diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index d1a17872ea9..38f95c97d5d 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -272,11 +272,6 @@ file_filter = addons/hr_equipment/i18n/.po
source_file = addons/hr_equipment/i18n/hr_equipment.pot
source_lang = en
-[odoo-9.hr_evaluation]
-file_filter = addons/hr_evaluation/i18n/.po
-source_file = addons/hr_evaluation/i18n/hr_evaluation.pot
-source_lang = en
-
[odoo-9.hr_expense]
file_filter = addons/hr_expense/i18n/.po
source_file = addons/hr_expense/i18n/hr_expense.pot
diff --git a/addons/hr_evaluation/__init__.py b/addons/hr_evaluation/__init__.py
deleted file mode 100644
index 0ef42d98c30..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/__init__.py
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-# -*- encoding: utf-8 -*-
-# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
-
-import hr_department
-import hr_evaluation
-import report
diff --git a/addons/hr_evaluation/__openerp__.py b/addons/hr_evaluation/__openerp__.py
deleted file mode 100644
index 6aa932fff24..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/__openerp__.py
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-# -*- encoding: utf-8 -*-
-# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
-
-{
- 'name': 'Employee Appraisals',
- 'version': '0.1',
- 'category': 'Human Resources',
- 'sequence': 100,
- 'website': 'https://www.odoo.com/page/appraisal',
- 'summary': 'Periodical Evaluations, Appraisals, Surveys',
- 'depends': ['hr', 'calendar', 'survey'],
- 'description': """
-Periodical Employees evaluation and appraisals
-==============================================
-
-By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical evaluations of your employees' performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.
-
-An evaluation plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal evaluations. You will be able to define steps and attach interview forms to each step.
-
-Manages several types of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluations and the final evaluation by the manager.
-
-Key Features
-------------
-* Ability to create employees evaluations.
-* An evaluation can be created by an employee for subordinates, juniors as well as his manager.
-* The evaluation is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and evaluation is done by the manager.
-* Every evaluation filled by employees can be viewed in a PDF form.
-* Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests to perform a periodical evaluation of their colleagues.
-""",
- "data": [
- 'security/ir.model.access.csv',
- 'security/hr_evaluation_security.xml',
- 'hr_evaluation_view.xml',
- 'report/hr_evaluation_report_view.xml',
- 'survey_data_appraisal.xml',
- 'hr_evaluation_data.xml',
- 'hr_evaluation_installer.xml',
- 'hr_dashboard.xml',
- ],
- "demo": ["hr_evaluation_demo.xml"],
- # 'test': [
- # 'test/test_hr_evaluation.yml',
- # 'test/hr_evalution_demo.yml',
- # ],
- 'auto_install': False,
- 'installable': True,
- 'application': True,
-}
diff --git a/addons/hr_evaluation/hr_dashboard.xml b/addons/hr_evaluation/hr_dashboard.xml
deleted file mode 100644
index 528ed191810..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/hr_dashboard.xml
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-
-
-
- hr.department.kanban.inherit
- hr.department
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- You can define appraisal plans (ex: first interview after 6
- months, then every year). Then, each employee can be linked to
- an appraisal plan so that Odoo can automatically generate
- interview requests to managers and/or subordinates.
-
- Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a plan
- defines the frequency and the way you manage your periodic
- personnel evaluation. You will be able to define steps and
- attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of
- evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final
- evaluation by the manager.
-
- Click to create a new interview request related to a personal evaluation.
-
- Interview requests are usually generated automatically by
- Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user
- receives automatic emails and requests to evaluate their
- colleagues periodically.
-
-
-
-
-
-
- tree
-
-
-
-
-
- form
-
-
-
-
-
- calendar
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Interview Requests
- hr.evaluation.interview
- form
-
- {'search_default_state': 'waiting_answer'}
- [('user_to_review_id.department_id', '=', active_id)]
-
-
-
-
- Appraisal to start
- hr_evaluation.evaluation
- form
- tree,form
-
- {'search_default_state': 'draft'}
- [('employee_id.department_id', '=', active_id)]
-
-
-
-
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/ar.po b/addons/hr_evaluation/i18n/ar.po
deleted file mode 100644
index 543e7a6af20..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/ar.po
+++ /dev/null
@@ -1,1535 +0,0 @@
-# Arabic translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Arabic \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "# بشأن الطلبات"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(date)s: التاريخ الجاري"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "(eval_name)s:اسم التقييم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(توقيعات_المستخدمين): اسم المستخدم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "إجراء"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "خطة الاجراء"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "اجراءات للتنفيذ"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "نشط"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "كل الاجوبة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "ملخص مجهول"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "أجب عن الاستفتاء"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "تثمين"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "تحليل التقييم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي للتقييم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "نموذج تقييمي"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "نماذج التثمين"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr "تقييم المقابلة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "تقييم المقابلات"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "مراحل التقييم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "تقييم الخطة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "طور تقييم الخطة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr "أطوار خطة التقييم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "خطط التقييم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "تقييم التذكير"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "مختصر التقييم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "تقييم ان الخطة في حالة متقدمة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "التقييم في انتظار حالة تقييم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "تقييمات"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "التقدير"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "طلبات التقييم من اسفل-لأعلى"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "ملغي"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"تفحص هذه الخانة اذا كنت تريد ارسال بريد الي الموظفين المندرجين تحت هذه "
-"القائمة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"راجع هذه الخانة اذا كنت تريد كل المراحل السابقة التي أُنهت قبل بدء هذه "
-"المرحلة."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "شركة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "إنشاء تاريخ"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "تاريخ"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "تاريخ الموعد النهائي"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "التأخر في البدء"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "لم تلب التوقعات"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "تم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "مسودة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "بريد إلكتروني"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "موظف"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "تقييم الموظف"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "تاريخ الانتهاء"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "تقييم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "احصائيات التقييمات"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "يتجاوز التوقعات"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "مرشحات مفصلة..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "المقابلة النهائية"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "الصلاحية النهائية"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr "نهائي تصديق التقيمات"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "أول تقييم في (الأشهر)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr "المتابعون"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "تجميع حسب..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "قيد التقدم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "جاري التقدم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "في مرحلة التقييم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "ملاحظات داخلية"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr "تقييم المعاينة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "طلب المقابلة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "طلبات المقابلة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "المقابل"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr "مقابلات"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr "متابع"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "الدليل"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "هيئة البريد"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "ضوابط البريد"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "قابل التوقعات"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "رسائل"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "الرسائل و سجل التواصل"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "شهر"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "جديد"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "تاريخ التقييم القادم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "التقييم العام"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "تخطي الموعد النهائي"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "معلّق"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "التقييم الدوري"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr "التقييم دورياً (الشهور)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "طور"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "خطّة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "خطة في التقدم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "طباعة الإستفتاء"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "ملاحظات عامة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "متعلق "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "أعادته للمسودة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr "خطط استعراض تقييم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr "البحث عن تقييم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "طلبات التثمين الذاتي"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "ارسل بريد تذكير"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "أرسل طلب"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "ارسل جميع الاجوبة للموظفين"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "ارسل جميع الاجوبة الى المدير"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "ارسل ملخص مجهول الى الموظف"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "ارسل ملخص مجهول للمدير"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "ارسل بريد لهذه المرحلة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "ارسل الى الموظفين"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "ارسل للمديرين"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "مسلسل"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "توقعات منخفضة بشكل ملحوظ"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "يتجاوز التوقعات بشكل كبير"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "بدء التقييم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "الحالة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "الحالة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "ملخّص"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "إستفتاء"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr "تاريخ التقييم التالي يحسب بتاريخ خطة التقييم (أول تقييم + دورياً)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr "يبين عدد الشهر التأخير بين كل تقييم لتلك الخطة (قبل الخطة او بعدها)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"عدد الشهور هذا سيتم استخدامه لتحديد موعد أول تقييم للموظف عند اختيار خطة "
-"تقييم "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "في انتظار التنفيذ"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "طلبات التثمين من اعلى -لاسفل"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "رسائل غير مقروءة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "التحقق من صحة التقييم"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "انتظر المراحل السابقة"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "انتظار التقدير"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "تحذير!"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr "لا يمكنك بدء التقييم بدون تقييم مسبق"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "مغلق"
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "تاريخ الإنشاء"
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "Request_id"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/bg.po b/addons/hr_evaluation/i18n/bg.po
deleted file mode 100644
index 75c73cfc92d..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/bg.po
+++ /dev/null
@@ -1,1525 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Bulgarian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "# от молби"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(date)s: Текуща дата"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(user_signature)s: Име на потребител"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Действие"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "План за действие"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Действие, което да се изпълни"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Активен"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Всички отговори"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Анонимна обобщена информация"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Оценка"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Атестационни форми"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Отказани"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Фирма"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Създаване на дата"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Краен срок"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Крайна дата"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Отлежен старт"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "Не отговаря на очакванията"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Завършен"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Чернова"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Имейл"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Служител"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Крайна дата"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Оценяване"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Статистика за оценяване на служители"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Надхвърля очакванията"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Разширени филтри"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Последно интервю"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Последно одобряване"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "Основни"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Групиране по ..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "В развитие"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "В развитие"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Вътрешни бележки"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Заявка за интервю"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Интервюиращ"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Легенда"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Тяло на имейл"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Настойки за имейл"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Отговаря на очакванията"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Месец"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Хадхвърлен краен срок"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Фаза"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "План"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "План в развитие"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Публични бележки"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Относно "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Изпращане на всички отговори до служител"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Изпращане на всички отговори до мениджъра"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Изпращане анонимно обобщена информация на служител"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Изпращане на анонимна обобщена информация на мениджър"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Изпращане на имейл за тази фаза"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Изпращане до служителите"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Изпращане до мениджъри"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Последователност"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Значително под очакванията"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Значително надхвърля очакванията"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Състояние"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Проучване"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Този брой месеци ще се използва за насрочване на първа дата за оценка на "
-"служител при избор на план за оценяване "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "Да се направи"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Изчакване на предишна фаза"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Очаква атестация"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "Затворен"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/ca.po b/addons/hr_evaluation/i18n/ca.po
deleted file mode 100644
index 11702494ecd..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/ca.po
+++ /dev/null
@@ -1,1549 +0,0 @@
-# Catalan translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Data: %(date)s\n"
-"\n"
-"Estimat %(employee_name)s.\n"
-"\n"
-"Estic fent una avaluació sobre de %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Envieu la vostra resposta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Gràcies\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "Nº de peticions"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(date)s. Data actual"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(firma_usuari)s: Nom usuari"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Acció"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Pla d'acció"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Acció a realitzar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Actiu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Totes les respostes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Resum anònim"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Avaluació"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Formulari d'avaluació"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Formularis d'avaluació"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Apreciació"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Petició d'avaluació de baix a dalt"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancel·lat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Marqueu aquesta casella si voleu enviar correus als empleats objecte "
-"d'aquesta fase."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Marqueu aquesta casella si voleu esperar a que totes les fases prèvies "
-"estiguin finalitzades abans de iniciar aquesta."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Companyia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Crea data"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Data limit"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Data límit"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Retard d'inici"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "No compleix les expectatives"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Realitzada"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Esborrany"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Empleat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Data de finalització"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Avaluació"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Estadísticas de evaluaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Supera les expectatives"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtres extesos..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Entrevista final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Validació final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Agrupa per..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "En curs"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "En procés"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Notes internes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Solicitar entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Petició d'entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Entrevistador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Llegenda"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Cos del correu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Configuració de correu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Compleix les expectatives"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Mes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Valoració general"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Data límit sobrepassada"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Pla"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Plan en proceso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Notes públiques"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Referent a "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Petició d'autoavaluació"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Envia totes les respostes a l'empleat."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Envia totes les respostes al responsable."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Envia resum anònim a l'empleat."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Envia resum anònim al responsable."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Envia correu per a aquesta fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Envia a empleats"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Envia a responsables"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Seqüència"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Molt per sota de les expectatives"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Supera amb escreix les expectatives"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Enquesta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-"El número de mesos que representa el temps transcorregut entre cada "
-"avaluació d'aquest pla (després de la primera)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Aquest número de mesos s'utilitza per programar la data de la primera "
-"avaluació de l'empleat quan seleccioneu un pla d'avaluació. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "Per fer"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Petición de evaluación de arriba a abajo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Esperar fases anteriores"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Esperant apreciació"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "id_solicitud"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "tancat"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/cs.po b/addons/hr_evaluation/i18n/cs.po
deleted file mode 100644
index b4ab12202a8..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/cs.po
+++ /dev/null
@@ -1,1520 +0,0 @@
-# Czech translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Czech \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr ""
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/da.po b/addons/hr_evaluation/i18n/da.po
deleted file mode 100644
index 72e268dfc75..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/da.po
+++ /dev/null
@@ -1,1520 +0,0 @@
-# Danish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Danish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr ""
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/de.po b/addons/hr_evaluation/i18n/de.po
deleted file mode 100644
index 4dc344fdddc..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/de.po
+++ /dev/null
@@ -1,1700 +0,0 @@
-# German translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n"
-"Language-Team: German \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Datum: %(date)s\n"
-"\n"
-"Lieber %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"Ich bin zuständig für eine Mitarbeiterbeurteilung von %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Bitte gebe Deine Einschätzung ab.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Danke,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "# Beurteilungen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "%(date)s: aktuelles Datum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr "(employee_name)s: Partner Name"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "(eval_name)s: Beurteilung Bezeichnung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "%(user_signature)s: Name Benutzer"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
\n"
-"
Exceeds standards and expectations
\n"
-"
Meet standards and expectations
\n"
-"
Did not meet standards and expectations
\n"
-"
Significantly below standards and expectations
\n"
-""
-msgstr ""
-"
Selbstbeurteilung von Vorgesetzten h2> \n"
-"
Zur Selbstbeurteilung erhalten Vorgesetzte die Möglichkeit zur "
-"Formulierung einer realistischen Einschätzung über die eigene Motivation, "
-"die Effizienz und das Engagement zur kontinuierlichen Verbesserung der "
-"eigenen Arbeit. p> \n"
-"
Die befragten Vorgesetzten senden die Beurteilung der eigenen Person "
-"anonym zurück. Es erfolgt eine Auswertung der Daten mit kurzer schriftliche "
-"Zusammenfassung durch die Personalleitung zur Weitergabe an den betroffenen "
-"Vorgesetzten, sein Team und die Bereichs- oder Geschäftsleitung. P> \n"
-"
Die Beurteilung der eigenen Leistungen sollte dabei nach der folgenden "
-"Metrik erfolgen: \n"
-" p>
\n"
-"
Übertrifft deutlich die Normen und Erwartungen für diese Stelle li> "
-"\n"
-"
Übertrifft Normen und Erwartungen li> \n"
-"
Erfüllt die Normen und Erwartungen li> \n"
-"
Die Normen und Erwartungen werden nicht erfüllt li> \n"
-"
Die Normen und Erwartungen werden bei weitem nicht erfüllt li> \n"
-" ol>"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1
-msgid ""
-"
Overall Purpose Of Employee Appraisal
\n"
-"
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
"
-msgstr ""
-"
Zweck der Mitarbeiterbeurteilung
\n"
-"
Klare und offene Kommunikation der erwarteten Arbeitsleistung\n"
-"
Hilfestellung zur Identifikation und Weiterentwicklung der "
-"persönlichen Arbeitsleistung.
\n"
-"
Zu Beginn des Beurteilungszeitraums
\n"
-"
Es ist die gemeinsame Verantwortung von Mitarbeiter und "
-"beurteilendem Vorgesetzten, einen gangbaren Arbeitsplan für das kommenden "
-"Jahr zu entwickeln, der die wichtigsten Verantwortlichkeiten sowie Kriterien "
-"beinhaltet, anhand deren später eine Bewertung erfolgt.\n"
-" li>
Kritische Leistungsfaktoren sowie ein potenzieller "
-"Entwicklungsbedarf, sollte bereits jetzt definiert werden li> ul>\n"
-"
Zum Ende des Beurteilungszeitraums
\n"
-"
Der Arbeitnehmer erhält zu Beginn der Beurteilung einen Entwurf des "
-"Bewertungsbogen zur Selbsteinschätzung seiner Arbeitsleistung als "
-"Ausgangspunkt für die Bewertung durch seinen Vorgesetzten. Der Mitarbeiter "
-"kann hierdurch Beispiele für erbrachte Leistungen für jedes Kriterium der "
-"späteren Beurteilung hinzufügen. \n"
-"Sobald das Formular ausgefüllt wurde, sendet der Mitarbeiter die Befragung "
-"an seinen Vorgesetzten. \n"
-"
Es ist dann die primäre Aufgabe des beurteilenden Vorgesetzten, um "
-"die erforderlichen Daten zur Bewertung aus den entsprechenden Feedback "
-"Quellen zu sammeln (interne und / oder externe Kunden, Kollegen). Im Falle "
-"einer Zusammenarbeit mit einem externen Auftraggeber, muss der Vorgesetzte "
-"auch das ausgefüllte Bewertungsformular des externen Projektmanagers in "
-"Betracht ziehen . \n"
-"
Der beurteilende Vorgesetzte komplettiert alle erforderlichen "
-"Eingaben für die vollständige Beurteilung. Er sollte durch seine Kommentare "
-"gleichzeitig den Mitarbeiter zur Weiterentwicklung seiner Arbeitsleistung "
-"und Qualifikation motivieren.\n"
-"
Der Arbeitnehmer kann entscheiden, ob er die fertige Beurteilung "
-"zum Abschluß kommentieren oder erklären möchte. \n"
-"
Der beurteilende Vorgesetzte sendet anschließend das fertige "
-"Beurteilungsformular an die Personalabteilung
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Klicken Sie zur Erstellung einer neuen Beurteilung.\n"
-"
\n"
-" Jedem Mitarbeiter kann ein individuelles "
-"Beurteilungsverfahren zugewiesen werden. Dieses\n"
-" Vorgehen definiert die Häufigkeit und die Art und Weise der "
-"regelmässigen Mitarbeiterbeurteilung.\n"
-" Sie können die konkrete Abfolge mit den einzelnen Interviews "
-"festlegen und dabei die entsprechenden\n"
-" Fragebögen diesen Einzelschritten zuweisen. Odoo kann "
-"sämtliche übliche Vorgehensweisen\n"
-" unterstützen: Vorgesetztenbeurteilung durch Mitarbeiter, "
-"Mitarbeiterbeurteilung durch Vorgesetzte,\n"
-" Selbsteinschätzung von Mitarbeitern, sowie "
-"Abschlußbeurteilung von Mitarbeitern und Vorgesetzten \n"
-" durch die Unternehmensleitung. \n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Klicken Sie zur Erstellung eines Mitarbeiter Interviews zur "
-"Personalbeurteilung. \n"
-"
\n"
-" Die Interview Anfragen werden in der Regel automatisch "
-"durch\n"
-" Odoo auf der Basis eines Beurteilungsplans generiert und "
-"versendet. \n"
-" Jeder Benutzer erhält automatische E-Mails und Anfragen, um "
-"regelmässige \n"
-" Beurteilungen von Kollegen vorzunehmen.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Klicken Sie zur Erstellung eines Vorgehens zur Beurteilung "
-"von Mitarbeitern .\n"
-"
\n"
-" Sie können verschiedene Vorgehensweisen zur Mitarbeiter "
-"Beurteilung hinterlegen \n"
-" (z.B. erstes Interview nach 6 Monaten, dann jährlich). "
-"Danach können Sie jedem Mitarbeiter \n"
-" das jeweilige Vorgehen zuweisen, damit Odoo automatisch die "
-"Interview Anfragen zur \n"
-" Beurteilung an den Vorgesetzten / untergebenen Mitarbeiter "
-"versenden kann.\n"
-"
Identify professional, performance, or project objectives you recommend "
-"for employee’s continued career development\n"
-"over the coming year.
