgstr "터키 - 회계" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "투르크 메니스탄" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "터크 스 케이 커스 제도" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "투발루" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter msgid "Twitter Roller" -msgstr "" +msgstr "트위터 롤" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_implementation @@ -22190,6 +23876,8 @@ msgid "" "later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while " "they are possible in the former)." msgstr "" +"시퀀스 객체의 두 가지 구현이 제공됩니다 : 표준 및 \"중단없는\". 후자는 전자보다 느리지만 후자는 일련 번호 불연속(후자에서 발생할" +" 수 있음)을 금지합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_type @@ -22216,12 +23904,19 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"서버 조작의 유형. 다음 값을 사용할 수 있습니다 :\n" +"- '파이썬 코드 실행' : 실행될 파이썬 코드 조각\n" +"- '새 레코드 만들기 또는 복사' : 새 값으로 새 레코드 만들기 또는 데이터베이스의 기존 레코드 복사\n" +"- '레코드에 쓰기' : 레코드 값 업데이트\n" +"- '몇 가지 작업 실행' : 여러 가지 다른 서버 작업을 트리거하는 작업 정의\n" +"- \"팔로워 추가\": 팔로워를 레코드에 추가합니다 (토론에서 사용 가능).)\n" +"- '이메일 보내기': 자동으로 이메일 보내기 (email_template에서 사용 가능)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type msgid "" "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." -msgstr "" +msgstr "제약 조건의 유형: 외래 키의 경우 'f'이고 다른 제약 조건의 경우 'u'입니다." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -22231,22 +23926,22 @@ msgstr "유형 :" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_U msgid "U ACTIVITIES OF EXTRA TERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES" -msgstr "" +msgstr "U 초등부 기관 및 단체의 활동" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "아랍 에미리트 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "영국 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "영국 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_ups @@ -22256,7 +23951,7 @@ msgstr "UPS 지불 내 계정" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "UPS 배송" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -22268,7 +23963,7 @@ msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports msgid "US - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "미국 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing @@ -22278,40 +23973,40 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "미국 수표 레이아웃" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "" +msgstr "UTM 추적기" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "우간다" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid msgid "Uid" -msgstr "" +msgstr "Uid" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "우크라이나" #. module: base #: code:addons/models.py:2921 #, python-format msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "" +msgstr "이 문서가 기본 속성으로 사용되므로 이 문서를 삭제할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:626 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." -msgstr "" +msgstr "이 시스템에서 Wkhtmltopdf를 찾을 수 없습니다. PDF를 만들 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:342 @@ -22319,7 +24014,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "외부 의존성이 충족되지 않아 모듈 \"%s\" 설치할 수 없습니다 : %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:346 @@ -22327,7 +24022,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "다음 외부 의존성이 충족되지 않아 \"%s\" 모듈을 처리할 수 없습니다 : %s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:344 @@ -22335,7 +24030,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "다음 외부 의존성이 충족되지 않아 \"%s\" 모듈을 업그레이드할 수 없습니다 : %s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized @@ -22347,46 +24042,46 @@ msgstr "분류되지 않음" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form #, python-format msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "제거" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:584 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #, python-format msgid "Uninstall module" -msgstr "" +msgstr "모듈 제거" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "설치 제거 가능" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "아랍 에미리트" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "영국" #. module: base #: model:res.country,name:base.us msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "미국" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "미국 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "미국 우편 서비스 (USPS) 배송" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -22398,54 +24093,54 @@ msgstr "알 수 없음" #: code:addons/models.py:994 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "알 수 없는 데이터베이스 식별자 : '%s'" #. module: base #: code:addons/models.py:855 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "가져 오는 중에 알 수 없는 오류가 발생했습니다 :" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:436 #, python-format msgid "Unknown field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "%r 의존성에 알 수 없는 필드 %r이(가) 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:393 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "알 수 없는 '%s' 필드 이름이 '%s' 필드와 관련되어 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" -msgstr "" +msgstr "알 수없는 하위 필드 : '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" -msgstr "" +msgstr "부울 필드 '%%(field)s'에 대해 알 수 없는 값 '%s'가 '%s'를 가정합니다." #. module: base #: code:addons/translate.py:708 #, python-format msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." -msgstr "" +msgstr "인식할 수 없는 확장자 : .csv, .po, or .tgz 중 하나여야 합니다(.