diff --git a/addons/sale/views/sale_portal_templates.xml b/addons/sale/views/sale_portal_templates.xml
index d676763860c..31cf2d5b189 100644
--- a/addons/sale/views/sale_portal_templates.xml
+++ b/addons/sale/views/sale_portal_templates.xml
@@ -659,7 +659,7 @@
             <section t-if="sale_order.payment_term_id" class="mt-4">
                 <h4 class="">Payment terms</h4>
                 <hr class="mt-0 mb-1"/>
-                <span t-field="sale_order.payment_term_id"/>
+                <span t-field="sale_order.payment_term_id.note"/>
             </section>
         </div>
     </template>