[MERGE] forward port of branch saas-9 up to 3ed483c
This commit is contained in:
+188
-188
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+21
-21
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-28 09:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1669,12 +1669,12 @@ msgid ""
|
||||
"Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)"
|
||||
msgstr "Anlagenverwaltung: Diese ermöglich Ihnen die Verwaltung der Anlagen, die ein Unternehmen oder eine Person besitzt. Sie liefert die Abschreibungswerte dieser Anlagen und erstellt die dazu gehörenden Finanzbuchungen.\n\n- Es wird das Modul account_asset installiert. Wenn Sie diese Box nicht anwählen, können Sie Rechnungen & Zahlungen abwickeln, jedoch keine Buchhaltung (Journalposten, Kontenpläne, ...) durchführen."
|
||||
msgstr "Anlagenverwaltung: Diese ermöglich Ihnen die Verwaltung der Anlagen, die ein Unternehmen oder eine Person besitzt. Sie liefert die Abschreibungswerte dieser Anlagen und erstellt die dazu gehörenden Finanzbuchungen.\n\n- Es wird das Modul account_asset installiert. Wenn Sie diese Box nicht anwählen, können Sie Rechnungen & Zahlungen abwickeln, jedoch keine Buchhaltung (Buchungszeilen, Kontenpläne, ...) durchführen."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr "Anlagegüter"
|
||||
msgstr "Anlagevermögen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset
|
||||
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "Kontenplan"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr "Kontenplan Finanzen"
|
||||
msgstr "Kontenplan"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
|
||||
@@ -3152,12 +3152,12 @@ msgstr "Dezember"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence
|
||||
msgid "Dedicated Refund Sequence"
|
||||
msgstr "Eindeutiger Nummernkreis für Gutschriften"
|
||||
msgstr "Eigener Nummernkreis für Gutschriften"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id
|
||||
msgid "Default Credit Account"
|
||||
msgstr "Standard-Haben-Konto"
|
||||
msgstr "Standard-Habenkonto"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_debit_account_id
|
||||
@@ -3905,7 +3905,7 @@ msgstr "Bestimmter Tag des Folgemonats"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_follower_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Followers"
|
||||
msgstr "Beobachter"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_channel_ids
|
||||
@@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_partner_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Follower (Partner)"
|
||||
msgstr "Beobachter (Partner)"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign
|
||||
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "Bei Aktivierung, ist dieses nicht im neuen Kontenplan enthalten."
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id
|
||||
msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed."
|
||||
msgstr "Wenn leer, wird das Journal des rückzubuchenden Journalpostens verwendet."
|
||||
msgstr "Wenn leer, wird das Journal des rückzubuchenden Buchungssatz verwendet."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount
|
||||
@@ -4878,14 +4878,14 @@ msgstr "Buchungsmonat"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_move_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr "Journalbuchung"
|
||||
msgstr "Buchungssatz"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "Journalbuchung"
|
||||
msgstr "Buchungszeile"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label
|
||||
@@ -4919,7 +4919,7 @@ msgstr "Buchungstext"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Items"
|
||||
msgstr "Journal Einträge"
|
||||
msgstr "Buchungszeilen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -4980,7 +4980,7 @@ msgstr "Kanban grafische Ansicht"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
|
||||
msgid "Keep empty for no control"
|
||||
msgstr "Leer halten für keine Kontrolle"
|
||||
msgstr "Kein Eintrag für Kontrollverzicht"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice
|
||||
@@ -6358,7 +6358,7 @@ msgstr "Zahlungen"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
msgid "Payments Matching"
|
||||
msgstr "Passende Zahlungen"
|
||||
msgstr "Abstimmen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
|
||||
@@ -6556,7 +6556,7 @@ msgstr "Buchungssätze"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
|
||||
msgid "Posted Journal Items"
|
||||
msgstr "Buchungssätze"
|
||||
msgstr "Buchungszeilen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix
|
||||
@@ -7423,7 +7423,7 @@ msgstr "Fußzeilen in Rechnung anzeigen"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard
|
||||
msgid "Show journal on dashboard"
|
||||
msgstr "Zeige Journal in der Übersicht"
|
||||
msgstr "Journal im Dashboard anzeigen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -7820,7 +7820,7 @@ msgid ""
|
||||
"in case of fluctuation of the currency exchange rate. This is needed when "
|
||||
"cancelling the source: it will post the inverse journal entry to cancel that"
|
||||
" part too."
|
||||
msgstr "Technisches Feld, welches verwendet wird, um die ursprüngliche Journalbuchung zu merken, für den Fall dass der Währungsumrechnungskurs schwankt. Dies wird benötigt, wenn das Herkunftsdokument storniert wird: Dann wird eine Rückbuchung vorgenommen, so dass auch dieser Teil storniert wird."
|
||||
msgstr "Technisches Feld, welches verwendet wird, um den ursprünglichen Buchungssatz zu merken, für den Fall dass der Währungsumrechnungskurs schwankt. Dies wird benötigt, wenn das Herkunftsdokument storniert wird: Dann wird eine Rückbuchung vorgenommen, so dass auch dieser Teil storniert wird."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id
|
||||
@@ -8721,7 +8721,7 @@ msgstr "Buchungssatz-Vorschläge"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
|
||||
msgid "Unposted Journal Items"
|
||||
msgstr "Nicht verbuchte Journaleinträge"
|
||||
msgstr "Nicht verbuchte Buchungszeilen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
|
||||
@@ -8841,7 +8841,7 @@ msgid ""
|
||||
"beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that "
|
||||
"should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) "
|
||||
"should not have this option set."
