From 313afc0fe851bfa50f6281d25be2ab12b7db9f17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Code Hosting Date: Wed, 1 Sep 2010 04:56:36 +0100 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: codehost@crowberry-20100901035636-y4v3xtmmlobpdy98 --- bin/addons/base/i18n/hr.po | 4 +- bin/addons/base/i18n/it.po | 4 +- bin/addons/base/i18n/ja.po | 4 +- bin/addons/base/i18n/mn.po | 976 +++++++++++++++++----------------- bin/addons/base/i18n/pt_BR.po | 4 +- bin/addons/base/i18n/sv.po | 4 +- bin/addons/base/i18n/uk.po | 4 +- bin/addons/base/i18n/zh_CN.po | 18 +- 8 files changed, 509 insertions(+), 509 deletions(-) diff --git a/bin/addons/base/i18n/hr.po b/bin/addons/base/i18n/hr.po index 01473f7f338..42807372931 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/hr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/hr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-30 07:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-31 07:44+0000\n" "Last-Translator: Goran Kliska \n" "Language-Team: openerp-translators\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-31 03:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-01 03:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Language: hr\n" diff --git a/bin/addons/base/i18n/it.po b/bin/addons/base/i18n/it.po index 9bcb24c1619..e1a701027a1 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/it.po +++ b/bin/addons/base/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-30 07:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-31 07:41+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-31 03:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-01 03:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/ja.po b/bin/addons/base/i18n/ja.po index e9f44e968cf..3ac51ffb8e9 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ja.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ja.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-30 07:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-31 07:33+0000\n" "Last-Translator: Harry (Open ERP) \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-31 03:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-01 03:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/mn.po b/bin/addons/base/i18n/mn.po index 7d3a15fcccd..f294712ce85 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/mn.po +++ b/bin/addons/base/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-31 03:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-31 09:30+0000\n" "Last-Translator: ub121 \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-31 03:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-01 03:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "%j - Жилийн өдрийн тоон дугаар [001,366]" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Толгойөгөгдөл" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 @@ -539,12 +539,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDEX" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Дугаарлалт" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Төрөл" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FILE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FILE" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu @@ -711,12 +711,12 @@ msgstr "Обьект хандалтын хүснэгт" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_DOWN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OK" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Зэрэгцүүлэлт" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 msgid ">=" -msgstr "" +msgstr ">=" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Төлөвлөсөн өртөг" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config msgid "ir.model.config" -msgstr "" +msgstr "ir.model.config" #. module: base #: field:ir.module.module,website:0 @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "ir.exports" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: base #: view:res.users:0 @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Шинэ хэрэглэгч тодорхойлох" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Харилцах борлуулагч" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Хаалттай модулиуд" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" -msgstr "" +msgstr "res.request.link" #. module: base #: wizard_button:module.module.update,init,update:0 @@ -1039,17 +1039,17 @@ msgstr "Коморск" #: view:ir.actions.server:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "Сервер үйлдлүүд" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "Зүүн Тимор" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Simple domain setup" -msgstr "" +msgstr "Энгийн домэйний тохиргоо" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Киргизстан" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Та энэ баримтыг унших эрхгүй! (%s)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Уг үйлдэл бүх өгөгдөлд нөлөөлөх бол 0 хэ #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -1118,12 +1118,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-calendar" -msgstr "" +msgstr "terp-calendar" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_YES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_YES" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Супер хэрэглэгчийг устгах боломжгүй!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Гэрээний мэдээллээ шалгах уу?" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CLEAR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Эмблем" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PROPERTIES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" #. module: base #: view:res.partner.address:0 @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Группүүд" #. module: base #: constraint:res.users:0 msgid "This user can not connect using this company !" -msgstr "" +msgstr "Энэ хэрэглэгч энэ компаниар холбогдож чадахгүй !" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -1420,12 +1420,12 @@ msgstr "Визардын талбар" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_COLOR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NO" #. module: base #: model:res.country,name:base.st @@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэл" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REDO" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Та энэ баримтыг засварлах эрхгүй! (%s)" #: view:ir.actions.server:0 #: field:workflow.activity,action_id:0 msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Сервер үйлдэл" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Литва" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" #. module: base #: model:res.country,name:base.si @@ -1668,17 +1668,17 @@ msgstr "Шинэ зеланд" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "Openstuff.net" -msgstr "" +msgstr "Openstuff.net" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Норфолкын арлууд" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: field:ir.rule,operator:0 @@ -1693,13 +1693,13 @@ msgstr "Суулгац дууслаа" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OPEN" #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Client Action" -msgstr "" +msgstr "Клиент үйлдэл" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Та энэ баримтыг устгах эрхгүй! (%s)" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "XSL" -msgstr "" +msgstr "XSL" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Банкны дансны төрөл" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-project" -msgstr "" +msgstr "terp-project" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1827,12 +1827,12 @@ msgstr "Ноорог" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Choose Your Mode" -msgstr "" +msgstr "Горимоо сонгоно уу" #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 @@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "Тайлангийн хөл 2" #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" -msgstr "" +msgstr "Хандалтын удирдлага" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -1886,12 +1886,12 @@ msgstr "Харилцагчийн хэлбэр" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som msgid "res.partner.som" -msgstr "" +msgstr "res.partner.som" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" -msgstr "" +msgstr "workflow.activity" #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Баримтын холбоос" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title msgid "res.partner.title" -msgstr "" +msgstr "res.partner.title" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Хуулбарууд" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: base #: field:res.users,action_id:0 @@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Үндсэн Үйлдэл" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "Тусгаарлагч формат" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 @@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "Баазын бүтэц" #: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard #: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Бөөн мэйлдэх" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt @@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function @@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "Хэл импортлох" #: view:ir.cron:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "Товлосон үйлдлүүд" #. module: base #: field:res.partner,title:0 @@ -2111,18 +2111,18 @@ msgstr "Хуулийн хэлбэр" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-account" -msgstr "" +msgstr "terp-account" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "Модулиудын хамааралд рекурсын алдаа байна !" