From 31efad4ecd42a5028ca3e6ca5a5b7008279e15c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Wed, 20 Mar 2013 05:03:21 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130320050321-buobk0r6e2t7y1ch --- addons/auth_crypt/i18n/hu.po | 28 +++++ addons/auth_ldap/i18n/hu.po | 36 +++--- addons/auth_oauth/i18n/hu.po | 135 +++++++++++++++++++++++ addons/auth_oauth_signup/i18n/hu.po | 23 ++++ addons/auth_openid/i18n/hu.po | 97 ++++++++++++++++ addons/auth_signup/i18n/hu.po | 78 ++++++++++--- addons/base_action_rule/i18n/hu.po | 84 +++++++++----- addons/base_gengo/i18n/hu.po | 14 +-- addons/hr_recruitment/i18n/nl.po | 8 +- addons/mail/i18n/pt_BR.po | 9 +- addons/project/i18n/es_CO.po | 2 +- addons/purchase/i18n/es_CO.po | 2 +- addons/sale_analytic_plans/i18n/es_CO.po | 2 +- 13 files changed, 439 insertions(+), 79 deletions(-) create mode 100644 addons/auth_crypt/i18n/hu.po create mode 100644 addons/auth_oauth/i18n/hu.po create mode 100644 addons/auth_oauth_signup/i18n/hu.po create mode 100644 addons/auth_openid/i18n/hu.po diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/hu.po b/addons/auth_crypt/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..39921ee5ba8 --- /dev/null +++ b/addons/auth_crypt/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-19 18:28+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-20 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" + +#. module: auth_crypt +#: field:res.users,password_crypt:0 +msgid "Encrypted Password" +msgstr "Kódolt jalszó" + +#. module: auth_crypt +#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Felhasználók" diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/hu.po b/addons/auth_ldap/i18n/hu.po index b25a81074c7..ee82589fe21 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/hu.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/hu.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-19 18:28+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-20 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,user:0 msgid "Template User" -msgstr "" +msgstr "Sablon felhasználó" #. module: auth_ldap #: help:res.company.ldap,ldap_tls:0 @@ -29,6 +29,9 @@ msgid "" "option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication " "attempts will fail." msgstr "" +"Biztonságos TLS/SSL kódolás igénylése az LDAP szerverhez való " +"kapcsolódáshoz. Ez a lehetőség megkívánja szerveren a STARTTLS " +"bekapcsolását, egyéb esetben az összes hitelesítés sikertelen lesz." #. module: auth_ldap #: view:res.company:0 @@ -39,7 +42,7 @@ msgstr "LDAP konfiguráció" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_binddn:0 msgid "LDAP binddn" -msgstr "" +msgstr "LDAP binddn" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,company:0 @@ -62,6 +65,8 @@ msgid "" "Automatically create local user accounts for new users authenticating via " "LDAP" msgstr "" +"Automatikusan létrehozott helyi felhasználói fiók az LDAP által azonosított " +"új felhasználókhoz" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_base:0 @@ -71,7 +76,7 @@ msgstr "LDAP alap" #. module: auth_ldap #: view:res.company.ldap:0 msgid "User Information" -msgstr "" +msgstr "Felhasználói információk" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_password:0 @@ -86,7 +91,7 @@ msgstr "Vállalatok" #. module: auth_ldap #: view:res.company.ldap:0 msgid "Process Parameter" -msgstr "" +msgstr "Feldolgozási paraméter" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap @@ -96,12 +101,12 @@ msgstr "res.company.ldap" #. module: auth_ldap #: help:res.company.ldap,user:0 msgid "User to copy when creating new users" -msgstr "" +msgstr "Új felhassználók létrehozásakor másolható felhasználó" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_tls:0 msgid "Use TLS" -msgstr "" +msgstr "TLS (titkosítás) használata" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,sequence:0 @@ -111,17 +116,17 @@ msgstr "Sorszám" #. module: auth_ldap #: view:res.company.ldap:0 msgid "Login Information" -msgstr "" +msgstr "Bejelentkezési adatok" #. module: auth_ldap #: view:res.company.ldap:0 msgid "Server Information" -msgstr "" +msgstr "Szerver információk" #. module: auth_ldap #: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer msgid "Setup your LDAP Server" -msgstr "" +msgstr "LDAP Szerver beállítása" #. module: auth_ldap #: view:res.company:0 @@ -135,6 +140,7 @@ msgid "" "The password of the user account on the LDAP server that is used to query " "the directory." msgstr "" +"Az LDAP szerveren lévő felhasználói fiók jelszava mellyel eléri a könyvtárát." #. module: auth_ldap #: help:res.company.ldap,ldap_binddn:0 @@ -142,11 +148,13 @@ msgid "" "The user account on the LDAP server that is used to query the directory. " "Leave empty to connect anonymously." msgstr "" +"Az LDAP szerveren lévő felhasználói fiók mellyel eléri a könyvtárát. Hagyja " +"üresen névtelken bejelentkezéshez." #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Felhasználók" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_filter:0 diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/hu.po b/addons/auth_oauth/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..d3ac7a41ed9 --- /dev/null +++ b/addons/auth_oauth/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,135 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-19 18:20+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-20 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0 +msgid "Validation URL" +msgstr "URL elérési út érvényesítés" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,auth_endpoint:0 +msgid "Authentication URL" +msgstr "URL elérési út hitelesítés" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings +msgid "base.config.settings" +msgstr "base.config.settings" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,name:0 +msgid "Provider name" +msgstr "Szolgáltató neve" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,scope:0 +msgid "Scope" +msgstr "Hatáskör" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_provider_id:0 +msgid "OAuth Provider" +msgstr "OAuth szolgáltató" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,css_class:0 +msgid "CSS class" +msgstr "CSS osztály" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,body:0 +msgid "Body" +msgstr "Törzs" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Felhasználók" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,sequence:0 +msgid "unknown" +msgstr "ismeretlen" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_access_token:0 +msgid "OAuth Access Token" +msgstr "OAuth hozzáférési Token" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,client_id:0 +#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_client_id:0 +#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_client_id:0 +msgid "Client ID" +msgstr "Ügyfál ID azonosító" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers +msgid "OAuth Providers" +msgstr "OAuth szolgáltatók" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider +msgid "OAuth2 provider" +msgstr "OAuth2 szolgáltató" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_uid:0 +msgid "OAuth User ID" +msgstr "OAuth felhasználó ID azonosító" + +#. module: auth_oauth +#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0 +msgid "Allow users to sign in with Facebook" +msgstr "Felhasználók Facebook keresztüli bejelentkezés engedélyezése" + +#. module: auth_oauth +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "OAuth UID must be unique per provider" +msgstr "OAuth UID egyedinek kell lennie mindegyik szolgáltatóhoz" + +#. module: auth_oauth +#: help:res.users,oauth_uid:0 +msgid "Oauth Provider user_id" +msgstr "Oauth szolgáltatói felhasználó_id" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0 +msgid "Data URL" +msgstr "Adat URL elérési út" + +#. module: auth_oauth +#: view:auth.oauth.provider:0 +msgid "arch" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider +msgid "Providers" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_enabled:0 +msgid "Allow users to sign in with Google" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,enabled:0 +msgid "Allowed" +msgstr "" diff --git a/addons/auth_oauth_signup/i18n/hu.po b/addons/auth_oauth_signup/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..2c1eae0eb30 --- /dev/null +++ b/addons/auth_oauth_signup/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-19 18:13+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-20 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" + +#. module: auth_oauth_signup +#: model:ir.model,name:auth_oauth_signup.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Felhasználók" diff --git a/addons/auth_openid/i18n/hu.po b/addons/auth_openid/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..44a18ac9c28 --- /dev/null +++ b/addons/auth_openid/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,97 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-19 18:15+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-20 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:24 +#, python-format +msgid "Username" +msgstr "Felhasználónév" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:12 +#: view:res.users:0 +#, python-format +msgid "OpenID" +msgstr "OpenID" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:30 +#: field:res.users,openid_url:0 +#, python-format +msgid "OpenID URL" +msgstr "OpenID URL elérési út" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9 +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10 +#, python-format +msgid "Google" +msgstr "Google" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:11 +#, python-format +msgid "Launchpad" +msgstr "Launchpad/Kiadásiszerk" + +#. module: auth_openid +#: help:res.users,openid_email:0 +msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL" +msgstr "" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18 +#, python-format +msgid "Google Apps Domain" +msgstr "Google Alk Domain" + +#. module: auth_openid +#: field:res.users,openid_email:0 +msgid "OpenID Email" +msgstr "OpenID Email" + +#. module: auth_openid +#: field:res.users,openid_key:0 +msgid "OpenID Key" +msgstr "OpenID Kulcs" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:8 +#, python-format +msgid "Password" +msgstr "Jelszó" + +#. module: auth_openid +#. openerp-web +#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10 +#, python-format +msgid "Google Apps" +msgstr "Google Alk" + +#. module: auth_openid +#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Felhasználók" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/hu.po b/addons/auth_signup/i18n/hu.po index f051e3552b5..217d4c3365a 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/hu.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/hu.po @@ -8,24 +8,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-11 17:44+0000\n" -"Last-Translator: Balint (eSolve) \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-19 18:13+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-20 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_type:0 msgid "Signup Token Type" -msgstr "" +msgstr "Feliratkozó Token típus" #. module: auth_signup #: field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "Allow external users to sign up" -msgstr "" +msgstr "Külső felhasználók bejelentkezésének engedéjezése" #. module: auth_signup #. openerp-web @@ -37,18 +37,18 @@ msgstr "Jelszó megerõsítése" #. module: auth_signup #: help:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "If unchecked, only invited users may sign up." -msgstr "" +msgstr "He nincs bejelölve, vsak maghívott felhasználók jelentkezhetnek be." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/res_users.py:265 #, python-format msgid "Cannot send email: user has no email address." -msgstr "" +msgstr "Nem küldhető e-mail: a felhasználónak nincs e-mail címe." #. module: auth_signup #. openerp-web @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Jelszó visszaállítása" #. module: auth_signup #: field:base.config.settings,auth_signup_template_user_id:0 msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "Sablon felhasználó amit a új felhasznlók létrehozásához használ" #. module: auth_signup #: model:email.template,subject:auth_signup.reset_password_email @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Új" #. module: auth_signup #: field:res.users,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: auth_signup #: model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email @@ -105,6 +105,15 @@ msgid "" "\n" "

Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.

" msgstr "" +"\n" +"

Egy jelszó visszaállítást indított el az e-mailhez tartozó OpenERP " +"fiókhoz.

\n" +"\n" +"

Meg kell változtatnia a jelszavát a következő linken.

\n" +"\n" +"

Megjegyzés: Ha nem várta ezt az e-mail-t, akkor biztonságosan törölje " +"azt.

" #. module: auth_signup #. openerp-web @@ -121,7 +130,7 @@ msgstr "Felhasználók" #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_url:0 msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "Bejelentkezési URL elérési útvonal" #. module: auth_signup #: model:email.template,body_html:auth_signup.set_password_email @@ -156,13 +165,41 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"

\n" +" ${object.name},\n" +"

\n" +"

\n" +" Meghívást kapott a \"${object.company_id.name}\" " +"portáljához való kapcsolódásra a dokumentumainak eléréséhez.\n" +"

\n" +"

\n" +" A meghívás elfogadásához, kattintson a következő " +"linkre:\n" +"

\n" +" \n" +"

\n" +" Köszönjük,\n" +"

\n" +" 
\n"
+"--\n"
+"${object.company_id.name or ''}\n"
+"${object.company_id.email or ''}\n"
+"${object.company_id.phone or ''}\n"
+"
\n" +" \n" +" " #. module: auth_signup #. openerp-web #: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:114 #, python-format msgid "Please enter a username." -msgstr "" +msgstr "Kérjük, adja meg a felhasználónevet." #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 @@ -176,13 +213,15 @@ msgid "" "Cannot send email: no outgoing email server configured.\n" "You can configure it under Settings/General Settings." msgstr "" +"Nem küldhető e-mail: nincs kimenő e-mail szerver beállítva.\n" +"Beállíthatja a Beállítások/Általános beállítások alatt." #. module: auth_signup #. openerp-web #: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:174 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "" +msgstr "Egy e-mail lett kiküldve a jelszava visszaállításának biztosítására" #. module: auth_signup #. openerp-web @@ -203,7 +242,7 @@ msgstr "Név" #: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:170 #, python-format msgid "Please enter a username or email address." -msgstr "" +msgstr "Kérem adjon meg egy felhasználónevet vagy e-mail címet." #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 @@ -220,12 +259,14 @@ msgstr "Felhasználónév (Email)" #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_expiration:0 msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "Bejelentkezési határidő" #. module: auth_signup #: help:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0 msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." msgstr "" +"Ez lehetővé teszi a felhasználó részére a jelszó megváltoztatásának " +"elindítását a bejelentkezési oldalról." #. module: auth_signup #. openerp-web @@ -277,12 +318,13 @@ msgstr "Nincs kiválasztott adatbázis!" #. module: auth_signup #: field:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0 msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "Jelszóváltoztató engedélyezése a belépési oldalról" #. module: auth_signup #: model:email.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on OpenERP" msgstr "" +"${object.company_id.name} meghívása az OpenERP portálhoz való csatlakozáshoz" #. module: auth_signup #. openerp-web @@ -299,7 +341,7 @@ msgstr "Partner" #. module: auth_signup #: view:res.users:0 msgid "Send reset password instructions by email" -msgstr "" +msgstr "Jelszó visszaállítási leírás küldése e-mail-ben." #. module: auth_signup #: field:res.partner,signup_token:0 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/hu.po b/addons/base_action_rule/i18n/hu.po index 05cc349c228..989f598325a 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/hu.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/hu.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-19 17:59+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-20 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Folyamatban" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 @@ -29,6 +29,9 @@ msgid "" "enter the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with " "all users\"" msgstr "" +"- Ugyanebben a \"Keresés\" nézetben, válassza ki a \"Jelenlegi szűrő " +"elmentése\" menüt, írja be a nevet (Pl: Létrehoz 01/01/2012) és adja hozzá a " +"\"Ossza meg az összes felhasználóval\" lehetőséget" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule @@ -38,7 +41,7 @@ msgstr "Műveleti előírások" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Select a filter or a timer as condition." -msgstr "" +msgstr "Válasszon szűrőt vagy időzítőt mint lehetőséget." #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,user_id:0 @@ -48,17 +51,17 @@ msgstr "Felelős" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,server_action_ids:0 msgid "Examples: email reminders, call