diff --git a/addons/crm_configuration/crm_helpdesk_view.xml b/addons/crm_configuration/crm_helpdesk_view.xml
index 6ed6154a332..e7ac7d07def 100644
--- a/addons/crm_configuration/crm_helpdesk_view.xml
+++ b/addons/crm_configuration/crm_helpdesk_view.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <data>
 
     # ------------------------------------------------------ 
-    # Opportunities
+    # HelpDesk
     # ------------------------------------------------------ 
 
     <record model="ir.ui.view" id="crm_case_form_view_helpdesk">
diff --git a/addons/crm_configuration/crm_jobs_view.xml b/addons/crm_configuration/crm_jobs_view.xml
index 5953b193ae6..57cf785e9b8 100755
--- a/addons/crm_configuration/crm_jobs_view.xml
+++ b/addons/crm_configuration/crm_jobs_view.xml
@@ -169,11 +169,11 @@
 	                   <filter icon="gtk-home" string="   Today   "
 	                   	separator="1"
 	                   	domain="[('create_date::date','=',time.strftime('%%Y-%%m-%%d'))]"
-	                   	help="Todays's Opportunities"
+	                   	help="Todays's Jobs"
 	                   />
 	                   <filter icon="gtk-media-rewind"
 	                   	string="    7 Days    " separator="1" domain="[]"
-	                   	help="Opportunities during last 7 days"
+	                   	help="Jobs during last 7 days"
 	                   />
 	                   <separator orientation="vertical"/>
 	                   <filter icon="gtk-new" string="New Jobs"