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -3641,18 +3641,18 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,signal:0 msgid "Signal (button Name)" -msgstr "" +msgstr "Дохио (товчны нэр)" #. module: base #: view:res.bank:0 #: field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "Банкууд" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-sale" -msgstr "" +msgstr "terp-sale" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -3698,12 +3698,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Их Британи" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Create / Write" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэх / Бичих" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 @@ -3730,7 +3730,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Үйлчилгээ" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 @@ -3741,7 +3741,7 @@ msgstr "" #: wizard_view:module.upgrade,next:0 #: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 msgid "Modules to download" -msgstr "" +msgstr "Татах модулиуд" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form @@ -3790,13 +3790,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Санта лучиа" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract #: view:maintenance.contract:0 msgid "Maintenance Contract" -msgstr "" +msgstr "Үйлчилгээний гэрээ" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 @@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields,state:0 #: field:ir.model.grid,state:0 msgid "Manually Created" -msgstr "" +msgstr "Гараар үүсгэсэн" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 @@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 msgid "Create Access" -msgstr "" +msgstr "Хандалт үүсгэх" #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 @@ -3838,18 +3838,18 @@ msgstr "" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Эхлэл огноо" #. module: base #: view:ir.model:0 #: field:ir.model.fields,ttype:0 msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Талбарын төрөл" #. module: base #: field:res.country.state,code:0 msgid "State Code" -msgstr "" +msgstr "Мужийн код" #. module: base #: field:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -3859,32 +3859,32 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Зүүнээс баруун" #. module: base #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "Орчуулагдах" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Вьетнам" #. module: base #: field:res.users,signature:0 msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Гарын үсэг" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Бүтэн нэр" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Мозамбик" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access @@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.server,message:0 #: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Мессеж" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 @@ -3908,28 +3908,28 @@ msgstr "" #: field:res.partner,address:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Харьцах хүмүүс" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Фарерын арлууд" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" -msgstr "" +msgstr "Товлосон шинэчлэлтийг эхлүүлэх" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Засвар үйлчилгээ" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Хойд марианы арлууд" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 @@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr "" #: rml:ir.module.reference:0 #: field:maintenance.contract.module,version:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Хувилбар" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create @@ -3955,7 +3955,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:workflow.transition:0 msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Шилжилт" #. module: base #: field:ir.actions.todo,active:0 @@ -3973,17 +3973,17 @@ msgstr "" #: field:res.request,active:0 #: field:res.users,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Идэвхитэй" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Намиби" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Монгол" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 @@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа" #. module: base #: view:res.partner.som:0 @@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "Бурунди" #. module: base #: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 @@ -4019,12 +4019,12 @@ msgstr "" #: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Хаах" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Бутан" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 @@ -4034,17 +4034,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "Энэ цонх" #. module: base #: field:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "Файлын формат" #. module: base #: field:res.lang,iso_code:0 msgid "ISO code" -msgstr "" +msgstr "ISO код" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_view @@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr "" #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 #: field:res.users,password:0 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Нууц үг" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -4086,12 +4086,12 @@ msgstr "" #: field:ir.report.custom,fields_child0:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Талбарууд" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,import:0 msgid "Module successfully imported !" -msgstr "" +msgstr "Модуль амжилттай орлоо !" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 @@ -4101,7 +4101,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_format:0 msgid "a4" -msgstr "" +msgstr "a4" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0 @@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Мянмар" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -4138,12 +4138,12 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,street:0 #: field:res.partner.bank,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Гудамж" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu msgid "Yugoslavia" -msgstr "" +msgstr "Югослав" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 @@ -4158,17 +4158,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Канад" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 msgid "Internal Name" -msgstr "" +msgstr "Дотоод нэр" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Үл мэдэгдэх" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my @@ -4178,7 +4178,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна." #. module: base #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 @@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Камерун" #. module: base #: model:res.country,name:base.bf @@ -4218,12 +4218,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Кокосын арлууд" #. module: base #: field:workflow.instance,uid:0 msgid "User ID" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн ID" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -4235,7 +4235,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" -msgstr "" +msgstr "11. %U эсвэл %W ==> 48 (49-р долоо