|
||||
msgstr "Wird in Berichten verwendet, um festzulegen, ob alle Journalposten der Vergangenheit oder nur die dieses Geschäftsjahres berücksichtigt werden. Bei Kontoarten, die zum Geschäftsjahresbeginn genullt werden (wie Aufwendungen, Umsätze, ...) sollte diese Option nicht gesetzt werden."
|
||||
msgstr "Wird in Berichten verwendet, um festzulegen, ob alle Buchungssätze der Vergangenheit oder nur die dieses Geschäftsjahres berücksichtigt werden. Bei Kontoarten, die zum Geschäftsjahresbeginn genullt werden (wie Aufwendungen, Umsätze, ...) sollte diese Option nicht gesetzt werden."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence
|
||||
@@ -9134,7 +9134,7 @@ msgstr "Sie können die Checkbox aktivieren, um diese Rechnung als strittig zu m
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can control the invoice from your vendor according to\n"
|
||||
" what you purchased or received."
|
||||
msgstr "Sie können die Erstellung von Lieferantenrechnungen steuern, indem diese entweder bestellte oder gelieferte Positionen enthält."
|
||||
msgstr "Sie können die Erstellung von Eingangsrechnungen durch die Positionen in einer Bestellung oder einer Lieferung genau spezifizieren."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/res_config.py:229
|
||||
@@ -9231,7 +9231,7 @@ msgstr "Sie können keine Rechnung löschen, die im Entwurfsstatus ist oder abge
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot do that on an account that contains journal items."
|
||||
msgstr "Sie können diese Aktion nicht mit einem Konto mit bereits vorhandenen Buchungssätzen durchführen."
|
||||
msgstr "Sie können diese Aktion nicht mit einem Konto mit bereits vorhandenen Buchungszeilen durchführen."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_move.py:1028
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2015
|
||||
# Leonardo Germán Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2015
|
||||
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2015
|
||||
# Virginia Castro <castrovirginia88@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 10:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-29 19:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Virginia Castro <castrovirginia88@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -9383,12 +9384,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "Your Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sus clientes"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "Your Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sus productos"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
|
||||
+18
-16
@@ -3,16 +3,18 @@
|
||||
# * account
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ali alikhani <a.alikhani@gmail.com>, 2016
|
||||
# aryasadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2016
|
||||
# ghasem yaghoubi <y.ghasem@gmail.com>, 2016
|
||||
# hamid hvbnet <hvbnet@yahoo.com>, 2016
|
||||
# pfp pfp <pfpour@yahoo.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 21:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aryasadeghy <aryasadeghy@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 07:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hamid hvbnet <hvbnet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -400,7 +402,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Automated documents sending:</strong> automatically send your "
|
||||
"invoices by email or snail mail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>ارسال خودکار مستند:</strong> ارسال خودکار صورتحساب ها با ایمیل"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
|
||||
@@ -9510,7 +9512,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "first)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ابتدا)"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
|
||||
@@ -9533,7 +9535,7 @@ msgstr "یا"
|
||||
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سایر"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
|
||||
@@ -9557,7 +9559,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "remaining)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "باقیمانده)"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance
|
||||
@@ -9588,7 +9590,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/models/account_move.py:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "reversal of: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حرکت بازگشتی از:"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -9600,51 +9602,51 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "send us an email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "یک ایمیل برای ما بفرستید"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "set company logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ثبت لگوی شرکت"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "setup your bank accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ایجاد حساب کاربری بانکی"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "suppliers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تامین کنندگان"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "the customer list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لیست مشتریان"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
|
||||
msgid "the parent company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "شرکت مادر"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "the product list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لیست محصولات"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "برای توصیف <br/> از تجربه خود و یا به بهبود برنامه پیشنهاد می دهد!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "to reconcile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "برای وفق دادن"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Abdelhak LAKEL <abdelhak.lakel@gmail.com>, 2015
|
||||
# Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>, 2016
|
||||
# Benjamin Delagoutte <ben@ampletus.fr>, 2015
|
||||
# Clo <clo@odoo.com>, 2015
|
||||
# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2015
|
||||
@@ -23,13 +24,13 @@
|
||||
# Nacim ABOURA <nacim.aboura@gmail.com>, 2015
|
||||
# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2015
|
||||
# Nicolas JEUDY <nicolas@sudokeys.com>, 2015
|
||||
# Nissar Chababy <funilrys@outlook.com>, 2015
|
||||
# funilrys <funilrys@outlook.com>, 2015
|
||||
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2015
|
||||
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
|
||||
# Patrick Strzempek <contact@3idata.nc>, 2015
|
||||
# Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2016
|
||||
# Sandro Botta <sbo@odoo.com>, 2015
|
||||
# Sébastien LANGE <sebastien.lange@syleam.fr>, 2016
|
||||
# Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2016
|
||||
# Stanislas Sodonon <stanislas.sodonon@gmail.com>, 2015
|
||||
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2015
|
||||
# Tony Barbou <tonybarbou@live.fr>, 2016
|
||||
@@ -39,8 +40,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -8774,7 +8775,7 @@ msgstr "Ecritures comptables non réconciliées"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Montant non taxé"
|
||||
msgstr "Montant HT"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-24 15:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 12:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -5570,7 +5570,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.bank.statement,state:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ny"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -5737,7 +5737,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days
|
||||
msgid "Number of Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antall dager"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits
|
||||
@@ -7510,7 +7510,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
|
||||
