diff --git a/addons/portal_claim/portal_claim_view.xml b/addons/portal_claim/portal_claim_view.xml
index 86be0764d26..4ed9884970d 100644
--- a/addons/portal_claim/portal_claim_view.xml
+++ b/addons/portal_claim/portal_claim_view.xml
@@ -10,7 +10,17 @@
             <field name="view_id" ref="crm_claim.crm_case_claims_tree_view"/>
             <field name="context">{"search_default_user_id":'', "stage_type":'claim'}</field>
             <field name="search_view_id" ref="crm_claim.view_crm_case_claims_filter"/>
-            <field name="help">Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales order or a lot. You can send emails with attachments and keep the full history for a claim (emails sent, intervention type and so on). Claims may automatically be linked to an email address using the mail gateway module.</field>
+            <field name="help"  type="html">
+              <p class="oe_view_nocontent_create">
+                Click to create a new claim. 
+              </p><p>
+                Record and track your customers' claims. Claims may be linked to
+                a sales order or a lot. You can send emails with attachments and
+                keep the full history for a claim (emails sent, intervention type
+                and so on). Claims may automatically be linked to an email address
+                using the mail gateway module.
+              </p>
+            </field>
         </record>
 
         <menuitem name="Claims" id="portal_after_sales_claims" parent="portal.portal_after_sales"