object service, etc." -msgstr "" +msgstr "Példák: e-mail emlékeztetők, tárgyi szolgáltatás hívása, stb." #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_followers:0 msgid "Add Followers" -msgstr "" +msgstr "Követők hozzáadása" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_user_id:0 msgid "Set Responsible" -msgstr "" +msgstr "Felelős beállítása" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,trg_date_range:0 @@ -67,21 +70,24 @@ msgid "" "delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a " "meeting." msgstr "" +"A emlékeztető dátumának késleltetése. Negatív számot is írhat ha az " +"emlékeztető kapcsolására az emlékeztető ideje előtt van szüksége, mint " +"emlékeztető küldése 15 perccel a találkozó előtt." #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test msgid "base.action.rule.lead.test" -msgstr "" +msgstr "base.action.rule.lead.test" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Lezárt" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Új" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_date_range:0 @@ -96,17 +102,17 @@ msgstr "Feltételek" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Függőben lévő" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,filter_pre_id:0 msgid "Before Update Filter" -msgstr "" +msgstr "Szűró frissítése előtt" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 @@ -118,6 +124,7 @@ msgstr "Műveleti előírások" msgid "" "If present, this condition must be satisfied after the update of the record." msgstr "" +"Ha létezik, ennek a feltételnek teljesülni kell a rekord frissítése után." #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 @@ -127,12 +134,12 @@ msgstr "Mezők módosítása" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "The filter must therefore be available in this page." -msgstr "" +msgstr "A szűrőnek ezért elérhetőnek kell lennie ezen az oldalon." #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,filter_id:0 msgid "After Update Filter" -msgstr "" +msgstr "Szűrő frissítése után" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -142,7 +149,7 @@ msgstr "Órák" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "To create a new filter:" -msgstr "" +msgstr "Új szűrő létrehozásához:" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,active:0 @@ -163,11 +170,15 @@ msgid "" "while the postcondition filter is checked after the modification. A " "precondition filter will therefore not work during a creation." msgstr "" +"Egy műveleti szabály beállított, ha létrehozza vagy módosítja a \"Vonatkozó " +"Dokumentum Modell\"-t. Az előszűrő feltétele beállítható a módosítást " +"megelőzően, ugyanakkor az utófeltétel szűrő a módosítás után állítható be. " +"Az előfeltétel szűrő ezért nem működik a létrehozáskor." #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Filter Condition" -msgstr "" +msgstr "Feltételek szűrése" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 @@ -176,6 +187,9 @@ msgid "" "in the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: " "Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)" msgstr "" +"- Menjen a \"Vonatkozó Dokumentum Modell\" oldalra és állítsa be a szűrési " +"paramétereket a \"Keresés\" nézetben (Például a szűrő az " +"Érdeklődések/Lehetőségek alapján: Létrehozás dátuma \"egyenlő\" 01/01/2012)" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,name:0 @@ -207,7 +221,7 @@ msgstr "Napok" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Timer" -msgstr "" +msgstr "Időzítő" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -217,22 +231,22 @@ msgstr "Késedelem típusa" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Server actions to run" -msgstr "" +msgstr "Szerver műveletének futtatása" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,active:0 msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed." -msgstr "" +msgstr "Ha nincs bejelölve, a szabály eltüntetett és nem végrehajtott." #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Megszakítva" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,model:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modell" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,last_run:0 @@ -247,13 +261,14 @@ msgstr "Percek" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,model_id:0 msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Ide vonatkozó dokumentum modell" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,filter_pre_id:0 msgid "" "If present, this condition must be satisfied before the update of the record." msgstr "" +"Ha létezik, ennek a feltételnek teljesülnie kell a rekord frissítése előtt." #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,sequence:0 @@ -281,6 +296,19 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Kattintson új automatikus művelet szabály létrehozásához. \n" +"