@@ -8646,7 +8646,7 @@ msgstr "Råbalanse"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/chart_template.py:738
|
||||
@@ -8858,7 +8858,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valider"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 12:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 14:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "secunde"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits
|
||||
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1864
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Choose counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alege omolog"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
|
||||
@@ -4970,7 +4970,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
|
||||
msgid "Keep open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tineți Deschis"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
+15
-14
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
# * account
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Johan Bergquist <johan.bergquist@netip.se>, 2016
|
||||
# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Leif Persson <leifpz54@gmail.com>, 2016
|
||||
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 14:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Johan Bergquist <johan.bergquist@netip.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -77,7 +78,7 @@ msgid ""
|
||||
" </div>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n<p>Hej ${object.partner_id.name},</p>\n<p>En ny faktura är tillgänglig för dig: </p>\n\n<p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n <strong>REFERENSER</strong><br/>\n Fakturanummer: <strong>${object.number}</strong><br/>\n Invoice total: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br/>\n Faktureringsdatum: ${object.date_invoice}<br/>\n% if object.origin:\n Beställningsreferens: ${object.origin}<br/>\n% endif\n% if object.user_id:\n Din kontakt: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n% endif\n</p>\n\n% if object.paypal_url:\n<br/>\n<p>Det är också möjligt att betala direkt via Paypal:</p>\n<a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n<img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n</a>\n% endif\n\n<br/>\n<p>Tveka inte att kontakta oss om du har en fråga.</p>\n<p>Tack för att du valde ${object.company_id.name eller 'us'}!</p>\n<br/>\n<br/>\n<div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n<h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n<strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n</div>\n<div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n<span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n% if object.company_id.street:\n${object.company_id.street}<br/>\n% endif\n% if object.company_id.street2:\n${object.company_id.street2}<br/>\n% endif\n% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n% endif\n% if object.company_id.country_id:\n${object.company_id.state_id och ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n% endif\n</span>\n% if object.company_id.phone:\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\nTelefon: ${object.company_id.phone}\n</div>\n% endif\n% if object.company_id.website:\n<div>\nHemsida : <a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n</div>\n%endif\n<p></p>\n</div>\n</div>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
|
||||
@@ -87,7 +88,7 @@ msgid ""
|
||||
" * The 'Open' status is used when user create invoice, an invoice number is generated. Its in open status till user does not pay invoice.\n"
|
||||
" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n"
|
||||
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " * Status \"Utkast\" används när en användare skapar en ny och obekräftad faktura. \n * Den \"Pro-forma\" statusen är när fakturan är i Pro-forma status, faktura har inget fakturanummer. \n * Status \"Öppna\" används när användaren skapat faktura, ett fakturanummer generat. Den är i öppen status tills kunden betalar fakturan. \n * Status \"Betald\" ställs in automatiskt när fakturan är betald. Dess relaterade journalposter kan eller inte förenas. \n * Status \"Inställd\" används när användaren avbryter fakturan."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "${object.company_id.name|safe} Faktura (Ref ${object.number or 'n/a'})"
|
||||
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d transactions were automatically reconciled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d transaktioner blev automatiskt verifierade."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:528
|
||||
@@ -146,13 +147,13 @@ msgstr "&bull;"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid ", if accounting or purchase is installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ", om bokföring eller inköp är installerade."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "1 transaction was automatically reconciled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 transaktion blev automatiskt verifierad."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
|
||||
@@ -167,12 +168,12 @@ msgstr "30 dagar"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance
|
||||
msgid "30% Advance End of Following Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "30% förskott vid slutet av följande månad."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "5) For setup, you will need the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "5) Till installationen behöver du följande information:"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
|
||||
@@ -285,7 +286,7 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
||||
" <strong>Invoice payment by Wire Transfer</strong>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Fakturabetalning via check</strong>\n</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -301,7 +302,7 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
||||
" <strong>Reconcile Bank Statements</strong>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <strong>Verifiera kontoutdrag</strong>\n </span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -309,17 +310,17 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
||||
" <strong>Record your Bills</strong>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Betala dina räkningar</strong>\n</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in Odoo</span>"
|
||||
msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Balans i Odoo</span>"
|
||||
msgstr "<span title=\"Balans i Odoo\">Balans i Odoo</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
msgid "<span title=\"Latest Statement\">Latest Statement</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span title=\"Senaste kontoutdrag\">Senaste kontoutdrag</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
|
||||
|
||||
+30
-29
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
|
||||
# Haluk Buguner <haluk@buguner.name.tr>, 2016
|
||||
# ilyas kurt <ilyaskrt19@gmail.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux, 2016
|
||||
# Nurettin Emre Ozbakir <emre.ozbakir@gamareklam.com>, 2016
|
||||
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-21 16:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ömer Kaan Gürbüz <omerkaan0101omerkaangrbz@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-29 10:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Haluk Buguner <haluk@buguner.name.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -81,7 +82,7 @@ msgid ""
|
||||