"
-msgstr ""
-"
Identifizieren Sie berufliche Leistungs- und Projektziele, die Sie für "
-"Ihren Mitarbeiter zur Fortsetzung seiner Karriereentwicklung im kommenden "
-"Jahr empfehlen würden. p>"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid ""
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-"
Der beurteilende Vorgesetzte sollte Arbeitsleistung und -ergebnis nach "
-"der folgenden Metrik beurteilen:
\n"
-"
Übertrifft deutlich die Normen und Erwartungen für diese Stelle li> "
-"\n"
-"
Übertrifft Normen und Erwartungen li> \n"
-"
Erfüllt die Normen und Erwartungen li> \n"
-"
Die Normen und Erwartungen werden nicht erfüllt li> \n"
-"
Die Normen und Erwartungen werden bei weitem nicht erfüllt li> \n"
-" ol>"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr "Fähigkeit zu interdisziplinärer Zusammenarbeit"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr "Fähigkeit zur Erledigung der beauftragten Arbeiten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-"Fähigkeit zum Management von Ressourcen, Risiken, Budgets und Fristen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Aktion"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Ablaufplan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr "Maßnahmenplan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Auszulösende Aktion auf Server"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr "Aktionen des Managements zur Mitarbeiterzufriedenheit"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-"Flexibilität: Fähigkeit zur schnellen Anpassung an veränderte "
-"Arbeitsbedingungen bei gleicher Arbeitseffizienz"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr "Zusätzliche Kommentare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr "Zusätzliche Kommentare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Alle Antworten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr "Analytische Fähigkeiten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Anonymisiertes Ergebnis"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Beantworte Befragung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Mitarbeiterbewertung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "Statistik Beurteilungen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "Beurteilung Frist"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Beurteilungsfragebogen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Beurteilungsfragebögen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr "Beurteilung Interview"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "Beurteilung Interviews"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr "Beurteilungsstufe"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "Beurteilung Stufen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "Beurteilungsplan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "Beurteilung Planungsstufe"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr "Stufenplan für die Beurteilung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "Beurteilungspläne"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr "Beurteilungsablauf"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "Beurteilung Erinnerungen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "Zusammenfassende Beurteilung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr "Bewertungszusammenfassung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr "Beurteilung für Periode"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "Beurteilungen in Plan und Berabeitung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "Beurteilungen die auf Bestätigung warten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "Personalbeurteilung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr "Beurteilungsmonat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr "Beurteilungsmonat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr "Beurteilender Vorgesetzter"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Bewertung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Beurteilung von Vorgesetzten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr "Bewertung abbrechen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr "Befragung abbrechen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Abgebrochen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Aktiviere Sie diese Einstellung, wenn Sie bereits in dieser Stufe der "
-"Beurteilung den betroffenen Mitarbeiter eine E-Mail Benachrichtigung senden "
-"möchten."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn alle vorherigen Stufen beendet sein "
-"müssen, um mit dieser Stufe zu beginnen."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr "Enddatum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-"Kommunikationsfähigkeit (schriftlich und verbal): Klar, deutlich, präzise"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Unternehmen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-"Im Vergleich zu vergleichbaren Stellen in anderen Unternehmen, ist mein "
-"Einkommen ..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr "Akzeptanz der Regeln und Prozesse (Ausfüllen der Zeiterfassung etc.)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr "Kontinuierliche Verbesserung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Erstellungsdatum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr "Erstellt durch"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr "Erstellt am"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr "Erstellungsmonat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr "Kreativität und positive Grundeinstellung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr "Kundenakzeptanz"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr "Beurteilungsdatum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr "Datum der zuletzt gesendeten Nachricht"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Frist"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Frist"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr "Entscheidungsfähigkeit"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Verzögerung bis Start"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr "Delegierung: Fähigkeit zur Übertragung von Arbeiten an Kollegen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr "Positive Grundeinstellung zum Unternehmen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "Erfüllt nicht die Erwartungen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr "Erfüllt nicht die Erwartungen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Erledigt"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Entwurf"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr "Effizienz"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Mitarbeiter"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "Mitarbeiter Beurteilung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr "Mitarbeiterbeurteilungsformular"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr "Mitarbeiterkommentare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr "Selbstbeurteilungsformular"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr "Arbeitsleistung in wichtigen Bereichen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr "Zu beurteilender Mitarbeiter"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Enddatum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr "Motivation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr "Begeisterungsfähigkeit für Projekte und Aufgaben"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Beurteilung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Statistik Personalbeurteilung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Übertrifft die Erwartungen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Erweiterter Filter..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Abschlussbefragung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Gesamturteil"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr "Endgültige Bestätigung der Beurteilungen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "Erste Beurteilung in (Monaten)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr "Followers"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr "Gruppierung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Gruppierung..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Hier finden Sie die Nachrichtenübersicht (Anzahl Nachrichten etc., ...) im "
-"html Format, um über dieses Format dann später in einer Kanban Ansicht "
-"weiterzuarbeiten."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr "Ich bin stolz hier zu arbeiten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-"Ich bin bereit, einen überaus großen Einsatz für den Erfolg meines Teams zu "
-"investieren"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr "Ich glaube den Aussagen meines Vorgesetzten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-"Ich arbeite konsequent an der Steigerung meines Wissens, in enger Absprache "
-"mit meinem Vorgesetzten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr "Ich habe eine ausreichende Arbeitsbelastung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-"Ich habe die gleichen Möglichkeiten wie andere Kollegen mit vergleichbaren "
-"Erfahrungen usw."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr "Ich bin überzeugt vom Wert des Unternehmens"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-"Meistens arbeite ich an Mehrwert schaffenden Aufgaben für das Unternehmen, "
-"Produkt oder den Service"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-"Ich verstehe die Strategie des Unternehmens und weiß wie meine Abteilung "
-"arbeitet."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-"Ich würde bevorzugen, bei dieser Firma zu bleiben, auch wenn es einen "
-"gleichwertigen Job woanders gibt"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr "Ich arbeite effizient und meine Arbeitsbeiträge sind erfolgreich"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Wenn aktiviert, erfordern neue Nachrichten Ihr Handeln"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr "wenn andere, präzisiere"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-"Wenn die Entwicklung zu langsam verläuft, können Sie Maßnahmen vorschlagen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "In Bearbeitung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "In Bearbeitung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "Beurteilungen in Bearbeitung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr "Selbstständig und Initiativ"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Interne Hinweise"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr "Beurteilung Interview"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Beurteilungsanfrage"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Mitarbeiterbefragung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Befrager"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr "Interviews"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr "Ist bereits Follower"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr "Datum der letzten Nachricht"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr "Führungsbereitschaft"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-"Führungsbereitschaft: Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung zur "
-"Schaffung eines positiven Arbeitsumfelds"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-"Führungsbereitschaft: Unterstützung von Mitarbeitern bei der "
-"Weiterentwicklung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Legende"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-"Ich bin offen für andere Ideen und auch bereit diese mit Einsatz zu verfolgen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Mailtext"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "E-Mail-Einstellungen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Erfüllt Erwartungen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "Mitteilungen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Nachrichten und Kommunikations-Historie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Sonstiges"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Monat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-"Meine besten Beiträge wurden an die Community, Intern oder an Kunden "
-"kommuniziert"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr "Meine Arbeit gibt mir eine persönliche Befriedigung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr "Meine Arbeit trägt zur kontinuierlichen Unternehmensentwicklung bei"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr "Bezeichnung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr "Name des sich selbst beurteilenden Vorgesetzen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "Neu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "Nächstes Beurteilungsdatum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr "Aufgaben"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr "Transparenz und Offenheit"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-"Unsere Arbeitsgruppe legt Wert darauf, die Verschwendung von Arbeitszeit zu "
-"vermeiden."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Gesamtbewertung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr "Zusammenfassend glaube ich in die Qualität von Produkt und Service"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Fristüberschreitung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "Unerledigt"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "Periodische Beurteilung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr "Intervall der Beurteilung (Monate)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr "Persönliche Arbeitsleistung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Stufe"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Beurteilungsplan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Beurteilung ist in Arbeit"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr "Stellenbezeichnung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Fragebogen drucken"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr "Berufliche Entwicklungsobjekte"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr "Berufliche Entwicklung und Arbeitsleistung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr "Projektgegenstand"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr "Anwesenheitszeit"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Öffentliche Anmerkungen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Bezüglich "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr "Anfrage ID"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Zurücksetzen auf Entwurf"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr "Suchergebnisse"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-"Ergebnisse der Befragung zu Maßnahmen zur Bewältigung von technischen, "
-"organisatorischen, strukturellen und / oder sonstigen Beziehungsfragen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr "Überarbeite Beurteilungsplan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr "Suche Beurteilung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Selbsteinschätzung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "Sende Erinnerungsmail"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "Sende Fragebogen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Sende alle Antworten an Mitarbeiter"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Sende alle Antworten an Abteilungsleiter"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Sende anonymisierte Zusammenfassung an Mitarbeiter"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Sende eine anonymisiertes Ergebnis an Abteilungsleiter"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Sende E-Mail für diese Stufe"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Sende an Mitarbeiter"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Sende an Abteilungsleiter"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Reihenfolge"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Signifikant unterhalb Erwartungen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr "Erheblich unter den Erwartungen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Übertrifft bei weitem Anforderungen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "Beginne Beurteilung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr "Betreff"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Zusammenfassung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr "Nur beurteilende Vorgesetzte"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Befragung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Befragungsanfrage"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr "Wie glücklich sind Sie insgesamt mit Ihrem aktuellen Job ?"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr "Teamgeist: Fähigkeit zur gemeinsamen kooperativen Arbeit"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr "Technische Kenntnisse für diese Stellenanforderung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr "Ihre Antwort hat ein ungültiges Format"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-"Das Datum der nächsten Beurteilung wird automatisch errechnet (Erste "
-"Beurteilung + Intervall)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr "Anzahl Monate zwischen den regelmäßigen Beurteilungen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr "Die geschätzte Gesamtbeurteilung aller Einzelbewertungen."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Die Anzahl in Monaten, nach der die erste Beurteilung des Mitarbeiters nach "
-"der Zuweisung eines Beurteilungsverfahrens erfolgen soll. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr "Diese Frage muß beantwortet werden."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr "Zeitmanagement: Projekte und Aufgaben werden pünktlich erledigt"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "To Do"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Beurteilung von Mitarbeitern"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Ungelesene Mitteilungen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-"Benutzen Sie den folgenden Platz zur Kommentierung Ihrer Beurteilung."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "Bestätige Beurteilung"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Vorstufe beenden"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Beurteilung Erwartet"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Warnung !"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Website Nachrichten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Website Kommunikationshistorie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-"Meine Arbeit von vor einigen Monaten ist weiterhin für das Unternehmen "
-"wichtig"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr "Arbeitsplan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-"Sie können den Status nicht ändern, da einige Befragungen noch nicht "
-"vollständig sind."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr "Ohne Beurteilung können Sie keine den Vorgang nicht starten"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "Beendet"
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "Anfrage ID"
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "Datum Erstellung"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/es.po b/addons/hr_evaluation/i18n/es.po
deleted file mode 100644
index 4171f6f0c31..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/es.po
+++ /dev/null
@@ -1,1704 +0,0 @@
-# Spanish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-30 10:42+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza \n"
-"Language-Team: Spanish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-01 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Fecha: %(date)s\n"
-"\n"
-"Estimado %(employee_name)s.\n"
-"\n"
-"Estoy haciendo una evaluación acerca de %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Por favor envíe su respuesta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Gracias\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "Nº de peticiones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(date)s. Fecha actual"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr "(employee_name)s: Nombre empresa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "(eval_name)s:Nombre de la evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(firma_usuario)s: Nombre usuario"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
\n"
-"
Exceeds standards and expectations
\n"
-"
Meet standards and expectations
\n"
-"
Did not meet standards and expectations
\n"
-"
Significantly below standards and expectations
\n"
-""
-msgstr ""
-"
En la fecha de evaluación del supervisor
\n"
-"
Estos informes directos serán enviados a través de Odoo para expresar una "
-"respuesta del liderazgo del supervisor para dar su opinión sobre su propia "
-"participación y efectividad, la mejora continua y la transparencia en las "
-"acciones dentro de la compañía
\n"
-"
Los empleados darán sus respuestas anónimamente a Odoo. Los datos serán "
-"tratados por el responsable de RRHH y un breve resumen de los datos será "
-"enviado al supervisor correspondiente, a su equipo y al supervisor del "
-"supervisor.
\n"
-"
El evaluador debe calificar los logros mayores del trabajo del empleado y "
-"su desempeño de acuerdo a la métrica que se cita a continuación:\n"
-"
\n"
-"
Excede significativamente los estándares y expectativas requeridas por "
-"el puesto
\n"
-"
Supera los estándares y expectativas
\n"
-"
Cumple con los estándares y las expectativas
\n"
-"
No cumple con los estándares y expectativas
\n"
-"
Está significativamente por debajo de los estándares y "
-"expectativas
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
"
-msgstr ""
-"
Propósito general de la evaluación de empleados
\n"
-"
Iniciar una comunicación clara y abierta sobre las expectativas de "
-"rendimiento.\n"
-"
Orientar a los empleados en su crecimiento profesional, mediante la "
-"identificación de fortalezas\n"
-"y oportunidades de desarrollo
\n"
-"
Al inicio del periodo de evaluación
\n"
-"
Es responsabilidad compartida del empleado y del supervisor "
-"(evaluador) el establecimiento de un plan de objetivos\n"
-"viable con carácter anual, incluyendo las principales responsabilidades del "
-"empleado y los correspondientes indicadores de\n"
-"evaluación de los resultados.\n"
-"
Los elementos críticos o clave del rendimiento y las necesidades de "
-"desarrollo profesional (en su caso), también deberán\n"
-"tenerse en cuenta en ese momento
\n"
-"
Al finalizar el periodo de evaluación
\n"
-"
El empleado será responsable de rellenar un borrador del formulario "
-"de evaluación como una herramienta de\n"
-" auto-evaluación y como un punto de partida para la evaluación del "
-"supervisor. El empleado podrá añadir ejemplos de logros\n"
-"alcanzados para cada criterio.\n"
-"Una vez rellenado el formulario, el empleado lo enviará a su supervisor.\n"
-"
Es la responsabilidad principal del supervisor recopilar la "
-"información necesaria de las fuentes adecuadas\n"
-"(clientes internos y / o externos, compañeros).\n"
-"
El supervisor sintetiza e integra todos los elementos de la "
-"evaluación finalizada. El supervisor justifica su evaluación en\n"
-"los campos reservados al efecto.\n"
-"
El empleado puede optar por introducir comentarios o explicaciones "
-"en la revisión finalizada.\n"
-"
El supervisor envía el formulario al departamento de "
-"RRHH.
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-"Pulse para crear una nueva evaluación.\n"
-"
\n"
-"Cada empleado puede tener asignado un plan de evaluación. Este plan\n"
-"define la frecuencia y la forma en la gestionar su evaluaciones\n"
-"personales periódicas. Podrá definir pasos y adjuntar entrevistas\n"
-"a cada paso. Odoo gestiona todos los tipos de evaluación: de abajo\n"
-"arriba, de arriba abajo, evaluación propia y evaluación final del\n"
-"responsable.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-"Pulse para crear una nueva petición de entrevista relacionada con una \n"
-"evaluación personal.\n"
-"
\n"
-"Las peticiones de entrevista se generan normalmente automáticamente \n"
-"por Odoo de acuerdo al plan de evaluación del empleado. Cada usuario \n"
-"recibe automáticamente correos electrónicos y peticiones para evaluar \n"
-"a sus compañeros periódicamente.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-"Pulse para definir un nuevo plan de evaluación.\n"
-"
\n"
-"Puede definir planes de evaluación (por ejemplo: primera entrevista \n"
-"después de 6 meses, después cada año). Entonces, cada empleado \n"
-"puede ser enlazado a un plan de evaluación para que Odoo pueda \n"
-"generar automáticamente peticiones de entrevista con los \n"
-"responsables y/o subordinados.\n"
-"
Identify professional, performance, or project objectives you recommend "
-"for employee’s continued career development\n"
-"over the coming year.
"
-msgstr ""
-"
Identificar objetivos professionales, de rendimiento, o por proyecto que "
-"recomiende para el desarrollo continuado de la carrera del empleado para el "
-"año que viene.
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-"
El evaluador debe valorar los logros principales de trabajo del empleado "
-"y el desempeño de acuerdo a la métrica proporcionada a continuación: p> "
-"
\n"
-"
Supera significativamente los estándares y las expectativas requeridas "
-"del puesto\n"
-" li>
Supera los estándares y las expectativas\n"
-" li>
Cumple con las normas y las expectativas\n"
-" li>
No cumple con las normas y las expectativas\n"
-" li>
Está significativamente por debajo de los estándares y las "
-"expectativas li> ol>"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr "Habilidad para lidiar con una multidisciplinariedad del equipo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr "Habilidad para seguir y completar el trabajo tal como se ha indicado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-"Habilidad para gestionar los recursos planificados, riesgos, presupuestos y "
-"fechas límite"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Plan de acción"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr "Plan de acción..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Acción a realizar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-"Las acciones de gestión ejecutiva demuestran interés genuino en el bienestar "
-"de los empleados."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-"Adaptabilidad: Habilidad para adaptarse a los cambios organizacionales "
-"mientras se mantiene la eficiencia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr "Comentarios adicionales"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr "Comentarios adicionales"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Todas las respuestas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr "Mente analítica y sintética"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Resumen anónimo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Responder encuesta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "Análisis de evaluaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "Fecha tope de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Formulario de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Formularios de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr "Entrevista de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "Entrevistas de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr "Fase de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "Fases de la evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "Plan de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "Fase del plan de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr "Fases del plan de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "Plan de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr "Proceso de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "Recordatorios de evaluaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "Resumen de evaluaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr "Resumen de la evaluación..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr "Evaluación por periodo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "Evaluación que está en estado 'Plan en proceso'"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "Evaluación que está en estado 'Esperando apreciación'"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "Evaluaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr "Mes de evaluaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr "Evaluaciones por mes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr "Evaluador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Apreciación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Petición de evaluación de abajo a arriba"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr "Cancelar evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr "Cancelar encuesta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelada"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Marque esta casilla si quiere enviar correos a los empleados objeto de esta "
-"fase."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Marque esta casilla si quiere esperar a que todas las fases previas estén "
-"finalizadas antes de iniciar esta."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr "Fecha de cierre"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-"Habilidades de comunicación (escritas y verbales): claridad, concisión, "
-"exactitud"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Compañía"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-"Comparado con trabajos similares en otras compañías donde pueda trabajar, mi "
-"compensación total..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-"Cumplimiento de la normativa y los procesos internos (finalización partes de "
-"horas, etc)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr "Mejora continua"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr "Creado por"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr "Creado en"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr "Mes de creación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr "Actitud de creatividad y visión de futuro"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr "Compromiso con el cliente"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr "Fecha de la revisión"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Fecha límite"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Fecha límite"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr "Toma de decisiones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Retardo de inicio"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-"Delegación: Habilidad para asignar eficientemente tareas a otra gente"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr "Demuestra genuina preocupación por mí como persona"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "No cumple las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr "No llega a las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Realizada"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr "Eficacia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Empleado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "Evaluación de empleado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr "Formulario de evaluación del empleado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr "Comentarios del empleado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr "Formulario de opinión del empleado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr "Rendimiento del empleado en áreas clave"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr "Empleado a evaluar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Fecha de finalización"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr "Compromiso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr "Entusiasmo e implicación en los proyectos/asignaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Estadísticas de evaluaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Supera las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtros extendidos..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Entrevista final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Validación final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr "Validación de la evaluación final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "Primera evaluación en (meses)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr "Seguidores"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr "Agrupar por"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Agrupar por..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen viene "
-"directamente en formato HTML para poder ser insertado en las vistas kanban."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr "Estoy orgulloso de decir que trabajo aquí"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-"Estoy dispuesto a poner un gran esfuerzo más allá de lo que se espera para "
-"ayudar a que mi grupo de trabajo tenga éxito."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-"Me creo la información que obtengo de la persona a la que rindo cuentas."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-"Adquiero consistentemente nuevo conocimiento o comprensión a través del "
-"contacto con mi supervisor. Me ayuda a crecer en mi competencia."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr "Tengo suficiente trabajo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-"Tengo las mismas oportunidad de tener éxito que otros con experiencia, "
-"rendimiento y formación académica similar."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr "Conozco los valores de la compañía y los vivo."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-"Trabajo principalmente es las tareas de valor añadido para la compañía, los "
-"productos o los servicios."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-"Comprendo la estrategia de la compañía y cómo mi grupo de trabajo la apoya."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-"Preferiría permanecer en esta compañía incluso si un puesto de trabajo "
-"similar estuviera disponible en otra."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr "Soy eficiente en mi trabajo y mis logos son exitosos."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr "Si otros, precisar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-"Si la evaluación no cumple las expectativas, puede proponer un plan de "
-"acción."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "En progreso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "En proceso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "Evaluaciones en proceso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr "Iniciativa y autonomía"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Notas internas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr "Entrevista de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Solicitar entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Petición de entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Entrevistador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr "Entrevistas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr "Es un seguidor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr "Fecha del último mensaje"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización de"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualización en"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr "Liderazgo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-"Liderazgo: crear y motivar un entorno de trabajo desafiante alineado con la "
-"estrategia de la compañía"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr "Liderazgo: apoyar a los subordinados en su crecimiento profesional"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Leyenda"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-"Escucha y tiene en cuenta todas las ideas y hace o posible para llevar a "
-"cabo las mejores de ellas."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Cuerpo del correo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Configuración de correo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Cumple las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensajes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Miscelánea"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Mes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-"Mis mejores logros han sido comunicados a la comunidad, internamente o a los "
-"clientes."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr "Mi trabajo me da un sentido de logro personal."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-"Mi trabajo contribuye a la mejora continua de la compañía y de nuestros "
-"servicios o productos"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr "Nombre de su supervisor directo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "Siguiente fecha de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr "Objetivos"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr "Apertura"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-"Nuestro grupo de trabajo identifica y reduce las pérdidas de tiempo en "
-"nuestras actividades y procesos."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Valoración general"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-"En general, creo que la calidad de los productos y/o servicios que mi grupo "
-"de trabajo entrega está mejorando."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Fecha límite excedida"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendiente"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "Evaluaciones periódicas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr "Periodicidad de la evaluación (meses)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr "Objetivos de rendimiento personal"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Plan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Plan en proceso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr "Cargo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Imprimir encuesta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr "Objetivos de desarrollo profesional"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr "Plan de rendimiento y desarrollo profesional"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr "Objetivos de proyecto"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr "Puntualidad y registro de asistencia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Notas públicas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Referente a "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr "ID de petición"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Cambiar a borrador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr "Resultados"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-"Resultados de la encuesta de abajo hacia arriba y acciones de mitigación "
-"para hacer frente a los problemas técnicos, organizativos, estructurales y/o "
-"relacionales."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr "Revisar planes de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr "Buscar evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Petición de autoevaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "Mandar correo de recordatorio"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "Enviar solicitud"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Enviar todas las respuestas al empleado."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Enviar todas las respuestas al responsable."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Enviar resumen anónimo al empleado."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Enviar resumen anónimo al responsable."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Enviar correo para esta fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Enviar a empleados"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Enviar a responsables"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Muy por debajo de las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr "Significativamente por debajo de las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Supera con creces las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "Comenzar evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr "Asunto"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Resúmen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr "Sólo supervisores"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Encuesta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Solicitud de encuesta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-"Teniendo todo en cuenta, ¿cómo de satisfecho se encuentra con su trabajo "
-"actual?"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-"Espíritu de equipo: habilidad para trabajar eficazmente con compañeros, "
-"gestionando los conflictos con diplomacia."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr "Habilidades técnicas relativas a los requisitos de trabajo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr "La respuesta introducida tiene un formato no válido."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-"La fecha de la próxima evaluación se calcula conforme a las fechas del plan "
-"de evaluación (primera evaluación + periodicidad)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-"El número de meses que representa el tiempo transcurrido entre cada "
-"evaluación de este plan (después de la primera)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr "Ésta es la apreciación en la que se resume la evaluación."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Este número de meses se usa para programar la fecha de la primera evaluación "
-"del empleado cuando seleccione un plan de evaluación. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr "Esta pregunta requiere una respuesta."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr "Gestión del tiempo: los proyectos/tareas se completan en tiempo."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "Por hacer"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Petición de evaluación de arriba a abajo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensajes sin leer"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-"Utilice el siguiente espacio para realizar cualquier comentario sobre esta "
-"evaluación de rendimiento."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "Validar evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Esperar fases anteriores"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Esperando apreciación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "¡Advertencia!"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensajes del sitio web"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-"Lo que hice hace varios meses sirve aún para la compañía, los servicios o "
-"los productos."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr "Plan de trabajo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-"No puede cambiar el estado, porque algún formulario de evaluación no ha sido "
-"completado."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr "No puede comenzar el proceso de evaluación sin la evaluación"
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "id_solicitud"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "cerrada"
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "Fecha de creación"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/es_AR.po b/addons/hr_evaluation/i18n/es_AR.po
deleted file mode 100644
index 5223407e875..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/es_AR.po
+++ /dev/null
@@ -1,1528 +0,0 @@
-# Spanish (Argentina) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(fecha)s. Fecha Actual"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "(eval_name)s:Nombre de la Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Formulario de Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "Fases de la Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "Evaluación que está en estado Plan En Proceso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "Evaluación que está en estado esperando apreciación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "Evaluaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Compañía"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Fecha Límite"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Retardo de Inicio"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "No cumple las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "Evaluación de Empleado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Fecha de Finalización"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr "Seguidores"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Conserva el resumen del Chateador (número de mensajes, ...). Este resumen "
-"esta directamente en formato html para poder ser insertado en las vistas "
-"kanban."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Si esta marcado, los nuevos mensajes requieren su atención."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "Evaluaciones en Proceso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr "Entrevistas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Cuerpo del Correo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensajes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Respecto a "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Restablecer a Borrador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "Enviar Solicitud"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Enviar resumen anónimo al responsable"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Enviar a Empleados"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Enviar a Responsables"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "Comenzar Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Este número de meses se usará para programar la fecha de la primera "
-"evaluación del empleado cuando seleccione un plan de evaluación. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensajes No Leídos"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Esperar Fases Anteriores"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "¡Cuidado!"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "Request_id"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/es_CR.po b/addons/hr_evaluation/i18n/es_CR.po
deleted file mode 100644
index d453e5a00a5..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/es_CR.po
+++ /dev/null
@@ -1,1554 +0,0 @@
-# Spanish (Costa Rica) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Fecha: %(date)s\n"
-"\n"
-"Estimado %(employee_name)s.\n"
-"\n"
-"Estoy haciendo una evaluación acerca de %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Por favor envíe su respuesta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Gracias\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "Nº de peticiones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(date)s. Fecha actual"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "(eval_name)s:Appraisal Name"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(firma_usuario)s: Nombre usuario"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Plan de acción"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Acción a realizar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Todas las respuestas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Resumen anónimo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "Evaluación de Análisis"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "Valoración de Plazo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Formulario de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Formularios de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr "Entrevista de Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "Evaluación de Fase del Plan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "Fases de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "Evaluación del Plan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "Evaluación Fase del Plan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr "Evaluación de Fases de plan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "Planes de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "Recordatorios de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "Resumen de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "Apreciación que se encuentran en el Plan de estado de progreso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "Apreciación que se encuentran en estado de espera agradecimiento"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Apreciación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Petición de evaluación de abajo a arriba"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelada"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Marque esta casilla si quiere enviar correos a los empleados objeto de esta "
-"fase."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Marque esta casilla si quiere esperar a que todas las fases previas estén "
-"finalizadas antes de iniciar esta."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Compañía"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Fecha límite"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Fecha límite"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Retardo de inicio"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "No cumple las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Realizada"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Empleado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "Evaluación de los empleados"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Fecha de finalización"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Estadísticas de evaluaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Supera las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtros extendidos..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Entrevista final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Validación final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr "Evaluación de validación final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "Primera evaluación en el (mes)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Agrupar por..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "En progreso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "En proceso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "En progreso de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Notas internas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr "Entrevista de Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Solicitar entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Petición de entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Entrevistador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Leyenda"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Cuerpo del correo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Configuración de correo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Cumple las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Mes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "Fecha de próxima evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Valoración general"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Fecha límite excedida"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendiente"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "Evaluación periódica"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr "Periodicidad de las Apreciación (meses)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Plan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Plan en proceso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Imprimir encuesta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Notas públicas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Referente a "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Cambiar a borrador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr "Planes de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr "Buscar Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Petición de autoevaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "Enviar recordatorio por correo electrónico"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Enviar todas las respuestas al empleado."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Enviar todas las respuestas al responsable."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Enviar resumen anónimo al empleado."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Enviar resumen anónimo al responsable."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Enviar correo para esta fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Enviar a empleados"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Enviar a responsables"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Muy por debajo de las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Supera con creces las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "Inicio de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Resúmen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Encuesta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-"La fecha de la próxima evaluación se calcula por las fechas del plan de "
-"evaluación de la primera evaluación (+ periodicidad)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-"El número de meses que representa el tiempo transcurrido entre cada "
-"evaluación de este plan (después de la primera)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Este número de meses se usa para programar la fecha de la primera evaluación "
-"del empleado cuando seleccione un plan de evaluación. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "Por hacer"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Petición de evaluación de arriba a abajo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "Validar Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Esperar fases anteriores"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Esperando apreciación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr "No se puede iniciar la evaluación sin una valoración."
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "id_solicitud"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "cerrada"
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "Fecha creación"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/es_EC.po b/addons/hr_evaluation/i18n/es_EC.po
deleted file mode 100644
index 9eafa9cb799..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/es_EC.po
+++ /dev/null
@@ -1,1520 +0,0 @@
-# Spanish (Ecuador) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Spanish (Ecuador) \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Empleado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Resúmen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr ""
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/es_MX.po b/addons/hr_evaluation/i18n/es_MX.po
deleted file mode 100644
index 8460a2656bd..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/es_MX.po
+++ /dev/null
@@ -1,1040 +0,0 @@
-# Spanish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 03:59+0000\n"
-"Last-Translator: Borja López Soilán (NeoPolus) \n"
-"Language-Team: Spanish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Plan en proceso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Esperar fases anteriores"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: view:hr_evaluation.plan:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request_id"
-msgstr "id_solicitud"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,progress_bar:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,progress:0
-msgid "Progress"
-msgstr "Progreso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_evaluation_tree
-msgid "My Evaluation Remaining"
-msgstr "Mi evaluación restante"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "Legend"
-msgstr "Leyenda"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:311
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Evaluation."
