diff --git a/addons/l10n_ch/views/account_invoice_view.xml b/addons/l10n_ch/views/account_invoice_view.xml
index 1c5a59284a8..428516b8932 100644
--- a/addons/l10n_ch/views/account_invoice_view.xml
+++ b/addons/l10n_ch/views/account_invoice_view.xml
@@ -46,6 +46,7 @@
                         type="object"
                         attrs="{'invisible':['|', ('state', '!=', 'posted'),
                                              '|', ('l10n_ch_isr_sent', '=', True),
+                                             '|', ('type', 'not in', ('out_invoice', 'out_refund')),
                                              ('l10n_ch_currency_name', 'not in', ['EUR', 'CHF'])]}"
                         groups="base.group_user"
                         class="oe_highlight"
@@ -56,6 +57,7 @@
                         type="object"
                         attrs="{'invisible':['|', ('state', '!=', 'posted'),
                                              '|', ('l10n_ch_isr_sent', '=', False),
+                                             '|', ('type', 'not in', ('out_invoice', 'out_refund')),
                                              ('l10n_ch_currency_name', 'not in', ['EUR', 'CHF'])]}"
                         groups="base.group_user"
                         />