" </div>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n\n <p>Merhaba ${object.partner_id.name},</p>\n\n <p>Size yeni bir fatura kesildi: </p>\n \n <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n <strong>REFERANSLAR</strong><br />\n Fatura no: <strong>${object.number}</strong><br />\n Fatura tutarı: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n Fatura tarihi: ${object.date_invoice}<br />\n % if object.origin:\n Sipariş no: ${object.origin}<br />\n % endif\n % if object.user_id:\n Fatura muhatabınız: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n % endif\n </p> \n \n % if object.paypal_url:\n <br/>\n <p>Bu faturayı doğrudan Paypal ile ödeyebilirsiniz:</p>\n <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n </a>\n % endif\n \n <br/>\n <p>Bir sorunuz olursa muhatabanıza iletmekten çekinmeyin.</p>\n <p>${object.company_id.name or 'us'} ile çalıştığınız için teşekkürler.</p>\n <br/>\n <br/>\n <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n </div>\n <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n % if object.company_id.street:\n ${object.company_id.street}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.street2:\n ${object.company_id.street2}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.country_id:\n ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n % endif\n </span>\n % if object.company_id.phone:\n <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n Tel: ${object.company_id.phone}\n </div>\n % endif\n % if object.company_id.website:\n <div>\n Web: <a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n </div>\n %endif\n <p></p>\n </div>\n</div>\n "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
|
||||
@@ -91,7 +92,7 @@ msgid ""
|
||||
" * The 'Open' status is used when user create invoice, an invoice number is generated. Its in open status till user does not pay invoice.\n"
|
||||
" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n"
|
||||
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
|
||||
msgstr "* 'Taslak' durumu, bir kullanıcı yeni yada onaylanmamış bir fatura hazırlıyorsa kullanılır.\n * 'Proforma' faturanın Proforma durumunda olması ve bu durumda fatura numaralandırılmaz.\n * 'Açık' durumu, kullanıcı bir fatura oluştururken kullanılır, fatura numarası oluşturulur. Kullanıcı fatutaryı ödemeyinceye kadar açık durumdadır.\n * 'Ödendi' durumu, fatura ödenince otomatik olarak ayarlanır. Yevmiye girişlerinin uzlaştırılımış yada uzlaştırılmamış olamsıyla ilgilidir.\n 'İptal edildi' durumu kullanıcı bir faturayı iptal ettiğinde kullanılır. "
|
||||
msgstr "* 'Taslak' durumu, henüz oluşturulmuş fakat onaylanmamış fatura için kullanılır.\n* 'Proforma' durumu, henüz numarası üretilmemiş fatura için kullanılır.\n* 'Açık' durumu, oluşturulmuş, numarası üretilmiş, ancak henüz ödenmemiş fatura için kullanılır.\n* 'Ödendi' durumu, fatura ödenince otomatik olarak ayarlanır. İlgili yevmiye girişleri uzlaştırılmış veya uzlaştırılmamış olabilir.\n* 'İptal edildi' durumu kullanıcı tarafından iptal edilmiş fatura için kullanılır."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -211,7 +212,7 @@ msgid ""
|
||||
" <strong>Import a file</strong><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n\n<span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n\n<strong>Import a file</strong><br/>\n\n<span class=\"small\">Ürün sayısı > 100 ise tavsiye edilen</span>\n\n</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -221,7 +222,7 @@ msgid ""
|
||||
" <strong>Import</strong><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\">> 200 contacts</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n<strong>Import</strong><br/>\n<span class=\"small\">Kişi sayısı > 200</span>\n</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -231,7 +232,7 @@ msgid ""
|
||||
" <strong> Create manually</strong><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\">< 200 contacts</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n\n<span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n\n<strong> Create manually</strong><br/>\n\n<span class=\"small\">Kişi sayısı < 200</span>\n\n</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -241,7 +242,7 @@ msgid ""
|
||||
" <strong> Create manually</strong><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n\n<span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n\n<strong> Create manually</strong><br/>\n\n<span class=\"small\">Ürün sayısı <100 ise tavsiye edilen</span>\n\n</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -273,7 +274,7 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
||||
" <strong>Customer follow-up</strong>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n\n<strong>Müşteri yoklaması</strong>\n\n</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -289,7 +290,7 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
||||
" <strong>Invoice payment by Wire Transfer</strong>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n\n<strong>Hesaba transfer ile Fatura ödemesi</strong>\n\n</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -305,7 +306,7 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
||||
" <strong>Reconcile Bank Statements</strong>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n\n<strong>Hesap Ekstreleri Uzlaştırma</strong>\n\n</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "<span>Yeni</span>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
|
||||
msgid "<span>Not due</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span>Vadesi gelmemiş</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
@@ -388,12 +389,12 @@ msgstr "<strong>-Odoo Ekibi</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "<strong>1. Register Outstanding Invoices</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>1. Ödenmemiş Fatura Kayıt Girişi</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "<strong>2. Register Unmatched Payments</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>2. Eşleştirilmemiş Ödeme Kayıt Girişi</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "<strong>Varlık Yönetimi</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Automated documents sending:</strong> automatically send your "
|
||||
"invoices by email or snail mail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Otomatik belge gönderimi:</strong> fatura kesildiğinde e-posta veya normal posta ile otomatik olarak gönderilmesini sağlayın."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
|
||||
@@ -417,14 +418,14 @@ msgstr "<strong>Bakiye :</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Banking interface:</strong> with live bank feed synchronization and "
|
||||
"bank statement importation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Bankacılık elektronik bağlantısı:</strong> banka anlık veri senkronizasyonu ve banka ekstre yüklemesi ile."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Cash transactions</strong><br/> (for which there is no invoice or "
|
||||
"bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Nakit işlemler</strong><br/> (fatura veya borç bildirimi olmadan), doğrudan Nakit Kasası banka hesabına girilmelidir."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -436,14 +437,14 @@ msgstr "<strong>Vergi ayarlarını kontrol edin:</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Check unpaid invoices</strong><br/>\n"
|
||||
" Run an <i>Aged Receivable report</i> and check which customers still owe you money."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Ödenmemiş fatura kontrolü</strong><br/>\n\n<i>Eski Dönem Alacakları Listesini</i> çalıştırın ve hala borçlu durumdaki müşterileri belirleyin."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full"
|
||||
" featured invoices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Temiz görünümlü müşteri faturaları:</strong> kolayca oluşturulan, göze hitap eden ve tüm özellikleri içeren faturalar."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
|
||||
@@ -465,14 +466,14 @@ msgstr "<strong>Müşteri Faturası Oluştur</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Create a Deposit Ticket</strong><br/>\n"
|
||||