-msgstr "No se puede iniciar la evaluación sin \"evaluación\"."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "March"
-msgstr "Marzo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Retardo de inicio"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Apreciación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:242
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:311
-#, python-format
-msgid "Warning !"
-msgstr "¡Aviso!"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:0
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Compañía"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Evaluation Interviews"
-msgstr "Entrevistas de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Formulario de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: field:hr.evaluation.report,day:0
-msgid "Day"
-msgstr "Día"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-msgid "Evaluation Form"
-msgstr "Formulario de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Enviar resumen anónimo al empleado."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Este número de meses se usa para programar la fecha de la primera evaluación "
-"del empleado cuando seleccione un plan de evaluación. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Solicitar entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid ""
-"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
-msgstr ""
-"¡Error! No puede seleccionar un departamento que tenga el empleado como "
-"responsable."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Cuerpo del correo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Evaluations Analysis"
-msgstr "Análisis de evaluaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelada"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_reminder
-msgid "Sends Reminders to employess to fill the evaluations"
-msgstr "Envia recordatorios a los empleados para rellenar las evaluaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "No cumple las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "July"
-msgstr "Julio"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Evaluations (months)"
-msgstr "Prioridad de la evaluación (meses)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:242
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal in waiting answer or draft "
-"state"
-msgstr ""
-"No puede cambiar el estado porque alguna evaluación está esperando respuesta "
-"o está en borrador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Fecha de finalización"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Evaluation in (months)"
-msgstr "Primera evaluación en (meses)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Fecha: %(date)s\n"
-"\n"
-"Estimado %(employee_name)s.\n"
-"\n"
-"Estoy haciendo una evaluación acerca de %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Por favor envíe su respuesta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Gracias\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Enviar a empleados"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Fecha límite"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-msgid " Month "
-msgstr " Mes "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-"El número de meses que representa el tiempo transcurrido entre cada "
-"evaluación de este plan (después de la primera)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Evaluations"
-msgstr "Evaluaciones periódicas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.reminder:0
-msgid "Send Evaluation Reminder"
-msgstr "Enviar recordatorio de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.module.module,description:hr_evaluation.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-" Ability to create employees evaluation.\n"
-" An evaluation can be created by employee for subordinates,\n"
-" juniors as well as his manager.The evaluation is done under a "
-"plan\n"
-" in which various surveys can be created and it can be defined "
-"which\n"
-" level of employee hierarchy fills what and final review and "
-"evaluation\n"
-" is done by the manager.Every evaluation filled by the employees "
-"can be viewed\n"
-" in the form of.Implements a dashboard for My Current Evaluations\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Permite crear la evaluación de los empleados.\n"
-" Puede crear una evaluación por empleado para los subordinados\n"
-" así como para su responsable. La evaluación se realiza mediante un "
-"plan\n"
-" en que se pueden crear diversas encuestas y se puede definir que "
-"se debe\n"
-" rellenar en cada nivel de la jerarquía de los empleados y el "
-"responsable realiza\n"
-" la última revisión y evaluación. Cada evaluación rellenada por los "
-"empleados\n"
-" se puede ver en un tablero de Mis evaluaciones actuales.\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(date)s. Fecha actual"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:80
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Referente a "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Fase del plan de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Empleado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Fecha límite excedida"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Supera las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Marque esta casilla si quiere enviar correos a los empleados objeto de esta "
-"fase."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Enviar todas las respuestas al responsable."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-msgid " Month-1 "
-msgstr " Mes-1 "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Notas públicas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Evaluation Deadline"
-msgstr "Fecha límite de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Print Interview"
-msgstr "Imprimir entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "closed"
-msgstr "cerrada"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Cumple las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "Nº de peticiones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Evaluations"
-msgstr "Evaluaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-msgid ""
-"Each employee may be assigned an evaluation plan. Such a plan defines the "
-"frequency and the way you manage your periodic personnel evaluation. You "
-"will be able to define steps and attach interviews to each step. OpenERP "
-"manages all kind of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and "
-"final evaluation by the manager."
-msgstr ""
-"A cada empleado se le puede asignar un plan de evaluación. Dicho plan define "
-"la frecuencia y la forma de gestionar la evaluación periódica del personal. "
-"Podrá definir los pasos y adjuntar entrevistas en cada paso. OpenERP "
-"gestiona todo tipo de evaluaciones: de abajo a arriba, de arriba a abajo, "
-"auto-evaluación y la evaluación final por parte del gerente."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Acción a realizar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Plan de acción"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "(eval_name)s:Evaluation Name"
-msgstr "(eval_name)s: Nombre de la evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Ending Summary"
-msgstr "Resumen final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Supera con creces las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "In progress"
-msgstr "En proceso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Todas las respuestas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "September"
-msgstr "Septiembre"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "December"
-msgstr "Diciembre"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: field:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "Month"
-msgstr "Mes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_evaluation.module_meta_information
-msgid "Human Resources Evaluation"
-msgstr "Evaluación de recursos humanos"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Group by..."
-msgstr "Agrupar por..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Configuración de correo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to Interview"
-msgstr "Empleado a entrevistar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Interview Question"
-msgstr "Pregunta de entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:survey.request,is_evaluation:0
-msgid "Is Evaluation?"
-msgstr "¿Es evaluación?"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "solicitud.encuesta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Marque esta casilla si quiere esperar a que todas las fases previas estén "
-"finalizadas antes de iniciar esta."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Evaluation Data"
-msgstr "Datos evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can proposean action "
-"plan"
-msgstr ""
-"Si la evaluación no cumple las expectativas, puede proponer un plan de acción"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Evaluation Summary"
-msgstr "Resumen de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Resumen anónimo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "7 Days"
-msgstr "7 días"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-msgid " Year "
-msgstr " Año "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "August"
-msgstr "Agosto"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Start Evaluation"
-msgstr "Comenzar evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-msgid "To Do"
-msgstr "Por hacer"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "June"
-msgstr "Junio"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Muy por debajo de las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid " (employee_name)s: Partner name"
-msgstr " (employee_name)s: Nombre empresa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Plan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "November"
-msgstr "Noviembre"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtros extendidos..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
-msgstr "¡Error! No puede crear una jerarquía recursiva de empleados."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "October"
-msgstr "Octubre"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "January"
-msgstr "Enero"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.reminder:0
-msgid "Send Mail"
-msgstr "Enviar correo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Enviar resumen anónimo al responsable."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Interview Evaluation"
-msgstr "Entrevista de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Evaluation Plans"
-msgstr "Planes de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Encuesta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on that summarize the evaluation"
-msgstr "Esta es la apreciación resumen de la evaluación."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Validación final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Esperando apreciación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Enviar correo para esta fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Valoración general"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Late"
-msgstr "Retrasado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Entrevistador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Estadísticas de evaluaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Fecha límite"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Petición de evaluación de arriba a abajo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Enviar todas las respuestas al empleado."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Evaluation Date"
-msgstr "Siguiente fecha de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Realizada"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "Evaluation Plan Phases"
-msgstr "Fases plan de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.reminder:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-msgid "In Progress"
-msgstr "En progreso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-msgid ""
-"Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to an "
-"employee's evaluation plan. Each user receives automatic emails and requests "
-"to evaluate their colleagues periodically."
-msgstr ""
-"OpenERP genera peticiones de entrevista automáticamente de acuerdo al plan "
-"de evaluación de cada trabajador. Cada usuario recibe correos electrónicos "
-"automáticos y peticiones de evaluación de sus compañeros periódicamente."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:0
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Evaluation Phases"
-msgstr "Fases de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Current"
-msgstr "Actual"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Evaluation Interview"
-msgstr "Entrevista de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.reminder,evaluation_id:0
-msgid "Interview"
-msgstr "Entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.reminder:0
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_send_mail
-msgid "Evaluation Reminders"
-msgstr "Recordatorios de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Petición de autoevaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-msgid "char"
-msgstr "carácter"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Formularios de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "May"
-msgstr "Mayo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Notas internas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Validate Evaluation"
-msgstr "Validar evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Entrevista final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Petición de evaluación de abajo a arriba"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Search Evaluation"
-msgstr "Buscar evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:0
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Evaluation Plan"
-msgstr "Plan de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "February"
-msgstr "Febrero"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Enviar a responsables"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_send_mail
-msgid "Evaluation Send Mail"
-msgstr "Enviar correo evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "April"
-msgstr "Abril"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Evaluation"
-msgstr "Evaluación empleado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:0
-msgid "Search Evaluation Plan"
-msgstr "Buscar plan de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:0
-msgid "(months)"
-msgstr "(meses)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(firma_usuario)s: Nombre usuario"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Petición de entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: field:hr.evaluation.report,year:0
-msgid "Year"
-msgstr "Año"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next evaluation is computed by the evaluation plan's dates "
-"(first evaluation + periodicity)."
-msgstr ""
-"La fecha de la siguiente evaluación es calculada por las fechas de "
-"planificación de la evaluación (primera evaluación + periodicidad)."
-
-#~ msgid "Score"
-#~ msgstr "Puntuación"
-
-#~ msgid "Information"
-#~ msgstr "Información"
-
-#~ msgid "Schedule next evaluation"
-#~ msgstr "Programar siguiente evaluación"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no puede contener ningún "
-#~ "carácter especial!"
-
-#~ msgid "Bad Points"
-#~ msgstr "Puntos malos"
-
-#~ msgid "My Next Evaluation"
-#~ msgstr "Mi siguiente evaluación"
-
-#~ msgid "Values"
-#~ msgstr "Valores"
-
-#~ msgid "Good Points"
-#~ msgstr "Puntos buenos"
-
-#~ msgid "To Improve"
-#~ msgstr "A mejorar"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Estado"
-
-#~ msgid "Evaluation Type"
-#~ msgstr "Tipo de evaluación"
-
-#~ msgid "Ability to create employees evaluation."
-#~ msgstr "Capacidad de crear evaluaciones de empleados"
-
-#~ msgid "Apply to categories"
-#~ msgstr "Aplicar a categorias"
-
-#~ msgid "Quote"
-#~ msgstr "Cita"
-
-#~ msgid "Informal Data"
-#~ msgstr "Datos informales"
-
-#~ msgid "Choices Results"
-#~ msgstr "Resultados elecciones"
-
-#~ msgid "Evaluation User"
-#~ msgstr "Usuario evaluación"
-
-#~ msgid "Next Evaluations"
-#~ msgstr "Siguientes evaluaciones"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Configuración"
-
-#~ msgid "My Preceeding Evaluations"
-#~ msgstr "Mis evaluaciones previas"
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "¡XML inválido para la estructura de la vista!"
-
-#~ msgid "Evaluation Criterions"
-#~ msgstr "Criterios de evaluación"
-
-#~ msgid "Next Employee Evaluation"
-#~ msgstr "Siguiente evaluación empleado"
-
-#~ msgid "Quotations"
-#~ msgstr "Citas"
-
-#~ msgid "Type"
-#~ msgstr "Tipo"
-
-#~ msgid "Employee Evaluation Type"
-#~ msgstr "Tipo evaluación empleado"
-
-#~ msgid "Value"
-#~ msgstr "Valor"
-
-#~ msgid "Summary"
-#~ msgstr "Resúmen"
-
-#~ msgid "HR Responsible"
-#~ msgstr "Responsable RRHH"
-
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción."
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/es_VE.po b/addons/hr_evaluation/i18n/es_VE.po
deleted file mode 100644
index 8460a2656bd..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/es_VE.po
+++ /dev/null
@@ -1,1040 +0,0 @@
-# Spanish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 03:59+0000\n"
-"Last-Translator: Borja López Soilán (NeoPolus) \n"
-"Language-Team: Spanish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Plan en proceso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Esperar fases anteriores"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: view:hr_evaluation.plan:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request_id"
-msgstr "id_solicitud"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,progress_bar:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,progress:0
-msgid "Progress"
-msgstr "Progreso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:board.board:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_evaluation_tree
-msgid "My Evaluation Remaining"
-msgstr "Mi evaluación restante"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "Legend"
-msgstr "Leyenda"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:311
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Evaluation."
-msgstr "No se puede iniciar la evaluación sin \"evaluación\"."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "March"
-msgstr "Marzo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Retardo de inicio"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Apreciación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:242
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:311
-#, python-format
-msgid "Warning !"
-msgstr "¡Aviso!"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:0
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Compañía"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Evaluation Interviews"
-msgstr "Entrevistas de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Formulario de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: field:hr.evaluation.report,day:0
-msgid "Day"
-msgstr "Día"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-msgid "Evaluation Form"
-msgstr "Formulario de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Enviar resumen anónimo al empleado."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Este número de meses se usa para programar la fecha de la primera evaluación "
-"del empleado cuando seleccione un plan de evaluación. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Solicitar entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid ""
-"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
-msgstr ""
-"¡Error! No puede seleccionar un departamento que tenga el empleado como "
-"responsable."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Cuerpo del correo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Evaluations Analysis"
-msgstr "Análisis de evaluaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelada"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_reminder
-msgid "Sends Reminders to employess to fill the evaluations"
-msgstr "Envia recordatorios a los empleados para rellenar las evaluaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "No cumple las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "July"
-msgstr "Julio"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Evaluations (months)"
-msgstr "Prioridad de la evaluación (meses)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:242
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal in waiting answer or draft "
-"state"
-msgstr ""
-"No puede cambiar el estado porque alguna evaluación está esperando respuesta "
-"o está en borrador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Fecha de finalización"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Evaluation in (months)"
-msgstr "Primera evaluación en (meses)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Fecha: %(date)s\n"
-"\n"
-"Estimado %(employee_name)s.\n"
-"\n"
-"Estoy haciendo una evaluación acerca de %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Por favor envíe su respuesta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Gracias\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Enviar a empleados"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Fecha límite"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-msgid " Month "
-msgstr " Mes "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-"El número de meses que representa el tiempo transcurrido entre cada "
-"evaluación de este plan (después de la primera)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Evaluations"
-msgstr "Evaluaciones periódicas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.reminder:0
-msgid "Send Evaluation Reminder"
-msgstr "Enviar recordatorio de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.module.module,description:hr_evaluation.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-" Ability to create employees evaluation.\n"
-" An evaluation can be created by employee for subordinates,\n"
-" juniors as well as his manager.The evaluation is done under a "
-"plan\n"
-" in which various surveys can be created and it can be defined "
-"which\n"
-" level of employee hierarchy fills what and final review and "
-"evaluation\n"
-" is done by the manager.Every evaluation filled by the employees "
-"can be viewed\n"
-" in the form of.Implements a dashboard for My Current Evaluations\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Permite crear la evaluación de los empleados.\n"
-" Puede crear una evaluación por empleado para los subordinados\n"
-" así como para su responsable. La evaluación se realiza mediante un "
-"plan\n"
-" en que se pueden crear diversas encuestas y se puede definir que "
-"se debe\n"
-" rellenar en cada nivel de la jerarquía de los empleados y el "
-"responsable realiza\n"
-" la última revisión y evaluación. Cada evaluación rellenada por los "
-"empleados\n"
-" se puede ver en un tablero de Mis evaluaciones actuales.\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(date)s. Fecha actual"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:80
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Referente a "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Fase del plan de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Empleado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Fecha límite excedida"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Supera las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Marque esta casilla si quiere enviar correos a los empleados objeto de esta "
-"fase."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Enviar todas las respuestas al responsable."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-msgid " Month-1 "
-msgstr " Mes-1 "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Notas públicas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Evaluation Deadline"
-msgstr "Fecha límite de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Print Interview"
-msgstr "Imprimir entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "closed"
-msgstr "cerrada"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Cumple las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "Nº de peticiones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Evaluations"
-msgstr "Evaluaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-msgid ""
-"Each employee may be assigned an evaluation plan. Such a plan defines the "
-"frequency and the way you manage your periodic personnel evaluation. You "
-"will be able to define steps and attach interviews to each step. OpenERP "
-"manages all kind of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and "
-"final evaluation by the manager."
-msgstr ""
-"A cada empleado se le puede asignar un plan de evaluación. Dicho plan define "
-"la frecuencia y la forma de gestionar la evaluación periódica del personal. "
-"Podrá definir los pasos y adjuntar entrevistas en cada paso. OpenERP "
-"gestiona todo tipo de evaluaciones: de abajo a arriba, de arriba a abajo, "
-"auto-evaluación y la evaluación final por parte del gerente."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Acción a realizar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Plan de acción"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "(eval_name)s:Evaluation Name"
-msgstr "(eval_name)s: Nombre de la evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Ending Summary"
-msgstr "Resumen final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Supera con creces las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "In progress"
-msgstr "En proceso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Todas las respuestas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "September"
-msgstr "Septiembre"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "December"
-msgstr "Diciembre"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: field:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "Month"
-msgstr "Mes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_evaluation.module_meta_information
-msgid "Human Resources Evaluation"
-msgstr "Evaluación de recursos humanos"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Group by..."
-msgstr "Agrupar por..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Configuración de correo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to Interview"
-msgstr "Empleado a entrevistar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Interview Question"
-msgstr "Pregunta de entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:survey.request,is_evaluation:0
-msgid "Is Evaluation?"
-msgstr "¿Es evaluación?"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "solicitud.encuesta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Marque esta casilla si quiere esperar a que todas las fases previas estén "
-"finalizadas antes de iniciar esta."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Evaluation Data"
-msgstr "Datos evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can proposean action "
-"plan"
-msgstr ""
-"Si la evaluación no cumple las expectativas, puede proponer un plan de acción"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Evaluation Summary"
-msgstr "Resumen de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Resumen anónimo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "7 Days"
-msgstr "7 días"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-msgid " Year "
-msgstr " Año "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "August"
-msgstr "Agosto"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Start Evaluation"
-msgstr "Comenzar evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-msgid "To Do"
-msgstr "Por hacer"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "June"
-msgstr "Junio"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Muy por debajo de las expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid " (employee_name)s: Partner name"
-msgstr " (employee_name)s: Nombre empresa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Plan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "November"
-msgstr "Noviembre"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtros extendidos..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: constraint:hr.employee:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
-msgstr "¡Error! No puede crear una jerarquía recursiva de empleados."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "October"
-msgstr "Octubre"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "January"
-msgstr "Enero"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.reminder:0
-msgid "Send Mail"
-msgstr "Enviar correo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Enviar resumen anónimo al responsable."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Interview Evaluation"
-msgstr "Entrevista de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Evaluation Plans"
-msgstr "Planes de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Encuesta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on that summarize the evaluation"
-msgstr "Esta es la apreciación resumen de la evaluación."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Validación final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Esperando apreciación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Enviar correo para esta fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Valoración general"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Late"
-msgstr "Retrasado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Entrevistador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Estadísticas de evaluaciones"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Fecha límite"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Petición de evaluación de arriba a abajo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Enviar todas las respuestas al empleado."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Evaluation Date"
-msgstr "Siguiente fecha de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Realizada"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "Evaluation Plan Phases"
-msgstr "Fases plan de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.reminder:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-msgid "In Progress"
-msgstr "En progreso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-msgid ""
-"Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to an "
-"employee's evaluation plan. Each user receives automatic emails and requests "
-"to evaluate their colleagues periodically."
-msgstr ""
-"OpenERP genera peticiones de entrevista automáticamente de acuerdo al plan "
-"de evaluación de cada trabajador. Cada usuario recibe correos electrónicos "
-"automáticos y peticiones de evaluación de sus compañeros periódicamente."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:0
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Evaluation Phases"
-msgstr "Fases de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Current"
-msgstr "Actual"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Evaluation Interview"
-msgstr "Entrevista de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.reminder,evaluation_id:0
-msgid "Interview"
-msgstr "Entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.reminder:0
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_send_mail
-msgid "Evaluation Reminders"
-msgstr "Recordatorios de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Petición de autoevaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-msgid "char"
-msgstr "carácter"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Formularios de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "May"
-msgstr "Mayo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Notas internas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Validate Evaluation"
-msgstr "Validar evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Entrevista final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Petición de evaluación de abajo a arriba"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:0
-msgid "Search Evaluation"
-msgstr "Buscar evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:0
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Evaluation Plan"
-msgstr "Plan de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "February"
-msgstr "Febrero"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Enviar a responsables"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_send_mail
-msgid "Evaluation Send Mail"
-msgstr "Enviar correo evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,month:0
-msgid "April"
-msgstr "Abril"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Evaluation"
-msgstr "Evaluación empleado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:0
-msgid "Search Evaluation Plan"
-msgstr "Buscar plan de evaluación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:0
-msgid "(months)"
-msgstr "(meses)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:0
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(firma_usuario)s: Nombre usuario"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Petición de entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:0
-#: field:hr.evaluation.report,year:0
-msgid "Year"
-msgstr "Año"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next evaluation is computed by the evaluation plan's dates "
-"(first evaluation + periodicity)."
-msgstr ""
-"La fecha de la siguiente evaluación es calculada por las fechas de "
-"planificación de la evaluación (primera evaluación + periodicidad)."
-
-#~ msgid "Score"
-#~ msgstr "Puntuación"
-
-#~ msgid "Information"
-#~ msgstr "Información"
-
-#~ msgid "Schedule next evaluation"
-#~ msgstr "Programar siguiente evaluación"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no puede contener ningún "
-#~ "carácter especial!"
-
-#~ msgid "Bad Points"
-#~ msgstr "Puntos malos"
-
-#~ msgid "My Next Evaluation"
-#~ msgstr "Mi siguiente evaluación"
-
-#~ msgid "Values"
-#~ msgstr "Valores"
-
-#~ msgid "Good Points"
-#~ msgstr "Puntos buenos"
-
-#~ msgid "To Improve"
-#~ msgstr "A mejorar"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Estado"
-
-#~ msgid "Evaluation Type"
-#~ msgstr "Tipo de evaluación"
-
-#~ msgid "Ability to create employees evaluation."
-#~ msgstr "Capacidad de crear evaluaciones de empleados"
-
-#~ msgid "Apply to categories"
-#~ msgstr "Aplicar a categorias"
-
-#~ msgid "Quote"
-#~ msgstr "Cita"
-
-#~ msgid "Informal Data"
-#~ msgstr "Datos informales"
-
-#~ msgid "Choices Results"
-#~ msgstr "Resultados elecciones"
-
-#~ msgid "Evaluation User"
-#~ msgstr "Usuario evaluación"
-
-#~ msgid "Next Evaluations"
-#~ msgstr "Siguientes evaluaciones"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Configuración"
-
-#~ msgid "My Preceeding Evaluations"
-#~ msgstr "Mis evaluaciones previas"
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "¡XML inválido para la estructura de la vista!"
-
-#~ msgid "Evaluation Criterions"
-#~ msgstr "Criterios de evaluación"
-
-#~ msgid "Next Employee Evaluation"
-#~ msgstr "Siguiente evaluación empleado"
-
-#~ msgid "Quotations"
-#~ msgstr "Citas"
-
-#~ msgid "Type"
-#~ msgstr "Tipo"
-
-#~ msgid "Employee Evaluation Type"
-#~ msgstr "Tipo evaluación empleado"
-
-#~ msgid "Value"
-#~ msgstr "Valor"
-
-#~ msgid "Summary"
-#~ msgstr "Resúmen"
-
-#~ msgid "HR Responsible"
-#~ msgstr "Responsable RRHH"
-
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción."
