From 302773097cf5e40b657f590e18ae0f3760ebfd8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Pinckaers <fp@odoo.com>
Date: Sun, 25 Sep 2022 11:33:38 +0000
Subject: [PATCH] [IMP] loyalty: short copywriting + padding

closes odoo/odoo#101059

Signed-off-by: Fabien Pinckaers <fp@odoo.com>
---
 addons/loyalty/models/loyalty_program.py       | 14 +++++++-------
 addons/loyalty/views/loyalty_program_views.xml |  6 +++---
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/addons/loyalty/models/loyalty_program.py b/addons/loyalty/models/loyalty_program.py
index 76847ac7270..3467c32f919 100644
--- a/addons/loyalty/models/loyalty_program.py
+++ b/addons/loyalty/models/loyalty_program.py
@@ -399,34 +399,34 @@ class LoyaltyProgram(models.Model):
             return {
                 'gift_card': {
                     'title': _('Gift Card'),
-                    'description': _('Sell Gift Cards, that can be used to purchase products'),
+                    'description': _('Sell Gift Cards, that allows to purchase products'),
                     'icon': 'gift_card',
                 },
                 'ewallet': {
                     'title': _('eWallet'),
-                    'description': _('Fill in your eWallet, and use it to pay future orders'),
+                    'description': _('Fill in your eWallet, to pay future orders'),
                     'icon': 'ewallet',
                 },
             }
         return {
             'promo_code': {
                 'title': _('Promo Code'),
-                'description': _('Get a code to receive 10% discount on specific products'),
+                'description': _('Get 10% of on some products, with a code'),
                 'icon': 'promo_code',
             },
             'loyalty': {
                 'title': _('Loyalty Cards'),
-                'description': _('Win points with each purchases, and use points to get gifts'),
+                'description': _('Win points with each purchases, and claim gifts'),
                 'icon': 'loyalty_cards',
             },
             'fidelity': {
                 'title': _('Fidelity Cards'),
-                'description': _('Buy 10 products, and get 10$ discount on the 11th one'),
+                'description': _('Buy 10 products to get 10$ off on the 11th one'),
                 'icon': 'fidelity_cards',
             },
             'promotion': {
                 'title': _('Promotional Program'),
-                'description': _('Automatic promotion: 10% discount on orders higher than $50'),
+                'description': _('Automatic promo: 10% off on orders higher than $50'),
                 'icon': 'promotional_program',
             },
             'coupons': {
@@ -441,7 +441,7 @@ class LoyaltyProgram(models.Model):
             },
             'next_order_coupons': {
                 'title': _('Next Order Coupons'),
-                'description': _('Send unique, single-use coupon code for the next purchase'),
+                'description': _('Send a coupon after an order, valid for next purchase'),
                 'icon': 'coupons',
             },
         }
diff --git a/addons/loyalty/views/loyalty_program_views.xml b/addons/loyalty/views/loyalty_program_views.xml
index fd7dc078572..8e0612e7895 100644
--- a/addons/loyalty/views/loyalty_program_views.xml
+++ b/addons/loyalty/views/loyalty_program_views.xml
@@ -163,9 +163,9 @@
         <field name="view_mode">tree,form</field>
         <field name="domain">[('program_type', 'not in', ('gift_card', 'ewallet'))]</field>
         <field name="help" type="html">
-            <div class="o_loyalty_not_found container">
+            <div class="o_loyalty_not_found container mt64">
                 <h1>No loyalty program found.</h1>
-                <p class="lead">Create a new one from scratch, or use one of the templates below.</p>
+                <p class="lead">Create one from scratch, or use a templates below:</p>
             </div>
         </field>
     </record>
@@ -207,7 +207,7 @@
         <field name="context">{'menu_type': 'gift_ewallet', 'default_program_type': 'gift_card'}</field>
         <field name="domain">[('program_type', 'in', ('gift_card', 'ewallet'))]</field>
         <field name="help" type="html">
-            <div class="o_loyalty_not_found container">
+            <div class="o_loyalty_not_found container mt64">
                 <h1>No loyalty program found.</h1>
                 <p class="lead">Create a new one from scratch, or use one of the templates below.</p>
             </div>