%s로 작성됨)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "번역안됨" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "Updatable" -msgstr "" +msgstr "업데이트 가능" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -22456,7 +24151,7 @@ msgstr "갱신" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "앱 목록 업데이트" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update @@ -22468,40 +24163,40 @@ msgstr "날짜 갱신" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Language Terms" -msgstr "" +msgstr "언어 용어 업데이트" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "" +msgstr "업데이트 모듈" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" -msgstr "" +msgstr "모듈 목록 업데이트" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Terms" -msgstr "" +msgstr "용어 업데이트" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Update the Record" -msgstr "" +msgstr "레코드 업데이트" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form msgid "" "Update your company details and upload your logo to get a beautiful " "document." -msgstr "" +msgstr "회사 정보를 업데이트하고 로고를 업로드하여 아름다운 문서를 얻으십시오." #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "업데이트" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -22516,17 +24211,17 @@ msgstr "Url" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "업그레이드" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "우루과이 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "우루과이 - 계정목록 일람표" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage @@ -22539,12 +24234,12 @@ msgstr "사용량" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" -msgstr "" +msgstr "'예'일 경우 '1', 아니요 일 경우 '0'을 사용하십시오." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "각 날짜 범위에 다른 일련 번호 사용" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -22555,17 +24250,22 @@ msgid "" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" msgstr "" +"업적 프로세스에 HR 리소스를 사용합니다.\n" +"\n" +"이제 HR 담당자가 과제와 배지를 관리할 수 있습니다.\n" +"이를 통해 사용자는 간단히 사용자 대신 직원에게 배지를 보낼 수 있습니다.\n" +"수신된 배지가 사용자 프로파일에 표시됩니다.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' 형식 사용" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_vat_label msgid "Use this field if you want to change vat label." -msgstr "" +msgstr "VAT 레이블을 변경하려면 이 필드를 사용하십시오." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_view_id @@ -22575,17 +24275,19 @@ msgid "" "display addresses (in reports for example), while this field is used to " "modify the input form for addresses." msgstr "" +"일반적인 전체 주소 인코딩을 바꾸려면 이 필드를 사용하십시오. address_format 필드는 주소가 표시되는 방식(예 : 보고서)을 " +"수정하는 데 사용되며 이 필드는 주소의 입력 양식을 수정하는 데 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" -msgstr "" +msgstr "사용자 정의 관계형 테이블 이름을 정의하기 위해 다대다 필드를 사용자 정의하는 데 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" +msgstr "사용자 양식에서 메뉴 및 홈 액션을 필터링하는 데 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login @@ -22595,7 +24297,7 @@ msgstr "시스템에 로그인하는 데 사용됩니다" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence msgid "Used to order Companies in the company switcher" -msgstr "" +msgstr "회사 전환기에서 회사를 분류하는 데 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -22620,7 +24322,7 @@ msgstr "사용자" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "사용자 인터페이스" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login @@ -22630,7 +24332,7 @@ msgstr "사용자 로그인" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "사용자 로그인 기록" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action @@ -22639,12 +24341,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_tree_view msgid "User-defined Defaults" -msgstr "" +msgstr "사용자 정의 기본값" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "User-defined Filters" -msgstr "" +msgstr "사용자 정의 필터" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_user @@ -22672,23 +24374,23 @@ msgstr "사용자" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users msgid "Users & Companies" -msgstr "" +msgstr "사용자 및 회사" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." -msgstr "" +msgstr "이 그룹에 가입한 사용자는 자동으로 다음 그룹에 가입합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "" +msgstr "이 그룹의 사용자는 자동으로 해당 그룹을 상속 받습니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "우즈베키스탄" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.at model:res.country,vat_label:base.be @@ -22716,32 +24418,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" -msgstr "" +msgstr "VAT 번호 확인" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip msgid "VOIP" -msgstr "" +msgstr "VOIP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_onsip msgid "VOIP OnSIP" -msgstr "" +msgstr "VOIP OnSIP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_phone_validation msgid "Validate and format contact form numbers" -msgstr "" +msgstr "연락처 양식 번호의 형식을 확인하고 지정하십시오." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_phone_validation msgid "Validate and format phone numbers" -msgstr "" +msgstr "전화 번호 형식 확인 및 지정" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_phone_validation msgid "Validate and format phone numbers for leads and contacts" -msgstr "" +msgstr "잠재 고객 및 연락처에 대한 전화 번호 확인 및 형식 지정" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value @@ -22755,60 +24457,60 @@ msgstr "값" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' 값을 선택 필드 '%%(field)s'에서 찾을 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary msgid "Value Binary" -msgstr "" +msgstr "이진 값" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime msgid "Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "날짜 시간 값" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float msgid "Value Float" -msgstr "" +msgstr "부동 소수점 값" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_integer msgid "Value Integer" -msgstr "" +msgstr "정수 값" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "매핑된 값" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_reference msgid "Value Reference" -msgstr "" +msgstr "기준값" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text msgid "Value Text" -msgstr "" +msgstr "텍스트 값" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "바누아투" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "Various fields may use Python code or Python expressions. The following " "variables can be used:" -msgstr "" +msgstr "변수 필드는 파이썬 코드 또는 파이썬 표현식을 사용할 수 있습니다. 다음 변수를 사용할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_vat_label msgid "Vat Label" -msgstr "" +msgstr "부가가치세 라벨" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet @@ -22823,7 +24525,7 @@ msgstr "공급업체" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match msgid "Vendor Bill: Release to Pay" -msgstr "" +msgstr "공급 업체 청구서 : 지불 게시" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form @@ -22834,12 +24536,12 @@ msgstr "공급업체" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "베네수엘라" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve msgid "Venezuela - Accounting" -msgstr "" +msgstr "베네수엘라 - 회계" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -22849,17 +24551,17 @@ msgstr "버전" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "베트남" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "" +msgstr "베트남 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "베트남 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id @@ -22875,27 +24577,27 @@ msgstr "화면" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "구조 보기" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "View ID" -msgstr "" +msgstr "ID 보기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "보기 모드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "보기 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id msgid "View Ref." -msgstr "" +msgstr "참조 보기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_type @@ -22903,30 +24605,30 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "유형 보기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "보고서 작성 및 보기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "상속 모드 보기" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" -msgstr "" +msgstr "보기 유형 : 'tree'는 목록 유형으로 사용되며 트리 구조로 표시되며 'form'은 일반 목록보기에 사용됩니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:583 #, python-format msgid "View: %s" -msgstr "" +msgstr "보기 : %s" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -22951,41 +24653,43 @@ msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." msgstr "" +"보기를 사용하면 odoo의 모든 보기를 개인화할 수 있습니다. 