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/et.po b/addons/hr_evaluation/i18n/et.po
deleted file mode 100644
index dc5c2d9f488..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/et.po
+++ /dev/null
@@ -1,1520 +0,0 @@
-# Estonian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Estonian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiivne"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Kuupäev"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Valmis"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Mustand"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Töötaja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Hinnang"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Olek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Olek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Summaarne"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr ""
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/fi.po b/addons/hr_evaluation/i18n/fi.po
deleted file mode 100644
index 67558fd9272..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/fi.po
+++ /dev/null
@@ -1,1554 +0,0 @@
-# Finnish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Finnish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Pvm: %(date)s\n"
-"\n"
-"Hyvä %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"Teen yrityksemme henkilöstön arviontia työntekijästä %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kyselymme tapahtuu etukäteen suunnitellun arviontiaikataulun mukaisesti.\n"
-"\n"
-"Ole hyvä ja täytä oheinen arviointikysely huolellisesti, rehellisesti ja "
-"täydellisesti.\n"
-"\n"
-"Tarvittaessa voit pyytää minulta lisätietoja tästä kyselystä. Otan "
-"mielelläni vastaan myös \n"
-"kehitysehdotuksia ja palautetta tavastamme toimia.\n"
-"\n"
-"Kiitos,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "# pyyntöä"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "(eval_name)s:Arvioinnin nimi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Toiminto"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Toimintasuunnitelma"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiivinen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Kaikki vastaukset"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Nimetön yhteenveto"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Arviointi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "Arvioinnin analyysi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "Arvioinnin takaraja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Arviointilomake"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Arviointilomakkeet"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr "Arviointihaastattelu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "Arviointihaastattelut"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "Arvioinnin vaiheet"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "Arviointisuunnitelma"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "Arvioinnin suunnitteluvaihe"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr "Arvioinnin suunnitteluvaiheet"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "Arviointisuunnitelmat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "Arviointimuistutukset"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "Arvioinnin yhteenveto"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr "Arviointiyhteenveto..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "Arviointi on Suunnittelu kesken -tilassa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "Arvoinnit, jotka odottavat arvostelua"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "Arvioinnit"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Arvostelu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Alhaalta ylös -arviointipyynnöt"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr "Peruuta arviointi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Peruttu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Valitse tämä, jos haluat lähettää viestin työntekijöille, jotka ovat tässä "
-"vaiheessa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Valitse tämä, jos odotetaan, että edelliset vaiheet on päätetty ennen tämän "
-"vaiheen aloittamista."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Yritys"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Päiväys"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Määräaika"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Palautuspäivä"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Lykkää aloitusta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "Ei täyttänyt odotuksia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Valmis"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Luonnos"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Sähköposti"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Työntekijä"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "Työntekijän arviointi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Lopetuspäivämäärä"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Arviointi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Arvointitilasto"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Ylittää odotukset"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Lopullinen haastattelu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Lopullinen vahvistus"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr "Arviointien lopullinen vahvistus"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "Ensimmäinen arviointi (kuukauteen)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "Yleistä"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Ryhmittele..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "Kesken"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "Kesken"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "Keskeneräiset arvioinnit"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Sisäiset muistiinpanot"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr "Arviointihaastattelu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Haastattelupyyntö"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Haastattelupyynnöt"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Haastattelija"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Selite"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Viestin teksti"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Sähköpostiasetukset"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Täyttää odotukset"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "Uusi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "Seuraava arviointipäivä"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Yleisarvosana"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Ylitetty aikaraja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "Odottaa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "Säännöllinen arviointi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr "Arviointivälien pituus (kuukausia)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Vaihe"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Suunnitelma"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Keskeneräinen suunnitelma"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Tulosta kyselylomake"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Julkiset muistiinpanot"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Koskien "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Palauta luonnokseksi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr "Hae arviointeja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Itsearviointipyynnöt"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "Lähetä muistutusviesti"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Lähetä kaikki vastukset työntekijälle"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Lähetä kaikki vastaukset esimiehelle"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Lähetä nimetön yhteenveto työntekijälle"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Lähetä nimetön yhteenveto esimiehelle"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Lähetä työntekijöille"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Lähetä esimiehille"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Järjestysluku"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Alittaa huomattavasti odotukset"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Ylittää selkeästi vaatimukset"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "Aloita arviointi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Tila"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Tila"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Kysely"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-"Seuraavan arvioinnin päivämäärä on laskettu arviointisuunnitelman "
-"päivämäärien mukaan (ensimmäinen arviointi + arviointiväli)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-"Tämän suunnitelman arviointien välinen viive kuukaisina alkaen ensimmäisestä "
-"arvoinnista."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr "Tässä on arvostelu, joka on yhteenveto arvoinneista."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Työntekijän ensimmäinen arvointipäivä ajoitetaan tämän kuukausimäärän "
-"perusteella arvointisuunnitelmaa valittaessa. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "Tehtävälista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Ylhäältä alas -arviointipyynnöt"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "Vahvista arviointi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Odota edeltäviä vaiheita"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Odottaa arvostelua"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr "Arvostelua ei voi aloittaa ilman arviointia."
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "suljettu"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po b/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po
deleted file mode 100644
index d37be47a215..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po
+++ /dev/null
@@ -1,1556 +0,0 @@
-# French translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: French \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Cher(e) %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"Je fais une évaluation concernant %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Veuillez soumettre votre réponse.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Merci,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "Nb. de requêtes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(date)s : date actuelle"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "Nom de l'évaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(user_signature)s : Nom de l'utilisateur"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Action"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Plan d'action"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr "Plan d'action..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Action à accomplir"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Actif"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Toutes les réponses"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Résumé anonyme"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Evaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "Analyse des évaluations"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "Echéance d'évaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Formulaire d'évaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Formulaires des évaluations"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr "Entrevue d'évaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "Entrevues d'évaluations"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "Phases d'évaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "Campagne d'évaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "Phases de campagnes d'évaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr "Phases de campagnes d'évaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "Campagnes d'évaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "Rappels d'évaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "Résumé d'évaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr "Résumé de l'évaluation..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "Evaluations en attente de planification"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "Evaluations en attente d'appréciation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "Évaluations"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Appréciation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Demande d'évaluation Bottom-Up"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr "Annuler l'évaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Annulée"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Cochez cette case si vous souhaitez envoyer un courriel aux employés qui "
-"entrent dans cette phase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Cochez cette case si vous souhaitez que toutes les phases précédant celle-ci "
-"devront être terminées avant de pouvoir lancer cette phase."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Société"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Date de création"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Date"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Echéance"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Date d'échéance"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Délai avant de commencer"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "N'a pas atteint les objectifs"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Terminée"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Courriel"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Employé"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "Evaluations des employés"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Date de fin"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Évaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Statistiques des évaluations"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Dépasse les attentes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtres étendus..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Entretien final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Validation finale"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr "Entrevues d'évaluation finales"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "Délai évaluation initiale (mois)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "Général"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Regrouper par..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "En cours"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "En cours"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "Evaluations en cours"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Remarques internes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr "Entrevue d'évaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Demande d'entretien"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Demandes d'entretien"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Évaluateur"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Légende"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Corps du courriel"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Paramètrages des courriels"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "A atteint les objectifs"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "Messages"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Mois"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "Brouillon"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "Date de prochaine évaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Notation globale"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Échéance dépassée"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "En attente"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "Evaluations périodiques"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr "Périodicité des évaluations (mois)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Phase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Campagne"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "En cours de planification"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Imprimer l'enquête"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Remarques publiques"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Concernant "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Repasser à l'état \"Brouillon\""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr "Revue des campagnes d'évaluations"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr "Recherche d'évaluations"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Demandes d'auto-évaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "Envoyer un message de rappel"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Envoyer toutes les réponses à l'employé"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Envoyer toutes les réponses au responsable"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Envoyer un résumé anonyme à l'employé"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Envoyer un résumé anonyme au responsable"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Envoyer un courriel pour cette phase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Envoyer aux employés"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Envoyer aux responsables"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Séquence"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Significativement en-dessous des attentes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Dépasse significativement les attentes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "Démarrer les évaluations"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Statut"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Enquête"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-"La date de la prochaine évaluation est calculée suivant la campagne "
-"d'évaluation (délai première évaluation + périodicité)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-"Le nombre de mois séparant chaque évaluation de cette campagne (après la "
-"première)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr "Voici l'appréciation sur laquelle l'évaluation est résumée."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Ce délai sera utilisé pour planifier la date de la première évaluation de "
-"l'employé si cette campagne est choisie. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "À faire"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Requête d'évaluation Top-Down"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "Valider évaluation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Attendre les phases précédentes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "En attente d'appréciation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez démarrer une entrevue d'évaluation sans formulaire "
-"d'évaluation"
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "Request_id"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "Fermé"
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "Date de création"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/gl.po b/addons/hr_evaluation/i18n/gl.po
deleted file mode 100644
index 7aa16315fae..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/gl.po
+++ /dev/null
@@ -1,1539 +0,0 @@
-# Galician translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Galician \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Data: %(date)sEstimado %(employee_name)s: Estou a facer unha avaliación "
-"acerca de %(eval_name)s. Por favor envíe a súa resposta. Grazas--"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "Nº de peticións"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(date)s. Data actual"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(sinatura_usuario)s: Nome usuario"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Plan de acción"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Acción a realizar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Tódalas respostas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Resumo anónimo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Avaliación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Formulario de avaliación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Formularios de avaliación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Apreciación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Petición de avaliación de abaixo a arriba"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Anulado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Marque esta casa se quere enviar correos ós empregados obxecto desta fase."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Antes de comezar esta fase, marque esta casa se quere esperar a que tódalas "
-"fases previas se rematen."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Compañía"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Crear data"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Data límite"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Data límite"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Atraso ó inicio"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "Non cumpre as expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Feito"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Proxecto"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Empregado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Data de finalización"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Avaliación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Estatísticas de avaliacións"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Supera as expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtros extendidos..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Entrevista final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Validación final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "Xeral"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Agrupar por..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "En curso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "En curso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Notas internas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Solicitar entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Petición de entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Entrevistador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Lenda"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Corpo do correo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Configuración de correo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Cumpre as expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Mes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Valoración xeral"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Data límite excedida"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Plan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Plan en proceso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Notas públicas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Referente a "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Petición de autoavaliación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Enviar tódalas respostas ó empregado."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Enviar tódalas respostas ó responsable."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Enviar resumo anónimo ó empregado."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Enviar resumo anónimo ó responsable."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Enviar correo para esta fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Enviar a empregados"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Enviar a responsables"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Moi por debaixo das expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Supera dabondo as expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Enquisa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-"O número de meses que representa o tempo transcorrido entre cada avaliación "
-"deste plan (despois da primeira)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Este número de meses úsase para programar a data da primeira avaliación do "
-"empregado cando seleccione un plan de avaliación. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "Para ejecutar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Petición de avaliación de arriba a abaixo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Esperar fases anteriores"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Esperando apreciación"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "id_solicitude"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "pechado"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/hr.po b/addons/hr_evaluation/i18n/hr.po
deleted file mode 100644
index b36a2090848..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/hr.po
+++ /dev/null
@@ -1,1531 +0,0 @@
-# Croatian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Croatian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "# broj zahtjeva"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(datum)i: Današnji datum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Akcija"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktivan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Svi odgovori"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Anonimno izvješće"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Ispuni anketu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Procjene"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "Procjene"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Otkazano"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Organizacija"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Kreiraj datum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Krajnji rok"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Izvršeno"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Djelatnik"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "Procjene zaposlenika"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Završni datum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Prošireni filteri..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Završni intervju"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Finalna validacija"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr "Pratitelji"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "Općenito"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Grupiraj po..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu "
-"da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Ako je selektirano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "U tijeku"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "u tijeku"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Interne bilješke"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Intervju"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr "Intervjui"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr "Sljedbenik"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Kazalo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Mail body"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Postavke maila"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "Poruke"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Poruke i povijest komuniciranja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Mjesec"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "Novi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Prekoračen rok"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "U tijeku"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Faza"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Plan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Ispiši anketu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Javne bilješke"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Vrati u nacrt"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "Šalji e-mail podsjetnik"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "Pošalji zahtjev"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Šalji sve odgovore zaposleniku"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Šalji sve odgovore menađeru"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Šalji mail za ovu fazu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Redoslijed"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Značajo ispod očekivanja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Sažetak"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Anketa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "Za napraviti"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Nepročitane poruke"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Pričekajte prošle faze"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Upozorenje!"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "ID zahtjeva"
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "Datum kreiranja"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "zatvoreno"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/hr_evaluation.pot b/addons/hr_evaluation/i18n/hr_evaluation.pot
deleted file mode 100644
index 185f1a21864..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/hr_evaluation.pot
+++ /dev/null
@@ -1,1558 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * hr_evaluation
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:67
-#, python-format
-msgid "\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_report_nbr
-msgid "# of Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_action
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_note_action
-msgid "Action Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid "Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_active
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid "Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_send_answer_employee
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_send_answer_manager
-msgid "All Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_send_anonymous_employee
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_send_anonymous_manager
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_hr_evaluation_root
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_filtered
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_evaluation_report_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_date
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_survey_id
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_survey_request_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_employee_appraisal_count
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_phase_id
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_employee_evaluation_plan_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_evaluation_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_plan_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_note_summary
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_department_appraisal_to_start_count
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.hr_department_view_kanban
-msgid "Appraisal to Start"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.hr_appraisal_action_from_department
-msgid "Appraisal to start"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.hr_department_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-msgid "Appraisals"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_rating
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1
-msgid "At the conclusion of the appraisal time period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1
-msgid "At the outset of the appraisal time period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "At the supervisor's appraisal date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_mail_feature
-msgid "Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_wait
-msgid "Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished before launching this phase."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Click to create a new appraisal."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Click to create a new interview request related to a personal evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Click to define a new appraisal plan."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_report_closed
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid "Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_company_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid "Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid "Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_hr_evaluation_configuration
-msgid "Configuration"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_report_create_date
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_create_uid
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_create_date
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1
-msgid "Critical or key elements of performance and professional development needs (if any), should also be noted at this time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_message_last_post
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_message_last_post
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_deadline
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_report_deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_report_delay_date
-msgid "Delay to Start"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Did not meet standards and expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_report_display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_mail_body
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_employee_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_report_employee_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.evaluation_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_user_to_review_id
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_date_close
-msgid "Ending Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Exceeds standards and expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_month_first
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_message_follower_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_message_follower_ids
-msgid "Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_message_channel_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_message_partner_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_message_partner_ids
-msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_department
-msgid "HR Department"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on their supervisor's leadership and to give their opinion about their own engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in action in thecompany..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid "I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid "I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid "I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid "I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid "I would prefer to remain with this company even if a comparable job were available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_report_id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Identify professional, performance, or project objectives you recommend for employee’s continued career development\n"
-"over the coming year."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_note_action
-msgid "If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.evaluation_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_department_interview_request_count
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.hr_evaluation_interview_action_from_department
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.hr_department_view_kanban
-msgid "Interview Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interviewer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_message_is_follower
-msgid "Is Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1
-msgid "It is the joint responsibility of the employee and the supervisor (appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1
-msgid "It is the primary responsibility of the supervisor to gather the necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project manager."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_message_last_post
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_message_last_post
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_report___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_write_uid
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_write_date
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid "Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid "Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Meet standards and expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_message_ids
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_message_ids
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid "My best achievements have been communicated to the community, internally or to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid "My work contributes towards the continuous improvement of the company, our services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_message_needaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_message_needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_message_needaction_counter
-msgid "Need Action Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_employee_evaluation_date
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_message_needaction_counter
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_message_needaction_counter
-msgid "Number of needaction messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid "Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1
-msgid "Overall Purpose Of Employee Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_report_rating
-msgid "Overall Rating"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid "Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_report_overpass_delay
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_month_next
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_name
-msgid "Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_plan_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_report_plan_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.evaluation_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:66
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_hr_evaluation_report
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_report_request_id
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid "Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.evaluation_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_send_answer_employee
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_send_answer_manager
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_send_anonymous_employee
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_send_anonymous_manager
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_mail_feature
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_sequence
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Significantly below standards and expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Significantly exceeds standards and expectations required of the position"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_state
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_report_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.evaluation_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_email_subject
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_request_id
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid "Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid "Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and performance according to the metric provided below"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "The appraiser should rate the employeeâs major work accomplishments and performance according to the metric provided\n"
-"below:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_employee_evaluation_date
-msgid "The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates (first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1
-msgid "The employee may choose to offer comments or explanation regarding the completed review."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1
-msgid "The employee will be responsible for completing a draft of the Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisorâs evaluation. The employee can add examples of achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's supervisor."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_month_next
-msgid "The number of month that depicts the delay between each evaluation of this plan (after the first one)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1
-msgid "The supervisor send the form to the HR department in India and in Belgium"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1
-msgid "The supervisor synthesizes and integrates all input into the completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_rating
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_month_first
-msgid "This number of months will be used to schedule the first evaluation date of the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1
-msgid "To assist employees in their professional growth, through the identification of strengths and opportunities for\n"
-"development"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1
-msgid "To initiate a clear and open communication of performance expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid "Use the following space to make any comments regarding the above performance evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_plan_phase_wait
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_evaluation_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:hr_evaluation.field_hr_evaluation_interview_website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid "What I did several months ago is still of use to the company, the services or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:222
-#, python-format
-msgid "You cannot change state, because some appraisal forms have not been completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:325
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/hu.po b/addons/hr_evaluation/i18n/hu.po
deleted file mode 100644
index 614ccf048e1..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/hu.po
+++ /dev/null
@@ -1,1703 +0,0 @@
-# Hungarian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-29 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris \n"
-"Language-Team: Hungarian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-30 06:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr "A beírt válasza nem megfelelő formátumú."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Dátum: %(date)s\n"
-"\n"
-"Tisztelt %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"Én egy értékelést készítek erre vonatkozólag %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Megtisztelő válaszát várva.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Köszönettel,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "Kérelmek száma"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(date)s: Jelenlegi dátum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr "(employee_name)s: Partner neve"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "(eval_name)s:Értékelés neve"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(user_signature)s: Felhsználó neve"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
\n"
-"
Exceeds standards and expectations
\n"
-"
Meet standards and expectations
\n"
-"
Did not meet standards and expectations
\n"
-"
Significantly below standards and expectations
\n"
-""
-msgstr ""
-"
Az ellenőr értékelésének dátuma
\n"
-"
A közvetlen jelentését behívja az Odoo rendszerén keresztül az ellenőr "
-"vezetői képességeire vonatkozó visszajelzése kifejezéséhez, valamint "
-"javaslataihoz a saját programja és annak hatékonyságának vonatkozásában, a "
-"vállalati tevékenységek folyamatos fejlődő és nyitott működéséhez...
\n"
-"
A munkavállalók visszaküldik névtelen válaszaikat az Odoo rendszerhez. Az "
-"adatokat a Emberi Erőforrás HR manager kapja meg és egy rövid összefoglalót "
-"kap erről az ellenőr, a csoportja és az ellenőr felügyelete.
\n"
-"
Az értékelőnek kell a munkavállaló elvégzett fő tevékenységét és "
-"teljesítményét értékelnie az alábbi mértékegység szerint\n"
-"
\n"
-"
Jelentősen az általános és a beosztástól elvártak felett
\n"
-"
Általánosnál és elvárásoknál jobban
\n"
-"
Általános és elvárt feltételeknek megfelelően
\n"
-"
Általános és elvárt feltételeket nem teljesítette
\n"
-"
Jelentősen az általános és elvárt feltételek alatt
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
"
-msgstr ""
-"
Munkavállalói értékelés céljának összefoglalása
\n"
-"
Egy tiszta és nyitott, a teljesítmény elvárásokról szóló "
-"kommunikáció elkezdéséhez\n"
-"
Segítségnyújtás a munkavállalók szakmai fejlődéséhez, a további "
-"fejlődéshez az erősségek és lehetőségek feltárásával
\n"
-"
Az értékelés kezdő időpontjának kitűzése
\n"
-"
A megvalósítható munka terv létrehozása, az elkövetkező évre "
-"vonatkozólag, egy közös érdek a munkavállaló és annak mentora (értékelője) "
-"közt, beleértve a fő munkavállalói felelősségvállalásokat és megfelelő "
-"szintek kiválasztását , melynek eredményei lesznek felhasználva az "
-"értékeléshez.\n"
-"
Kritikus vagy kulcs teljesítmény és szakmai fejlődést igénylő (ha "
-"van) elemeket, is le kell jegyezni ekkor
\n"
-"
A kiértékelési időtartam végeztével
\n"
-"
A munkavállaló felelőssége lesz az Értékesítési űrlap tervezet "
-"kitöltése az önértékelés eszközeként és mint kiindulási pont a mentor "
-"értékeléséhez. A munkavállaló hozzáfűzhet minden egyes követelményhez "
-"példákat a teljesítésekről.\n"
-"Miután az űrlap kitöltésre került, a munkavállaló elküldi a felügyelőjéhez, "
-"mentorához.\n"
-"
A felügyelő mentor elsődleges felelőssége a szükséges visszajelzés "
-"forrásokból beszerezni az információkat\n"
-"(belső és/vagy külső ügyfelek, kapcsolat párok). Egy Odoo Belgium "
-"együttműködés esetén, a Belga projekt irányítójától teljes jelentést kell "
-"kapnia a felügyeleti tagnak.\n"
-"
A felügyeleti tag előállítja és beépíti az összes bejövő, kitöltött "
-"értékelési információt. Ő, véletlenszerű mezőkön jelzi indoklásait az "
-"értékeléseken.\n"
-"
A munkavállaló választhat, hogy megjegyzéssel vagy magyarázattal "
-"egészíti ki a kitöltött felülvizsgálatot.\n"
-"
A felügyelő mentor átküldi az űrlapot a Belga és Indiai Emberi "
-"Erőforrás HR osztályának
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Kattintson új értékelés készítéséhez.\n"
-"
\n"
-" Mindegyik munkavállalót kijelölheti egy értékelési "
-"tervezethez. Ilyen tervezet\n"
-" határozza meg a személyes személyi értékelésének a \n"
-" gyakoriságát és kezelésének módját. Meghatározhat lépéseket\n"
-" és lépésenkénti interjúkat adhat hozzá. Odoo rendszer\n"
-" mindenféle értékelést támogat: alulról-felfelé, fentről-"
-"lefelé, ön-értékelés és\n"
-" igazgatói végső értékelés.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Kattinson a személyes értékeléshez tartozó új interjú igény "
-"létrehozásához.\n"
-"
\n"
-" Interjú igény általában az Odoo rendszer által "
-"automatikusan\n"
-" létrehozott az egyén értékelési tervezetéből. Az összes\n"
-" felhasználó időnként automatikusa kap felkérést és emailt \n"
-" a kollégák felmérésére.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Kattintson új felmérési tervezet létrehozásához.\n"
-"
\n"
-" Meghatározhat felmérési haditerveket (pl: első interjú 6 "
-"hónap\n"
-" elteltével, utána minden évben). Aztán, minden egyes "
-"munkavállalót\n"
-" hozzárendelhet egy felmérési tervhez, így az Odoo rendszer "
-"automatikusan\n"
-" létrehozhat interjú igényeket a felelős vezetőknek és/vagy "
-"alárendeltjeinek.\n"
-"
Identify professional, performance, or project objectives you recommend "
-"for employee’s continued career development\n"
-"over the coming year.
"
-msgstr ""
-"
Határozza meg a foglalkozást, teljesítményt, vagy projekt célokat, amiket "
-"a munkavállaló folyamatos pálya fejlesztéséhez javasol az elkövetkező "
-"évben.