" This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Para Yatırma Çağrı Kaydı Oluşturun</strong><br/>\n\nBanka para yatırma işleminin ilgili olduğu ödemeleri kaydetmeyi sağlar (Gerekli görüldüğünde"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Create the bill in Odoo</strong><br/> with a proper due date, and "
|
||||
"create the vendor if it doesnt' exist yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Borç bildirimini Odoo ile oluşturun</strong><br/> vadeyi belirleyin ve henüz tanımlanmadıysa yeni satıcı kaydını oluşturun."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
|
||||
@@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "<strong>Bu tarihe kadar:</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "<strong>Deposit Tickets</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Para Yatırma Çağrı Kayıtları</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
|
||||
@@ -506,12 +507,12 @@ msgstr "<strong>Açıklama:</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
|
||||
msgid "<strong>Display Account:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Hesabı Görüntüle:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
|
||||
msgid "<strong>Display Account</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Hesabı Görüntüle</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
|
||||
@@ -543,7 +544,7 @@ msgstr "<strong>Yevmiyeler:</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Mark the bills to pay</strong><br/>\n"
|
||||
" Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Ödenecek borç bildirimlerini işaretleyin</strong><br/>\n\nBir sonraki hafta vadesi gelen borç bildirimlerini gruplayın veya filtreleyin, seçilen borç bildirimlerini açarak <strong>'Öde'</strong>ye tıklayıp tercih ettiğiniz ödeme yöntemini seçin."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -555,14 +556,14 @@ msgstr "<strong>Sonraki eylem:</strong><br/>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>On-the-fly payment reconciliation:</strong> automatic suggestions of"
|
||||
" outstanding payments when creating invoices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Tasarsız ödeme uzlaştırma:</strong> fatura oluştururken otomatik öneri olarak getirilen bekleyen ödemeleri görün."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Or generate payment orders</strong><br/>\n"
|
||||
" Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Veya ödeme emirleri üretin</strong><br/>\n\nÖdeme Emri oluşturun ve ilgili borç bildirimlerini alt satırlar olarak seçin (sadece onaylanmış borç bildirimleri gözükecektir)."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
|
||||
@@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "<strong>Dönem Uzunluğu (gün)</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Print checks</strong><br/>\n"
|
||||
" From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Çek yazdırın</strong><br/>\n\nSatıcı Ödemeleri listesinden kimlere ödeme yapılacağını seçin ve Çek Yazdır'a tıklayın (önce Çekler özelliğini etkinleştirmeniz gerekebilir"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -589,7 +590,7 @@ msgstr "<strong>Satınalımlar</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Banka Ekstresi Uzlaştır</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-25 16:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Дозволити друк банківських чеків"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency
|
||||
msgid "Allow multi currencies"
|
||||
msgstr "дозволити бгатовалютніть"
|
||||
msgstr "Дозволити мультивалютніть"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices
|
||||
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Дозволити рахунки-проформи"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency
|
||||
msgid "Allows you multi currency environment"
|
||||
msgstr "Дозволяє вам використовувати багатовалютність"
|
||||
msgstr "Дозволяє вам використовувати мультивалютніть"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices
|
||||
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "Протилежний рахунок"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Country"
|
||||
msgstr "Країна"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id
|
||||
@@ -5521,12 +5521,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "Multi Currency"
|
||||
msgstr "Багатовалютність"
|
||||
msgstr "Мультивалютніть"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency
|
||||
msgid "Multi-Currencies"
|
||||
msgstr "Багатовалютність"
|
||||
msgstr "Мультивалютніть"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-28 17:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
|
||||
" </div>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n <p>你好 ${object.partner_id.name},</p>\n <p>你有一张新发票: </p>\n \n <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n <strong>有关信息</strong><br />\n 发票号: <strong>${object.number}</strong><br />\n 发票金额: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n 开票日期: ${object.date_invoice}<br />\n % if object.origin:\n 订单: ${object.origin}<br />\n % endif\n % if object.user_id:\n 你的联系地址: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n % endif\n </p> \n \n % if object.paypal_url:\n <br/>\n <p>你可以直接使用Paypal支付:</p>\n <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n </a>\n % endif\n \n <br/>\n <p>如果有任何疑问,和我们直接联系.</p>\n <p>感谢你选择${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n <br/>\n <br/>\n <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n </div>\n <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n </span>\n % if object.company_id.phone:\n <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n 电话: ${object.company_id.phone}\n </div>\n % endif\n % if object.company_id.website:\n <div>\n 网址 : <a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n </div>\n %endif\n <p></p>\n </div>\n</div>\n "
|
||||
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n <p>您好 ${object.partner_id.name},</p>\n <p>您有一张新发票: </p>\n \n <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n <strong>有关信息</strong><br />\n 发票号: <strong>${object.number}</strong><br />\n 发票金额: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n 开票日期: ${object.date_invoice}<br />\n % if object.origin:\n 订单: ${object.origin}<br />\n % endif\n % if object.user_id:\n 您的联系地址: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n % endif\n </p> \n \n % if object.paypal_url:\n <br/>\n <p>您可以直接使用Paypal支付:</p>\n <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n </a>\n % endif\n \n <br/>\n <p>如果有任何疑问,请与我们直接联系.</p>\n <p>感谢您选择${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n <br/>\n <br/>\n <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n </div>\n <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n </span>\n % if object.company_id.phone:\n <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n 电话: ${object.company_id.phone}\n </div>\n % endif\n % if object.company_id.website:\n <div>\n 网址 : <a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n </div>\n %endif\n <p></p>\n </div>\n</div>\n "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
||||
" <strong>Billing</strong> (Limited access)\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <strong>开票</strong> (限制访问)\n </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <strong>账单</strong> (限制访问)\n </span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "<strong>标记待支付的发票</strong><br/>\n
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "<strong>Next action:</strong><br/>"
|
||||
msgstr "<strong>下一步:</strong><br/>"
|
||||
msgstr "<strong>下一行动:</strong><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "科目"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
|
||||
msgid "Account Aged Trial balance Report"
|
||||
msgstr "会计到期的试算表报告"
|
||||
msgstr "会计账龄分析报告"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgid ""
|
||||
"Account Type is used for information purpose, to generate country-specific "
|
||||
"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening"
|
||||
" entries."