хоног)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field @@ -4263,22 +4263,22 @@ msgstr "" #: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 #: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 msgid "condition" -msgstr "" +msgstr "нөхцөл" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" -msgstr "" +msgstr "1см 28см 20см 28см" #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Дагавар" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "Макау" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report @@ -4288,12 +4288,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 msgid "Sender's email" -msgstr "" +msgstr "Илгээгчийн имэйл" #. module: base #: field:ir.default,field_name:0 msgid "Object Field" -msgstr "" +msgstr "Объект талбар" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий" #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 @@ -4349,13 +4349,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Финланд" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Харилцах хүн" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu @@ -4372,7 +4372,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Харилцаа" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines @@ -4388,7 +4388,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Кувейт" #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 @@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Нигер" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event @@ -4441,7 +4441,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Хонг Конг" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 @@ -4461,12 +4461,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Флиппен" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Морокко" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Доминик" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate @@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.np msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Непал" #. module: base #: field:res.partner.event,event_ical_id:0 @@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.bank.type,code:0 #: field:res.partner.function,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Код" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -4584,7 +4584,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Үргэлжлүүлэх" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -4632,12 +4632,12 @@ msgstr "" #: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 #: field:wizard.module.lang.export,data:0 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Файл" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Add User" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч нэмэх" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard @@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner,supplier:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгч" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -4664,29 +4664,29 @@ msgstr "" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Хаах" #. module: base #: selection:maintenance.contract,kind:0 msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "Дүүрэн" #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "Америкийн Самоа" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model #: model:ir.model,name:base.model_ir_model #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu msgid "Objects" -msgstr "" +msgstr "Объектууд" #. module: base #: field:ir.model.fields,selectable:0 msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "Сонгогдох" #. module: base #: view:res.request.link:0 @@ -4697,7 +4697,7 @@ msgstr "" #: field:ir.module.module,url:0 #: field:ir.module.repository,url:0 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: base #: help:res.country,name:0 @@ -4707,7 +4707,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Iteration" -msgstr "" +msgstr "Давталт" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4717,7 +4717,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Арабын Нэгдсэн Эмират" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4732,17 +4732,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.rule.group,global:0 msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Глобал" #. module: base #: model:res.country,name:base.cz msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "Чех" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Соломоны арлууд" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -4769,12 +4769,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Украйн" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Тонга" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category @@ -4785,7 +4785,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.us msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Америкын нэгдсэн улс" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -4795,7 +4795,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Мали" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4810,12 +4810,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract,kind:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Хагас" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Токелау" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 @@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Бруней" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -4838,7 +4838,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн интерфейс" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4848,7 +4848,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo @@ -4875,7 +4875,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий тохируулга" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.custom_shortcuts @@ -4885,12 +4885,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "Алжир" #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Белги" #. module: base #: field:ir.translation,lang:0 @@ -4900,12 +4900,12 @@ msgstr "" #: field:wizard.module.lang.export,lang:0 #: field:wizard.module.update_translations,lang:0 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Хэл" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Гамби" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form @@ -4913,20 +4913,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global #: view:res.company:0 msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Компаниуд" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Python код" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" -msgstr "" +msgstr "Модулийн файлыг үүсгэж чадахгүй: %s !" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information @@ -4946,7 +4946,7 @@ msgstr "" #: view:wizard.module.lang.export:0 #: view:wizard.module.update_translations:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Цуцлах" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 @@ -4957,7 +4957,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "PO File" -msgstr "" +msgstr "PO файл" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4988,17 +4988,17 @@ msgstr "" #: field:res.roles,users:0 #: view:res.users:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчид" #. module: base #: field:ir.module.module,published_version:0 msgid "Published Version" -msgstr "" +msgstr "Нийтэлсэн хувилбар" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Исланд" #. module: base #: view:res.users:0 @@ -5008,7 +5008,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Герман" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Bad customers" -msgstr "" +msgstr "Муу харилцагчид" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5028,7 +5028,7 @@ msgstr "" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Тайлангууд :" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5039,7 +5039,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract msgid "Your Maintenance Contracts" -msgstr "" +msgstr "Таны үйлчилгээний гэрээнүүд" #. module: base #: view:res.users:0 @@ -5051,17 +5051,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Гайана" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3" -msgstr "" +msgstr "GPL-3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2" -msgstr "" +msgstr "GPL-2" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -5076,23 +5076,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Хондурас" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Египет" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 msgid "" "Select the object on which the action will work (read, write, create)." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл (унших, бичих, үүсгэх) хийгдэх объектыг сонгох" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Fields Description" -msgstr "" +msgstr "Талбарын тодорхойлолт" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5103,12 +5103,12 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields,readonly:0 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн харах" #. module: base #: field:res.partner.event,type:0 msgid "Type of Event" -msgstr "" +msgstr "Үйл явдлын төрөл" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type @@ -5120,18 +5120,18 @@ msgstr "" #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be installed" -msgstr "" +msgstr "Суулгагдах" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information #: field:res.currency,base:0 msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Суурь" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Либери" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -5141,7 +5141,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner,comment:0 #: field:res.partner.function,ref:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэл" #. module: base #: field:ir.property,value:0 @@ -5150,7 +5150,7 @@ msgstr "" #: field:ir.values,value:0 #: field:ir.values,value_unpickle:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Утга" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 @@ -5160,39 +5160,39 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "Тохируулах" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Монако" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Минут" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 #: wizard_view:module.upgrade,start:0 msgid "The modules have been upgraded / installed !" -msgstr "" +msgstr "Модулиуд шинэчлэгдсэн / суусан !" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Тусламж" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэх" #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 @@ -5202,17 +5202,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Франц" #. module: base #: field:workflow.activity,flow_stop:0 msgid "Flow Stop" -msgstr "" +msgstr "Урсгалын зогсолт" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Аргентин" #. module: base #: model:res.country,name:base.af @@ -5223,7 +5223,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Алдаа!" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry @@ -5239,28 +5239,28 @@ msgstr "" #: field:maintenance.contract,kind:0 #: field:workflow.activity,kind:0 msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Төрөл" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Гараар" #. module: base #: field:res.bank,fax:0 #: field:res.partner.address,fax:0 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Факс" #. module: base #: field:res.lang,thousands_sep:0 msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Мянгатын тусгаарлагч" #. module: base #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" -msgstr "" +msgstr "Үүссэн огноо" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 @@ -5282,17 +5282,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_UP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_UP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request msgid "res.request" -msgstr "" +msgstr "res.request" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "pdf" -msgstr "" +msgstr "pdf" #. module: base #: field:ir.default,company_id:0 @@ -5307,12 +5307,12 @@ msgstr "" #: field:res.users,company:0 #: field:res.users,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Компани" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Панама" #. module: base #: selection:ir.report.custom,state:0 @@ -5322,12 +5322,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Урьдчилан харах" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Skip Step" -msgstr "" +msgstr "Алхамыг алгасах" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -5350,7 +5350,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:multi_company.default:0 msgid "Multi Company" -msgstr "" +msgstr "Олон компани" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -5368,27 +5368,27 @@ msgstr "" #: view:ir.property:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Шинжүүд" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%A - Full weekday name." -msgstr "" +msgstr "%A - Гаригийн бүтэн нэр." #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Сар" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Сонголт" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view:0 msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "Хайлтын дэлгэц" #. module: base #: field:ir.rule,domain_force:0 @@ -5405,7 +5405,7 @@ msgstr "" #: view:ir.attachment:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтууд" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 @@ -5415,27 +5415,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard msgid "maintenance.contract.wizard" -msgstr "" +msgstr "maintenance.contract.wizard" #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 msgid "Other Actions" -msgstr "" +msgstr "Бусад үйлдлүүд" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Дууссан" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Батлагдсан" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "Хатагтай" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_write:0 @@ -5448,27 +5448,27 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,city:0 #: field:res.partner.bank,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Хот" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Катар" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Итали" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 msgid "<>" -msgstr "" +msgstr "<>" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 msgid "<=" -msgstr "" +msgstr "<=" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -5483,7 +5483,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-3 эсвэл сүүлийн хувилбар" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -5503,7 +5503,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.event,probability:0 msgid "Probability (0.50)" -msgstr "" +msgstr "Магадлал (0.50)" #. module: base #: field:ir.report.custom,repeat_header:0 @@ -5514,12 +5514,12 @@ msgstr "" #: view:res.bank:0 #: field:res.users,address_id:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Хаяг" #. module: base #: field:ir.module.module,latest_version:0 msgid "Installed version" -msgstr "" +msgstr "Суусан хувилбар" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root @@ -5529,7 +5529,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Мавритани" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -5541,37 +5541,37 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Postal Address" -msgstr "" +msgstr "Шуудан хаяг" #. module: base #: field:res.company,parent_id:0 msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Толгой компани" #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Харьцаа" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "Конго" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "ir.exports.line" -msgstr "" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state msgid "Country state" -msgstr "" +msgstr "Муж" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all @@ -5601,7 +5601,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.grid,name:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Объектын нэр" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 @@ -5614,7 +5614,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Not Installed" -msgstr "" +msgstr "Суугаагүй" #. module: base #: field:workflow.activity,out_transitions:0 @@ -5624,14 +5624,14 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.menu,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэг" #. module: base #: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 #: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 #: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq @@ -5647,27 +5647,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Иемэн" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "Эсвэл" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Пакистан" #. module: base #: model:res.country,name:base.al msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Албани" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Самоа" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 @@ -5701,7 +5701,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "Лаос" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -5717,7 +5717,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Того" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -5744,7 +5744,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form msgid "Default Company per Object" -msgstr "" +msgstr "Объект бүрийн үндсэн компани" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -5754,12 +5754,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.groups,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Тайлбар" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Румын" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5779,7 +5779,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.users,context_tz:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Цагийн бүс" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5819,7 +5819,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Беларус" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,name:0 @@ -5833,7 +5833,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Хэвийн" #. module: base #: field:res.bank,street2:0 @@ -5848,12 +5848,12 @@ msgstr "" #: field:res.partner.event,user_id:0 #: view:res.users:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Пуэрто Рико" #. module: base #: code:addons/base/res/res_currency.py:0 @@ -5873,17 +5873,17 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,filter:0 #: field:ir.module.repository,filter:0 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Шүүлт" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Швейцарь" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Гренада" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -5898,12 +5898,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.currency,rounding:0 msgid "Rounding factor" -msgstr "" +msgstr "Тоймлох фактор" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_company msgid "res.company" -msgstr "" +msgstr "res.company" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 @@ -5914,7 +5914,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Сомали" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form @@ -5935,12 +5935,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.cron,args:0 msgid "Arguments" -msgstr "" +msgstr "Аргумент" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "sxw" -msgstr "" +msgstr "sxw" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 @@ -5957,7 +5957,7 @@ msgstr "" #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: selection:res.partner.event,partner_type:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авагч" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,name:0 @@ -5968,7 +5968,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" -msgstr "" +msgstr "Товч тодорхойлолт" #. module: base #: field:res.partner.event,partner_type:0 @@ -5983,7 +5983,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "" +msgstr "Цаг 00->24: %(h24)" #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 @@ -5993,12 +5993,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.request.history,date_sent:0 msgid "Date sent" -msgstr "" +msgstr "Илгээсэн огноо" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Month: %(month)s" -msgstr "" +msgstr "Сар: %(сар)" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 @@ -6012,12 +6012,12 @@ msgstr "" #: field:res.partner.bank,sequence:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Дугаарлалт" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Тунис" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,name:0 @@ -6034,7 +6034,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Install" -msgstr "" +msgstr "Суулгахыг болих" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6044,7 +6044,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Сар тутмын" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act @@ -6101,22 +6101,22 @@ msgstr "" #: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 #: field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Объект" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_default msgid "ir.default" -msgstr "" +msgstr "ir.default" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Minute: %(min)s" -msgstr "" +msgstr "Минут: %(мин)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_100" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6126,7 +6126,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export translation file" -msgstr "" +msgstr "Орчуулгын файл экспортлох" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 @@ -6138,17 +6138,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Тохиргоо" #. module: base #: field:ir.actions.server,expression:0 msgid "Loop Expression" -msgstr "" +msgstr "Давтах илэрхийлэл" #. module: base #: selection:res.partner.event,partner_type:0 msgid "Retailer" -msgstr "" +msgstr "Жижиглэн худалдагч" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 @@ -6174,29 +6174,29 @@ msgstr "" #: selection:res.partner.title,domain:0 #: view:res.users:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Харилцагч" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Турк" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "Фолклендын арлууд" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "odt" -msgstr "" +msgstr "odt" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,type:0 #: field:ir.actions.report.xml,type:0 #: field:ir.report.custom,type:0 msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Тайлангийн төрөл" #. module: base #: field:ir.actions.todo,state:0 @@ -6211,7 +6211,7 @@ msgstr "" #: field:workflow.instance,state:0 #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Төлөв" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Норвеги" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6243,27 +6243,27 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install msgid "Load an Official Translation" -msgstr "" +msgstr "Албан ёсны орчуулга ачаалах" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" -msgstr "" +msgstr "Нээлттэй эхийн үйлчилгээний компани" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "waiting" -msgstr "" +msgstr "хүлээж байна" #. module: base #: field:ir.attachment,link:0 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Холбоос" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers msgid "workflow.triggers" -msgstr "" +msgstr "workflow.triggers" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 @@ -6273,7 +6273,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-hr" -msgstr "" +msgstr "terp-hr" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 @@ -6285,7 +6285,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm @@ -6312,7 +6312,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" -msgstr "" +msgstr "Тайлангийн толгой" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,type:0 @@ -6323,33 +6323,33 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.url,type:0 #: field:ir.actions.wizard,type:0 msgid "Action Type" -msgstr "" +msgstr "Үйлдлийн төрөл" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type fields" -msgstr "" +msgstr "Төрлийн талбарууд" #. module: base #: field:ir.module.module,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Ангилал" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FLOPPY" #. module: base #: field:ir.actions.server,sms:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "SMS" -msgstr "" +msgstr "SMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Коста Рика" #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 @@ -6366,69 +6366,69 @@ msgstr "" #: view:ir.model:0 #: view:res.request:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Байдал" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form #: view:res.currency:0 msgid "Currencies" -msgstr "" +msgstr "Валютууд" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->12: %(h12)s" -msgstr "" +msgstr "Цаг 00->12: %(h12)" #. module: base #: help:res.partner.address,active:0 msgid "Uncheck the active field to hide the contact." -msgstr "" +msgstr "Харьцах хүнийг нуухын тулд идэвхитэй чагтыг авч хаяна." #. module: base #: model:res.country,name:base.dk msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Дани" #. module: base #: field:res.country,code:0 msgid "Country Code" -msgstr "" +msgstr "Улсын код" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance msgid "workflow.instance" -msgstr "" +msgstr "workflow.instance" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "10. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "10. %S ==> 20" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "Хатагтай" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Эстони" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Нидерланд" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 msgid "Low Level Objects" -msgstr "" +msgstr "Доод түвшний объектууд" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom msgid "ir.report.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.report.custom" #. module: base #: selection:res.partner.event,type:0 @@ -6438,12 +6438,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" -msgstr "" +msgstr "ir.values" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_FIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd @@ -6455,38 +6455,38 @@ msgstr "" #: field:res.request,body:0 #: field:res.request.history,req_id:0 msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "Хүсэлт" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Япон" #. module: base #: field:ir.cron,numbercall:0 msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "Дуудлагын тоо" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 msgid "Language file loaded." -msgstr "" +msgstr "Хэлний файл ачаалагдсан." #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 #: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 msgid "Modules to update" -msgstr "" +msgstr "Шинэчилэх модулиуд" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 msgid "Company Architecture" -msgstr "" +msgstr "Компанийн бүтэц" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 @@ -6503,7 +6503,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Грек" #. module: base #: field:res.request,trigger_date:0 @@ -6518,22 +6518,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_FORWARD" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "Python code to be executed" -msgstr "" +msgstr "Ажиллах python код" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Устгаж боломгүй" #. module: base #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Category" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн ангилал" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -6544,7 +6544,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,translate:0 msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Орчуулах" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -6556,45 +6556,45 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Бие" #. module: base #: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Мэйл Илгээх" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_FONT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #. module: base #: field:res.users,menu_id:0 msgid "Menu Action" -msgstr "" +msgstr "Цэс үйлдэл" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "" +msgstr "сонгох" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "График" #. module: base #: field:res.partner,child_ids:0 #: field:res.request,ref_partner_id:0 msgid "Partner Ref." -msgstr "" +msgstr "Харилцагч" #. module: base #: field:ir.report.custom,print_format:0 msgid "Print format" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэх формат" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow @@ -6614,23 +6614,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Габон" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Хандалтын эрхүүд" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Греенланд" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -6641,12 +6641,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "Дансны дугаар" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" -msgstr "" +msgstr "1. %c ==> Ба 12сар 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 @@ -6664,24 +6664,24 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.function,name:0 msgid "Function Name" -msgstr "" +msgstr "Функцийн нэр" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Цуцлах" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Кипр" #. module: base #: field:ir.actions.server,subject:0 #: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 #: field:res.request,name:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Сэдэв" #. module: base #: field:res.request,act_from:0 @@ -6692,18 +6692,18 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Дараах" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-report" -msgstr "" +msgstr "terp-report" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 msgid "RML content" -msgstr "" +msgstr "RML агуулга" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -6713,28 +6713,28 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Хятад" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password empty !" -msgstr "" +msgstr "Нууц үг хоосон" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Баруун сахар" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow msgid "workflow" -msgstr "" +msgstr "ажлын урсгал" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Индонез" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 @@ -6749,12 +6749,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "Болгар" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "Ангол" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf @@ -6771,7 +6771,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HELP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HELP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency @@ -6782,28 +6782,28 @@ msgstr "" #: field:res.currency,name:0 #: field:res.currency.rate,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Валют" #. module: base #: field:res.partner.canal,name:0 msgid "Channel Name" -msgstr "" +msgstr "Сувгийн нэр" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 msgid "Object ID" -msgstr "" +msgstr "Объектын ID" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Хэвтээ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form @@ -6814,12 +6814,12 @@ msgstr "" #: view:res.partner.category:0 #: field:res.partner.category,partner_ids:0 msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Харилцагч" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Удирдлага" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 @@ -6837,7 +6837,7 @@ msgstr "" #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 #: field:wizard.module.lang.export,state:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "тодорхойгүй" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 @@ -6847,12 +6847,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Кирибати" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Ирак" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -6863,7 +6863,7 @@ msgstr "" #: wizard_view:base.module.import,import:0 #: wizard_view:base.module.import,init:0 msgid "Module import" -msgstr "" +msgstr "Модуль импортлох" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type @@ -6873,23 +6873,23 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "CSV File" -msgstr "" +msgstr "CSV файл" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 #: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Base Object" -msgstr "" +msgstr "Суурь объект" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-crm" -msgstr "" +msgstr "terp-crm" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -6897,32 +6897,32 @@ msgstr "" #: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 #: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 msgid "(year)=" -msgstr "" +msgstr "(year)=" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Хамаарал:" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-partner" -msgstr "" +msgstr "terp-partner" #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "Талбарын гарчиг" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Джибут" #. module: base #: field:ir.translation,value:0 msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "Орчуулгын утга" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag @@ -6936,12 +6936,12 @@ msgstr "" #: view:multi_company.default:0 #: field:workflow.transition,condition:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Нөхцөл" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr msgid "Zaire" -msgstr "" +msgstr "Зайрэ" #. module: base #: field:ir.attachment,res_id:0 @@ -6950,7 +6950,7 @@ msgstr "" #: field:workflow.instance,res_id:0 #: field:workflow.triggers,res_id:0 msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "Нөөц ID" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -6958,7 +6958,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.grid,info:0 #: view:maintenance.contract:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Мэдээлэл" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 @@ -6982,12 +6982,12 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.todo,type:0 #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Бусад" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Хариулах" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7003,7 +7003,7 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "Import New Language" -msgstr "" +msgstr "Шинэ хэл импортлох" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form @@ -7025,7 +7025,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 #: selection:ir.rule,operator:0 msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 @@ -7045,17 +7045,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Үйлдлүүд" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Өндөр" #. module: base #: field:ir.exports.line,export_id:0 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Экспорт" #. module: base #: help:res.bank,bic:0 @@ -7065,7 +7065,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Туркменстан" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm @@ -7080,32 +7080,32 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.event,document:0 msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Баримт" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REFRESH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REFRESH" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STOP" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Шинэчлэх" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "Техник баримт" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONVERT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONVERT" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz @@ -7120,7 +7120,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Зул сарын арал" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -7130,40 +7130,40 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Сувгууд" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule for Installation" -msgstr "" +msgstr "Суулгахаар товлох" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Advanced Search" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэрэнгүй хайлт" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank #: view:res.partner.bank:0 msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Банкны дансууд" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Илгээх" #. module: base #: field:ir.translation,src:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Эх" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 @@ -7173,12 +7173,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Вануату" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Internal Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Дотоод Толгой/Хөл" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 @@ -7192,7 +7192,7 @@ msgstr "" #: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 #: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Тохиргоо эхлэх" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7202,17 +7202,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "Доминик ард улс" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COLOR_PICKER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Саудын Араб" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 @@ -7250,22 +7250,22 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.todo,start_date:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Эхлэл огноо" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 msgid "XML path" -msgstr "" +msgstr "XML зам" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Гвиней" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Люксембург" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user @@ -7279,23 +7279,23 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Бага" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "tree_but_action, client_print_multi" -msgstr "" +msgstr "tree_but_action, client_print_multi" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "Эл салвадор" #. module: base #: field:res.bank,phone:0 #: field:res.partner.address,phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Утас" #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 @@ -7305,7 +7305,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Тайланд" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -7313,23 +7313,23 @@ msgstr "" #: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 #: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_unlink:0 msgid "Delete Permission" -msgstr "" +msgstr "Устгах эрх" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default msgid "multi_company.default" -msgstr "" +msgstr "multi_company.default" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "Ба" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation:0 @@ -7339,7 +7339,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -7347,18 +7347,18 @@ msgstr "" #: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 #: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Узбекистан" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_window" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi @@ -7368,7 +7368,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Тайвань" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -7416,34 +7416,34 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form #: view:res.partner:0 msgid "Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчид" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUMP_TO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUMP_TO" #. module: base #: field:ir.actions.todo,end_date:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Дуусах огноо" #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 #: field:ir.property,res_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Нөөц" #. module: base #: field:maintenance.contract,name:0 #: field:maintenance.contract.wizard,name:0 msgid "Contract ID" -msgstr "" +msgstr "Гэрээний код" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 msgid "center" -msgstr "" +msgstr "төв" #. module: base #: field:maintenance.contract.wizard,state:0 @@ -7453,7 +7453,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:multi_company.default:0 msgid "Matching" -msgstr "" +msgstr "Тулгалт" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 @@ -7464,23 +7464,23 @@ msgstr "" #: field:ir.attachment,datas_fname:0 #: field:wizard.module.lang.export,name:0 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Файлын нэр" #. module: base #: field:ir.model,access_ids:0 #: field:ir.model.grid,access_ids:0 msgid "Access" -msgstr "" +msgstr "Хандалт" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovak Republic" -msgstr "" +msgstr "Словак Улс" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Аруб" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -7490,12 +7490,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.groups,name:0 msgid "Group Name" -msgstr "" +msgstr "Бүлгийн нэр" #. module: base #: model:res.country,name:base.bh msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "Бахрейн" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 @@ -7505,14 +7505,14 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Add Maintenance Contract" -msgstr "" +msgstr "Үйлчилгээний гэрээ нэмэх" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7523,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,limit:0 #: field:ir.report.custom,limitt:0 msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Хязгаар" #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 @@ -7533,18 +7533,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Ямайка" #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Азербайжан" #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Сануулга" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7554,7 +7554,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Гибралтар" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg @@ -7564,7 +7564,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7579,17 +7579,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Руанда" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "" +msgstr "НӨАТ буруу байж магадгүй." #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Calculate Sum" -msgstr "" +msgstr "Нийлбэрийг бодох" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -7599,7 +7599,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "Кукийн арлууд" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 @@ -7622,7 +7622,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Сингапур" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -7632,12 +7632,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Action Source" -msgstr "" +msgstr "Үйлдлийн эх үүсвэр" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NETWORK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NETWORK" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country @@ -7648,13 +7648,13 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,country_id:0 #: field:res.partner.bank,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Улс" #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 msgid "Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Бүтэн нэр" #. module: base #: view:ir.report.custom:0 @@ -7669,27 +7669,27 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 msgid "Category Name" -msgstr "" +msgstr "Ангиллын нэр" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Select Groups" -msgstr "" +msgstr "Групп сонгох" #. module: base #: field:ir.sequence,weight:0 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Жин" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%X - Appropriate time representation." -msgstr "" +msgstr "%X - Ойролцоо хугацаа." #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "" +msgstr "Танай лого - 450x150 цэгийн хэмжээтэй." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 @@ -7703,12 +7703,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new msgid "New Partner" -msgstr "" +msgstr "Шинэ харилцагч" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Босоо" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -7718,17 +7718,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIRECTORY" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 msgid "Latest version" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн хувилбар" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule @@ -7744,7 +7744,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Тохируулгын явц" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 @@ -7759,7 +7759,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Split Mode" -msgstr "" +msgstr "Хуваах горим" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation @@ -7774,7 +7774,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Чили" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7785,7 +7785,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import msgid "Import a Translation File" -msgstr "" +msgstr "Орчуулгын файл оруулах" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 @@ -7810,12 +7810,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Хорват" #. module: base #: field:ir.actions.server,mobile:0 msgid "Mobile No" -msgstr "" +msgstr "Гар утасны дугаар" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category @@ -7835,12 +7835,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_format:0 msgid "a5" -msgstr "" +msgstr "a5" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Сейшелийн арлууд" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 @@ -7851,18 +7851,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Сьерра-Леоне" #. module: base #: view:res.company:0 #: view:res.partner:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий мэдээлэл" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-product" -msgstr "" +msgstr "terp-product" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc @@ -7872,36 +7872,36 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank,owner_name:0 msgid "Account Owner" -msgstr "" +msgstr "Данс эзэмшигч" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 #: field:workflow,osv:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 msgid "Resource Object" -msgstr "" +msgstr "Нөөц объект" #. module: base #: field:ir.cron,function:0 #: field:res.partner.address,function:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Функц" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлт" #. module: base #: field:ir.attachment,preview:0 msgid "Image Preview" -msgstr "" +msgstr "Зураг урьд.харах" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." -msgstr "" +msgstr "Корп." #. module: base #: model:res.country,name:base.gw @@ -7917,12 +7917,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "Харилцагчид: " #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" +msgstr "Хойд солонгос" #. module: base #: view:ir.report.custom:0 @@ -7932,7 +7932,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Object" -msgstr "" +msgstr "Объект үүсгэх" #. module: base #: field:res.bank,bic:0 @@ -7969,9 +7969,9 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Шриланк" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" -msgstr "" +msgstr "Орос / орос хэл" diff --git a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po index 6e96a4eddc3..255f141f4c9 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-30 07:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-31 07:27+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-31 03:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-01 03:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/sv.po b/bin/addons/base/i18n/sv.po index cf3a718e194..87b11aa813e 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/sv.po +++ b/bin/addons/base/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-30 07:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-31 07:30+0000\n" "Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-31 03:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-01 03:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/uk.po b/bin/addons/base/i18n/uk.po index 03ccb5afe3c..7b203860cca 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/uk.po +++ b/bin/addons/base/i18n/uk.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-30 07:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-31 07:37+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-31 03:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-01 03:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po index 47531717523..a87328f39fb 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-30 07:51+0000\n" -"Last-Translator: Eleanor Chen \n" +"PO-Revision-Date: 2010-09-01 01:27+0000\n" +"Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-31 03:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-01 03:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "模块数" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" -msgstr "" +msgstr "字段长度" #. module: base #: field:res.partner.address,name:0 @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "密码不符合！" #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" -msgstr "" +msgstr "这个 URL '%s' 必须提供一个链接到 zip 模块文件的 HTML 页面" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "提示：这个操作会花费一些时间" msgid "" "If set, sequence will only be used in case this python expression matches, " "and will precede other sequences." -msgstr "" +msgstr "当设置后, 系统会优先使用这个python表达式来做为序号." #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "作者" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "FYROM" -msgstr "" +msgstr "马其顿共和国" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5381,7 +5381,7 @@ msgstr "强制域" #. module: base #: help:ir.sequence,weight:0 msgid "If two sequences match, the highest weight will be used." -msgstr "" +msgstr "如果有两种设置, 则采用优先级最高的一个." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment @@ -6064,7 +6064,7 @@ msgstr "上级" #. module: base #: view:multi_company.default:0 msgid "Returning" -msgstr "" +msgstr "所属公司" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0