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-"
Az értékelőnek kell a munkavállaló elvégzett fő tevékenységét és "
-"teljesítményét értékelnie az alábbi mértékegység szerint\n"
-"
\n"
-"
Jelentősen az általános és a beosztástól elvártak felett
\n"
-"
Általánosnál és elvárásoknál jobban
\n"
-"
Általános és elvárt feltételeknek megfelelően
\n"
-"
Általános és elvárt feltételeket nem teljesítette
\n"
-"
Jelentősen az általános és elvárt feltételek alatt
\n"
-""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr "Képesség a csoportok fegyelmezésével való összevonásra"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr "Képesség az előírás szerinti munka elvégzésére és követésére"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-"Képesség a forrás tervezések, kockázatok, költségvetés és határidők "
-"tervezésére"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Művelet"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Művelet terv"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr "Végrehajtási terv..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Elvégzendő művelet"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-"A vezető tisztségviselő intézkedései valóban előtérbe helyezik a "
-"munkavállalók jólétét"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktív"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-"Alkalmazhatóság: Képes alkalmazkodni a szervezeti változásokra a hatékonyság "
-"megtartása mellett"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr "Kiegészítő Megjegyzések"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr "Kiegészítő megjegyzések"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Minden válasz"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr "Elemző és összefoglaló tudat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Név nélküli összegzés"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Kérdőív felmérő"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Értékelés"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "Értékelés elemzés"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "Értékelés határidő"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Értékelési űrlap"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Értékelési formák"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr "Értékelés interjú"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "Értékelés interjúk"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr "Értékelési fázisok"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "Értékelés fázisai"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "Értékelés tervezet"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "Értékelés terv fázisa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr "Értékelés terv fázisok"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "Értékelés tervek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr "Értékelési folyamatok"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "Értékelés emlékeztetők"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "Értékelés összegzés"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr "Felmérés összagzése..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr "Értékelés időszakra"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "Értékelés ami a Tervezetben a folyamat állapotban van"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "Értékelés ami elismerés állapotra vár"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "Értékelések"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr "Értékelés hónapja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr "Értékelés havonta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr "Értékelés"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Elismerés"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Fordított sorrendi értékelés kérelem"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr "Értékelés visszavonása"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr "Értékelés visszavonása"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Törölt"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Jelölje be a négyzetet ha e-mailt szeretne küldeni annak az alkalmazottnak "
-"aki ebbe a fázisba kerül"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Jelölje ki ezt a négyzetet, ha azt szeretné, hogy az összes megelőző fázis "
-"be legyen fejezve, mielőtt ezt a fázist elindítaná."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr "Zárás dátuma"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-"Kommunikációs képességek (írott & szóban): tisztán érthetőség, tartalom, "
-"pontosság"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Vállalat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-"Összehasonlítva más vállalatnál végzett hasonló munkával, ahol dolgozhatnék, "
-"az összes költségtérítésem..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-"Belső szabályok és folyamatok kötelességvállalása (időbeosztás teljesítése, "
-"stb.)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr "Folyamatos fejlesztés"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr "Készítette"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr "Létrehozás hónapja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr "Kreativitás és előrelátó képesség"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr "Ügyfél állásfoglalás"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Dátum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr "Áttekintés dátuma"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr "A feljegyzésen történt utolsó üzenet dátuma."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Határidő"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Határidő időpontja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr "Döntéshozás"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Elindítás késleltetés"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-"Küldetés: Képesség a feladat többi emberhez való hatákony kiosztásában"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr "Hitelesen bemutat, engem mint egy személyt"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "Elvárásoknak nem megfelelő"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr "Nem felel meg az elvárásoknak"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Kész"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Piszkozat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr "Hatékonyság"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Alkalmazott"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "Alkalmazott értékelése"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr "Munkavállalók értékelő űrlapja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr "Munkavállalók megjegyzései"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr "Munkavállalók javaslati űrlapja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr "Munkavállalók teljesítménye a kulcsfontosságú területeken"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr "Értékelni kívánt munkavállaló"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Záró dátum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr "Elkötelezettség"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr "Lelkesedés & részvétel projekteken/megbízásokon"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Értékelés"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Értékelések statisztikája"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Meghaladja a várakozásokat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Kiterjesztett szűrők…"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Végső interjú"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Végső ellenőrzés"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr "Értékelések végső megerősítése"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "Első értékelés ebben (hónapban)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr "Követők"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "Általános"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr "Csoportosítás"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Csoportosítás..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"A chettelés összegzést megállítja (üzenetek száma,...). Ez az összegzés "
-"direkt HTML formátumú ahhoz hogy beilleszthető legyen a kanban nézetekbe."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr "Büszkén közlöm másokkal, hogy itt dolgozom"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-"Nagy erőfeszítések árán szeretnék az elvártakon túl teljesíteni, hogy "
-"segíthessek a csoportom céljának elérésében"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-"Hiszek abban az információban amit attól kapok akinek jelentést írok."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-"Következetessen elsajátítom az új ismereteket, gyakorlatokat vagy megértem a "
-"felügyelő mentorommal felvett kapcsolaton keresztül. Segít a szakértelmem "
-"fejlődésében"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr "Van elég munkám"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-"Megvan ugyanaz a lehetőségem a siker elérésében, mint ugyanazokkal, "
-"gyakorlattal, teljesítménnyel és tanulmányi háttérrel rendelkezőknek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr "Ismerem a vállalkozás értékeit és azt szemelőtt tartom"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-"Legtöbbször éték-növelő feladatokat végzek a vállalkozás, a termék vagy a "
-"szolgáltatás részére"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-"Megértem a vállalkozás stratégiáját és a csoportom annak támogatásában való "
-"részvételét"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-"Én szívesebben maradnék ennél a vállalkozásnál, még akkor is, ha egy másik "
-"helyen hasonló munkahely állna rendelkezésre"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr "Hatékonyan dolgozom és az eredményeim sikeresek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "Azonosító ID"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr "Ha másik, pontosítsa:"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-"Ha az értékelés nem az elvárásonak megfelelő, lehetősége van egy cselekvési "
-"tervet javasolnia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "Folyamatban"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "Folyamatban"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "Folyamatban lévő értékelések"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr "Kezdeményező és önálló"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Belső megjegyzések"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr "Értékelés interjú"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Interjú kérelem"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Interjú kérelmek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Interjúztató"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr "Interjúk"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr "Ez egy követő"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr "Utolsó üzenet időpontja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Utoljára frissítve, által"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr "Irányítás"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-"Irányítás: hozzon létre egy motiváló, érdeklődésre számot tartó munka "
-"környezetet a vállalati stratégiához illesztve"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr "Irányítás: tartsa meg a munkavállalói hivatásának a növekedését"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Magyarázat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-"Halgassa meg és gondolja át az ötleteket és törekedjen, hogy a legjobbak a "
-"helyükre kerüljenek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Levél szövege"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Levél beállítások"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "lvárásoknak megfelel"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "Üzenetek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Üzenetek és kommunikáció történet"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Egyebek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Hónap"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-"A legjobb eredményeimet átbeszélte a közösség, belső osztályok vagy ügyfelek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr "A munkám kifejezi a személyes sokoldaluságom érzését"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-"A munkám hozzájárul a folyamatos vállalkozás, szolgáltatásaink vagy "
-"termékeink fejlesztéséhez"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr "A közvetlen felügyelő mentora neve"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "Új"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "Következő értékelés dátuma"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr "Célkitűzések"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr "Nyitottsághoz"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-"Munkacsoportjaink azonosítják és csökkentik a fölösleges munkákat a "
-"tevékenységeken és folyamatokon belül"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Átlag"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-"Általánosságban, hiszem, hogy a csoportunk által készített termékek és/vagy "
-"szolgáltatások minősége javul"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Túllépett határidő"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "Függőben lévő"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "Időszakos értékelés"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr "Értékelés időszakasza (hónap)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr "Személyi teljesítmény céljai"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Szakasz"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Terv"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Terv folyamatban"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr "Állás megnevezése"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Felmérés nyomtatása"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr "Személyi fejlődés céljai"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr "Személyi fejlődés és teljesítmény terv"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr "Projekt céljai"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr "Szolgálatkézség és részvételi nyilvántartás"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Nyilvános jegyzetek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Kapcsolatos "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr "Kérelem azonosító ID"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Visszaállítás tervezet állapotba"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr "Eredmények"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-"A lentről-felfelé felmérés eredménye és mérséklési műveletek a technikai, "
-"szervezési, felépítési és/vagy átgondolt ügyek szembesítésével"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr "Értékelés tervek áttekintése"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr "Értékelés keresése"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Önérétkelés kérelem"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "Emlékeztető e-mail küldés"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "Igénylés küldése"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Az összes válasz elküldése az alkalmazottnak"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Összes válasz elküldése a vezetőségnek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Névtelen összagzés küldése az alkalmazottnak"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Név nélküli összegzés elküldése a menedzsernek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "E-mail küldése erről a fázisról"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Küldés az alkalmazottaknak"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Küldés a menedzsereknek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sorszám"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Elvártnál jelentősen alacsonyabb"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr "Jelentősen az elvártak alatt"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Jelentősen meghaladja a várakozásokat."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "Értékelés elindítása"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Állapot"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Állapot"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr "Tárgy"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Összegzés"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr "Kizárólag felügyelő, mentor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Felmérés"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Felmérés kérése"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-"Minden részletet megvizsgálva, mennyire elégedett a mostani munkahelyével?"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-"Csoportszellem: képes hatékonyan együttműködni párban, a konfliktusokat "
-"diplomatikusan oldja meg"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr "Munkaköri követelményekhez műszaki érzék"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-"A következő értékelés dátuma az értékelés tervek dátumából számított (első "
-"értékelés + időszak)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-"A hónapok száma ami leírja az ehhez a tervhez tartozó értékelések közti (az "
-"elsőt követő) időszakokat."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr "Ez a megitélés melyen az értékelés összegezve lett."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr "a "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr "Erre a kérdésre kérjük válaszoljon."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr "Idő vezérlés: projektek/feladatok időre futtathatók"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "Teendő"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Rangsoros értékelés igénylések"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Olvasatlan üzenetek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-"A következő helyet használja a fenti teljesítmény értékelés bármilyen "
-"megjegyzés írásához"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "Értékelés jóváhagyása"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Várakozás a következő fázisra"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Várakozás az értékelésre"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Figyelem!"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Weboldal üzenetek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Weboldal kommunikáció történet"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-"Amit pár hónapja tettem az még mindíg a vállalkozás, szolgáltatások vagy a "
-"termékek hasznára válik"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr "Munka terv"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-"Nem tudja megváltoztatni a szintet, mert egyes értékelési űrlapok nem lettek "
-"kitöltve."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr "Nem indíthat el elemézt értékelés nélkül."
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "Request_id"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "lezárt"
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "Létrehozás dátuma"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/id.po b/addons/hr_evaluation/i18n/id.po
deleted file mode 100644
index 92a2725438b..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/id.po
+++ /dev/null
@@ -1,1531 +0,0 @@
-# Indonesian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Indonesian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(Tanggal) s: Tanggal saat ini"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Rencanakan tindakan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Tindakan untuk Melaksanakan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktif"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Semua Jawaban"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Anonim Ringkasan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Appraisal"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Formulir Penilaian"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Appreciation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Dibatalkan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Centang kotak ini jika Anda ingin mengirim email untuk karyawan datang dalam "
-"tahap ini"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Centang kotak ini jika Anda ingin menunggu bahwa semua tahapan sebelumnya "
-"selesai sebelum meluncurkan Tahap ini."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Perusahaan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Tanggal"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Batas waktu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Tunda untuk memulai"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "Tidak memenuhi harapan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Selesai"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Konsep"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Karyawan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Tanggal Akhir"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Evaluasi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Melebihi harapan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filter Tambahan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Dikelompokan berdasarkan ...."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "Dalam proses"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Permintaan Wawancara"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Setting Mail"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Memenuhi ekspektasi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Bulan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Rencana"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Rencana Sedang Dikerjakan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Catatan Umum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Perihal "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Kirim semua jawaban terhadap manajer"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Kirim ringkasan anonim untuk karyawan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Kirim untuk Karyawan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Secara signifikan di bawah ekspektasi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Secara signifikan melebihi harapan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-"Jumlah bulan yang menggambarkan penundaan antara setiap evaluasi rencana ini "
-"(setelah yang pertama)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Jumlah bulan ini akan digunakan untuk jadwal pada tanggal evaluasi pertama "
-" karyawan ketika memilih rencana evaluasi. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "Yang harus dilakukan .."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Tunggu Tahapan Sebelumnya"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "sudah ditutup"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/it.po b/addons/hr_evaluation/i18n/it.po
deleted file mode 100644
index fa4bd6e224d..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/it.po
+++ /dev/null
@@ -1,1543 +0,0 @@
-# Italian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-04 07:07+0000\n"
-"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
-"Language-Team: Italian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-05 07:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Data: %(date)s\n"
-"\n"
-"Gentile %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"Sto facendo una valutazione riguardante %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Cortesemente invii la sua risposta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Grazie,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "# di richieste"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(date)s: Data attuale"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr "(employee_name)s: Nome partner"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "(eval_name)s: Nome valutazoine"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(user_signature)s: Nome utente"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Azione"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Piano d'azione"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Azione da eseguire"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Attivo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Tutte le risposte"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Riepilogo anonimo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Modulo valutazione"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "Fasi della Valutazione"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "Valutazione in attesa di giudizio"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Annullato"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Azienda"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data creazione"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Scadenza"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Data scadenza"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Ritardo all'inizio"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "Non incontra le aspettative"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Completato"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Bozza"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Impiegato"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Valutazione"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Statistiche valutazioni"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Eccede le aspettative"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtri estesi..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Colloquio finale"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Convalida finale"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "Generale"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Raggruppato per..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "In corso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "In corso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Note interne"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Richiesta intervista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Richieste colloqui"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Colloquio"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Legenda"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Corpo mail"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Impostazioni mail"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Incontra le aspettative"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Mese"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Scadenza superata"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Piano in Progresso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Note Pubbliche"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Riguardante "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "Invia Richiesta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Invia tutte le risposte al manager"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Invia un riepilogo anonimo all'impiegato"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Invia riepilogo anonimo al manager"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Invia mail per questa fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Invia agli impiegati"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Invia ai manager"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sequenza"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Significativamente sotto le aspettative"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Eccede significativamente le aspettative"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "Inizia Valutazione"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Stato"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Sondaggio"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Questo numero di mesi sarà utilizzato per fissare la prima data di "
-"valutazione del dipendente quando sarà scelto un piano di valutazione. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "Da fare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Attendi fase precedente"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "ID richiesta"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "chiuso"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/ja.po b/addons/hr_evaluation/i18n/ja.po
deleted file mode 100644
index 77fefa8e020..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/ja.po
+++ /dev/null
@@ -1,1542 +0,0 @@
-# Japanese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Japanese \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"日付: %(date)s\n"
-"\n"
-"%(employee_name)s 様\n"
-"\n"
-"%(eval_name)s について評価をしています。\n"
-"\n"
-"あなたから返信してください。\n"
-"\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "予定の数"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(date)s:今日の日付"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "(eval_name)s:査定の名称"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(user_signature)s:ユーザ名"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "活動"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "活動計画"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "実行すべき活動"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "仕掛り中"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "全ての回答"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "匿名の要約"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "査定"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "査定分析"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "査定期日"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "査定フォーム"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "査定票"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr "査定面接"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "査定の面接"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "査定段階"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "査定計画"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "査定計画の段階"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr "査定計画の段階"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "査定計画"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "査定の催促"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "査定要約"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "計画された進行中の査定"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "評価を待っている査定"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "査定"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "好意的評価"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "ボトム・アップ査定予定"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr "査定取消"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr "調査取消"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "取消済"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr "従業員にEメールを送るのであれば,このボックスをチェックして下さい。"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr "この文章を挿入する前に、上記の文章が終わるまで待つのであれば、このボックスをチェックして下さい。"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "会社"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "作成日"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "日付"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "期限"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "期日"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "開始遅れ"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "期待に達しなかった。"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "終了"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "草案"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Eメール"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "従業員"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "従業員の査定"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "終了日"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "評価統計"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "期待を上回った。"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "拡張フィルタ…"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "最終面接"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "最終検証"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr "評価の最終検証"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "(months) の最初の査定"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "一般"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "グル―化…"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "進行中"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "進行中"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "進行中の評価"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "内部注記"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr "面接査定"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "面接の要求"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "面接予定"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "面接者"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "凡例"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Eメール本文"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Eメールの設定"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "期待を達成"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "メッセージ"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "月"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "新規"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "次の査定日"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "総合評価"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "期日超過"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "保留"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "周期的な査定"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr "査定の周期(月)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "段階"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "計画"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "計画中"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "調査票を印刷"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "公開された注記"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "次に関して "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "草稿に再設定する。"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr "査定計画を見直す。"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr "査定を検索する。"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "自己査定の予定"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "催促のEメールを送る。"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "リクエスト送付"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "全ての回答を従業員に送る。"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "全ての回答をマネジャに送る。"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "従業員に匿名の要約を送る。"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "マネジャに匿名の要約を送る。"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "この文章でEメールを送る。"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "従業員に送る"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "マネジャーに送る"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "順序"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "期待を著しく下回った"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "期待を著しく上回った。"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "査定開始"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "状態"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "ステータス"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "調査"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr "次の査定日は、査定計画の日付によって計算されます(最初の査定日+査定周期)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr "月数は、査定計画の周期の間での遅れを表します(最初の査定以降)。"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr "この月数が従業員の最初の評価計画の期間になります。 "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "実行予定"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "トップ・ダウン査定の予定"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "査定を検証する。"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "前段階の終了待ち"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "評価待ち"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr "査定なしでは評価を開始できません。"
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "要求ID"
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "作成日"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "済み"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/lv.po b/addons/hr_evaluation/i18n/lv.po
deleted file mode 100644
index 8ec00137ee2..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/lv.po
+++ /dev/null
@@ -1,1529 +0,0 @@
-# Latvian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-24 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Latvian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "Pieprasījumu sk."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Darbība"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Darbības plāns"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Darāmā darbība"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktīvs"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Visas atbildes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Anonīms kopsavilkums"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Atbildēt aptaujai"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Novērtējums"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "Novērtēšanas analīze"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "Novērtēšanas termiņš"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Novērtējuma forma"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Novērtējuma formas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr "Novērtēšanas intervija"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "Novērtēšanas intervijas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "Novērtējuma fāzes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "Novērtēšanas plāns"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "Novērtēšanas plāna fāze"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr "Novērtēšanas plāna fāzes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "Novērtēšanas plāni"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "Novērtēšanas atgādinājumi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "Novērtēšanas kopsavilkums"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "Novērtējumi, kas ir stāvoklī plāns procesā"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "Novērtējumi, kas ir stāvoklī gaida atzinumu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "Novērtējumi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Atzinums"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Bottom-Up novērtēšanas pieprasījumi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Atcelts"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Uzņēmums"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Izveidošanas datums"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Datums"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Termiņš"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Termiņa datums"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Gaidīt pirms sākt"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "Neattaisnoja cerības"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Izdarīts"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Melnraksts"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "E-pasts"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Darbinieks"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "Darbinieka novērtējums"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Beigu Datums"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Novērtēšanas statistika"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Pārsniedz sagaidāmo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Paplašinātie filtri..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Galējā intervija"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Galējā pārbaude"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr "Galējās pārbaudes novērtējumi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "Pirmais novērtējums pēc (mēnešiem)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr "Sekotāji"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "Vispārīgi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Grupēt pēc..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "Procesā"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "Procesā"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "Novērtējumi procesā"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Iekšējās piezīmes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr "Intervijas novērtēšanai"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Intervijas pieprasījums"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Interviju pieprasījumi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Intervētājs"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr "Intervijas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr "Ir sekotājs"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Leģenda"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "E-pasta saturs"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "E-pasta iestatījumi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Attaisnoja cerības"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "Ziņojumi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Mēnesis"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "Jauns/-a"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "Nākamās novērtēšanas datums"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Kopējais reitings"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Kavēts termiņš"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "Neizlemts"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "Periodiska novērtēšana"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr "Novērtēšanas periodiskums (mēnešos)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Fāze"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Plāns"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Plāns procesā"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Drukāt aptauju"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Publiskas piezīmes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Saistīts ar "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Atstatīt uz melnrakstu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr "Pārskatīt novērtēšanas plānus"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr "Meklēt novērtēšanas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Pašnovērtējuma pieprasījumi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "Nosūtīt atgādinājuma e-pastu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "Sūtīt pieprasījumu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Nosūtīt visas atbildes darbiniekam"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Nosūtīt visas atbildes vadītājam"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Nosūtīt anonīmu kopsavilkumu darbiniekam"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Nosūtīt anonīmu kopsavilkumu vadītājam"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Nosūtīt šīs fāzes vēstuli"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Nosūtīt darbiniekiem"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Nosūtīt vadītājiem"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secība"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Ne tuvu neattaisnoja cerības"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Ievērojami pārsniedz sagaidāmo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "Uzsākt novērtēšanu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Statuss"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Kopsavilkums"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Aptauja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr "Šis ir atzinums, pēc kura novērtējums ir sagatavots kopsavilkumam."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "Darāmais"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Top-Down novērtējuma pieprasījumi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "Pārbaudīt novērtējumu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Gaidīt iepriekšējas fāzes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Gaida atzinumu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Uzmanību!"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr "Nevar sākt novērtēt bez novērtēšanas."
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "Request_id"
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "Izveidošanas datums"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "slēgts"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/mk.po b/addons/hr_evaluation/i18n/mk.po
deleted file mode 100644
index 9b7c16b3dae..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/mk.po
+++ /dev/null
@@ -1,1648 +0,0 @@
-# Macedonian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Tome Barbov \n"
-"Language-Team: Macedonian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr "Ако е друго, нагласи:"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Датум: %(date)s\n"
-"\n"
-"Почитуван %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"Правам евалуација во врска со %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Ве молиме да доставите одговор.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ви благодариме,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "# од барања"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(датум)и: Тековен датум"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr "(employee_name)s: Име на партнер"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "(eval_name)s:Име на оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(корисник_потпис)и: Корисничко име"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Кликнете да креирате ново оценување.\n"
-"
\n"
-" На секој вработен може да му биде назначен план на "
-"оценување. Тој план\n"
-" ја дефинира фреквентноста и начинот на кој ги управувате "
-"вашите \n"
-" периодични проценки на персоналот. Можете да дефинирате "
-"чекори и да\n"
-" прикачите интервјуа на секој чекор. Odoo управува со сите "
-"видови на\n"
-" проценки: претходни, завршни, само евалуација и конечна\n"
-" проценка од страна на менаџерот.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Кликнете да креирате ново барање за интервју поврзано со "
-"проценка на персонал.\n"
-"
\n"
-" Барањата за интервју обично се автоматски генерирани од\n"
-" Odoo според планот за оценување на вработениот. Секој "
-"корисник\n"
-" добива автоматски е-маил и барање за периодична проценка на "
-"\n"
-" нивните колеги.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Кликнете да креирате нов план за оценување.\n"
-"
\n"
-" Можете да дефинирате планови за оценување (пр: прво интервју "
-"по 6\n"
-" месеци, потоа секоја година). Потоа, секој вработен може да "
-"биде поврзан со\n"
-" план за оценување, за Odoo да може автоматски да генерира\n"
-" барања за интервју до менаџерите и/или подредените.\n"
-"
Identify professional, performance, or project objectives you recommend "
-"for employee’s continued career development\n"
-"over the coming year.
"
-msgstr ""
-"
Идентификувајте професионални, изведбени, или проектни цели кои би ги "
-"препорачале за продолжен кариерен развој на вработениот\n"
-"за следната година.