새 필드를 추가하거나, 필드를 이동하거나, 필드의 이름을 바꾸거나, " +"필요없는 필드를 삭제할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "이것을 상속한 보기" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "버진 제도 (영국령)" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "버진 제도 (미국)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_visible msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "표시가능" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "" +msgstr "WMS 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs msgid "WMS Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "WMS 양륙비 포함 원가" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgstr "월리스 푸 투나" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse @@ -23000,7 +24704,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch msgid "Warehouse Management: Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "창고 관리 : 불출 일괄 작업" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:479 @@ -23025,7 +24729,7 @@ msgstr "경고" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_E msgid "Water supply" -msgstr "" +msgstr "상수도" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -23037,7 +24741,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "웹" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_clearbit @@ -23047,38 +24751,38 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "" +msgstr "웹 편집기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise msgid "Web Enterprise" -msgstr "" +msgstr "웹 엔터프라이즈판" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt msgid "Web Gantt" -msgstr "" +msgstr "웹 간트" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "웹 아이콘 파일" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "웹 아이콘 이미지" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_http_routing #: model:ir.module.module,summary:base.module_http_routing msgid "Web Routing" -msgstr "" +msgstr "웹 라우팅" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "웹 전용 번역" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_website @@ -23097,7 +24801,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 Enterprise Edition" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_project @@ -23127,12 +24831,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk msgid "Website Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 헬프 데스크" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Website IM Livechat Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 IM 라이브 채팅 헬프 데스크" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links @@ -23147,7 +24851,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 메일" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing @@ -23157,17 +24861,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail msgid "Website Module for Mail" -msgstr "" +msgstr "메일 웹 사이트 모듈" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 협력사" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating msgid "Website Rating" -msgstr "" +msgstr "사이트 평가" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project @@ -23202,17 +24906,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Website Slides Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 슬라이드 헬프 데스크" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_studio msgid "Website Studio" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 스튜디오" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 테마 설치" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version @@ -23244,12 +24948,12 @@ msgstr "주" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale msgid "Weighing Scale Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "무게 측정 하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "서사하라" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence @@ -23257,7 +24961,7 @@ msgstr "" msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "여러 작업을 처리 할 때 실행 순서는 시퀀스를 기반으로 합니다. 작은 숫자가 우선 순위가 높습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -23265,6 +24969,8 @@ msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" msgstr "" +"메일이 특정 메일 서버에 의해 요청되지 않으면 가장 우선 순위가 높은 서버가 사용됩니다. 기본 우선 순위는 10입니다 (숫자가 작을수록 " +"우선 순위가 높습니다)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -23272,28 +24978,30 @@ msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." msgstr "" +"각 날짜 범위의 하위 시퀀스를 사용할 때 변수에 'range_'를 추가 할 수 있습니다.\n" +" 예를 들어 현재 날짜 대신 범위의 시작 부분을 사용하십시오. 예 : %(year)s 대신에 %(range_year)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "레코드를 복제 할 때 값을 복사할지 여부입니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store msgid "Whether the value is stored in the database." -msgstr "" +msgstr "값이 데이터베이스에 저장되는지 여부." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate msgid "" "Whether values for this field can be translated (enables the translation " "mechanism for that field)" -msgstr "" +msgstr "이 필드의 값을 변환 할 수 있는지 여부 (해당 필드에 대한 변환 메커니즘 사용 가능)" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_G msgid "Wholesale/Retail" -msgstr "" +msgstr "도매/소매" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 @@ -23304,7 +25012,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "" +msgstr "창 동작" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id @@ -23314,7 +25022,7 @@ msgstr "마법사" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Wizards to be Launched" -msgstr "" +msgstr "시작할 마법사" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:393 @@ -23323,6 +25031,7 @@ msgid "" "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file " "number of subprocess reached. Message : %s" msgstr "" +"Wkhtmltpdf 실패 (오류 코드 : %s). 