From 33b899136e364e5fb8a84521f1dbcde6341edece Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Mon, 27 Jan 2020 15:02:50 +0000 Subject: [PATCH] [FIX] l10n_be: update translations opw-2172459 opw-2176591 closes odoo/odoo#44053 X-original-commit: 41e196268c443ace08faa80023f8584edbed0efa Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) --- addons/l10n_be/i18n_extra/l10n_be.pot | 1256 ++++++++---------------- addons/l10n_be/i18n_extra/nl.po | 1273 ++++++++----------------- 2 files changed, 773 insertions(+), 1756 deletions(-) diff --git a/addons/l10n_be/i18n_extra/l10n_be.pot b/addons/l10n_be/i18n_extra/l10n_be.pot index de9f5fb68b3..5949274f2c7 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n_extra/l10n_be.pot +++ b/addons/l10n_be/i18n_extra/l10n_be.pot @@ -1,14 +1,14 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_be +# * l10n_be # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-17 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-17 08:59+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-27 14:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-27 14:01+0000\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,6 +103,46 @@ msgstr "" msgid "0% S." msgstr "" +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_00 +msgid "00" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_00 +msgid "00 - Opérations soumises à un régime particulier" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_01 +msgid "01" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_01 +msgid "01 - Opérations avec TVA à 6%" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_02 +msgid "02" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_02 +msgid "02 - Opérations avec TVA à 12%" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_03 +msgid "03" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_03 +msgid "03 - Opérations avec TVA à 21%" +msgstr "" + #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-OUT-12-L msgid "12%" @@ -123,41 +163,11 @@ msgstr "" msgid "12% Cocont. - Biens d'investissement" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-CC-C1 -msgid "12% Cocont. Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-CC-C1 -msgid "12% Cocont. Déductible M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-CC-C1 -msgid "12% Cocont. Déductible S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-CC msgid "12% Cocont. M." msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-CC-C2 -msgid "12% Cocont. Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-CC-C2 -msgid "12% Cocont. Récupérable M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-CC-C2 -msgid "12% Cocont. Récupérable S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-CC msgid "12% Cocont. S." @@ -173,46 +183,11 @@ msgstr "" msgid "12% EU - Biens divers" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-EU-C1 -msgid "12% EU Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-G-C1 -msgid "12% EU Déductible - Biens divers" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-EU-C1 -msgid "12% EU Déductible M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-S-C1 -msgid "12% EU Déductible S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-EU msgid "12% EU M." msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-EU-C2 -msgid "12% EU Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-EU-C2 -msgid "12% EU Récupérable M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-S-C2 -msgid "12% EU Récupérable S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-S msgid "12% EU S." @@ -228,41 +203,11 @@ msgstr "" msgid "12% Non EU - Biens d'investissement" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-ROW-CC-C1 -msgid "12% Non EU Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-ROW-CC-C1 -msgid "12% Non EU Déductible M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-ROW-CC-C1 -msgid "12% Non EU Déductible S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-ROW-CC msgid "12% Non EU M." msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-ROW-CC-C2 -msgid "12% Non EU Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-ROW-CC-C2 -msgid "12% Non EU Récupérable M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-ROW-CC-C2 -msgid "12% Non EU Récupérable S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-ROW-CC msgid "12% Non EU S." @@ -299,41 +244,11 @@ msgstr "" msgid "21% Cocont. - Biens d'investissement" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-CC-C1 -msgid "21% Cocont. Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-CC-C1 -msgid "21% Cocont. Déductible M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-CC-C1 -msgid "21% Cocont. Déductible S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-CC msgid "21% Cocont. M." msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-CC-C2 -msgid "21% Cocont. Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-CC-C2 -msgid "21% Cocont. Récupérable M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-CC-C2 -msgid "21% Cocont. Récupérable S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-EU msgid "21% EU - Biens d'investissement" @@ -344,51 +259,11 @@ msgstr "" msgid "21% EU - Biens divers" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-EU-C1 -msgid "21% EU Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-G-C1 -msgid "21% EU Déductible - Biens divers" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-EU-C1 -msgid "21% EU Déductible M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-S-C1 -msgid "21% EU Déductible S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-EU msgid "21% EU M." msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-EU-C2 -msgid "21% EU Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-G-C2 -msgid "21% EU Récupérable - Biens divers" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-EU-C2 -msgid "21% EU Récupérable M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-S-C2 -msgid "21% EU Récupérable S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-S msgid "21% EU S." @@ -404,41 +279,11 @@ msgstr "" msgid "21% Non EU - Biens d'investissement" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-ROW-CC-C1 -msgid "21% Non EU Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-ROW-CC-C1 -msgid "21% Non EU Déductible M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-ROW-CC-C1 -msgid "21% Non EU Déductible S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-ROW-CC msgid "21% Non EU M." msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-ROW-CC-C2 -msgid "21% Non EU Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-ROW-CC-C2 -msgid "21% Non EU Récupérable M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-ROW-CC-C2 -msgid "21% Non EU Récupérable S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-ROW-CC msgid "21% Non EU S." @@ -456,13 +301,103 @@ msgid "21% S. TTC" msgstr "" #. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-CAR-EXC-C2 -msgid "50% Déductible - Frais de voiture (Prix Excl.)" +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_44 +msgid "44" msgstr "" #. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-CAR-EXC-C1 -msgid "50% Non Déductible - Frais de voiture" +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_44 +msgid "44 - Services intra-communautaires" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_45 +msgid "45" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_45 +msgid "45 - Opérations avec TVA due par le cocontractant" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations_sortie_46 +msgid "46 - Livraisons intra-communautaires exemptées" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_46L +msgid "46L" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_46L +msgid "46L - Livraisons biens intra-communautaires exemptées" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_46T +msgid "46T" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_46T +msgid "46T - Livraisons biens intra-communautaire exemptées" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_47 +msgid "47" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_47 +msgid "47 - Autres opérations exemptées" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations_sortie_48 +msgid "48 - Notes de crédit aux opérations grilles [44] et [46]" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_48s44 +msgid "48s44" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_48s44 +msgid "48s44 - Notes de crédit aux opérations grilles [44]" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_48s46L +msgid "48s46L" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_48s46L +msgid "48s46L - Notes de crédit aux opérations grilles [46L]" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_48s46T +msgid "48s46T" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_48s46T +msgid "48s46T - Notes de crédit aux opérations grilles [46T]" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_49 +msgid "49" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_49 +msgid "49 - Notes de crédit aux opérations du point II" msgstr "" #. module: l10n_be @@ -470,6 +405,56 @@ msgstr "" msgid "50% Non Déductible - Frais de voiture (Prix Excl.)" msgstr "" +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_54 +msgid "54" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_54 +msgid "54 - TVA sur opérations des grilles [01], [02], [03]" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_55 +msgid "55" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_55 +msgid "55 - TVA sur opérations des grilles [86] et [88]" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_56 +msgid "56" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_56 +msgid "56 - TVA sur opérations de la grille [87]" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_57 +msgid "57" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_57 +msgid "57 - TVA relatives aux importations" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_59 +msgid "59" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_59 +msgid "59 - TVA déductible" +msgstr "" + #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06 msgid "6% Biens d'investissement" @@ -485,41 +470,11 @@ msgstr "" msgid "6% Cocont. - Biens d'investissement" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-CC-C1 -msgid "6% Cocont. Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-CC-C1 -msgid "6% Cocont. Déductible M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-CC-C1 -msgid "6% Cocont. Déductible S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-CC msgid "6% Cocont. M." msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-CC-C2 -msgid "6% Cocont. Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-CC-C2 -msgid "6% Cocont. Récupérable M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-CC-C2 -msgid "6% Cocont. Récupérable S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-CC msgid "6% Cocont. S." @@ -535,51 +490,11 @@ msgstr "" msgid "6% EU - Biens divers" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-EU-C1 -msgid "6% EU Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-G-C1 -msgid "6% EU Déductible - Biens divers" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-EU-C1 -msgid "6% EU Déductible M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-S-C1 -msgid "6% EU Déductible S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-EU msgid "6% EU M." msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-EU-C2 -msgid "6% EU Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-G-C2 -msgid "6% EU Récupérable - Biens divers" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-EU-C2 -msgid "6% EU Récupérable M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-S-C2 -msgid "6% EU Récupérable S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-S msgid "6% EU S." @@ -595,41 +510,11 @@ msgstr "" msgid "6% Non EU - Biens d'investissement" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-ROW-CC-C1 -msgid "6% Non EU Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-ROW-CC-C1 -msgid "6% Non EU Déductible M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-ROW-CC-C1 -msgid "6% Non EU Déductible S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-ROW-CC msgid "6% Non EU M." msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-ROW-CC-C2 -msgid "6% Non EU Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-ROW-CC-C2 -msgid "6% Non EU Récupérable M." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-ROW-CC-C2 -msgid "6% Non EU Récupérable S." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-ROW-CC msgid "6% Non EU S." @@ -641,6 +526,146 @@ msgstr "" msgid "6% S." msgstr "" +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_61 +msgid "61" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_61 +msgid "61 - Diverses régularisations en faveur de l'Etat" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_62 +msgid "62" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_62 +msgid "62 - Diverses régularisations en faveur du déclarant" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_63 +msgid "63" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_63 +msgid "63 - TVA à reverser sur notes de crédit recues" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_64 +msgid "64" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_64 +msgid "64 - TVA à récupérer sur notes de crédit delivrées" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_71 +msgid "71 - Taxes dues à l'état" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_72 +msgid "72 - Somme due par l'état" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_81 +msgid "81" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_81 +msgid "81 - Marchandises, matières premières et auxiliaires" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_82 +msgid "82" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_82 +msgid "82 - Services et biens divers" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_83 +msgid "83" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_83 +msgid "83 - Biens d'investissement" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_84 +msgid "84" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_84 +msgid "84 - Notes de crédits sur opérations case [86] et [88]" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_85 +msgid "85" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_85 +msgid "85 - Notes de crédits autres opérations" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_86 +msgid "86" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_86 +msgid "86 - Acquisition intra-communautaires et ventes ABC" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_87 +msgid "87" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_87 +msgid "87 - Autres opérations" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_88 +msgid "88" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_88 +msgid "88 - Acquisition services intra-communautaires" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.account.template,name:l10n_be.a62022 +msgid "ATN - Employés" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.model,name:l10n_be.model_account_chart_template +msgid "Account Chart Template" +msgstr "" + #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a601 msgid "Achats de fournitures" @@ -775,6 +800,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a49102 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a740 +#: model:account.account.template,name:l10n_be.a7492 msgid "Autres produits d'exploitation" msgstr "" @@ -789,173 +815,13 @@ msgid "Avances et prêts au personnel" msgstr "" #. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_81_not_deductible -msgid "Belgium VAT Form: Tax not deductible (grid 81)" +#: model:account.chart.template,name:l10n_be.l10nbe_chart_template +msgid "Belgian PCMN" msgstr "" #. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_82_not_deductible -msgid "Belgium VAT Form: Tax not deductible (grid 82)" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_83_not_deductible -msgid "Belgium VAT Form: Tax not deductible (grid 83)" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_85_not_deductible -msgid "Belgium VAT Form: Tax not deductible (grid 85)" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_87 -msgid "Belgium VAT Form: base in 87" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_00 -msgid "Belgium VAT Form: grid 0" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_01 -msgid "Belgium VAT Form: grid 01" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_02 -msgid "Belgium VAT Form: grid 02" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_03 -msgid "Belgium VAT Form: grid 03" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_44 -msgid "Belgium VAT Form: grid 44" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_45 -msgid "Belgium VAT Form: grid 45" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_46L -msgid "Belgium VAT Form: grid 46L" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_46T -msgid "Belgium VAT Form: grid 46T" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_47 -msgid "Belgium VAT Form: grid 47" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_48s44 -msgid "Belgium VAT Form: grid 48s44" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_48s46L -msgid "Belgium VAT Form: grid 48s46L" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_48s46T -msgid "Belgium VAT Form: grid 48s46T" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_49 -msgid "Belgium VAT Form: grid 49" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_54 -msgid "Belgium VAT Form: grid 54" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_55 -msgid "Belgium VAT Form: grid 55" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_56 -msgid "Belgium VAT Form: grid 56" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_57 -msgid "Belgium VAT Form: grid 57" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_59 -msgid "Belgium VAT Form: grid 59" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_61 -msgid "Belgium VAT Form: grid 61" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_62 -msgid "Belgium VAT Form: grid 62" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_63 -msgid "Belgium VAT Form: grid 63" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_64 -msgid "Belgium VAT Form: grid 64" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_81 -msgid "Belgium VAT Form: grid 81" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_82 -msgid "Belgium VAT Form: grid 82" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_83 -msgid "Belgium VAT Form: grid 83" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_84 -msgid "Belgium VAT Form: grid 84" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_85 -msgid "Belgium VAT Form: grid 85" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_86 -msgid "Belgium VAT Form: grid 86" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_88 -msgid "Belgium VAT Form: grid 88" +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.account_reports_be_statements_menu +msgid "Belgium" msgstr "" #. module: l10n_be @@ -1023,6 +889,11 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" +#. module: l10n_be +#: model:account.account.template,name:l10n_be.a4001 +msgid "Clients (PoS)" +msgstr "" + #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a370 msgid "Commandes en cours d'exécution" @@ -1243,11 +1114,31 @@ msgstr "" msgid "Frais de constitution et d'augmentation de capital" msgstr "" +#. module: l10n_be +#: model:account.account.template,name:l10n_be.a6231 +msgid "Frais de déplacement" +msgstr "" + #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a2100 msgid "Frais de recherche et de mise au point" msgstr "" +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations_sortie +msgid "II A la sortie" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations_entree +msgid "III A l'entrée" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_taxes_dues +msgid "IV Dues" +msgstr "" + #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a3500 msgid "Immeubles destinés à la vente" @@ -1353,6 +1244,11 @@ msgstr "" msgid "ONSS. Arriérés" msgstr "" +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations +msgid "Opérations" +msgstr "" + #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a4553 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a4562 @@ -1460,6 +1356,11 @@ msgstr "" msgid "Précompte mobilier retenu sur intérêts payés" msgstr "" +#. module: l10n_be +#: model:account.account.template,name:l10n_be.a62021 +msgid "Précompte professionnel" +msgstr "" + #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a4530 msgid "Précompte professionnel retenu sur rémunérations" @@ -1487,7 +1388,8 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a4168 -msgid "Rabais, ristournes, remises à obtenir et autres avoirs non encore reçus" +msgid "" +"Rabais, ristournes, remises à obtenir et autres avoirs non encore reçus" msgstr "" #. module: l10n_be @@ -1546,18 +1448,6 @@ msgstr "" msgid "Régime National" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V61 -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V61 -msgid "Régularisation en faveur de l'état" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V62 -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V62 -msgid "Régularisation en faveur du déclarant" -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a7710 msgid "Régularisations d'impôts dus ou versés" @@ -1688,11 +1578,6 @@ msgstr "" msgid "TVA 0% EU" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_0_eu -msgid "TVA 0% EU." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-00-ROW-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-00-ROW-CC @@ -1713,27 +1598,12 @@ msgid "TVA 12%" msgstr "" #. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_12_cocont #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-CC msgid "TVA 12% Cocont." msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-CC-C1 -msgid "TVA 12% Cocont. Déductible" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-CC-C2 -msgid "TVA 12% Cocont. Récupérable" -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-EU #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-G @@ -1742,32 +1612,6 @@ msgstr "" msgid "TVA 12% EU" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-EU-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-G-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-S-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-EU-C1 -msgid "TVA 12% EU Déductible" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-EU-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-G-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-S-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-EU-C2 -msgid "TVA 12% EU Récupérable" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-G-C2 -msgid "TVA 12% EU Récupérable - Biens divers" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_12_eu -msgid "TVA 12% EU." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-ROW-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-ROW-CC @@ -1775,25 +1619,6 @@ msgstr "" msgid "TVA 12% Non EU" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-ROW-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-ROW-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-ROW-CC-C1 -msgid "TVA 12% Non EU Déductible" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-ROW-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-ROW-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-ROW-CC-C2 -msgid "TVA 12% Non EU Récupérable" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_12_non_eu -msgid "TVA 12% Non EU." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_21 #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21 @@ -1806,27 +1631,12 @@ msgid "TVA 21%" msgstr "" #. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_21_cocont #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-CC msgid "TVA 21% Cocont." msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-CC-C1 -msgid "TVA 21% Cocont. Déductible" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-CC-C2 -msgid "TVA 21% Cocont. Récupérable" -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-EU #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-G @@ -1835,27 +1645,6 @@ msgstr "" msgid "TVA 21% EU" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-EU-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-G-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-S-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-EU-C1 -msgid "TVA 21% EU Déductible" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-EU-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-G-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-S-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-EU-C2 -msgid "TVA 21% EU Récupérable" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_21_eu -msgid "TVA 21% EU." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-ROW-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-ROW-CC @@ -1863,40 +1652,11 @@ msgstr "" msgid "TVA 21% Non EU" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-ROW-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-ROW-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-ROW-CC-C1 -msgid "TVA 21% Non EU Déductible" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-ROW-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-ROW-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-ROW-CC-C2 -msgid "TVA 21% Non EU Récupérable" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_21_non_eu -msgid "TVA 21% Non EU." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_TVA-21-inclus-dans-prix msgid "TVA 21% TTC" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_21_50_deductible -msgid "TVA 21%, 50% Deductible." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-CAR-EXC-C2 -msgid "TVA 50% Déductible - Frais de voiture (Prix Excl.)" -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-CAR-EXC msgid "TVA 50% Non Déductible - Frais de voiture (Prix Excl.)" @@ -1914,27 +1674,12 @@ msgid "TVA 6%" msgstr "" #. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_6_cocont #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-CC msgid "TVA 6% Cocont." msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-CC-C1 -msgid "TVA 6% Cocont. Déductible" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-CC-C2 -msgid "TVA 6% Cocont. Récupérable" -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-EU #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-G @@ -1943,27 +1688,6 @@ msgstr "" msgid "TVA 6% EU" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-EU-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-G-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-S-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-EU-C1 -msgid "TVA 6% EU Déductible" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-EU-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-G-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-S-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-EU-C2 -msgid "TVA 6% EU Récupérable" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_6_eu -msgid "TVA 6% EU." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-ROW-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-ROW-CC @@ -1971,30 +1695,16 @@ msgstr "" msgid "TVA 6% Non EU" msgstr "" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-ROW-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-ROW-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-ROW-CC-C1 -msgid "TVA 6% Non EU Déductible" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-ROW-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-ROW-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-ROW-CC-C2 -msgid "TVA 6% Non EU Récupérable" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_6_non_eu -msgid "TVA 6% Non EU." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a4118 msgid "Taxe d'égalisation due" msgstr "" +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_taxes +msgid "Taxes" +msgstr "" + #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a64000 msgid "Taxes sur autos et camions" @@ -2006,8 +1716,13 @@ msgid "Terrains" msgstr "" #. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-CAR-EXC-C1 -msgid "VAT 50% Non Déductible - Frais de voiture" +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_taxes_deductibles +msgid "V Déductibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_taxes_soldes +msgid "VI Soldes" msgstr "" #. module: l10n_be @@ -2044,208 +1759,3 @@ msgstr "" #: model:account.account.template,name:l10n_be.a24100 msgid "Voitures" msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_00 -msgid "00 - Opérations soumises à un régime particulier" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_01 -msgid "01 - Opérations avec TVA à 6%" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_02 -msgid "02 - Opérations avec TVA à 12%" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_03 -msgid "03 - Opérations avec TVA à 21%" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_44 -msgid "44 - Services intra-communautaires" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_45 -msgid "45 - Opérations avec TVA due par le cocontractant" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations_sortie_46 -msgid "46 - Livraisons intra-communautaires exemptées" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_46L -msgid "46L - Livraisons biens intra-communautaires exemptées" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_46T -msgid "46T - Livraisons biens intra-communautaire exemptées" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_47 -msgid "47 - Autres opérations exemptées" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations_sortie_48 -msgid "48 - Notes de crédit aux opérations grilles [44] et [46]" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_48s44 -msgid "48s44 - Notes de crédit aux opérations grilles [44]" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_48s46L -msgid "48s46L - Notes de crédit aux opérations grilles [46L]" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_48s46T -msgid "48s46T - Notes de crédit aux opérations grilles [46T]" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_49 -msgid "49 - Notes de crédit aux opérations du point II" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_54 -msgid "54 - TVA sur opérations des grilles [01], [02], [03]" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_55 -msgid "55 - TVA sur opérations des grilles [86] et [88]" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_56 -msgid "56 - TVA sur opérations de la grille [87]" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_57 -msgid "57 - TVA relatives aux importations" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_59 -msgid "59 - TVA déductible" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_61 -msgid "61 - Diverses régularisations en faveur de l'Etat" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_62 -msgid "62 - Diverses régularisations en faveur du déclarant" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_63 -msgid "63 - TVA à reverser sur notes de crédit recues" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_64 -msgid "64 - TVA à récupérer sur notes de crédit delivrées" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_71 -msgid "71 - Taxes dues à l'état" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_72 -msgid "72 - Somme due par l'état" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_81 -msgid "81 - Marchandises, matières premières et auxiliaires" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_82 -msgid "82 - Services et biens divers" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_83 -msgid "83 - Biens d'investissement" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_84 -msgid "84 - Notes de crédits sur opérations case [86] et [88]" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_85 -msgid "85 - Notes de crédits autres opérations" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_86 -msgid "86 - Acquisition intra-communautaires et ventes ABC" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_87 -msgid "87 - Autres opérations" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_88 -msgid "88 - Acquisition services intra-communautaires" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations_sortie -msgid "II A la sortie" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations_entree -msgid "III A l'entrée" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_taxes_dues -msgid "IV Dues" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations -msgid "Opérations" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_taxes -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_taxes_deductibles -msgid "V Déductibles" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_taxes_soldes -msgid "VI Soldes" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_be/i18n_extra/nl.po b/addons/l10n_be/i18n_extra/nl.po index 5c10b457ec7..21cfd223b29 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n_extra/nl.po +++ b/addons/l10n_be/i18n_extra/nl.po @@ -4,18 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-17 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-15 14:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-27 14:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-27 14:01+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: nl_BE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.12\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-00 @@ -105,6 +104,46 @@ msgstr "0% Non EU D." msgid "0% S." msgstr "0% D." +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_00 +msgid "00" +msgstr "00" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_00 +msgid "00 - Opérations soumises à un régime particulier" +msgstr "00 - Handelingen onderworpen aan een bijzondere regeling" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_01 +msgid "01" +msgstr "01" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_01 +msgid "01 - Opérations avec TVA à 6%" +msgstr "01 - Operaties met 6% BTW" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_02 +msgid "02" +msgstr "02" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_02 +msgid "02 - Opérations avec TVA à 12%" +msgstr "02 - Operaties met 12% BTW" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_03 +msgid "03" +msgstr "03" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_03 +msgid "03 - Opérations avec TVA à 21%" +msgstr "03 - Operaties met 21% BTW" + #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-OUT-12-L msgid "12%" @@ -125,41 +164,11 @@ msgstr "12% Diverse goederen" msgid "12% Cocont. - Biens d'investissement" msgstr "12% Medecont. - Investeringsgoederen" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-CC-C1 -msgid "12% Cocont. Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "12% Medecont. Aftrekbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-CC-C1 -msgid "12% Cocont. Déductible M." -msgstr "12% Medecont. Aftrekbaar G." - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-CC-C1 -msgid "12% Cocont. Déductible S." -msgstr "12% Medecont. Aftrekbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-CC msgid "12% Cocont. M." msgstr "12% Medecont. G." -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-CC-C2 -msgid "12% Cocont. Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "12% Medecont. Verhaalbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-CC-C2 -msgid "12% Cocont. Récupérable M." -msgstr "12% Medecont. Verhaalbaar G." - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-CC-C2 -msgid "12% Cocont. Récupérable S." -msgstr "12% Medecont. Verhaalbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-CC msgid "12% Cocont. S." @@ -175,46 +184,11 @@ msgstr "12% EU - Investeringsgoederen" msgid "12% EU - Biens divers" msgstr "12% EU - Diverse goederen" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-EU-C1 -msgid "12% EU Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "12% EU Aftrekbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-G-C1 -msgid "12% EU Déductible - Biens divers" -msgstr "12% EU Aftrekbaar - Diverse goederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-EU-C1 -msgid "12% EU Déductible M." -msgstr "12% EU Aftrekbaar G." - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-S-C1 -msgid "12% EU Déductible S." -msgstr "12% EU Aftrekbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-EU msgid "12% EU M." msgstr "12% EU G." -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-EU-C2 -msgid "12% EU Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "12% EU Verhaalbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-EU-C2 -msgid "12% EU Récupérable M." -msgstr "12% EU Verhaalbaar G." - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-S-C2 -msgid "12% EU Récupérable S." -msgstr "12% EU Verhaalbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-S msgid "12% EU S." @@ -230,41 +204,11 @@ msgstr "12% G." msgid "12% Non EU - Biens d'investissement" msgstr "12% Niet EU - Investeringsgoederen" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-ROW-CC-C1 -msgid "12% Non EU Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "12% Niet EU Aftrekbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-ROW-CC-C1 -msgid "12% Non EU Déductible M." -msgstr "12% Non EU Aftrekbaar G." - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-ROW-CC-C1 -msgid "12% Non EU Déductible S." -msgstr "12% Niet EU Aftrekbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-ROW-CC msgid "12% Non EU M." msgstr "12% Niet EU G." -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-ROW-CC-C2 -msgid "12% Non EU Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "12% Niet EU Verhaalbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-ROW-CC-C2 -msgid "12% Non EU Récupérable M." -msgstr "12% Niet EU Verhaalbaar G." - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-ROW-CC-C2 -msgid "12% Non EU Récupérable S." -msgstr "12% Non EU Verhaalbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-ROW-CC msgid "12% Non EU S." @@ -301,41 +245,11 @@ msgstr "21% Medecont. D." msgid "21% Cocont. - Biens d'investissement" msgstr "21% Medecont. - Investeringsgoederen" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-CC-C1 -msgid "21% Cocont. Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "21% Medecont. Aftrekbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-CC-C1 -msgid "21% Cocont. Déductible M." -msgstr "21% Medecont. Aftrekbaar G." - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-CC-C1 -msgid "21% Cocont. Déductible S." -msgstr "21% Medecont. Aftrekbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-CC msgid "21% Cocont. M." msgstr "21% Medecont. G." -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-CC-C2 -msgid "21% Cocont. Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "21% Medecont. Verhaalbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-CC-C2 -msgid "21% Cocont. Récupérable M." -msgstr "21% Medecont. Verhaalbaar G." - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-CC-C2 -msgid "21% Cocont. Récupérable S." -msgstr "21% Medecont. Verhaalbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-EU msgid "21% EU - Biens d'investissement" @@ -346,51 +260,11 @@ msgstr "21% EU - Investeringsgoederen" msgid "21% EU - Biens divers" msgstr "21% EU - Diverse goederen" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-EU-C1 -msgid "21% EU Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "21% EU Aftrekbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-G-C1 -msgid "21% EU Déductible - Biens divers" -msgstr "21% EU Aftrekbaar - Diverse goederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-EU-C1 -msgid "21% EU Déductible M." -msgstr "21% EU Aftrekbaar G." - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-S-C1 -msgid "21% EU Déductible S." -msgstr "21% EU Aftrekbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-EU msgid "21% EU M." msgstr "21% EU. G." -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-EU-C2 -msgid "21% EU Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "21% EU Verhaalbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-G-C2 -msgid "21% EU Récupérable - Biens divers" -msgstr "21% EU Verhaalbaar - Diverse goederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-EU-C2 -msgid "21% EU Récupérable M." -msgstr "21% EU Verhaalbaar G." - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-S-C2 -msgid "21% EU Récupérable S." -msgstr "21% EU Verhaalbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-S msgid "21% EU S." @@ -406,41 +280,11 @@ msgstr "21% G." msgid "21% Non EU - Biens d'investissement" msgstr "21% Niet EU - Investeringsgoederen" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-ROW-CC-C1 -msgid "21% Non EU Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "21% Non EU Aftrekbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-ROW-CC-C1 -msgid "21% Non EU Déductible M." -msgstr "21% Non EU Aftrekbaar G." - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-ROW-CC-C1 -msgid "21% Non EU Déductible S." -msgstr "21% Non EU Aftrekbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-ROW-CC msgid "21% Non EU M." msgstr "21% Niet EU G." -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-ROW-CC-C2 -msgid "21% Non EU Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "21% Non EU Verhaalbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-ROW-CC-C2 -msgid "21% Non EU Récupérable M." -msgstr "21% Non EU Verhaalbaar G." - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-ROW-CC-C2 -msgid "21% Non EU Récupérable S." -msgstr "21% Niet EU Verhaalbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-ROW-CC msgid "21% Non EU S." @@ -458,19 +302,159 @@ msgid "21% S. TTC" msgstr "21% D. (Inclusief BTW)" #. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-CAR-EXC-C2 -msgid "50% Déductible - Frais de voiture (Prix Excl.)" -msgstr "50% Aftrekbaar - Autokosten (Prijs Excl.)" +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_44 +msgid "44" +msgstr "44" #. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-CAR-EXC-C1 -msgid "50% Non Déductible - Frais de voiture" -msgstr "50% Niet Aftrekbaar - Autokosten" +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_44 +msgid "44 - Services intra-communautaires" +msgstr "44 - Intracommunautaire diensten" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_45 +msgid "45" +msgstr "45" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_45 +msgid "45 - Opérations avec TVA due par le cocontractant" +msgstr "45 - Transacties met BTW verschuldigd door de wederpartij" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations_sortie_46 +msgid "46 - Livraisons intra-communautaires exemptées" +msgstr "46 - Vrijgestelde intracommunautaire leveringen" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_46L +msgid "46L" +msgstr "46L" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_46L +msgid "46L - Livraisons biens intra-communautaires exemptées" +msgstr "46L - vrijgestelde intracommunautaire leveringen van goederen" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_46T +msgid "46T" +msgstr "46T" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_46T +msgid "46T - Livraisons biens intra-communautaire exemptées" +msgstr "46T - Vrijgestelde intracommunautaire leveringen van goederen" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_47 +msgid "47" +msgstr "47" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_47 +msgid "47 - Autres opérations exemptées" +msgstr "47 - Overige vrijgestelde transacties" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations_sortie_48 +msgid "48 - Notes de crédit aux opérations grilles [44] et [46]" +msgstr "48 - Creditnota's op handelingen ingeschreven in de roosters [44] en [46]" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_48s44 +msgid "48s44" +msgstr "48s44" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_48s44 +msgid "48s44 - Notes de crédit aux opérations grilles [44]" +msgstr "48s44 - Creditnota's op handelingen ingeschreven in de rooster [44]" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_48s46L +msgid "48s46L" +msgstr "48s46L" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_48s46L +msgid "48s46L - Notes de crédit aux opérations grilles [46L]" +msgstr "48s46L - Creditnota's op handelingen ingeschreven in de rooster [46L]" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_48s46T +msgid "48s46T" +msgstr "48s46T" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_48s46T +msgid "48s46T - Notes de crédit aux opérations grilles [46T]" +msgstr "48s46T - Creditnota's op handelingen ingeschreven in de rooster [46T]" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_49 +msgid "49" +msgstr "49" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_49 +msgid "49 - Notes de crédit aux opérations du point II" +msgstr "49 - Creditnota's op handlingen ingeschreven in de punt II" #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-CAR-EXC msgid "50% Non Déductible - Frais de voiture (Prix Excl.)" -msgstr "50% Niet Aftrekbaar - Autokosten (Prijs Excl.)" +msgstr "50% Non Déductible - Frais de voiture (Prix Excl.)" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_54 +msgid "54" +msgstr "54" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_54 +msgid "54 - TVA sur opérations des grilles [01], [02], [03]" +msgstr "54 - BTW op handelingen in de roosters [01], [02], [03]" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_55 +msgid "55" +msgstr "55" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_55 +msgid "55 - TVA sur opérations des grilles [86] et [88]" +msgstr "55 - BTW op handelingen in de roosters [86] en [88]" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_56 +msgid "56" +msgstr "56" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_56 +msgid "56 - TVA sur opérations de la grille [87]" +msgstr "56 - BTW op handelingen in de roosters [87]" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_57 +msgid "57" +msgstr "57" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_57 +msgid "57 - TVA relatives aux importations" +msgstr "57 - BTW op invoer" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_59 +msgid "59" +msgstr "59" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_59 +msgid "59 - TVA déductible" +msgstr "59 - Aftrekbare BTW" #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06 @@ -487,41 +471,11 @@ msgstr "6% Diverse goederen" msgid "6% Cocont. - Biens d'investissement" msgstr "6% Medecont. - Investeringsgoederen" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-CC-C1 -msgid "6% Cocont. Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "6% Medecont. Aftrekbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-CC-C1 -msgid "6% Cocont. Déductible M." -msgstr "6% Medecont. Aftrekbaar G." - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-CC-C1 -msgid "6% Cocont. Déductible S." -msgstr "6% Medecont. Aftrekbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-CC msgid "6% Cocont. M." msgstr "6% Medecont. G." -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-CC-C2 -msgid "6% Cocont. Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "6% Medecont. Verhaalbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-CC-C2 -msgid "6% Cocont. Récupérable M." -msgstr "6% Medecont. Verhaalbaar G. " - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-CC-C2 -msgid "6% Cocont. Récupérable S." -msgstr "6% Medecont. Verhaalbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-CC msgid "6% Cocont. S." @@ -537,51 +491,11 @@ msgstr "6% EU - Investeringsgoederen" msgid "6% EU - Biens divers" msgstr "6% EU - Diverse goederen" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-EU-C1 -msgid "6% EU Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "6% EU Aftrekbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-G-C1 -msgid "6% EU Déductible - Biens divers" -msgstr "6% EU Aftrekbaar - Diverse goederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-EU-C1 -msgid "6% EU Déductible M." -msgstr "6% EU Aftrekbaar G." - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-S-C1 -msgid "6% EU Déductible S." -msgstr "6% EU Aftrekbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-EU msgid "6% EU M." msgstr "6% EU G." -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-EU-C2 -msgid "6% EU Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "6% EU Verhaalbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-G-C2 -msgid "6% EU Récupérable - Biens divers" -msgstr "6% EU Verhaalbaar - Diverse goederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-EU-C2 -msgid "6% EU Récupérable M." -msgstr "6% EU Verhaalbaar G." - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-S-C2 -msgid "6% EU Récupérable S." -msgstr "6% EU Verhaalbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-S msgid "6% EU S." @@ -597,41 +511,11 @@ msgstr "6% G." msgid "6% Non EU - Biens d'investissement" msgstr "6% Niet EU - Investeringsgoederen" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-ROW-CC-C1 -msgid "6% Non EU Déductible - Biens d'investissement" -msgstr "6% Niet EU Aftrekbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-ROW-CC-C1 -msgid "6% Non EU Déductible M." -msgstr "6% Niet EU Aftrekbaar G." - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-ROW-CC-C1 -msgid "6% Non EU Déductible S." -msgstr "6% Niet EU Aftrekbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-ROW-CC msgid "6% Non EU M." msgstr "6% Niet EU G." -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-ROW-CC-C2 -msgid "6% Non EU Récupérable - Biens d'investissement" -msgstr "6% Non EU Verhaalbaar - Investeringsgoederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-ROW-CC-C2 -msgid "6% Non EU Récupérable M." -msgstr "6% Niet EU Verhaalbaar G." - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-ROW-CC-C2 -msgid "6% Non EU Récupérable S." -msgstr "6% Niet EU Verhaalbaar D." - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-ROW-CC msgid "6% Non EU S." @@ -643,6 +527,146 @@ msgstr "6% Niet EU D." msgid "6% S." msgstr "6% D." +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_61 +msgid "61" +msgstr "61" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_61 +msgid "61 - Diverses régularisations en faveur de l'Etat" +msgstr "61 - diverse BTW herzieningen in het voordeel van de Staat" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_62 +msgid "62" +msgstr "62" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_62 +msgid "62 - Diverses régularisations en faveur du déclarant" +msgstr "62 - diverse BTW herzieningen in het voordeel van de aangever" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_63 +msgid "63" +msgstr "63" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_63 +msgid "63 - TVA à reverser sur notes de crédit recues" +msgstr "63 - Terug te storten btw vermeld op ontvangen creditnota's" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_64 +msgid "64" +msgstr "64" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_64 +msgid "64 - TVA à récupérer sur notes de crédit delivrées" +msgstr "64 - Te recupereren btw vermeld op uitgereikte creditnota's" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_71 +msgid "71 - Taxes dues à l'état" +msgstr "71 - bedrag van an de Staat verschuldigte belasting " + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_72 +msgid "72 - Somme due par l'état" +msgstr "72 - bedrag van de sommen verschuldigd door de Staat" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_81 +msgid "81" +msgstr "81" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_81 +msgid "81 - Marchandises, matières premières et auxiliaires" +msgstr "81 - Goederen, grondstoffen en hulpstoffen" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_82 +msgid "82" +msgstr "82" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_82 +msgid "82 - Services et biens divers" +msgstr "82 - Diverse goederen en diensten" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_83 +msgid "83" +msgstr "83" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_83 +msgid "83 - Biens d'investissement" +msgstr "83 - Vastgoedbeleggingen" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_84 +msgid "84" +msgstr "84" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_84 +msgid "84 - Notes de crédits sur opérations case [86] et [88]" +msgstr "84 - Creditnota's ingeschreven in de rooster [86] en [88]" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_85 +msgid "85" +msgstr "85" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_85 +msgid "85 - Notes de crédits autres opérations" +msgstr "85 - Creditnota's voor overige bewerkingen" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_86 +msgid "86" +msgstr "86" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_86 +msgid "86 - Acquisition intra-communautaires et ventes ABC" +msgstr "86 - Intracommunautaire verwerving en ABC verkopen" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_87 +msgid "87" +msgstr "87" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_87 +msgid "87 - Autres opérations" +msgstr "87 - Overige bewerkingen" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,tag_name:l10n_be.tax_report_line_88 +msgid "88" +msgstr "88" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_88 +msgid "88 - Acquisition services intra-communautaires" +msgstr "88 - Verwerving van intracommunautaire diensten" + +#. module: l10n_be +#: model:account.account.template,name:l10n_be.a62022 +msgid "ATN - Employés" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.model,name:l10n_be.model_account_chart_template +msgid "Account Chart Template" +msgstr "" + #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a601 msgid "Achats de fournitures" @@ -777,6 +801,7 @@ msgstr "Overige Belgische belastingen" #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a49102 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a740 +#: model:account.account.template,name:l10n_be.a7492 msgid "Autres produits d'exploitation" msgstr "Andere bedrijfsopbrengsten" @@ -791,173 +816,13 @@ msgid "Avances et prêts au personnel" msgstr "Voorschotten en leningen aan het personeel" #. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_81_not_deductible -msgid "Belgium VAT Form: Tax not deductible (grid 81)" +#: model:account.chart.template,name:l10n_be.l10nbe_chart_template +msgid "Belgian PCMN" msgstr "" #. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_82_not_deductible -msgid "Belgium VAT Form: Tax not deductible (grid 82)" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_83_not_deductible -msgid "Belgium VAT Form: Tax not deductible (grid 83)" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_85_not_deductible -msgid "Belgium VAT Form: Tax not deductible (grid 85)" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_87 -msgid "Belgium VAT Form: base in 87" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_00 -msgid "Belgium VAT Form: grid 0" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_01 -msgid "Belgium VAT Form: grid 01" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_02 -msgid "Belgium VAT Form: grid 02" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_03 -msgid "Belgium VAT Form: grid 03" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_44 -msgid "Belgium VAT Form: grid 44" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_45 -msgid "Belgium VAT Form: grid 45" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_46L -msgid "Belgium VAT Form: grid 46L" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_46T -msgid "Belgium VAT Form: grid 46T" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_47 -msgid "Belgium VAT Form: grid 47" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_48s44 -msgid "Belgium VAT Form: grid 48s44" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_48s46L -msgid "Belgium VAT Form: grid 48s46L" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_48s46T -msgid "Belgium VAT Form: grid 48s46T" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_49 -msgid "Belgium VAT Form: grid 49" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_54 -msgid "Belgium VAT Form: grid 54" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_55 -msgid "Belgium VAT Form: grid 55" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_56 -msgid "Belgium VAT Form: grid 56" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_57 -msgid "Belgium VAT Form: grid 57" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_59 -msgid "Belgium VAT Form: grid 59" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_61 -msgid "Belgium VAT Form: grid 61" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_62 -msgid "Belgium VAT Form: grid 62" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_63 -msgid "Belgium VAT Form: grid 63" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_64 -msgid "Belgium VAT Form: grid 64" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_81 -msgid "Belgium VAT Form: grid 81" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_82 -msgid "Belgium VAT Form: grid 82" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_83 -msgid "Belgium VAT Form: grid 83" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_84 -msgid "Belgium VAT Form: grid 84" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_85 -msgid "Belgium VAT Form: grid 85" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_86 -msgid "Belgium VAT Form: grid 86" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.account.tag,name:l10n_be.tax_tag_88 -msgid "Belgium VAT Form: grid 88" +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.account_reports_be_statements_menu +msgid "Belgium" msgstr "" #. module: l10n_be @@ -1025,6 +890,11 @@ msgstr "Te incasseren cheques" msgid "Clients" msgstr "Klanten" +#. module: l10n_be +#: model:account.account.template,name:l10n_be.a4001 +msgid "Clients (PoS)" +msgstr "" + #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a370 msgid "Commandes en cours d'exécution" @@ -1188,7 +1058,7 @@ msgstr "Onderhoud en herstellingen" #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a653 msgid "Escomptes clients" -msgstr "" +msgstr "Klantenkortingen" #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a757 @@ -1245,11 +1115,31 @@ msgstr "Bank en chequekosten" msgid "Frais de constitution et d'augmentation de capital" msgstr "Oprichtingskosten en kapitaalverhoging" +#. module: l10n_be +#: model:account.account.template,name:l10n_be.a6231 +msgid "Frais de déplacement" +msgstr "Reiskosten" + #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a2100 msgid "Frais de recherche et de mise au point" msgstr "Kosten van onderzoek en ontwikkeling" +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations_sortie +msgid "II A la sortie" +msgstr "II Uitgaande handelingen" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations_entree +msgid "III A l'entrée" +msgstr "III Inkomende handelingen" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_taxes_dues +msgid "IV Dues" +msgstr "IV Verschuldigd" + #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a3500 msgid "Immeubles destinés à la vente" @@ -1298,8 +1188,7 @@ msgstr "Grondstoffen" #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a24011 msgid "Matériel de bureau de bâtiments administratifs et commerciaux" -msgstr "" -"Kantooruitrusting voor gebouwen met adminestratieve en commerciële functie" +msgstr "Kantooruitrusting voor gebouwen met adminestratieve en commerciële functie" #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a24010 @@ -1356,6 +1245,11 @@ msgstr "R.S.Z. 4de kwartaal" msgid "ONSS. Arriérés" msgstr "Achterstallige bijdragen RSZ" +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations +msgid "Opérations" +msgstr "Verrichtingen" + #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a4553 #: model:account.account.template,name:l10n_be.a4562 @@ -1463,6 +1357,11 @@ msgstr "Voorzieningen voor risico's en kosten" msgid "Précompte mobilier retenu sur intérêts payés" msgstr "Roerende voorheffing ingehouden op betaalde intresten" +#. module: l10n_be +#: model:account.account.template,name:l10n_be.a62021 +msgid "Précompte professionnel" +msgstr "Bedrijfsvoorheffing" + #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a4530 msgid "Précompte professionnel retenu sur rémunérations" @@ -1490,7 +1389,8 @@ msgstr "Boeten en verbeurdverklaringen verkregen door de onderneming" #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a4168 -msgid "Rabais, ristournes, remises à obtenir et autres avoirs non encore reçus" +msgid "" +"Rabais, ristournes, remises à obtenir et autres avoirs non encore reçus" msgstr "Kortingen, rabatten en andere nog te ontvangen tegoeden" #. module: l10n_be @@ -1549,18 +1449,6 @@ msgstr "Intra-Communautair" msgid "Régime National" msgstr "Nationaal" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V61 -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V61 -msgid "Régularisation en faveur de l'état" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V62 -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V62 -msgid "Régularisation en faveur du déclarant" -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a7710 msgid "Régularisations d'impôts dus ou versés" @@ -1579,8 +1467,7 @@ msgstr "Bezoldigingen: Bestuurders of zaakvoerders" #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a6204 msgid "Rémunérations: Autres membres du personnel" -msgstr "" -"Bezoldigingen: Andere personeelsleden, verbonden met een arbeidsovereenkomst" +msgstr "Bezoldigingen: Andere personeelsleden, verbonden met een arbeidsovereenkomst" #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a6202 @@ -1692,11 +1579,6 @@ msgstr "BTW 0% Medecont." msgid "TVA 0% EU" msgstr "BTW 0% EU" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_0_eu -msgid "TVA 0% EU." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-00-ROW-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-00-ROW-CC @@ -1717,27 +1599,12 @@ msgid "TVA 12%" msgstr "BTW 12%" #. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_12_cocont #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-CC msgid "TVA 12% Cocont." msgstr "BTW 12% Medecont." -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-CC-C1 -msgid "TVA 12% Cocont. Déductible" -msgstr "BTW 12% Medecont. Aftrekbaar" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-CC-C2 -msgid "TVA 12% Cocont. Récupérable" -msgstr "BTW 12% Medecont. Verhaalbaar" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-EU #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-G @@ -1746,32 +1613,6 @@ msgstr "BTW 12% Medecont. Verhaalbaar" msgid "TVA 12% EU" msgstr "BTW 12% EU" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-EU-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-G-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-S-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-EU-C1 -msgid "TVA 12% EU Déductible" -msgstr "BTW 12% EU Aftrekbaar" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-EU-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-G-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-S-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-EU-C2 -msgid "TVA 12% EU Récupérable" -msgstr "BTW 12% EU Verhaalbaar" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,name:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-EU-G-C2 -msgid "TVA 12% EU Récupérable - Biens divers" -msgstr "BTW 12% EU Verhaalbaar - Diverse goederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_12_eu -msgid "TVA 12% EU." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-ROW-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-ROW-CC @@ -1779,25 +1620,6 @@ msgstr "" msgid "TVA 12% Non EU" msgstr "BTW 12% Niet EU" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-ROW-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-ROW-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-ROW-CC-C1 -msgid "TVA 12% Non EU Déductible" -msgstr "BTW 12% Niet EU Aftrekbaar" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-12-ROW-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-12-ROW-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-12-ROW-CC-C2 -msgid "TVA 12% Non EU Récupérable" -msgstr "BTW 12% Niet EU Verhaalbaar" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_12_non_eu -msgid "TVA 12% Non EU." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_21 #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21 @@ -1810,27 +1632,12 @@ msgid "TVA 21%" msgstr "BTW 21%" #. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_21_cocont #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-CC msgid "TVA 21% Cocont." msgstr "BTW 21% Medecont." -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-CC-C1 -msgid "TVA 21% Cocont. Déductible" -msgstr "BTW 21% Medecont. Aftrekbaar" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-CC-C2 -msgid "TVA 21% Cocont. Récupérable" -msgstr "BTW 21% Medecont. Verhaalbaar" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-EU #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-G @@ -1839,27 +1646,6 @@ msgstr "BTW 21% Medecont. Verhaalbaar" msgid "TVA 21% EU" msgstr "BTW 21% EU" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-EU-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-G-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-S-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-EU-C1 -msgid "TVA 21% EU Déductible" -msgstr "BTW 21% EU Aftrekbaar" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-EU-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-G-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-EU-S-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-EU-C2 -msgid "TVA 21% EU Récupérable" -msgstr "BTW 21% EU Verhaalbaar" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_21_eu -msgid "TVA 21% EU." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-ROW-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-ROW-CC @@ -1867,40 +1653,11 @@ msgstr "" msgid "TVA 21% Non EU" msgstr "BTW 21% Niet EU" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-ROW-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-ROW-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-ROW-CC-C1 -msgid "TVA 21% Non EU Déductible" -msgstr "BTW 21% Niet EU Aftrekbaar" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-21-ROW-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-21-ROW-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-21-ROW-CC-C2 -msgid "TVA 21% Non EU Récupérable" -msgstr "BTW 21% Niet EU Verhaalbaar" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_21_non_eu -msgid "TVA 21% Non EU." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_TVA-21-inclus-dans-prix msgid "TVA 21% TTC" msgstr "VAT 21% (inclusief BTW)" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_21_50_deductible -msgid "TVA 21%, 50% Deductible." -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-CAR-EXC-C2 -msgid "TVA 50% Déductible - Frais de voiture (Prix Excl.)" -msgstr "BTW 5°% Aftrekbaar - Auto kosten (Prijs Excl.)" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-CAR-EXC msgid "TVA 50% Non Déductible - Frais de voiture (Prix Excl.)" @@ -1918,27 +1675,12 @@ msgid "TVA 6%" msgstr "BTW 6%" #. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_6_cocont #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-CC msgid "TVA 6% Cocont." msgstr "BTW 6% Medecont." -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-CC-C1 -msgid "TVA 6% Cocont. Déductible" -msgstr "BTW 6% Medecont. Aftrekbaar" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-CC-C2 -msgid "TVA 6% Cocont. Récupérable" -msgstr "BTW 6% Medecont. Verhaalbaar" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-EU #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-G @@ -1947,27 +1689,6 @@ msgstr "BTW 6% Medecont. Verhaalbaar" msgid "TVA 6% EU" msgstr "BTW 6% EU" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-EU-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-G-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-S-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-EU-C1 -msgid "TVA 6% EU Déductible" -msgstr "BTW 6% EU Aftrekbaar" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-EU-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-G-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-EU-S-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-EU-C2 -msgid "TVA 6% EU Récupérable" -msgstr "BTW 6% EU Verhaalbaar" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_6_eu -msgid "TVA 6% EU." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-ROW-CC #: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-ROW-CC @@ -1975,30 +1696,16 @@ msgstr "" msgid "TVA 6% Non EU" msgstr "BTW 6% Niet EU" -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-ROW-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-ROW-CC-C1 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-ROW-CC-C1 -msgid "TVA 6% Non EU Déductible" -msgstr "BTW 6% Niet EU Aftrekbaar" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V81-06-ROW-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-06-ROW-CC-C2 -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V83-06-ROW-CC-C2 -msgid "TVA 6% Non EU Récupérable" -msgstr "BTW 6% Niet EU Verhaalbaar" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.group,name:l10n_be.tax_group_tva_6_non_eu -msgid "TVA 6% Non EU." -msgstr "" - #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a4118 msgid "Taxe d'égalisation due" msgstr "Verschuldigde egalisatiebelasting" +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_taxes +msgid "Taxes" +msgstr "Belastingen" + #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a64000 msgid "Taxes sur autos et camions" @@ -2010,9 +1717,14 @@ msgid "Terrains" msgstr "Terreinen" #. module: l10n_be -#: model:account.tax.template,description:l10n_be.attn_VAT-IN-V82-CAR-EXC-C1 -msgid "VAT 50% Non Déductible - Frais de voiture" -msgstr "BTW 50% Niet Aftrekbaar - Auto kosten" +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_taxes_deductibles +msgid "V Déductibles" +msgstr "V Aftrekbaar" + +#. module: l10n_be +#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_taxes_soldes +msgid "VI Soldes" +msgstr "VI Saldo's" #. module: l10n_be #: model:account.account.template,name:l10n_be.a7001 @@ -2048,208 +1760,3 @@ msgstr "Verkopen: export (gereed product)" #: model:account.account.template,name:l10n_be.a24100 msgid "Voitures" msgstr "Wagens" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_00 -msgid "00 - Opérations soumises à un régime particulier" -msgstr "00 - Handelingen onderworpen aan een bijzondere regeling" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_01 -msgid "01 - Opérations avec TVA à 6%" -msgstr "01 - Operaties met 6% BTW" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_02 -msgid "02 - Opérations avec TVA à 12%" -msgstr "02 - Operaties met 12% BTW" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_03 -msgid "03 - Opérations avec TVA à 21%" -msgstr "03 - Operaties met 21% BTW" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_44 -msgid "44 - Services intra-communautaires" -msgstr "44 - Intracommunautaire diensten" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_45 -msgid "45 - Opérations avec TVA due par le cocontractant" -msgstr "45 - Transacties met BTW verschuldigd door de wederpartij" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations_sortie_46 -msgid "46 - Livraisons intra-communautaires exemptées" -msgstr "46 - Vrijgestelde intracommunautaire leveringen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_46L -msgid "46L - Livraisons biens intra-communautaires exemptées" -msgstr "46L - vrijgestelde intracommunautaire leveringen van goederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_46T -msgid "46T - Livraisons biens intra-communautaire exemptées" -msgstr "46T - Vrijgestelde intracommunautaire leveringen van goederen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_47 -msgid "47 - Autres opérations exemptées" -msgstr "47 - Overige vrijgestelde transacties" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations_sortie_48 -msgid "48 - Notes de crédit aux opérations grilles [44] et [46]" -msgstr "48 - Creditnota's op handelingen ingeschreven in de roosters [44] en [46]" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_48s44 -msgid "48s44 - Notes de crédit aux opérations grilles [44]" -msgstr "48s44 - Creditnota's op handelingen ingeschreven in de rooster [44]" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_48s46L -msgid "48s46L - Notes de crédit aux opérations grilles [46L]" -msgstr "48s46L - Creditnota's op handelingen ingeschreven in de rooster [46L]" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_48s46T -msgid "48s46T - Notes de crédit aux opérations grilles [46T]" -msgstr "48s46T - Creditnota's op handelingen ingeschreven in de rooster [46T]" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_49 -msgid "49 - Notes de crédit aux opérations du point II" -msgstr "49 - Creditnota's op handlingen ingeschreven in de punt II" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_54 -msgid "54 - TVA sur opérations des grilles [01], [02], [03]" -msgstr "54 - BTW op handelingen in de roosters [01], [02], [03]" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_55 -msgid "55 - TVA sur opérations des grilles [86] et [88]" -msgstr "55 - BTW op handelingen in de roosters [86] en [88]" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_56 -msgid "56 - TVA sur opérations de la grille [87]" -msgstr "56 - BTW op handelingen in de roosters [87]" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_57 -msgid "57 - TVA relatives aux importations" -msgstr "57 - BTW op invoer" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_59 -msgid "59 - TVA déductible" -msgstr "59 - Aftrekbare BTW" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_61 -msgid "61 - Diverses régularisations en faveur de l'Etat" -msgstr "61 - diverse BTW herzieningen in het voordeel van de Staat" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_62 -msgid "62 - Diverses régularisations en faveur du déclarant" -msgstr "62 - diverse BTW herzieningen in het voordeel van de aangever" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_63 -msgid "63 - TVA à reverser sur notes de crédit recues" -msgstr "63 - Terug te storten btw vermeld op ontvangen creditnota's" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_64 -msgid "64 - TVA à récupérer sur notes de crédit delivrées" -msgstr "64 - Te recupereren btw vermeld op uitgereikte creditnota's" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_71 -msgid "71 - Taxes dues à l'état" -msgstr "71 - bedrag van an de Staat verschuldigte belasting " - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_72 -msgid "72 - Somme due par l'état" -msgstr "72 - bedrag van de sommen verschuldigd door de Staat" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_81 -msgid "81 - Marchandises, matières premières et auxiliaires" -msgstr "81 - Goederen, grondstoffen en hulpstoffen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_82 -msgid "82 - Services et biens divers" -msgstr "82 - Diverse goederen en diensten" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_83 -msgid "83 - Biens d'investissement" -msgstr "83 - Vastgoedbeleggingen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_84 -msgid "84 - Notes de crédits sur opérations case [86] et [88]" -msgstr "84 - Creditnota's ingeschreven in de rooster [86] en [88]" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_85 -msgid "85 - Notes de crédits autres opérations" -msgstr "85 - Creditnota's voor overige bewerkingen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_86 -msgid "86 - Acquisition intra-communautaires et ventes ABC" -msgstr "86 - Intracommunautaire verwerving en ABC verkopen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_87 -msgid "87 - Autres opérations" -msgstr "87 - Overige bewerkingen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_line_88 -msgid "88 - Acquisition services intra-communautaires" -msgstr "88 - Verwerving van intracommunautaire diensten" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations_sortie -msgid "II A la sortie" -msgstr "II Uitgaande handelingen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations_entree -msgid "III A l'entrée" -msgstr "III Inkomende handelingen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_taxes_dues -msgid "IV Dues" -msgstr "IV Verschuldigd" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_operations -msgid "Opérations" -msgstr "Verrichtingen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_taxes -msgid "Taxes" -msgstr "Belastingen" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_taxes_deductibles -msgid "V Déductibles" -msgstr "V Aftrekbaar" - -#. module: l10n_be -#: model:account.tax.report.line,name:l10n_be.tax_report_title_taxes_soldes -msgid "VI Soldes" -msgstr "VI Saldo's"