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-"
Оценувачот треба да ги оценува главните работни достигнувања и изведба на "
-"вработениот согласно дадените мерки\n"
-"below:
\n"
-"
Значително ги надминува стандардите и очекувањата потребни за работното "
-"место\n"
-"
Ги надминува стандардите и очекувањата\n"
-"
Ги исполнува стандардите и очекувањата\n"
-"
Не ги исполнува стандардите и очекувањата\n"
-"
Значително е под стандардите и очекувањата
"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr "Способност да се носи со мултидисциплинарност на тим"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr "Способност да следи и врши работа по инструкции"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr "Способност да менаџира плански ресурси, ризици, буџети и рокови"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Акција"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Акционен план"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr "Акционен план..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Акција за извршување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-"Дејствата на извршниот менаџмент покажува особен интерес за добро состојбата "
-"на вработените"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Активно"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-"Приспособливост: Способност да се адаптира на организациските промени без "
-"притоа да загуби ефикасност"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr "Дополнителни коментари"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr "Дополнителни коментари"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Сите одговори"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr "Аналитички и синтетички ум"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Анонимно резиме"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Одговори анкета"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "Анализи на оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "Краен рок за оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Формулар за оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Формулари за оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr "Интервју за оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "Интервјуа за оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr "Фаза на проценка"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "Фази на оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "План за оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "Етапа од план за оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr "Фази на план за оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "Планови за оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr "Процес на оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "Потсетници за оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "Резиме на оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr "Резиме на оценување..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr "Оценување за период"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "Оценувања кои се во состојба План во тек"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "Оценување кое е во состојба на чекање на appreciation"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "Оценувања"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr "Месец на оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr "Проценки според месец"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr "Проценител"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Благодарност"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Барања за оценување одоздола-нагоре"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr "Откажете оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr "Откажи анкета"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Откажано"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Означете го ова поле доколку сакате да им испратите маил на вработените кои "
-"доаѓаат во оваа фаза"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Означете го ова поле доколку сакате да чекате сите претходни фази да бидат "
-"завршени пред лансирањето на оваа фаза."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr "Завршен датум"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-"Комуникациски вештини (пишани и говорни): јасност, концизност, точност"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Компанија"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-"Споредено со слични работни места во друго компании каде би можел да "
-"работам, мојата компензација..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-"Согласност на интерните правила и процеси (комплетирање распоред итн.)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr "Континуирано подобрување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Креирај датум"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr "Креирано од"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr "Креирано на"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr "Месец на креирање"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr "Посветеност кон клиенти"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Датум"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr "Датум на преглед"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr "Датум на испраќање на последната порака"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Краен рок"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Датум на краен рок"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr "Донесување одлуки"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Оддолжување до почеток"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr "Делегација: Способност за ефикасно доделување задачи на други луѓе"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr "Покажува искрена загриженост за мене како личност"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "Не ги задоволува очекувањата"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr "Не ги исполнува очекувањата"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Завршено"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Нацрт"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr "Ефективност"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Е-пошта"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Вработен"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "Оценување на вработен"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr "Формулар за оценување на вработен"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr "Коментари на вработен"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr "Формулар за мислење на вработен"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr "Учинок на вработен во клучни области"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr "Вработен да се оцени"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Датум на завршување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr "Ангажман"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr "Ентузијазам и импликацијакон проекти/задачи"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Статистики од евалуација"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Надминати очекувања"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Проширени филтри..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Финално интервју"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Финална валидација"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr "Евалуации на финална валидација"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "Прво оценување во (месеци)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr "Пратители"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "Општо"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr "Групирање според"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Групирај по..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Прикажува резиме на конверзација (број на пораки, ...). Ова резиме е "
-"директно во html формат со цел да биде вметнато во kanban преглед."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr "Јас сум горд кога ќе им кажам на другите дека работам овде"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-"Сакам да вложам многу поголем труд одколку што се очекува за да ú помогнам "
-"на мојата работна група да успее"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-"Верувам на информациите што ги добивам од личноста пред која одговарам."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-"Постојано се стекнувам со нови знаења, вештини и сваќања преку контактот со "
-"мојот претпоставен. Тој ми помага да ја зголемам мојата комплетност"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr "Имам доволно работа"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-"Имам исти можности да успеам, како и другите со слични искуства, изведба и "
-"образовна позадина"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr "Ги знам вредностите на компанијата и живеам според нив"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-"Ги разбирам стратегиите на компанијата и како мојата работна група ги "
-"подржува"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-"Би сакал да останам во оваа компанија дури и ако слична работа е достапна во "
-"друга компанија"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr "Јас сум ефикасен на работа и моите достигнувања се успешни"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето вниманите."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-"Ако оценката не е како што се очекува, можете да предложете план на "
-"дејствување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "Во тек"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "Во тек"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "Евалуации во тек"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr "Иницијатива и само автономија"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Внатрешни белешки"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr "Оценување на интервју"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Барање за интервју"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Барања за интервју"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Интервјуер"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr "Интервјуа"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr "Пратител"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr "Датум на последна порака"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Последно ажурирање од"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Последно ажурирање на"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr "Лидерство"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-"Лидерство: создадете предизвикувачка и мотивирачка работна средина порамнета "
-"со стратегијата на компанијата"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr "Лидерство: задржете ги подредените во нивниот професионален развој"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Легенда"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-"Ги слуша и ги зема в предвид сите идеи и се труди да ги реализира најдобрите "
-"од нив"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Тело на е-пошта"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Подесување на маил"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Ги задоволува очекувањата"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "Пораки"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Историја на пораки и комуникација"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Разно"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Месец"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-"Моите најдобри достигнувања се пренесени на заедницата, интерно или на "
-"клиентите"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr "Мојата работа ми дава чувство на лично исполнување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-"Мојата работа придонесува за постојано подобрување на компанијата, нашите "
-"услуги или производи"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr "Име на вашиот претпоставен"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "Ново"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "Датум на следно оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr "Цели"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr "Транспарентност"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-"Нашата работна група го идентификува и го намалува губењето на време во "
-"нашите активности и процеси"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Вкупна оценка"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-"Како целина верувам дека квалитетот на производите и/или услугите што мојата "
-"работна група ги нуди се подобрува"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Пречекорен краен рок"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "Чекам"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "Периодично оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr "Период на оценување (месеци)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr "Лични изведбени цели"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Етапа"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "План"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "План во тек"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr "Назив на работно место"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Печати резиме"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr "Професионални развојни цели"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr "План за професионален развој и изведба"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr "Цели на проектот"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Јавни белешки"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Во врска со "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr "ID на барање"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Ресетирај до нацрт"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr "Резултати"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr "Прегледај ги плановите за оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr "Барај оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Барања за самооценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "Испрати е-пошта за потсетување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "Испрати барање"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Испрати ги сите одговори до вработениот"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Испрати ги сите одговори на менаџерот"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Испратете анонимно резиме до вработен"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Испратете анонимно резиме до менаџерот"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Испрати маил за оваа фаза"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Испрати до вработени"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Испрати до менаџерите"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Секвенца"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Значително под очекувањата"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr "Значително под очекувањата"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Значитело ги надминува очекувањата"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "Започнете оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Состојба"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Статус"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr "Наслов"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Резиме"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr "Само претпоставени"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Истражување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Барање за анкета"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-"Ако се земе се во предвид, колку се задоволни од вашата моментална работа?"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-"Тимски дух: способност да се работи ефективно со други, решавање на "
-"конфликтите со дипломатија"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr "Технички вештини во одност на потребите на работното место"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr "Одговорот што го внесовте не е во валиден формат."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-"Датумот на следно оценување е пресметан преку датумите од планот за "
-"оценување (прво оценување + периодичност)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-"Број на месеци кој го опишува одолжувањето помеѓу секоја евалуација од овој "
-"план (после првото)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr "Ова е оценувањето на кое е резимирана евалуацијата."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Овој број на месеци ќе биде употребен за да се закаже датумот за првата "
-"евалуација на вработениот кога се избира план за евалуација. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr "Прашањето треба да има одговор."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr "Управување со време: проекти/задачи се комплетирани на време"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "Да се направи"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Барања за оценување од врвот надолу"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Непрочитани Пораки"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-"Искористете го овој простор за да оставите коментари во однос на оценката на "
-"изведба претставена погоре."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "Потврди оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Чекам претходни фази"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Чекам оценување"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Внимание!"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Пораки на веб сајт"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Историја на веб комуникација"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-"Тоа што го направив пред неколку месеци, сеуште ú користи на компанијата, "
-"услугите или производите денес"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr "План на работа"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-"Не можете да ја промените состојбата бидејќи некои формулари за оценување "
-"сеуште не се комплетирани."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr "Можете да започнете евалуација без оценување."
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "Барање_id"
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "Датум на креирање"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "затворено"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/mn.po b/addons/hr_evaluation/i18n/mn.po
deleted file mode 100644
index 1dd4e93fbec..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/mn.po
+++ /dev/null
@@ -1,1555 +0,0 @@
-# Mongolian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Mongolian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Огноо: %(date)s\n"
-"\n"
-"Эрхэм %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"%(eval_name)s -н дүгнэлт би хийж байна.\n"
-"\n"
-"Та хариу илгээнэ үү.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Баярлалаа,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "Хүсэлтийн тоо"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(Огноо) Өнөөдрийн огноо"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "Үнэлгээний нэр"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(Хэрэглэгчийн гарын үсэг) : Хэрэглэгчийн нэр"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
\n"
-"
Exceeds standards and expectations
\n"
-"
Meet standards and expectations
\n"
-"
Did not meet standards and expectations
\n"
-"
Significantly below standards and expectations
\n"
-""
-msgstr ""
-"
Op de datum van beoordelen
\n"
-"
Zijn directe rapportage zal worden verzameld via Odoo om een feedback te "
-"vragen over de leidinggevende leiderschap van hun manager en om hun mening "
-"te geven over hun eigen betrokkenheid en effectiviteit, de continue "
-"verbetering en openheid van het bedrijf
\n"
-"
De werknemers sturen hun anonieme antwoorden terug naar Odoo. De "
-"gegevens zullen worden behandeld door de HR-manager en een korte "
-"samenvatting van de gegevens worden verzonden naar de betrokken manager, "
-"zijn team en supervisor van de manager. P> \n"
-"
De beoordelaar moet grootste werk prestaties van de werknemer beoordelen "
-"volgens de volgende schaal\n"
-"
\n"
-"
Aanzienlijk hoger dan de normen en verwachtingen van de vereiste positie "
-"
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
"
-msgstr ""
-"
Overall Purpose Of Employee Appraisal
\n"
-"
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Klik om een nieuwe beoordeling aan te maken.\n"
-"
\n"
-" Iedere werknemer kan worden toegewezen aan een "
-"beoordelingsplan.\n"
-" Een beoordelingsplan plan definieert de frequentie en de "
-"manier waarop\n"
-" u de periodieke werknemer beoordelingen beheerd. Het is "
-"mogelijk om\n"
-" stappen te maken en gesprekken te koppelen aan iedere stap. "
-"Odoo\n"
-" beheert meerdere soorten van beoordelingen. bottom-up, top-"
-"down, \n"
-" zelfbeoordeling en eindbeoordelingen door een manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Klik om een nieuw gesprek aanvraag, gerelateerd aan de "
-"persoonlijke evaluatie aan te maken. \n"
-"
\n"
-" Gesprek aanvragen worden automatisch gegenereerd door Odoo\n"
-" op basis van een werknemer beoordelingsplan. Elke gebruiker "
-"ontvangt\n"
-" automatische e-mails en verzoeken om regelmatig hun "
-"collega's\n"
-" te beoordelen.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Klik om een nieuw beoordelingsplan aan te maken.\n"
-"
\n"
-" Het is mogelijk om beoordelingsplannen te definiëren (bijv.: "
-"eerste gesprek\n"
-" na 6 maanden, daarna ieder jaar). Vervolgens kan iedere "
-"werknemer worden\n"
-" gekoppeld aan een beoordelingsplan, zo dat Odoo automatisch\n"
-" gespreksaanvragen kan genereren naar managers en/of "
-"ondergeschikten.\n"
-"
Identify professional, performance, or project objectives you recommend "
-"for employee’s continued career development\n"
-"over the coming year.
"
-msgstr ""
-"
Identificeer professionele, performantie, of projectdoelstellingen die u "
-"aanbeveelt voor werknemers hun vervolgende carriere\n"
-"over het aankomende jaar.
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-"
De Beoordelaar moet grote werk prestaties van de werknemer beoordelen "
-"volgens de volgende schaal: p>
\n"
-"
Aanzienlijk hoger dan de normen en verwachtingen die nodig van de "
-"positie \n"
-"
Overtreft normen en verwachtingen \n"
-"
In overeenstemming met normen en verwachtingen \n"
-"
Voldoet niet aan de normen en verwachtingen \n"
-"
Aanzienlijk onder normen en verwachtingen
"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr "Vermogen om met een multidisciplinair team te werken"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr "Vermogen om werk op te volgen en voltooien zoals opgedragen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-"Mogelijkheid om middelen, risico's, budgetten en deadlines in te plannen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Actie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Actieplan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr "Actie plan..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Uit te Acvoeren actie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-"Acties van uitvoerend management tonen oprechte interesse in het welzijn van "
-"de werknemers"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Actief"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-"Aanpasbaarheid: vermogen om zich aan te passen aan veranderingen in de "
-"organisatie en de efficiëntie te behouden."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr "Aanvullende opmerkingen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr "Aanvullende opmerkingen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Alle antwoorden"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr "Analytisch en synthetische geest"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Anonieme samenvatting"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Enquête beantwoorden"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Beoordeling"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "Beoordelingsanalyse"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "Beoordelingsdeadline"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Beoordelingsformulier"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Beoordelingsformulieren"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr "Beoordelingsgesprek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "Beoordelingsgesprekken"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr "Evaluatiefase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "Beoordelingsfases"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "Beoordelingsplan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "Beoordelingsplanfase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr "Beoordelingsplanfases"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "Beoordelingsplan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr "Evaluatieproces"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "Beoordeling herinneringen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "Samenvatting beoordeling"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr "Samenvatting beoordeling..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr "Evaluatie voor periode"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "Beoordeling waarvan de planning wordt verwerkt"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "Beoordelingen welke beoordeeld moeten worden"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "Beoordelingen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr "Evaluatie maand"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr "Evaluaties per maand"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr "Beoordelaar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Waardering"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Bottom-Up Beoordeling verzoeken"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr "Beoordeling annuleren"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr "Enquête annuleren"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Geannuleerd"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Vink aan als u mail wilt versturen aan werknemers die in dit stadium komen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Vink aan als u wilt dat alle voorgaande fases zijn afgesloten voordat deze "
-"fase start."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr "Sluitingsdatum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-"Communicatie vaardigheden (schriftelijk & mondeling): duidelijkheid, "
-"beknoptheid, juistheid"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-"Vergeleken met gelijkaardige functies bij andere bedrijven waar ik zou "
-"kunnen werken is mijn totale compensatie..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr "Conform de interne regels en processen (voltooien uurroosters, etc.)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr "Constante verbetering"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Aanmaakdatum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr "Aangemaakt door"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr "Aangemaakt op"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr "Aanmaak maand"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr "Creatieve en vooruitkijkende houding"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr "Klant betrokkenheid"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr "Datum van herziening"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr "Datum van het laatste bericht verstuurt op deze regel."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Einddatum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Uiterste datum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr "Belissingsmaker"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Vertraging tot start"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-"Delegeren: vermogen om taken efficiënt toe te wijzen aan andere personen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr "Demonstreert oprechte bezorgdheid voor mij als een persoon"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "Voldeed niet aan verwachtingen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr "Voldoet niet aan verwachtingen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Verwerkt"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Concept"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr "Doeltreffendheid"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Werknemer"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "Werknemerbeoordeling"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr "Beoordelingsformulier werknemer"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr "Reacties werknemers"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr "Opinieformulier werknemer"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr "Prestaties werknemer op belangrijkste gebieden"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr "Te beoordelen werknemer"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Einddatum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr "Engagement"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr "Enthousiasme & betrokkenheid naar het project/opdrachten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Beoordeling"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Beoordeling analyse"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Overtreft verwachtingen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Uitgebreide filters..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Eindgesprek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Afsluitende validatie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr "Laatste controle beoordelingen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "Eerste beoordeling in (maanden)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr "Volgers"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr "Groepeer op"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Groepeer op..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Bevat de samenvatting van de chatter (aantal berichten,...). Deze "
-"samenvatting is direct in html formaat om zo in de kanban weergave te worden "
-"ingevoegd."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr "Ik ben trots om anderen te vertellen dat ik hier werk"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-"Ik ben bereid om een grote hoeveelheid inspanning te leveren, meer dan "
-"verwacht is, om mijn groep te helpen slagen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-"Ik geloof in de informatie die ik krijg van de persoon waar ik aan "
-"rapporteer."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-"Ik verwerf constant nieuwe kennis, vaardigheden of begrip door het contact "
-"met mijn begeleider. Hij helpt mijn groeien in mijn functie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr "Ik heb genoeg werk"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-"Ik heb dezelfde mogelijkheden om te slagen als anderen met dezelfde "
-"ervaringen, prestaties en opleidingsachtergrond"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr "Ik ken de waarden van het bedrijf en volg deze"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-"Ik werk meestal op de taken welke van toegevoegde waarde zijn voor het "
-"bedrijf, de producten of de diensten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-"Ik begrijp de bedrijfsstrategie en hoe mijn werkgroep deze ondersteund"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-"Ik zou liever bij dit bedrijf blijven, zelfs als er een vergelijkbare job "
-"beschikbaar is in een ander bedrijf"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr "Ik ben efficiënt op het werk en mijn prestaties zijn succesvol"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr "Indien andere, specifieer:"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-"Als de evaluatie de verwachten niet haalt kan u een actieplan voorstellen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "In behandeling"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "In behandeling"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "Beoordelingen in bewerking"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr "Initiatief en zelfstandigheid"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Interne notities"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr "Beoordelingsgesprek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Aanvraag gesprek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Gespreksaanvragen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Ondervrager"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr "Interviews"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr "Is een volger"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr "Laatste bericht datum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Laatst aangepast door"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Laatst aangepast op"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr "Leiderschap"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-"Leiderschap: creëer een uitdagende en motiverende werkomgeving die past bij "
-"de bedrijfsstrategie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr "Leiderschap: ondersteun ondergeschikten in hun professionele groei"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Bijschrift"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-"Luistert, houdt rekening met ideeën en doet zijn beste om de beste ideeën te "
-"gebruiken"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Berichttekst"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Mail instellingen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Voldoet aan verwachtingen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "Berichten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Berichten en communicatie historie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diversen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Maand"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-"Mijn beste resultaten zijn meegedeeld aan de community, intern, hetzij aan "
-"klanten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr "Mijn werk voorziet mij van een persoonlijk gevoel van voldoening"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-"Mijn werk draagt bij aan de constante verbeteringen van het bedrijf, onze "
-"services of producten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr "Naam van je leidinggevende"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "Nieuw"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "Volgende beoordelingsdatum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr "Doelstellingen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr "Openheid"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-"Onze werkgroep identificeert en verminderd tijdverspilling in onze "
-"activiteiten en processen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Totale waardering"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-"In het algemeen geloof ik dat de qualiteit van de product en/of services "
-"verbetert."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Overschreden einddatum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "In afwachting"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "Periodieke beoordeling"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr "Frequentie van beoordeling (maanden)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr "Persoonlijke prestatiedoelen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Stadium"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Plan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Plan in behandeling"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr "Functienaam"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Enquête afdrukken"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr "Professionele ontwikkelingsdoelen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr "Professionele ontwikkeling en prestatiedoelen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr "Projectdoelen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr "Stiptheid en aanwezigheid"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Openbare notities"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Betreffend "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr "Aanvraag ID"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Terugzetten naar concept"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr "Resultaten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-"Resultaten van het bottom-up onderzoek en verzachtende maatregelen van "
-"technische, organisatorische, bouwkundige en / of relationele aard"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr "Beoordeel beoordelingsplannen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr "Zoek beoordeling"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Zelf beoordeling verzoeken"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "Verstuur herinnering e-mail"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "Aanvraag versturen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Alle antwoorden naar de werknemer versturen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Alle antwoorden naar de manager versturen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Verstuur een anonieme samenvatting naar de werknemer"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Een anonieme samenvatting naar de manager versturen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Mail voor dit stadium versturen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Versturen aan werknemers"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Versturen aan managers"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Volgorde"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Significant onder de verwachtingen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr "Aanzienlijk onder verwachtingen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Significant overtroffen verwachtingen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "Start beoordeling"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr "Onderwerp"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Samenvatting"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr "Enkel leidinggevende"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Enquête"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Enquête aanvraag"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-"Hoe tevreden ben je met je huidige job als je met alle factoren rekening "
-"houdt?"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-"Teamgeest: het vermogen om efficiënt te werken met collega's, het beheer van "
-"de conflicten met diplomatie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr "Technische vaardigheden omtrent de functievereisten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr "Het antwoord dat u heeft ingevuld heeft een ongeldig formaat."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-"De datum van de volgende beoordeling wordt berekend door de beoordelingsplan "
-"datums (eerste beoordeling + frequentie)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-"Het aantal maanden de wachttijd tussen beoordelingen van dit plan aangeeft "
-"(na de eerste)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr "Dit is de waardering waarop de evaluatie samengevat."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Dit aantal maanden wordt gebruikt voor het plannen van de eerste beoordeling "
-"datum van de werknemer bij het selecteren van een beoordelingsplan. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr "Deze vraagt moet beantwoord worden."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr "Tijdsbeheer: projecten/taken zijn op tijd voltooid"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "Te doen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Top-Down beoordeling verzoeken"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Ongelezen berichten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-"Gebruik de volgende ruimte om commentaar te geven over de prestatie-"
-"evaluatie."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "Goedkeuren beoordeling"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Wacht op vorige fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Wacht op waardering"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Waarschuwing!"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Website berichten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Website communicatie geschiedenis"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-"Wat ik een paar maanden geleden heb gedaan is nog steeds van toepassing voor "
-"het bedrijf, de services of de producten."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr "Werkplan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-"Het is niet mogelijk de status te wijzigen, omdat sommige "
-"beoordelingsformulieren nog niet compleet zijn."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr "Het is niet mogelijk een evaluatie te starten zonder beoordeling."
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "Request_id"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "gesloten"
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "Aanmaakdatum"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/pl.po b/addons/hr_evaluation/i18n/pl.po
deleted file mode 100644
index f76c6cd7f25..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,1578 +0,0 @@
-# Polish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-20 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Tobiasz Rozum (OpenGLOBE.pl) \n"
-"Language-Team: Polish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "# wniosków"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(date)s: Dzisiejsza data"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr "(employee_name)s: Partner"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "(eval_name)s:Ocena"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(user_signature)s: Użytkownik"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr "Umiejętność radzenia sobie z multidyscyplinarnością zespołu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr "Umiejętność wykonywania pracy zgodnie z zaleceniami"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-"Umiejętność gospodarowania zasobami, szacowania ryzyka, planowania budżetu i "
-"terminów"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Działanie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Plan działania"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr "Plan akcji..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Działanie do wykonania"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-"Działania kierownictwa wykazują zainteresowanie samopoczuciem pracowników"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktywny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-"Zdolności przystosowawcze: Zdolność do przystosowania zmian w organizacji "
-"wraz z zachowaniem efektywności"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr "Dodatkowe uwagi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr "Dodatkowe uwagi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Wszystkie odpowiedzi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr "Ścisły umysł"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Anonimowe podsumowanie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Przeprowadź ankietę"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Ocena"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "Analiza oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "Termin oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Forma oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Formy oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr "Rozmowa kwalifikacyjna"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "Rozmowa kwalifikacyjna"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr "Faza oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "Fazy oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "Plan oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "Faza planu oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr "Fazy planu oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "Plany oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr "Proces oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "Przypomnienia oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "Podsumowanie oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr "Podsumowanie oceny..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr "Ocena za okres"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "Oceny, które są w stanie Plan w trakcie realizacji"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "Oceny oczekujące na zaakceptowanie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "Oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr "Miesiąc oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr "Oceny za miesiąc"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr "Oceniający"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Ocena"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Żądanie oceny Bottom-Up"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr "Anuluj ocenę"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr "Anuluj ankietę"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Anulowano"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr "Zaznacz jeśli chcesz wysłać e-maila do pracowników w tej fazie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Zaznacz jeśli chcesz poczekać na zakończenie wszystkich poprzednich faz."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-"Umiejętności komunikacji (pisemne i ustne): przejrzystość, zwięzłość, "
-"dokładność"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Firma"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-"W porównaniu do podobnych stanowisk w innych firmach, gdzie mógłbym "
-"pracować, moje całkowite wynagrodzenie..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr "Przestrzeganie zasad wewnętrznych i procesów (kart pracy itp.)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr "Ciągłe doskonalenie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data utworzenia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr "Utworzono przez"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr "Data utworzenia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr "Kreatywność i umiejętność dostrzegania możliwości"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr "Zobowiązania klienta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr "Data"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr "Data ostatniej wiadomości w rekordzie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Ostateczny czas ukończenia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Data ostatecznego terminu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr "Podejmujący decyzję"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Opuźnienie do rozpoczęcia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr "Umiejętność efektywnego przydzielania zadań innym"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr "Wykazuje zainteresowanie mną jako osobą"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "Nie spełnił oczekiwań"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr "Nie spełnia oczekiwań"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Wykonano"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Wersja robocza"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr "Skuteczność"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Pracownik"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "Ocena pracownika"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr "Formularz oceny pracownika"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr "Uwagi pracownika"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr "Formularz opinii pracownika"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr "Skuteczność pracownika w kluczowych obszarach"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr "Pracownik do oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Data końcowa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr "Zaangażowanie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr "Entuzjazm i otwartość na projekty/zadania"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Ocena"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Statystyki ocen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Przekracza oczekiwania"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Rozszerzone filtry..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Ostateczna rozmowa kwalifikacyjna"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Ostateczne zatwierdzenie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr "Ostateczne zatwierdzenie oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "Pierwsza ocena w (miesiącu)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr "Obserwatorzy"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "Ogólne"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr "Grupuj wg"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Grupuj wg..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Zawiera podsumowanie wypowiedzi (liczbę wiadomości, ...). To podsumowanie "
-"jest bezpośrednio w formacie html, aby można je było stosować w widokach "
-"kanban."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr "Jestem dumny, że mogę powiedzieć innym, że tutaj pracuję"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-"Jestem w stanie włożyć więcej wysiłku niż oczekiwano, żeby pomóc mojej "
-"grupie odnieść sukces"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr "Ufam informacjom uzyskanym od osoby, do której się zwracam."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-"Stale zdobywam nową wiedzę, umiejętności i zrozumienie przez kontakt z moim "
-"przełożonym. Pomaga mi on poszerzać kompetencje."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr "Mam wystarczająco dużo pracy"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-"Mam taką samą szansę na sukces jak inni o podobnym doświadczeniu, "
-"umiejętnościach i wykształceniu."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr "Znam wartości firmy i ich przestrzegam"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-"Przez większość czasu pracuję nad zaawansowanymi zadaniami firmy, produktu "
-"lub usług"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr "Rozumiem strategię firmy i to, jak moja grupa ją wspiera"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-"Wolałbym pozostać w tej firmie, nawet jeśli podobne stanowisko byłyoby "
-"dostępne w innej firmie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr "Jestem wydajny w pracy i moje osiągnięcia przynoszą sukces"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr "Jeśli inne, opisz:"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-"Jeśli ocena nie spełnia wymaganych oczekiwań, możesz zaproponować plan "
-"działania"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "W toku"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "W toku"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "Ocena w trakcie realizacji"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr "Przedsiębiorczy i niezależny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Notatki wewnetrzne"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr "Rozmowa kwalifikacyjna"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Wniosek o rozmowę kwalifikacyjną"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Przeprowadzający rozmowę kwalifikacyjną"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr "Rozmowy kwalifikacyjne"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr "Jest obserwatorem"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr "Data ostatniej wiadomości"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ostatnio modyfikowano przez"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr "Kierownictwo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-"Kierownictwo: tworzenie ambitnego i motywującego środowiska pracy "
-"dostosowanego do strategii firmy"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr "Kierownictwo: utrzymywanie rozwoju zawodowego podwładnych"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Legenda"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-"Słucha i bierze pod uwagę wszystkie pomysły i robi wszystko co w jego mocy, "
-"by wdrożyć najlepszy"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Treść wiadomości"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Ustawienia skrzynki pocztowej"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Spełnia oczekiwania"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "Wiadomości"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Wiadomości i historia komunikacji"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Różne"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Miesiąc"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-"Moje najlepsze osiągnięcia zostały przekazane do wiadomości społeczności, "
-"wewnętrznie lub do klientów"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr "Moja praca daje mi poczucie spełnienia osobistego"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-"Moja praca przyczynia się do ciągłego ulepszania firmy, naszych usług lub "
-"produktów"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr "Nazwa Twojego bezpośredniego przełożonego"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "Nowe"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "Następna data oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr "Cele"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr "Otwartość"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-"Nasza grupa rozpoznaje i ogranicza straty czasu w naszych działaniach i "
-"procesach"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Ogólna ocena"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-"Ogólnie, uważam, że polepsza się jakość produktów i/lub usług, które moja "
-"grupa dostarcza"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Przekroczony termin końcowy"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "W oczekiwaniu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "Okresowa ocena"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr "Częstotliwość oceny (miesiąc)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr "Cele wydajności osobistej"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Faza"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Plan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Plan w trakcie realizacji"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr "Tytuł stanowiska"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Drukuj ankietę"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr "Cele rozwoju zawodowego"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr "Plan rozwoju zawodowego i wydajności"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr "Cele projektu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr "Punktualność i obecność"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Notatki publiczne"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Odnośnie "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Reset do wersji roboczej"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr "Wyniki"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-"Wynik ankiety bottom-up w obliczu problemów technicznych, organizacyjnych, "
-"strukturalnych i/lub relacji"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr "Przeglądaj plan oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr "Szukaj oceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Wniosek samooceny"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "Wyślij przypomnienie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "Wyślij żądanie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Wyślij wszystkie odpowiedzi do pracownika"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Wyślij wszystkie odpowiedzi do menadżera"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Wyślij anonimowe podsumowanie do pracownika"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Wyślij anonimowe podsumowanie do menadżera"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Wyślij mail dla tej fazy"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Wyślij do pracownika"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Wyślij do menadżera"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sekwencja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Znacznie poniżej oczekiwań"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr "Znacznie poniżej oczekiwań"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Znacznie przekracza oczekiwania"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "Rozpocznij ocenę"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Stan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr "Temat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Podsumowanie"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr "Tylko przełożeni"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Ankieta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Żądanie ankiety"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-"Biorąc wszystko pod uwagę, jak bardzo jesteś zadowolony ze swojej obecnej "
-"pracy?"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-"Kooperacja: zdolność do efektywnej pracy ze wszpółpracownikami, dypomatyczne "
-"rozwiązywanie konfliktów"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr "Umiejętności techniczne w odniesieniu do wymagań pracy"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr "Wprowadzona odpowiedź ma nieprawidłowy format."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-"Data następnej oceny jest obliczana na podstawie dat z planu ocen (pierwsza "
-"ocena + okresowość)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-"Liczba miesięcy pomiędzy każdą oceną tego planu (po pierwszej ocenie)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr "Podsumowanie oceny końcowej."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Ta liczba miesięcy zostanie wykorzystana do zaplanowania pierwszej daty "
-"oceny pracownika podczas wyboru planu oszacowania kwalifikacji. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr "To pytanie wymaga odpowiedzi."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr "Zarządzanie czasem: projekty/zadania są wykonywane na czas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "Do zrobienia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Żądanie oceny Top-Down"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr "Tu wpisz dowolne uwagi dotyczące powyższej oceny pracy."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "Zatwierdź ocenę"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Poczekaj na poprzednie fazy"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Oczekiwanie na ocenę"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Ostrzeżenie !"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Wiadomości"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historia rozmowy"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-"To co zrobiłem miesiąc temu nadal jest używane przez firmę, usługi lub "
-"produkty"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr "Plan pracy"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-"Nie możesz zmienić stanu, ponieważ niektóre formularze oceny nie zostały "
-"zakończone."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr "Nie możesz rozpocząć oszacowania kwalifikacji bez oceny."