메모리 제한이 너무 낮거나 최대 하위 프로세스 파일 수에 도달했습니다. 메시지 : %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:396 @@ -23333,23 +25042,23 @@ msgstr "Wkhtmltopdf가 실패했습니다 (에러코드: %s). 메시지 : %s" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." -msgstr "" +msgstr "작업 지시, 계획, 재고 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" -msgstr "" +msgstr "Worldline SIPS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Write Access" -msgstr "" +msgstr "쓰기 접근 권한" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Write Access Right" -msgstr "" +msgstr "쓰기 접근 권한" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code @@ -23362,7 +25071,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "예멘" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee @@ -23372,7 +25081,7 @@ msgstr "요들리" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee Finance" -msgstr "" +msgstr "Yodlee Finance" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -23385,14 +25094,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:429 #, python-format msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":" -msgstr "" +msgstr "호환되지 않는 모듈을 \"%s\" 범주에 설치하려고 합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." -msgstr "" +msgstr "컴퓨터에서 파일을 업로드하거나 인터넷 링크를 복사하여 파일에 붙여 넣을 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:513 @@ -23405,7 +25114,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "사용자 이름은 고유해야합니다!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:391 @@ -23413,19 +25122,19 @@ msgstr "" msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by Odoo (updates, module installation, ...)" -msgstr "" +msgstr "Odoo에서 생성하여 시스템에서 내부적으로 사용하는 admin 사용자는 삭제할 수 없습니다 (업데이트, 모듈 설치)." #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:325 #, python-format msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." -msgstr "" +msgstr "재귀적 파트너 계층은 만들 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:357 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." -msgstr "" +msgstr "재귀 상속보기를 만들 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:348 @@ -23437,7 +25146,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:350 #, python-format msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as." -msgstr "" +msgstr "현재 사용중인 사용자를 비활성화 할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:238 @@ -23446,6 +25155,8 @@ msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" "Please de-activate the language first." msgstr "" +"활성 언어는 삭제할 수 없습니다!\n" +"먼저 비활성화 하십시오." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:236 @@ -23456,7 +25167,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "다른 검색 기준을 시도해 볼 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:362 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index ceb3e541281..891cb52b466 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Fekete Mihai , 2017 # Iulian Cutui , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 # Cozmin Candea , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # sharkutz , 2019 # Dorin Hongu , 2019 # @@ -8877,7 +8877,7 @@ msgstr "Republica Ceha" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Côte d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "Côte d'Ivoire" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D @@ -10572,6 +10572,8 @@ msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" msgstr "" +"Pentru mai multe detalii despre traducerea Odoo în limba dvs., vă rugăm să " +"consultați" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -12207,7 +12209,7 @@ msgstr "Notă internă..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Interval Number" -msgstr "" +msgstr "Număr interval" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type @@ -19390,7 +19392,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance msgid "Test Performance" -msgstr "" +msgstr "Test Performanță" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights @@ -19926,6 +19928,9 @@ msgid "" "This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." msgstr "" +"Acest fișier a fost generat utilizând codarea universală Unicode / " +"UTF-8, vă rugăm să fiți sigur că vizualizați și editați utilizând " +"aceeași codare." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views @@ -22366,7 +22371,7 @@ msgstr "test-exceptions" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter msgid "test-field-converter" -msgstr "" +msgstr "test-field-converter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po index eff9494eb69..0170c871e59 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po @@ -6,11 +6,11 @@ # Robert Kirschner , 2018 # Stefan Stieranka , 2018 # Radoslav Sloboda , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac , 2018 # Pavol Krnáč , 2018 # Jaroslav Bosansky , 2018 # gebri , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Jan Prokop, 2019 # msgid "" @@ -17737,7 +17737,7 @@ msgstr "Iba na čítanie" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L msgid "Real Estate" -msgstr "" +msgstr "Nehnuteľnosť" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index 90d79f4e2ab..63c071638d8 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Tuan Tran , 2017 # Minh Nguyen , 2018 -# Duy BQ , 2019 # Nancy Momoland , 2019 +# Duy BQ , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Momoland , 2019\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1079,6 +1079,9 @@ msgid "" "* Activate grid view for timesheets\n" " " msgstr "" +"\n" +"* Đăng ký và xác nhận bảng chấm công\n" +"* Kích hoạt chế độ xem lưới cho bảng chấm công" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat From 6cbecced3d9ade705f7002bbca14477dcccd9297 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olivier Dony Date: Wed, 10 Apr 2019 17:45:04 +0000 Subject: [PATCH 09/14] [FIX] requirements: bump up jinja2 reqs Recommended by GitHub's repository alerts. We normally stick as close as possible to the version we depend on in the official DEB packages. This in turn depends on the version of Debian stable at the time of release - for 11.0 that would be Debian 9 (stretch) and thus Jinja 2.8 (with security backports). However Jinja2 before 2.10.1 suffers from a few issues that could lead to crashes of Odoo processes. It seems it's worth an exception to our rule for pip users, similarly to previous bump up at d2605bccdba1838db5700a6ae0dd12ca9f9b20c7. closes odoo/odoo#32601 Signed-off-by: Christophe Simonis --- requirements.txt | 2 +- setup/win32/winpy_requirements.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt index 4619d232b1f..a94a69d628c 100644 --- a/requirements.txt +++ b/requirements.txt @@ -8,7 +8,7 @@ gevent==1.3.4 ; sys_platform != 'win32' and python_version >= '3.7' greenlet==0.4.10 ; python_version < '3.7' greenlet==0.4.13 ; python_version >= '3.7' html2text==2016.9.19 -Jinja2==2.8.1 +Jinja2==2.10.1 lxml==3.7.1 ; sys_platform != 'win32' and python_version < '3.7' lxml==4.2.3 ; sys_platform != 'win32' and python_version >= '3.7' lxml ; sys_platform == 'win32' diff --git a/setup/win32/winpy_requirements.txt b/setup/win32/winpy_requirements.txt index f998d871af2..90a4a001195 100644 --- a/setup/win32/winpy_requirements.txt +++ b/setup/win32/winpy_requirements.txt @@ -6,7 +6,7 @@ feedparser==5.2.1 gevent>=1.1.2 greenlet>=0.4.10 html2text==2016.9.19 -Jinja2==2.8 +Jinja2==2.10.1 lxml>=3.5.0 Mako==1.0.4 MarkupSafe==0.23 From 62f98e34c8aa0fbc1755fec9919396c853c171dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nathan de Pryck Date: Mon, 8 Apr 2019 11:34:37 +0000 Subject: [PATCH 10/14] [FIX] stock_account: Performance of _compute_stock_value On the ticket 1961412, the custommer has more than 12 millions of stock moves. Before this commit, the search request does not take too much time to execute but fetching the fields on the recordset takes a lot of time due to the 'in' in the where clause of the associated SQL request. This optimization permit to avoid this 'where clause' and decrease the time to gather all the different fields. The time has been reduce to less than one minutes where it takes approximately 20 minutes before. closes odoo/odoo#32520 Signed-off-by: Simon Lejeune (sle) --- addons/stock_account/models/product.py | 36 +++++++++++++++++--------- 1 file changed, 24 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/addons/stock_account/models/product.py b/addons/stock_account/models/product.py index 88c9f5e3e43..8072b43b500 100644 --- a/addons/stock_account/models/product.py +++ b/addons/stock_account/models/product.py @@ -201,18 +201,30 @@ class ProductProduct(models.Model): for row in res: fifo_automated_values[(row[0], row[1])] = (row[2], row[3], list(row[4])) - product_values = {product: 0 for product in self} - product_move_ids = {product: [] for product in self} + product_values = {product.id: 0 for product in self} + product_move_ids = {product.id: [] for product in self} + if to_date: domain = [('product_id', 'in', self.ids), ('date', '<=', to_date)] + StockMove._get_all_base_domain() - for move in StockMove.search(domain).with_context(prefetch_fields=False): - product_values[move.product_id] += move.value - product_move_ids[move.product_id].append(move.id) + value_field_name = 'value' else: domain = [('product_id', 'in', self.ids)] + StockMove._get_all_base_domain() - for move in StockMove.search(domain).with_context(prefetch_fields=False): - product_values[move.product_id] += move.remaining_value - product_move_ids[move.product_id].append(move.id) + value_field_name = 'remaining_value' + + StockMove.check_access_rights('read') + query = StockMove._where_calc(domain) + StockMove._apply_ir_rules(query, 'read') + from_clause, where_clause, params = query.get_sql() + query_str = """ + SELECT stock_move.product_id, SUM(COALESCE(stock_move.