diff --git a/addons/mail/static/src/css/mail.css b/addons/mail/static/src/css/mail.css
index f1c14fbb284..d35d3039ea3 100644
--- a/addons/mail/static/src/css/mail.css
+++ b/addons/mail/static/src/css/mail.css
@@ -275,7 +275,7 @@
 
 .openerp p.oe_mail_msg {
     padding: 0;
-    margin: 0;
+    margin: 0 0 4px 0;
 }
 
 .openerp a.oe_mail_oe_intlink {
diff --git a/addons/mail/static/src/xml/mail.xml b/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
index 9e5089f3ab2..995c7aa70ab 100644
--- a/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
+++ b/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
@@ -70,7 +70,6 @@
     
     <t t-name="NoteDisplay">
         <p class="oe_mail_msg">
-            <a href="#" class="intlink oe_mail_oe_intlink" data-res-model='res.users' t-attf-data-res-id='{record.user_id[0]}'><t t-raw="record.user_id[1]"/></a>
             <t t-if="params.thread_level > 0">
                 <a href="#" class="intlink oe_mail_oe_intlink" t-attf-data-res-model='{params.res_model}' t-attf-data-res-id='{params.res_id}'><t t-raw="record.record_name"/></a>
             </t>
@@ -78,19 +77,23 @@
             <t t-if="record.tr_body"><span class="oe_mail_msg_body_short"><t t-raw="record.tr_body"/></span></t><br/>
             <ul>
               <t t-if="display['show_reply']">
-                <li><a href="#" class="oe_mail_oe_space oe_mail_msg_reply oe_mail_oe_intlink">Reply</a><span class="oe_fade"> · </span></li>
+                <li><a href="#" class="oe_mail_msg_reply oe_mail_oe_intlink">Reply</a><span class="oe_mail_oe_space oe_fade"> · </span></li>
               </t>
               <t t-if="display['show_delete']">
                 <t t-if="thread._is_author(record.user_id[0])">
-                  <li><a href="#" t-attf-data-id='{record.id}' class="oe_mail_oe_space oe_mail_msg_delete oe_mail_oe_intlink">Delete</a><span class="oe_fade"> · </span></li>
+                  <li><a href="#" t-attf-data-id='{record.id}' class="oe_mail_msg_delete oe_mail_oe_intlink">Delete</a><span class="oe_mail_oe_space oe_fade"> · </span></li>
                 </t>
               </t>
               <t t-if="display['show_hide']">
                 <t t-if="!(thread._is_author(record.user_id[0]))">
-                  <li><a href="#" t-attf-data-id='{record.id}' class="oe_mail_oe_space oe_mail_msg_hide oe_mail_oe_intlink">Hide</a><span class="oe_fade"> · </span></li>
+                  <li><a href="#" t-attf-data-id='{record.id}' class="oe_mail_msg_hide oe_mail_oe_intlink">Hide</a><span class="oe_mail_oe_space oe_fade"> · </span></li>
                 </t>
               </t>
-              <li><span class="oe_mail_oe_fade"><t t-raw="record.date"/></span></li>
+              <li>
+                <span class="oe_fade"><t t-raw="record.date"/>
+                  by <a href="#" class="intlink oe_mail_oe_intlink" data-res-model='res.users' t-attf-data-res-id='{record.user_id[0]}'><t t-raw="record.user_id[1]"/></a>
+                </span>
+              </li>
             </ul>
         </p>
     </t>
@@ -113,7 +116,7 @@
                 <t t-if="thread._is_author(record.user_id[0])"><a href="#" t-attf-data-id='{record.id}' class="oe_mail_msg_delete oe_mail_oe_intlink"> Delete </a></t>
             </t>
             <t t-if="display['show_hide']">
-                <t t-if="!(thread._is_author(record.user_id[0]))"><span class="oe_mail_oe_space"><a href="#" t-attf-data-id='{record.id}' class="oe_mail_msg_hide oe_mail_oe_intlink">Hide</a></span></t>
+                <t t-if="!(thread._is_author(record.user_id[0]))"><a href="#" t-attf-data-id='{record.id}' class="oe_mail_msg_hide oe_mail_oe_intlink">Hide</a></t>
             </t>
         </p>
     </t>