|
||||
msgstr "科目类型用于信息目的,生成合乎各国财税规范的报告,以及设置财政年度关闭的规则,并生成开账分录"
|
||||
msgstr "科目类型用于信息目的,生成合乎各国财税规范的报告,以及设置财政年度关闭的规则,并生成开张分录"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
|
||||
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "允许的科目类型"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
|
||||
msgid "Account Unreconcile"
|
||||
msgstr "科目未调节"
|
||||
msgstr "会计取消调节"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile
|
||||
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "账龄表是应收款账的明细表. 打开报表,选择公司名称
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
|
||||
msgid "Aged Trial Balance"
|
||||
msgstr "到期的试算表"
|
||||
msgstr "账龄分析表"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "允许形式发票"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency
|
||||
msgid "Allows you multi currency environment"
|
||||
msgstr "允许多币别环境"
|
||||
msgstr "允许多币种环境"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices
|
||||
@@ -1502,12 +1502,12 @@ msgstr "这种匹配的总计,全部设定为正值"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency
|
||||
msgid "Amount currency"
|
||||
msgstr "现金总计"
|
||||
msgstr "外币总额"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency
|
||||
msgid "Amount in Currency"
|
||||
msgstr "以货币总计"
|
||||
msgstr "外币总额"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type
|
||||
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "资产负债表"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end
|
||||
msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines"
|
||||
msgstr "余额,基于开账余额和交易计算"
|
||||
msgstr "余额,基于开张余额和交易明细行计算"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis
|
||||
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "草稿/形式发票/取消的发票不能退款"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot refund invoice which is already reconciled, invoice should be "
|
||||
"unreconciled first. You can only refund this invoice."
|
||||
msgstr "已经调节的发票不能退款,发票需要先被去除调节,才能退款"
|
||||
msgstr "已经调节的发票不能退款,发票需要先被去取消调节,才能退款"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
|
||||
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "现金管理"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
|
||||
msgid "Cash Operations"
|
||||
msgstr "现金操作"
|
||||
msgstr "现金作业"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
|
||||
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "科目模板id"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check
|
||||
msgid "Check Closing Balance"
|
||||
msgstr "检查期末余额"
|
||||
msgstr "检查关张余额"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile
|
||||
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "如果这个科目能够让发票和付款与分类账的匹配就勾选
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts
|
||||
msgid "Check this box if this company is a legal entity."
|
||||
msgstr "如公司是一个法律实体,勾选此项。"
|
||||
msgstr "如公司是一个法定实体,勾选此项。"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence
|
||||
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "配置错误\n找不到创建创建发票需要的科目,你有安装
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuration error!\n"
|
||||
"The currency of the journal should be the same than the default credit account."
|
||||
msgstr "配置错误\n分类账的币别设置必须和贷方科目默认的币别一致"
|
||||
msgstr "配置错误\n分类账的币种设置必须和贷方科目默认的币种一致"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:261
|
||||
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "配置错误\n分类账的币别设置必须和贷方科目默认的币
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuration error!\n"
|
||||
"The currency of the journal should be the same than the default debit account."
|
||||
msgstr "配置错误\n分类账的币别设置必须和借方科目默认的币别一致"
|
||||
msgstr "配置错误\n分类账的币种设置必须和借方科目默认的币种一致"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "贷方移动id"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
msgstr "币种"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_rate
|
||||
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr "把这个银行账号显示在打印的单据上,如发票或销售订
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document: Customer account statement<br/>\n"
|
||||
" Date:"
|
||||
msgstr "文档:客户会计报表\n 日期:"
|
||||
msgstr "文档:客户账户对账单\n日期:"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -3942,13 +3942,13 @@ msgstr "关于Odoo团队,<br/>\n Fabien Pinckaers,
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id
|
||||
msgid "Forces all moves for this account to have this account currency."
|
||||
msgstr "强制这个科目所有的移动拥有这个科目的币别"
|
||||
msgstr "强制这个科目所有的移动拥有这个科目的币种"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id
|
||||
msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency."
|
||||
msgstr "强制将这科目的所有分录转为第二币别。"
|
||||
msgstr "强制将这科目的所有分录转为第二币种。"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:75
|
||||
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgstr "一旦你选择了日期,这个字段能够让你添加一行去显示
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that "
|
||||
"are linked to those transactions because they will not be disabled"
|
||||
msgstr "如果您没有关联数据,您也必须确保那些数据的链接,因为数据应是可用的。"
|
||||
msgstr "如果取消调节交易,您也必须验证所有连接到这些交易的动作,因为它们不能被取消。"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id
|
||||
@@ -4378,7 +4378,7 @@ msgid ""
|
||||
" from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n"
|
||||
" in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n"
|
||||
" that have not been paid or payments that have not been reconciled."