{}, 0.0)), ARRAY_AGG(stock_move.id) + FROM {} + WHERE {} + GROUP BY stock_move.product_id + """.format(value_field_name, from_clause, where_clause) + self.env.cr.execute(query_str, params) + for product_id, value, move_ids in self.env.cr.fetchall(): + product_values[product_id] = value + product_move_ids[product_id] = move_ids for product in self: if product.cost_method in ['standard', 'average']: @@ -228,9 +240,9 @@ class ProductProduct(models.Model): elif product.cost_method == 'fifo': if to_date: if product.product_tmpl_id.valuation == 'manual_periodic': - product.stock_value = product_values[product] + product.stock_value = product_values[product.id] product.qty_at_date = product.with_context(company_owned=True, owner_id=False).qty_available - product.stock_fifo_manual_move_ids = StockMove.browse(product_move_ids[product]) + product.stock_fifo_manual_move_ids = StockMove.browse(product_move_ids[product.id]) elif product.product_tmpl_id.valuation == 'real_time': valuation_account_id = product.categ_id.property_stock_valuation_account_id.id value, quantity, aml_ids = fifo_automated_values.get((product.id, valuation_account_id)) or (0, 0, []) @@ -238,10 +250,10 @@ class ProductProduct(models.Model): product.qty_at_date = quantity product.stock_fifo_real_time_aml_ids = self.env['account.move.line'].browse(aml_ids) else: - product.stock_value, moves = product_values[product], StockMove.browse(product_move_ids[product]) + product.stock_value = product_values[product.id] product.qty_at_date = product.with_context(company_owned=True, owner_id=False).qty_available if product.product_tmpl_id.valuation == 'manual_periodic': - product.stock_fifo_manual_move_ids = moves + product.stock_fifo_manual_move_ids = StockMove.browse(product_move_ids[product.id]) elif product.product_tmpl_id.valuation == 'real_time': valuation_account_id = product.categ_id.property_stock_valuation_account_id.id value, quantity, aml_ids = fifo_automated_values.get((product.id, valuation_account_id)) or (0, 0, []) From 610b813c87bc689c6ef2896b68581f4caca579e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jorge Pinna Puissant Date: Mon, 1 Apr 2019 09:05:33 +0000 Subject: [PATCH 11/14] [FIX] delivery: description of the delivery method on SO line In this way the description of the delivery method can be used on a SO line. If the description wasn't set, the name of the delivery method will be used. opw-1958029 --- addons/delivery/models/sale_order.py | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/delivery/models/sale_order.py b/addons/delivery/models/sale_order.py index c79913d99e9..c510dcf95bd 100644 --- a/addons/delivery/models/sale_order.py +++ b/addons/delivery/models/sale_order.py @@ -92,9 +92,15 @@ class SaleOrder(models.Model): taxes_ids = self.fiscal_position_id.map_tax(taxes, carrier.product_id, self.partner_id).ids # Create the sales order line + carrier_with_partner_lang = carrier.with_context(lang=self.partner_id.lang) + if carrier_with_partner_lang.product_id.description_sale: + so_description = '%s: %s' % (carrier_with_partner_lang.name, + carrier_with_partner_lang.product_id.description_sale) + else: + so_description = carrier_with_partner_lang.name values = { 'order_id': self.id, - 'name': carrier.with_context(lang=self.partner_id.lang).name, + 'name': so_description, 'product_uom_qty': 1, 'product_uom': carrier.product_id.uom_id.id, 'product_id': carrier.product_id.id, From c6b3dc613a04422a44f08955a8747b2f25e4216e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jorge Pinna Puissant Date: Mon, 1 Apr 2019 09:28:43 +0000 Subject: [PATCH 12/14] [FIX] delivery: default sale and purchase ok in delivery product When creating a delivery product from the delivery carrier form. The delivery product should not be sealable or purchasable. opw-1958029 closes odoo/odoo#32289 Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) --- addons/delivery/views/delivery_view.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/delivery/views/delivery_view.xml b/addons/delivery/views/delivery_view.xml index fc12008fd49..f0a5b8337ca 100644 --- a/addons/delivery/views/delivery_view.xml +++ b/addons/delivery/views/delivery_view.xml @@ -93,7 +93,7 @@