\n" +" Használjon automatikus műveleteket automatikus művelet " +"indításához \n" +" különböző képernyőkön. Például: ha egy érdeklődést egy " +"felhasználó létrehozott akkor\n" +" az automatikusan egy csoporthoz lesz iktatva, vagy egy\n" +" lehetőség, mely függőben van 14 nap után is el fog indítani " +"\n" +" egy automatikus emlékeztető e-mailt.\n" +"

\n" +" " #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,create_date:0 @@ -290,7 +318,7 @@ msgstr "Dátum létrehozása" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,date_action_last:0 msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "Utolsó művelet" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,partner_id:0 @@ -306,9 +334,9 @@ msgstr "Indítás dátuma" #: view:base.action.rule:0 #: field:base.action.rule,server_action_ids:0 msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "Szerver műveletek" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,name:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Tárgy" diff --git a/addons/base_gengo/i18n/hu.po b/addons/base_gengo/i18n/hu.po index f1551aff27c..7b190acc281 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/hu.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/hu.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-16 00:21+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-19 17:32+0000\n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 06:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-20 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_gengo @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: view:res.company:0 msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "" +msgstr "Adjon meg Gengo nyilvános belépési kulcsot..." #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "base.gengo.translations" #. module: base_gengo #: view:ir.translation:0 msgid "Gengo Comments & Activity..." -msgstr "" +msgstr "Gengo Hozzászólások & Aktivitás..." #. module: base_gengo #: help:res.company,gengo_auto_approve:0 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Gép által fordítva" #. module: base_gengo #: view:res.company:0 msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "" +msgstr "Adjon meg Gengo privát belépési kulcsot..." #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:155 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Gengo fordítási szolgáltatási szint" #. module: base_gengo #: view:res.company:0 msgid "Add your comments here for translator...." -msgstr "" +msgstr "Adja meg itt a fordítónak szánt megjegyzéseket..." #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po index c0681f765c4..43a017f4c16 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-09 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-19 19:16+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-10 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-20 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,active:0 @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job msgid "Applications" -msgstr "Programma's" +msgstr "Sollicitaties" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,day_open:0 diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po index f27bbce8eec..bf2d6733266 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po @@ -8,14 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-16 06:44+0000\n" -"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-19 18:20+0000\n" +"Last-Translator: Rui Andrada \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-17 05:30+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-20 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: mail @@ -1794,7 +1793,7 @@ msgstr "Modelo de Documento Relacionado" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:321 #, python-format msgid "unlike" -msgstr "curtir (desfazer)" +msgstr "curtiu" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_group diff --git a/addons/project/i18n/es_CO.po b/addons/project/i18n/es_CO.po index 19307063c09..132922174e8 100644 --- a/addons/project/i18n/es_CO.po +++ b/addons/project/i18n/es_CO.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-19 06:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-20 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project diff --git a/addons/purchase/i18n/es_CO.po b/addons/purchase/i18n/es_CO.po index 165b701d908..c690b7a4aea 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_CO.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_CO.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-19 06:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-20 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: purchase diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_CO.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_CO.po index 613d2d8c4e0..938899d29ee 100644 --- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_CO.po +++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_CO.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-19 06:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-20 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: sale_analytic_plans