|
||||
msgstr "如果你想从Odoo中给客户发送报表,你应该首先记录所有的为完结的应收和应付账户,\n这些是那些还没有被付款的或者已经付款但是还没有被调节的发票"
|
||||
msgstr "如果你想从Odoo中给客户发送对账单,你应该首先记录所有在应收和应付科目中为完结的交易。这些交易可能是那些还没付款的发票,或者是已经付款但是还没有被调节的发票"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -4498,7 +4498,7 @@ msgstr "产品模板的收入科目"
|
||||
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect Operation"
|
||||
msgstr "不正确的操作"
|
||||
msgstr "不正确的作业"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
|
||||
@@ -4515,7 +4515,7 @@ msgstr "附加信息"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id
|
||||
msgid "Input Account for Stock Valuation"
|
||||
msgstr "为库存计价入库科目"
|
||||
msgstr "库存计价的收货科目"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -4968,12 +4968,12 @@ msgstr "六月"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard
|
||||
msgid "Kanban dashboard"
|
||||
msgstr "看板 仪表板"
|
||||
msgstr "看板仪表板"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph
|
||||
msgid "Kanban dashboard graph"
|
||||
msgstr "看板 仪表板 图表"
|
||||
msgstr "看板仪表板图表"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
|
||||
@@ -5348,7 +5348,7 @@ msgstr "杂项"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "Main Currency"
|
||||
msgstr "主币别"
|
||||
msgstr "主币种"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
|
||||
@@ -5358,7 +5358,7 @@ msgstr "主标题 (加粗,下划线)"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id
|
||||
msgid "Main currency of the company."
|
||||
msgstr "公司的主币别"
|
||||
msgstr "公司的主币种"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -5517,7 +5517,7 @@ msgid ""
|
||||
"Most currencies are already created by default. If you plan\n"
|
||||
" to use some of them, you should check their <strong>Active</strong>\n"
|
||||
" field."
|
||||
msgstr "许多币别已经被默认创建。如果你打算用其中的一些,你应该勾选他们的<strong>有效</strong>字段"
|
||||
msgstr "许多币种已经被默认创建。如果你打算用其中的一些,你应该勾选他们的<strong>有效</strong>字段"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
|
||||
@@ -5550,7 +5550,7 @@ msgstr "多币种"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency
|
||||
msgid "Multi-Currencies"
|
||||
msgstr "多币别"
|
||||
msgstr "多币种"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
|
||||
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "打开付款"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:account.action_client_account_menu
|
||||
msgid "Open account dashboard menu"
|
||||
msgstr "打开账户仪表板菜单"
|
||||
msgstr "打开会计仪表板菜单"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -5949,7 +5949,7 @@ msgstr "开帐余额"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number
|
||||
msgid "Opening Unit Numbers"
|
||||
msgstr "单开的单位数量"
|
||||
msgstr "开张的单元数量"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
|
||||
@@ -6017,7 +6017,7 @@ msgstr "境外"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id
|
||||
msgid "Output Account for Stock Valuation"
|
||||
msgstr "库存计价的出库科目"
|
||||
msgstr "库存计价的出货科目"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -6060,7 +6060,7 @@ msgstr "逾期付款消息"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
|
||||
msgid "Overdue invoices, maturity date passed"
|
||||
msgstr "到期发票,过了付款期"
|
||||
msgstr "逾期发票,过了付款期"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
|
||||
@@ -6450,7 +6450,7 @@ msgstr "会计期间"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length
|
||||
msgid "Period Length (days)"
|
||||
msgstr "期间长度(天数)"
|
||||
msgstr "期间长度(天)"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid
|
||||
@@ -6809,7 +6809,7 @@ msgstr "应收与应付科目"
|
||||
#: selection:account.register.payments,payment_type:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
msgid "Receive Money"
|
||||
msgstr "收款"
|
||||
msgstr "收钱"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -7135,7 +7135,7 @@ msgstr "撤销凭证"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.financial.report,sign:0
|
||||
msgid "Reverse balance sign"
|
||||
msgstr "反向余额符号"
|
||||
msgstr "反转余额符号"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -7221,12 +7221,12 @@ msgstr "销售员"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
|
||||
msgid "Search Account Journal"
|
||||
msgstr "查找会计分类账"
|
||||
msgstr "搜索会计分类账"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search
|
||||
msgid "Search Account Templates"
|
||||
msgstr "查找科目模板"
|
||||
msgstr "搜索科目模板"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
|
||||
@@ -7241,7 +7241,7 @@ msgstr "搜索银行对账单行"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
|
||||
msgid "Search Chart of Account Templates"
|
||||
msgstr "查找科目表模板"
|
||||
msgstr "搜索科目表模板"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
|
||||
@@ -7251,7 +7251,7 @@ msgstr "搜索发票"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
|
||||
msgid "Search Journal Items"
|
||||
msgstr "查找分类账项目"
|
||||
msgstr "搜索分类账项目"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
|
||||
@@ -7261,17 +7261,17 @@ msgstr "搜索凭证"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
msgid "Search Operations"
|
||||
msgstr "查找操作"
|
||||
msgstr "搜索操作"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
|
||||
msgid "Search Tax Templates"
|
||||
msgstr "查找税模板"
|
||||
msgstr "搜索税模板"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
|
||||
msgid "Search Taxes"
|
||||
msgstr "查找税"
|
||||
msgstr "搜索税"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type
|
||||
@@ -7281,7 +7281,7 @@ msgid ""
|
||||
"customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations "
|
||||
"journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new "
|
||||
"fiscal years."