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "Data utworzenia"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "zamknięte"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/pt.po b/addons/hr_evaluation/i18n/pt.po
deleted file mode 100644
index 76ea6142cfa..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/pt.po
+++ /dev/null
@@ -1,1678 +0,0 @@
-# Portuguese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-27 17:21+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen \n"
-"Language-Team: Portuguese \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Data: %(date)s\n"
-"\n"
-"Estimado %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"Estou a fazer uma avaliação sobre %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Por favor envie a sua resposta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Obrigado,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "Número de pedidos"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(data)s: Data atual"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr "(employee_name)s : Nome do Parceiro"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "(eval_name)s: Nome da Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(user_signature)s: Utilizador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
\n"
-"
Exceeds standards and expectations
\n"
-"
Meet standards and expectations
\n"
-"
Did not meet standards and expectations
\n"
-"
Significantly below standards and expectations
\n"
-""
-msgstr ""
-"
Na data da avaliação do supervisor
\n"
-"
Seus colaboradores diretos serão convidados através do Odoo para "
-"expressar um feedback sobre a liderança do seu supervisor e para dar a sua "
-"opinião sobre o seu próprio envolvimento e eficácia, a melhoria contínua e a "
-"abertura das ações na empresa ...
\n"
-"
Os funcionários vão enviar de volta as suas respostas anônimas através do "
-"Odoo. Os dados serão tratados pelo gestor de RH e um breve resumo das "
-"respostas será enviada para o supervisor, a sua equipa e ao supervisor do "
-"supervisor.
\n"
-"
O avaliador deve avaliar as principais tarefas de trabalho do colaborador "
-"e do seu desempenho, de acordo com a métrica abaixo.\n"
-"
\n"
-"
Supera significativamente os padrões e expectativas exigidas para a "
-"posição
\n"
-"
Excede os padrões e expectativas
\n"
-"
Está alinhado com os padrões e expectativas
\n"
-"
Não alcança os padrões e expectativas
\n"
-"
Significativamente abaixo dos padrões e expectativas exigidas para a "
-"posição
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Clique para criar uma nova Avaliação .\n"
-"
\n"
-" A cada funcionário pode ser atribuído um Plano de Avaliação. "
-"Esse\n"
-" plano define a frequência e o modo de como gere a sua "
-"avaliação \n"
-" pessoal períodica. Será capaz de definir as etapas e anexar "
-"entrevistas\n"
-" a cada passo. O Odoo gere todos os tipos de avaliações: de "
-"baixo para \n"
-" cima (buttom-up), de cima para baixo (top-"
-"down), \n"
-" auto-avaliação e avaliação final por parte do Gestor.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Clique para criar um novo pedido de entrevista relacionada "
-"com uma avaliação pessoal \n"
-"
\n"
-" Pedidos de entrevista geralmente são gerados automaticamente "
-"\n"
-" pelo Odoo de acordo com o plano de avaliação de um "
-"funcionário. \n"
-" Cada utilizador irá receber e-mails e pedidos para avaliar "
-"os seus\n"
-" colegas periodicamente.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Clique para definir um novo plano de avaliação.\n"
-"
\n"
-" Pode definir planos de avaliação (ex: primeira entervista "
-"após 6\n"
-" meses. Depois definir uma a cada ano). Assim, cada "
-"funcionário \n"
-" pode ser associado a um plano de avaliação para que Odoo "
-"possa \n"
-" gerar automaticamente pedidos de entrevista aos gestores "
-"e/ou\n"
-" funcionários.\n"
-"
Identify professional, performance, or project objectives you recommend "
-"for employee’s continued career development\n"
-"over the coming year.
"
-msgstr ""
-"
Identificar profissionais, desempenho ou objetivos de projeto, que "
-"recomenda para a continuação da evolução de carreira do funcionário durante "
-"o próximo ano.
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-"
O avaliador deve avaliar as principais especialidades de trabalho do "
-"funcionário e o desempenho de acordo com a métrica fornecida abaixo: < / p> "
-"< ol>\n"
-"
Supera significativamente os padrões e expectativas exigidas para a "
-"posição
\n"
-"
Excede os padrões e expectativas
\n"
-"
Está alinhado com os padrões e expectativas
\n"
-"
Não alcança os padrões e expectativas
\n"
-"
Significativamente abaixo dos padrões e expectativas exigidas para a "
-"posição
\n"
-"
"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr "Capacidade de lidar com a multidisciplinaridade da equipa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-"Capacidade de acompanhar e concluir o trabalho conforme as instruções"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-"Capacidade de gerir recursos de planeamento, riscos, orçamentos e prazos"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Ação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Plano de Ação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr "Plano de Ação..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Ação a desenvolver"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-"Ações por Gerência Executiva mostra interesse genuíno no bem-estar dos "
-"funcionários"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Ativo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-"Adaptabilidade: Capacidade de adaptar-se a mudanças organizacionais, "
-"mantendo a eficiência"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr "Comentários Adicionais"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr "Comentários adicionais"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Todas as respostas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr "Espírito analítico e sintético"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Resumo anónimo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Responder a inquérito"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "Analise das Avaliações"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "Deadline da Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Formulário de avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Formas de avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr "Avaliação da Entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "Avaliação de Entrevistas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr "Fase de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "Fases de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "Plano de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "Fase do Plano de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr "Fases do Plano de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "Planos de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr "Processo de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "Lembretes de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "Resumo da avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr "Resumo de Avaliação..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr "Avaliação do Período"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "Avaliação que têm o plano no estado em progresso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "Avaliações que estão em estado de espera da valorização"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "Avaliações"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr "Avaliações do Mês"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr "Avaliações por Mês"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr "Avaliador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Apreciação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Bottom-Up Pedidos de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr "Cancelar Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr "Cancelar Questionário"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Selecione esta caixa se quiser enviar mensagens aos funcionários que atinjam "
-"esta fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Marque esta caixa se quiser esperar que todas as fases anteriores sejam "
-"concluídas antes de lançar esta fase."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr "Data de Encerramento"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-"As habilidades de comunicação (escrita e verbal): clareza, concisão, precisão"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-"Em comparação com trabalhos semelhantes em outras empresas onde eu poderia "
-"trabalhar, minha remuneração total ..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-"Submissão das normas e processos internos (conclusão de folha de horas, etc.)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr "Melhoria Contínua"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr "Criado por"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr "Criado em"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr "Mês de Criação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr "Espírito Criativo e aptidão para Inovar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr "Compromisso com o cliente"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr "Data de revisão"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Prazo limite"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Prazo limite"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr "Tomando uma decisão"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Demora para iniciar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-"Delegação: Capacidade de atribuir tarefas a outras pessoas de forma eficiente"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr "Demonstra preocupação genuína para mim como uma pessoa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "Não correspondeu às expetativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr "Não atende às expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Concluído"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Rascunho"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr "Eficácia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Funcionário"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "Avaliação do Funcionário"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr "Formulário de Avaliação do Funcionário"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr "Comentários do funcionário"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr "Formulário de Opinião do Funcionário"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr "Desempenho do Funcionário em Áreas-Chave"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr "Empregado para avaliar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Data de fim"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr "Comprimisso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr "Entusiasmo e Implicação para Projectos/Tarefas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Estatísticas das avaliações"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Excede as expetativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtros avançados..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Entrevista final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Validação final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr "Final da Validação das Avaliações"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "Primeira Avaliação em (meses)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr "Seguidores"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr "Agrupado por"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Agrupar por..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Mantém o resumo Chatter (número de mensagens, ...). Este resumo édiretamente "
-"em formato html para ser inserido nas vistas kanban."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr "Tenho orgulho de dizer aos outros que eu trabalho aqui"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-"Estou disposto a colocar um grande esforço para além do que é esperado para "
-"ajudar o meu grupo de trabalho a ter sucesso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr "Eu acredito na informação que obtenho da pessoa que eu reporto."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-"Nunca deixei de adquirir novos conhecimentos, habilidades ou compreensão "
-"através do contato com o meu supervisor. Ele ajuda-me a ser mais competitivo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr "Tenho trabalho suficiente"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-"Eu tenho a mesma oportunidade de ter sucesso como outras pessoas com "
-"experiências semelhantes, desempenho e formação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr "Eu sei que os valores da empresa e sinto-as"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-"Eu trabalho principalmente em tarefas de valor acrescentado para a empresa, "
-"produtos ou serviços"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-"Eu entendo a estratégia da empresa e como o meu grupo de trabalho a apoia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-"Eu preferiria permanecer nesta empresa, mesmo que um trabalho comparável "
-"estivesse disponível noutra empresa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr "Eu sou eficiente no trabalho e minhas conquistas são bem sucedidos"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr "Se outro, indique:"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-"Se a avaliação não coincidir com as expectativas, pode propôr um plano de "
-"ação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "Em curso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "Em curso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "Avaliações em progresso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr "Iniciativa e Autonomia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Notas internas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr "Avaliação da Entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Pedido de entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Pedidos de entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Entrevistador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr "Entrevistas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr "É um seguidor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr "Data da última mensagem"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Atualização por"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Atualização em"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr "Liderança"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-"Liderança: criar um ambiente de trabalho desafiador e motivador alinhado com "
-"a estratégia da empresa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr "Liderança: sustentar funcionários no seu crescimento profissional"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Legenda"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-"Escuta e leva em conta todas as ideias e faz o seu melhor para colocar as "
-"melhores em prática"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Conteúdo do e-mail"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Configurações de mail"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Corresponde às expetativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensagens"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diversos"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Mês"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-"Meus melhores resultados foram comunicados à comunidade, internamente ou "
-"para clientes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr "O meu trabalho realiza-me pessoalmente"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-"Meu trabalho contribui para a melhoria contínua da empresa, nossos serviços "
-"ou produtos"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr "Nome de seu supervisor direto"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "Data da Próxima Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr "Objectivos"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr "Abertura"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-"Nosso grupo de trabalho identifica e reduz o desperdício de tempo nas nossas "
-"atividades e processos"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Pontuação global"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-"No geral, eu acredito que a qualidade dos produtos e/ou serviços que o meu "
-"grupo de trabalho proporciona está a melhorar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Prazo ultrapassado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendente"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "Avaliações Periódicas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr "Periodicidade da Avaliação (meses)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr "Objetivos de Desempenho Pessoal"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Plano"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Plano em curso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr "Título do Cargo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Imprimir inquérito"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr "Objetivos de Desenvolvimento Profissional"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr "Desenvolvimento Profissional e Plano de Desempenho"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr "Objetivos do Projeto"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr "Registo de Celeridade e Assiduidade"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Notas públicas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Tendo em conta "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr "Solicitação de ID"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Redefinir para rascunho"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr "Resultados"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-"Resultados das ações de pesquisa e de mitigação de baixo para cima para "
-"enfrentar questões técnicas , organizacionais , estruturais e / ou "
-"relacionais"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr "Rever Planos de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr "Pesquisar Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Pedidos de auto-avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "Enviar Email Lembrete"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "Enviar pedido"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Enviar ao funcionário todas as respostas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Envie todas as respostas para o gerente"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Enviar um resumo anónimo ao funcionário"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Enviar um resumo anónimo para o gerente"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Envial e-mail para esta fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Enviar para os funcionários"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Enviar para gerentes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sequência"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Significativamente abaixo das expetativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr "Significativamente abaixo das expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Excede significativamente as expetativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "Iniciar Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr "Assunto"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr "Só supervisores"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Inquérito"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Solicitação de Inquérito"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr "Levando tudo em conta, está satisfeito com seu trabalho atual?"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-"Espírito de equipa: a capacidade de trabalhar de forma eficiente com os "
-"colegas, gerir os conflitos com diplomacia"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr "Habilidades técnicas relativas às exigências de trabalho"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr "A resposta que inseriu tem um formato inválido"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-"A data da próxima avaliação é calculada pelos planos das datas de avaliação "
-"(primeira avaliação + periodicidade)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-"O número de meses que retrata o atraso entre cada avaliação deste plano "
-"(após o primeiro)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr "Esta é a apreciação sobre a qual a avaliação é resumida."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Este número de meses será usado para agendar a data da primeira avaliação do "
-"funcionário ao selecionar um plano de avaliação. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr "Esta questão exige uma resposta."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr "A gestão do tempo: Projetos/Tarefas são concluídas a tempo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "A fazer"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Top-Down Pedidos de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensagens por ler"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-"Use o espaço abaixo para fazer quaisquer comentários sobre a avaliação de "
-"desempenho acima."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "Validar Avaliações"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Espere fases anteriores"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Apreciação em espera"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Aviso!"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensagens do Website"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr "Plano de Trabalho"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-"Não pode mudar de estado, porque algumas formas de avaliação não foram "
-"concluídas."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr "Não pode arrancar uma avaliação sem Validação"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "fechado"
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "Request_id"
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "Data da Criação"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_evaluation/i18n/pt_BR.po
deleted file mode 100644
index e252de63cd1..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/pt_BR.po
+++ /dev/null
@@ -1,1577 +0,0 @@
-# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-14 01:22+0000\n"
-"Last-Translator: RibraX \n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Data: %(date)s\n"
-"\n"
-"Prezado(a) %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"Estou realizando uma avaliação a respeito de %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Por gentileza, envie sua resposta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Muito Obrigado, \n"
-"\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "# Requisições"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "Data Atual"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "(eval_name)s:Nome da Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(user_signature)s: Usuário"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
\n"
-"
Exceeds standards and expectations
\n"
-"
Meet standards and expectations
\n"
-"
Did not meet standards and expectations
\n"
-"
Significantly below standards and expectations
\n"
-""
-msgstr ""
-"
Período de avaliação do supervisor h2> \n"
-"
Através do Odoo, seus subordinados diretos serão convidados a opinar "
-"sobre a liderança de seu supervisor e relatar sobre o seu próprio "
-"envolvimento e eficiência, sobre a melhoria contínua e os processos em ação "
-"na companhia ... p> \n"
-"
Os funcionários responderão anonimamente no Odoo. Os dados serão "
-"tratados pelo gerente de RH e um breve resumo dos dados serão enviados para "
-"o supervisor respectivo, à sua equipe e ao responsável pelo supervisor.
"
-"\n"
-"
O avaliador deve avaliar as principais realizações de trabalho do "
-"funcionário e desempenho de acordo com a métrica fornecida abaixo
\n"
-" \n"
-"
Supera muito os padrões e expectativas exigidas da posição
\n"
-"
Excede os padrões e expectativas
\n"
-"
Vai de encontro aos padrões e expectativas
\n"
-"
Não cumpre as normas e expectativas
\n"
-"
Muito abaixo dos padrões e expectativas li> \n"
-"
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr "Habilidade para lidar com uma equipe multidisciplinar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr "Capaz de seguir e finalizar o trabalho como foi instruído"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-"Habilidade para gerenciar um plano de gestão, riscos, orçamentos e prazos"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Ação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Plano de ação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr "Plano de Ação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Ação a executar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Ativo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Todas as Respostas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Resumo Anônimo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Responder Pesquisa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Avaliar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "Análise da Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "Prazo Limite da Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Formulário de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Formulários de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr "Entrevista de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "Entrevistas de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "Fases de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "Plano de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "Fase do Plano de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr "Fases do Plano de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "Planos de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "Lembretes de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "Resumo da Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr "Resumo da Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "Avaliações no Plano de Em Andamento"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "Avaliações aguardando verificação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "Avaliações"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Apreciação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Pedidos de Avaliação Bottom-up"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr "Cancelar Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr "Cancelar Pesquisa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Marque esta caixa se você quiser enviar e-mail aos empregados abrangidos por "
-"esta fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Clique nesta caixa se você quer esperar que todas as fases precedentes "
-"estejam terminadas antes de iniciar esta fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de Criação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Prazo final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Data Final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Atrasar o Início"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "Não cumpre com as expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Concluído"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Provisório"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Funcionário"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "Avaliação de Funcionário"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Data Final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Estatísticas de Avaliações"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Superou as expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtros Extendidos..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Entrevista Final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Validação Final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr "Avaliação Final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "Primeira Avaliação em (meses)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr "Seguidores"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "Gerais"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Agrupar por..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é "
-"gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões "
-"kanban."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "Em Progresso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "Em andamento"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "Avaliações em Progresso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Notas Internas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr "Entrevista de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Solicitação de entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Pedidos de Entrevista"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Entrevistador"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr "Entrevistas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr "É um Seguidor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Legenda"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Corpo do email"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Configurações de Email"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Cumpriu as expactativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensagens"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Mês"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "Data da Próxima Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Média Geral"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Prazo Superado"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendente"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "Avaliação Periódica"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr "Periodicidade de avaliação (meses)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Plano"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Plano em Progresso"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Imprimir Pesquisa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Notas Públicas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "A respeito de "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Voltar para Provisório"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr "Reveja os Planos de Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr "Procurar Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Pedidos de Avaliação Próprios"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "Enviar Lembrete por Email"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "Enviar Requisição"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Enviar todas as respostas ao funcionário"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Enviar todas as respostas ao gestor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Enviar um resumo anônimo para o funcionário"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Enviar um resumo anônimo ao gestor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Enviar mensagem para esta fase"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Enviar para Funcionários"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Enviar para Gerentes"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sequência"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Significantemente abaixo das expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Superou significativamente as expectativas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "Iniciar Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Situação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-"A data da próxima avaliação é calculado por datas do plano de avaliação "
-"(primeiro periodicidade de avaliação +)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-"O número de meses que descreve o atraso entre cada avaliação deste plano "
-"(após a primeira)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr "Esta é a valorização no qual a avaliação é resumido."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Este número de meses será usado para a marcação da primeira data de "
-"avaliação do funcionário, quando selecionado um plano de avaliação "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "A Ser Feito"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Pedidos de Avaliações Top-Down"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensagens não lidas"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "Validar Avaliação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Aguarde as Fases Anteriores"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Aguardando Apreciação"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Aviso!"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr "Você não pode iniciar um teste sem avaliação."
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "Request_id"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "fechado"
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "Data de Criação"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/ro.po b/addons/hr_evaluation/i18n/ro.po
deleted file mode 100644
index b7951064d05..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/ro.po
+++ /dev/null
@@ -1,1556 +0,0 @@
-# Romanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Romanian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Stimate %(employee_name)s (nume_angajat)s,\n"
-"\n"
-"Efectuez o evaluare in legatura cu %(eval_name)s (nume_evaluare)s.\n"
-"\n"
-"Fiti amabil si trimiteti-ne raspunsul dumneavoastra.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cu multumiri,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s (semnatura_utilizator)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "# de Cereri"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(data)s: Data curenta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "(nume_eval)s: Numele Evaluarii"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(semnatura_utilizator)s: Nume utilizator"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Actiune"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Plan de actiune"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr "Plan de Actiune..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Actiunea de efectuat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Activ(a)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Toate raspunsurile"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Rezumat Anonim"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Raspunde la Sondaj"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Apreciere"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "Analiza Evaluarilor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "Termen limita Evaluari"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Formular de evaluare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Formulare de evaluare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr "Interviu evaluare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "Interviuri de evaluare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "Etapele Evaluarii"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "Plan de Evaluare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "Etapa Plan de Evaluare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr "Etapele Planului de Apreciere"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "Planuri de evaluare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "Memento-uri Evaluari"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "Rezumat Apreciere"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr "Rezumat Evaluari..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "Evaluari care sunt in Plan in starea In desfasurare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "Evaluari care se afla in starea de asteptare a aprecierii"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "Evaluari"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Apreciere"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Cereri de evaluare de jos in sus"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr "Anulati Evaluarea"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr "Anulati Sondajul"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Anulat(a)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Bifati aceasta casuta daca doriti sa trimiteti email angajatilor care intra "
-"sub incidenta acestei etape"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Bifati aceasta casuta daca doriti ca toate etapele anterioare sa fie "
-"incheiate inainte de a lansa aceasta etapa."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Compania"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data Crearii"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Termen limita"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Data termenului limita"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Intarziere la incepere"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "Nu a raspuns asteptarilor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Efectuat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Ciorna"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "E-Mail"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Angajat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "Evaluarea Angajatului"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Data de sfarsit"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Evaluare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Statistica evaluari"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Depaseste asteptarile"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtre Extinse..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Interviul final"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Validare finala"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr "Validare finala Evaluari"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "Prima Evaluare in (luni)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr "Persoane interesate"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Grupati dupa..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Contine rezumatul Chatter (numar de mesaje, ...). Acest rezumat este direct "
-"in format HTML, cu scopul de a se introduce in vizualizari kanban."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Daca este selectat, mesajele noi necesita atentia dumneavoastra."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "In curs de desfasurare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "In desfasurare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "Evaluari in desfasurare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Note Interne"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr "Interviu Evaluare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Cereri pentru Interviu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Cereri pentru interviu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Intervievator"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr "Interviuri"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr "Este un adept"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Legenda"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Cuprins e-mail"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Setari email"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Conform asteptarilor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "Mesaje"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Istoric mesaje si conversatii"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Luna"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "Nou(a)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "Data Urmatoarei Aprecieri"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Rating global"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Termen limita depasit"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "In asteptare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "Evaluare Periodica"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr "Periodicitatea Evaluarii (luni)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Etapa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Plan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Plan in desfasurare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Tipariti Sondajul"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Note publice"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Referitor la "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Resetare ca Ciorna"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr "Revedeti Planurile de Evaluare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr "Cautati Aprecierea"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Cereri de Auto evaluare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "Trimiteti Memento prin e-mail"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "Trimite Solicitarea"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Trimiteti toate raspunsurile angajatilor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Trimiteti toate raspunsurile managerului"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Trimiteti un rezumat anonim angajatului"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Trimiteti un rezumat anonim managerului"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Trimiteti e-mail pentru aceasta etapa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Trimiteti angajatilor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Trimiteti directorilor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Semnificativ sub asteptari"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Depaseste semnificativ asteptarile"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "Incepeti Evaluarea"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Stare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Stare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Continut"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Sondaj"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-"Data urmatoarei evaluari este calculata de datele planului de evaluare "
-"(prima evaluare + periodicitate)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-"Numarul lunii care descrie intarzierea dintre fiecare evaluare a acestei "
-"planificari (dupa prima)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr "Aceasta este aprecierea in care este rezumata evaluarea."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Acest numar de luni va fi folosit pentru a programa data primei evaluari a "
-"angajatului cand se selecteaza un plan de evaluare. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "De efectuat"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Cereri de evaluare de sus in jos"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mesaje Necitite"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "Validati Aprecierea"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Asteptati Etapele Anterioare"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "In asteptarea aprecierii"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Avertizare!"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr "Nu puteti incepe evaluarea fara Apreciere."
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "Id_cerere"
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "Data crearii"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "inchis"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/ru.po b/addons/hr_evaluation/i18n/ru.po
deleted file mode 100644
index 0189f070e08..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/ru.po
+++ /dev/null
@@ -1,1547 +0,0 @@
-# Russian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Russian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Дата: %(date)s\n"
-"\n"
-"Уважаемый %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"Я провожу собеседование %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Отправьте, пожалуйста, ваш ответ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"С благодарностью,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "# запросов"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(date)s: Текущая дата"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(user_signature)s: Имя пользователя"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Действие"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "План действия"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "Действие к выполнению"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Активно"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Все ответы"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Анонимная сводка"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Рецензент"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Оценочная форма"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Формы оценки"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Оценка"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Запросы оценки снизу вверх"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Отменено"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Отметьте, если хотите отправлять письма сотрудникам, приходящим в текущей "
-"фазе"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Отметьте, если необходимо, чтобы перед началом данной фазы все предыдущие "
-"были завершены."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Организация"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Дата создания"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Последний срок"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Конечная дата"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Задержка начала"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "Не оправдал ожиданий"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Выполнено"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Черновик"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Письмо"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Сотрудник"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Дата окончания"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Оценка"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Статистика испытаний"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Превосходит ожидания"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Расширенные фильтры..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Завершающее собеседование"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Конечная проверка"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "Основная"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Объединять по..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "Выполняется"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "Выполняется"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Внутренние примечания"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Запрос на собеседование"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Запросы на собеседование"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Интервьюер"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Обозначения"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Тело письма"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Настройки почты"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Соответствует ожиданиям"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Месяц"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Общий рейтинг"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Просрочено"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Этап"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "План"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Выполнение плана"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Общедоступные примечания"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Запросы самооценки"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Отправить все ответы сотруднику"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Отправить все ответы менеджеру"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Отправить анонимную сводку сотруднику"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Отправить анонимную сводку менеджеру"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Отправить письмо по данной фазе"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Отправить сотрудникам"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Отправить менеджерам"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Последовательность"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Значительно ниже ожиданий"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Значительно превосходит ожидания"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Статус"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Статус"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Опрос"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr "Число месяцев между собеседованиями по этому плану (после первого)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Указанное количество месяцев будет использоваться при планировании первого "
-"испытательного дня при выборе испытательного плана. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "Сделать"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Запросы на оценку сверху вниз"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Дождатья предыдущей фазы"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Ожидание оценки"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "Идентификатор запроса"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "закрыто"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/sl.po b/addons/hr_evaluation/i18n/sl.po
deleted file mode 100644
index 182016dcb26..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/sl.po
+++ /dev/null
@@ -1,1536 +0,0 @@
-# Slovenian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Slovenian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "# zahtevkov"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(date)s: Trenutni datum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "(eval_name)s:ime ocenitve"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(user_signature)s: Ime uporabnika"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Dejanje"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Načrt aktivnosti"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr "Plan aktivnosti..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Aktivno"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Vsi odgovori"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Anonimni povzetek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Ocenjevanje"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "Analiza ocenitev"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "Končni rok ocenitve"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Obrazec ocenjevanja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "Ocenjevalni vprašalniki"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "Faze ocenjevanja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "Načrt ocenjevanja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "načrt faz ocenitve"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "Plani ocenjevanja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "Opomniki ocenjevanja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "Povzetek ocenitve"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr "Pozvetek ocenitve..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "Planirana ocenjevanja v obdelavi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "Ocenjevanja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Bottom-up ocenitvena zahteva"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr "Prekliči ocenjevanje"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr "Prekliči anketo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Preklicano"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-"Kliknite okence, če želite poslati elektronsko sporočilo zaposlenim s te faze"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Označite okence, če želite počakati, da so vse predhodne faze zaključne "
-"preden se prične ta faza."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Podjetje"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Datum nastanka"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Rok"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "Končni rok"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Zamuda do pričetka"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "Ni zadostil pričakovanj"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Končano"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Osnutek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "Elektronska pošta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Zaposleni"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "Ocenjevanje zaposlenega"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Končni datum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Presega pričakovanja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Razširjeni filtri..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Končni razgovor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Končno ovrednotenje"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "Prva ocenitev v (meseci)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr "Sledilci"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "Splošno"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Grupiraj po..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Povzetek klepeta (število sporočil,..). Ta zbir je v html formatu, da se "
-"lahko vključi v kanban poglede."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Če je izbrano, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "V teku"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "V teku"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "Ocenjevanje v teku"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Interni zaznamki"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Zahteva za razgovor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Zahtevki za razgovor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr "Razgovori"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr "Je sledilec"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "Legenda"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Vsebina elektronskega sporočila"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Nastavitve elektronske pošte"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Ustreza pričakovanjem"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "Sporočila"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Sporočila in zgodovina sporočil"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Mesec"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "Naslednji datum ocenitve"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Splošna ocena"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Presežen končni rok"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "Na čakanju"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "Periodično ocenjevanje"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Faza"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Plan"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Plan v obdelavi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Tisk ankete"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Javne beležke"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Glede na "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Vrni v Osnutek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr "Pregled plana ocenjevanja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "Pošlji opomnik po elektronski pošti"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "Pošlji zahtevo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Pošlji vse odgovore zaposlenemu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Pošlji vse odgovore vodji"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Pošlji anonimni povzetek zaposlenemu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Pošlji anonimni povzetek vodji"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Pošlji elektronsko sporočilo za to fazo"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Pošlji zaposlenim"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Pošlji vodjem"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Zaporedje"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Znatno pod pričakovanji"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Opazno presega pričakovanja"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "Prični ocenjevanje"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Povzetek"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Vprašalnik"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-"Število mesecev, ki prikazuje zamudo med posameznimi ocenitvami tega plana "
-"(po prvem)."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "Opravila"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Neprebrana sporočila"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "Potrditev ocenitve"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Opozorilo!"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "Ustvarjeno dne"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "zaprto"
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "Id zahevka"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/sr.po b/addons/hr_evaluation/i18n/sr.po
deleted file mode 100644
index ea85be22052..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/sr.po
+++ /dev/null
@@ -1,1520 +0,0 @@
-# Serbian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Serbian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr ""
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_evaluation/i18n/sr@latin.po
deleted file mode 100644
index 7c3511cf2e2..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/sr@latin.po
+++ /dev/null
@@ -1,1520 +0,0 @@
-# Serbian Latin translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Serbian Latin \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Završni intervju"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Sačekaj Prethodne Faze"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr ""
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/sv.po b/addons/hr_evaluation/i18n/sv.po
deleted file mode 100644
index 56023b2f4cd..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/sv.po
+++ /dev/null
@@ -1,1556 +0,0 @@
-# Swedish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Swedish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Datum: %(date)s\n"
-"\n"
-"%(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"Jag gör en utvärdering om %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Vänligen bidra med dina åsikter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tack på förhand,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "# Av begäran"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(Datum)s: Aktuellt datum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "(Eval_name): Utvärderingsnamn"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(User_signature) s: Användarnamn"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Eylem"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "Eylem Planı"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr "İşlem Planı..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "İşlemi Gerçekleştirin"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Etkin"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "Tüm Yanıtlar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "Anonim Özeti"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Anket Cevap"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "Değerlendirme"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "Değerlendirme Analizi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "Değerlendirme ZamanSınırı"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "Değerlendirme Formu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "Değerlendirme Formları"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr "Mülâkat Değerlendirme"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "Değerlendirme Görüşmeleri"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "Değerlendirme Evreleri"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "Değerlendirme Planı"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "Değerlendirme Plan Evre"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr "Değerlendirme Plan Evreleri"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "Değerlendirme Planları"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "Değerlendirme Hatırlatmaları"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "Değerleme Özeti"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr "Değerlendirme Özet ..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "Değerlendirme durum planı"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "Değerlendirme takdir bekleme durumda"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "Değerlendirmeler"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "Değerlendirme"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "Altan-Üste Değerlendirme İstekler"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr "Değerlendirme İptal"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr "Anket İptal"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Vazgeçildi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr "Bu aşamada çalışanlara e-posta göndermek isiyorsanız işaretlerin"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr ""
-"Tüm önceki aşamaları bitmiş olduğunda bekletmek istiyorsanız bu kutuyu "
-"işaretleyin Bu aşamada başlamadan önce."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "Firma"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Oluşturma Tarihi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "ZamanSınırı"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "ZamanSınır Tarihi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "Başlama Gecikmesi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "Beklentileri karşılayamıyor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Biten"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Taslak"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "E-posta"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Personel"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "Personel Değerlendirme"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "Bitiş Tarihi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "Değerlendirme İstatistikleri"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "Beklentileri aşıyor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Genişletilmiş Filtreler ..."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "Nihai Görüşme"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "Final Onaylama"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr "Final Onaylama Değerlendirmeleri"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "İlk Değerlendirme (ay)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr "İzleyiciler"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "Grupla ile"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
-"Sohbetçi özetini (mesaj sayısı, ...) barındırır. Bu özet kanban "
-"görünümlerine eklenmek üzere doğrudan html biçimindedir."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Eğer seçilirse yeni mesajlar dikkat gerektirir."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "DevamEden"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "DevamEden"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "Değerlendirme DevamEdiyor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "Dahili Not"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr "Görüşme Değerlendirme"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "Görüşme İsteği"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "Görüşme İstekleri"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "Görüşmeci"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr "Görüşme"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr "Bir İzleyicidir"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "Mail Metni"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "Posta Ayarları"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "Beklentileri karşılıyor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "Mesajlar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Mesajlar ve iletişim geçmişi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "Ay"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "Yeni"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "Sonraki Değerleme Tarihi"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "Genel Derecelendirme"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "ZamanSınırı Geçen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "Bekleyen"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "Periyodik Değerlendirme"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr "Periyodik Değerlendirme (ay)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "Evre"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Planı"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "Değerlendirme Sürüyor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Anket Yazdır"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "Genel İletiler"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "Hakkında "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Taslağı Sıfırla"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr "Değerlendirme Planını İncele"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr "Değerlendirme Arama"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "Öz Değerlendirme İstekleri"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "Hatırlatma E-posta Gönder"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "İstek Gönder"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "Personele tüm cevapları gönder"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "Yanıtları yöneticiye gönder"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "Çalışana genel bir değerlendirme özeti gönder"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "Yöneticisi bir anonim özeti gönder"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "Bu aşama için posta gönder"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "Personele Gönder"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "Yöneticiye Gönder"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sıralama"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "Önemli Ölçüde beklentilerin altında"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "Önemli Ölçüde beklentileri aşıyor"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "Değerlendirmeye Başla"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Durum"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Durumu"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Özet"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "Anket"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr "Bu değerlendirme taktiri özetlenmiştir."
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr ""
-"Bu sayı ayın ilk değerlendirme tarihi planlamak için kullanılacak personel "
-"için bir değerlendirme planı seçerseniz. "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "Yapılacak"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "Yukarıdan Aşağıya Değerlendirme İstekleri"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Okunmamış Mesajlar"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "Değerlendirme Doğrulama"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "Önceki Evreleri Bekle"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "Bekleyen Değerlendirme"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Uyarı!"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr "Sen Değerleme olmadan değerlendirilmesi başlatılamıyor."
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "Oluşturma Tarihi"
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "Request_id"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "kapandı"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po
deleted file mode 100644
index 87e18e1a7be..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po
+++ /dev/null
@@ -1,1541 +0,0 @@
-# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"日期: %(date)s\n"
-"\n"
-"您好 %(employee_name)s \n"
-"\n"
-"我需要做一个关于 %(eval_name)s 的考评,请您回复答案。\n"
-"\n"
-"谢谢\n"
-"\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr "# 要求"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr "(date)s: 当前日期"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr "(eval_name)s:评估名称"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr "(user_signature)s:用户名"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"
The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided\n"
-"below:
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position\n"
-"
Exceeds standards and expectations\n"
-"
Meet standards and expectations\n"
-"
Did not meet standards and expectations\n"
-"
Significantly below standards and expectations
"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
-msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
-msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
-msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "操作"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid "Action Plan"
-msgstr "行动计划"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Action Plan..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Action to Perform"
-msgstr "要执行的操作"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1
-msgid ""
-"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
-"employees"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "有效"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13
-msgid ""
-"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
-"keeping efficiency"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
-msgid "Additional Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "Additional comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "All Answers"
-msgstr "所有答案"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
-msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Anonymous Summary"
-msgstr "匿名摘要"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "填写问卷"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr
-msgid "Appraisal"
-msgstr "评估"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
-msgid "Appraisal Analysis"
-msgstr "评估分析"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
-msgid "Appraisal Deadline"
-msgstr "评估截止时间"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0
-msgid "Appraisal Form"
-msgstr "考评表"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0
-msgid "Appraisal Forms"
-msgstr "评估表"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
-msgid "Appraisal Interview"
-msgstr "评估面谈"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,appraisal_count:0
-msgid "Appraisal Interviews"
-msgstr "评估面谈"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0
-msgid "Appraisal Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0
-msgid "Appraisal Phases"
-msgstr "评估阶段"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
-#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
-#: field:hr_evaluation.plan,name:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
-msgid "Appraisal Plan"
-msgstr "评估计划"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase
-msgid "Appraisal Plan Phase"
-msgstr "评估计划阶段"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree
-msgid "Appraisal Plan Phases"
-msgstr "评估计划阶段"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree
-msgid "Appraisal Plans"
-msgstr "评估计划"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
-msgid "Appraisal Process"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
-msgid "Appraisal Reminders"
-msgstr "评估提醒"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0
-msgid "Appraisal Summary"
-msgstr "评估结果"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Appraisal Summary..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
-msgid "Appraisal for Period"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state"
-msgstr "在计划执行阶段的评估"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state"
-msgstr "在等待鉴定状态的评估"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "Appraisals"
-msgstr "评估"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Appraisals by Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
-msgid "Appraiser"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Appreciation"
-msgstr "考评"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Bottom-Up Appraisal Requests"
-msgstr "自下而上的评估申请"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Cancel Appraisal"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-msgid "Cancel Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "已取消"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase"
-msgstr "如果您想在这阶段发送电子邮件给员工,勾选"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid ""
-"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished "
-"before launching this phase."
-msgstr "如果您要等前面所有阶段都完成才开启这阶段,勾选"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,closed:0
-msgid "Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
-msgid ""
-"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0
-msgid "Company"
-msgstr "公司"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3
-msgid ""
-"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
-"compensation..."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
-msgid ""
-"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
-msgid "Continuous Improvement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "创建日期"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Creation Month"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
-msgid "Creativity and forward looking aptitude"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
-msgid "Customer commitment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
-msgid "Date"
-msgstr "日期"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
-msgid "Date of review"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
-#: field:hr.evaluation.report,deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "截止日期"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Deadline Date"
-msgstr "截止日期"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
-msgid "Delay to Start"
-msgstr "推延开启"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
-msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
-msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Did not meet expectations"
-msgstr "没有达到预期"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Do not meet expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "完成"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "草稿"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
-msgid "Email"
-msgstr "电子邮件"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee
-msgid "Employee"
-msgstr "员工"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation
-msgid "Employee Appraisal"
-msgstr "员工评估"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
-msgid "Employee Appraisal Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
-msgid "Employee Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
-msgid "Employee Opinion Form"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
-msgid "Employee Performance in Key Areas"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
-msgid "Employee to evaluate"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
-msgid "Ending Date"
-msgstr "结束日期"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
-msgid "Engagement"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
-msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
-msgid "Evaluation"
-msgstr "考评"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
-msgid "Evaluations Statistics"
-msgstr "考评统计"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Exceeds expectations"
-msgstr "超过预期"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Extended Filters..."
-msgstr "增加筛选条件"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Final Interview"
-msgstr "最后面谈"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-msgid "Final Validation"
-msgstr "最终确认"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Final Validation Evaluations"
-msgstr "最终确认评估"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid "First Appraisal in (months)"
-msgstr "初次评估月份"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0
-msgid "Followers"
-msgstr "关注者"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "General"
-msgstr "一般"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
-msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Group by..."
-msgstr "分组"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr "保存复杂的摘要(消息数量,……等)。为了插入到看板视图,这一摘要直接是是HTML格式。"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
-msgid "I am proud to tell others I work here"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
-msgid ""
-"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
-"help my workgroup succeed"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
-msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
-msgid ""
-"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
-"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
-msgid "I have enough work"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
-msgid ""
-"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
-"performance and educational background"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
-msgid "I know the company's values and live them"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
-msgid ""
-"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
-"services"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
-msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
-msgid ""
-"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
-"available in another company"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
-msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,id:0
-#: field:hr.evaluation.report,id:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan,id:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "如果要求你关注新消息,勾选此项"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
-msgid ""
-"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
-"plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In Progress"
-msgstr "进行中"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "In progress"
-msgstr "进行中"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "In progress Evaluations"
-msgstr "正在进行的评估"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
-msgid "Initiative and self autonomy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Internal Notes"
-msgstr "内部备注"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Interview Appraisal"
-msgstr "面谈测评"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar
-msgid "Interview Request"
-msgstr "面谈要求"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
-msgid "Interview Requests"
-msgstr "面谈要求"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0
-msgid "Interviewer"
-msgstr "面谈主持"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview
-msgid "Interviews"
-msgstr "面试"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
-msgstr "是一个关注者"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
-msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
-msgid "Leadership"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
-msgid ""
-"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
-"with the company's strategy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
-msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Legend"
-msgstr "图表"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
-msgid ""
-"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
-"best of these"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Body"
-msgstr "邮件内容"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Mail Settings"
-msgstr "邮件设置"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Meet expectations"
-msgstr "达到预期目标"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages"
-msgstr "消息"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
-msgid "Messages and communication history"
-msgstr "消息和通信历史"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-msgid "Month"
-msgstr "月份"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2
-msgid ""
-"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
-"to customers"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
-msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
-msgid ""
-"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
-"services or products"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
-msgid "Name of your direct supervisor"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "New"
-msgstr "新建"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid "Next Appraisal Date"
-msgstr "下一个评估日期"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
-msgid "Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
-msgid "Openness"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
-msgid ""
-"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Overall Rating"
-msgstr "总评分"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3
-msgid ""
-"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
-"delivers is improving"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "超过截止日期"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Pending"
-msgstr "暂停"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
-msgid "Periodic Appraisal"
-msgstr "定期评估"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid "Periodicity of Appraisal (months)"
-msgstr "评估周期(月数)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
-msgid "Personal Performance Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
-msgid "Phase"
-msgstr "阶段"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0
-msgid "Plan"
-msgstr "计划"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,state:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Plan In Progress"
-msgstr "计划进度"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
-msgid "Position Title"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Print Survey"
-msgstr "打印问卷"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
-msgid "Professional Development Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
-msgid "Professional Development and Performance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
-msgid "Project Objectives"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
-msgid "Promptness and attendance record"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Public Notes"
-msgstr "公开备注"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83
-#, python-format
-msgid "Regarding "
-msgstr "关于 "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,request_id:0
-msgid "Request ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "重置为草稿"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
-msgid ""
-"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
-"organizational, structural and/or relational issues"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
-msgid "Review Appraisal Plans"
-msgstr "复核评估计划"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-msgid "Search Appraisal"
-msgstr "搜索评估"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Self Appraisal Requests"
-msgstr "自我评估申请"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Reminder Email"
-msgstr "发送提醒邮件"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree
-msgid "Send Request"
-msgstr "发送请求"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
-msgid "Send all answers to the employee"
-msgstr "发送所有答案给员工"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0
-msgid "Send all answers to the manager"
-msgstr "发送所有的答案给经理"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
-msgid "Send an anonymous summary to the employee"
-msgstr "给员工发一个匿名摘要"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0
-msgid "Send an anonymous summary to the manager"
-msgstr "发送匿名摘要给经理"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0
-msgid "Send mail for this phase"
-msgstr "这阶段发送邮件"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Employees"
-msgstr "发送给员工"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "Send to Managers"
-msgstr "发给经理"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "序列"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-msgid "Significantly bellow expectations"
-msgstr "大大低于期望"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly below expectations"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "Significantly exceeds expectations"
-msgstr "大大超过预期"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Start Appraisal"
-msgstr "开始评估"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,state:0
-msgid "State"
-msgstr "状态"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
-#: field:hr.evaluation.report,state:0
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
-#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "状态"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "摘要"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
-msgid "Supervisors only"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "Survey"
-msgstr "问卷"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
-msgid ""
-"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
-msgid ""
-"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
-"with diplomacy"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
-msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.employee,evaluation_date:0
-msgid ""
-"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
-"(first appraisal + periodicity)."
-msgstr "下次评估的日期是按评估计划的日期计算出来的 (首次评估 + 周期)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
-msgid ""
-"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this "
-"plan (after the first one)."
-msgstr "这个月份数字描述了计划中每次考评的间距(首次之后)"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
-msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized."
-msgstr "这是评估总结的评价"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0
-msgid ""
-"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of "
-"the employee when selecting an evaluation plan. "
-msgstr "这个月份将在选择的考评计划里对员工进行首次考评。 "
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
-msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
-msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
-msgid "To Do"
-msgstr "待处理"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
-msgid "Top-Down Appraisal Requests"
-msgstr "自上而下的评估申请"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "未读信息"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
-msgid ""
-"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
-"evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
-msgid "Validate Appraisal"
-msgstr "确认评估"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0
-msgid "Wait Previous Phases"
-msgstr "等待前面的阶段"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
-msgid "Waiting Appreciation"
-msgstr "等待考评"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "警告!"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
-#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
-msgid ""
-"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
-"or the products today"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
-msgid "Work Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal forms have not been "
-"completed."
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
-#, python-format
-msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
-msgstr "没有评估计划无法开始评估"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "已结束"
-
-#~ msgid "Request_id"
-#~ msgstr "要求ID"
-
-#~ msgid "Creation Date"
-#~ msgstr "创建日期"
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_evaluation/i18n/zh_TW.po
deleted file mode 100644
index 805a4663571..00000000000
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/zh_TW.po
+++ /dev/null
@@ -1,1520 +0,0 @@
-# Chinese (Traditional) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
-
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: field:hr.evaluation.report,nbr:0
-msgid "# of Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(eval_name)s:Appraisal Name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
-msgid "(user_signature)s: User name"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_evaluation
-#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
-msgid ""
-"
At the supervisor's appraisal date
\n"
-"
His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
-"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
-"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
-"action in thecompany...
\n"
-"
The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
-"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
-"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
-"supervisor.
\n"
-"
The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
-"performance according to the metric provided below\n"
-"
\n"
-"
Significantly exceeds standards and expectations required of the "
-"position
To initiate a clear and open communication of performance "
-"expectations\n"
-"
To assist employees in their professional growth, through the "
-"identification of strengths and opportunities for\n"
-"development
\n"
-"
At the outset of the appraisal time period
\n"
-"
It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
-"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
-"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
-"benchmarks against which results will be\n"
-"evaluated.\n"
-"
Critical or key elements of performance and professional "
-"development needs (if any), should also be noted at this time
\n"
-"
At the conclusion of the appraisal time period
\n"
-"
The employee will be responsible for completing a draft of the "
-"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
-"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
-"achievements for each criterion.\n"
-"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
-"
It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
-"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
-"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
-"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
-"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
-"manager.\n"
-"
The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
-"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
-"hoc fields.\n"
-"
The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
-"the completed review.\n"
-"
The supervisor send the form to the HR department in India and in "
-"Belgium
\n"
-" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
-"plan\n"
-" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
-" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
-" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
-" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n"
-" evaluation by the manager.\n"
-"
\n"
-" Click to create a new interview request related to a "
-"personal evaluation.\n"
-"
\n"
-" Interview requests are usually generated automatically by\n"
-" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
-" receives automatic emails and requests to evaluate their\n"
-" colleagues periodically.\n"
-"
\n"
-" Click to define a new appraisal plan.\n"
-"
\n"
-" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
-" months, then every year). Then, each employee can be linked "
-"to\n"
-" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
-" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
-"