|
||||
msgstr "给客户发票分类账选择‘销售’, 给供应商发票选‘采购’,在客户或者供应商付款的分类账中选择‘现金’或者‘银行’。给‘其他操作’的分类账选择‘通用’。给因为新‘财政年’生成的分录的分类账选择‘Opening/Closing Situation’"
|
||||
msgstr "给客户发票分类账选择‘销售’, 给供应商发票选‘采购’,在客户或者供应商付款的分类账中选择‘现金’或者‘银行’。给‘其余操作’的分类账选择‘通用’。给因为新‘财政年’生成的分录的分类账选择‘开张/关张情况’"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -7324,7 +7324,7 @@ msgstr "选择的发票(s)不能被确认,因为它们不是“草稿”或者
|
||||
#: selection:account.register.payments,payment_type:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
msgid "Send Money"
|
||||
msgstr "汇款"
|
||||
msgstr "发钱"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
|
||||
@@ -7421,7 +7421,7 @@ msgstr "在发票页脚显示"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard
|
||||
msgid "Show journal on dashboard"
|
||||
msgstr "在仪表板中显示分类账"
|
||||
msgstr "在仪表板显示分类账"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -7928,14 +7928,14 @@ msgstr "会计分类账和银行科目保持一致"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency"
|
||||
" entry."
|
||||
msgstr "如果是多币别的分录,币别会用另外一个选项的币别呈现"
|
||||
msgstr "如果是多币种的分录,币种会用另外一个选项的币种呈现"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
|
||||
"company one."
|
||||
msgstr "用科目表设置币别和公司的币别不同,那总金额的币别沿用科目设置的币别"
|
||||
msgstr "用科目表设置币种和公司的币种不同,那总金额的币种沿用科目设置的币种"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_move.py:387
|
||||
@@ -7943,7 +7943,7 @@ msgstr "用科目表设置币别和公司的币别不同,那总金额的币别
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account"
|
||||
" is debited and negative when account is credited."
|
||||
msgstr "当科目是借方时,用第二币别标识的总金额必须是正的,当科目是贷方时,用第二币别标识的总金额必须是正的。"
|
||||
msgstr "当科目是借方时,用第二币种标识的总金额必须是正的,当科目是贷方时,用第二币种标识的总金额必须是正的。"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:524
|
||||
@@ -7979,7 +7979,7 @@ msgstr "公司的表单模板"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check
|
||||
msgid "The closing balance is different than the computed one!"
|
||||
msgstr "期末余额和系统计算的不符"
|
||||
msgstr "关张余额和系统计算的不符"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: sql_constraint:account.journal:0
|
||||
@@ -8000,7 +8000,7 @@ msgstr "被用在这张发票的分录上的商务实体"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id
|
||||
msgid "The currency used to enter statement"
|
||||
msgstr "用来输入对账单的币别"
|
||||
msgstr "用来输入对账单的币种"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
|
||||
@@ -8081,7 +8081,7 @@ msgstr "会计分录行的名称"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id
|
||||
msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry."
|
||||
msgstr "多币别分录的其他币别选项"
|
||||
msgstr "多币种分录的其他币种选项"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_quantity
|
||||
@@ -8126,13 +8126,13 @@ msgstr "因为发票不是打开状态所以付款不能完成"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly "
|
||||
"not the company currency)."
|
||||
msgstr "分类账项目上的剩余总量用的是设定的币别(可能不是公司的默认币别)"
|
||||
msgstr "分类账项目上的剩余总量用的是设定的币种(可能不是公司的默认币种)"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual
|
||||
msgid ""
|
||||
"The residual amount on a journal item expressed in the company currency."
|
||||
msgstr "分类账项目的剩余总量使用公司的默认币别"
|
||||
msgstr "分类账项目的剩余总量使用公司的默认币种"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_move.py:372
|
||||
@@ -8141,7 +8141,7 @@ msgid ""
|
||||
"The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary "
|
||||
"currency. You should remove the secondary currency on the account or select "
|
||||
"a multi-currency view on the journal."
|
||||
msgstr "你的分录的被选择的科目强制提供第二种币别。你需要在科目上移除第二币别或者在分类账上选择多币别视图"
|
||||
msgstr "你的分录的被选择的科目强制提供第二种币种。你需要在科目上移除第二币种或者在分类账上选择多币种视图"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1162
|
||||
@@ -8353,7 +8353,7 @@ msgstr "这条向导将会帮你开启Odoo的会计,一旦你完成,你将
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the accounting dashboard. If you have not yet\n"
|
||||
" installed a chart of account, please install one first."
|
||||
msgstr "这是财务仪表板,如果你还没有安装科目表,请先安装一个"
|
||||
msgstr "这是会计仪表板,如果你还没有安装科目表,请先安装一个"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:304
|
||||
@@ -8508,7 +8508,7 @@ msgstr "调节录入对公司的所有录入应该是一致的。"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "To use the <strong>multi-currency option:</strong>"
|
||||
msgstr "选用 <strong>多币别选项:</strong>"
|
||||
msgstr "选用 <strong>多币种选项:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -8571,13 +8571,13 @@ msgstr "不含税总计"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Total amount in the currency of the company, negative for credit notes."
|
||||
msgstr "公司默认币别的总数量, 贷方是负数."
|
||||
msgstr "公司默认币种的总数量, 贷方是负数."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes."
|
||||
msgstr "发票中币别的总数量, 贷方是负数."
|
||||
msgstr "发票中币种的总数量, 贷方是负数."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit
|
||||
@@ -8739,17 +8739,17 @@ msgstr "未读消息计数器"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unreconcile"
|
||||
msgstr "反调节"
|
||||
msgstr "取消调节"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
|
||||
msgid "Unreconcile Entries"
|
||||
msgstr "反调节分录"
|
||||
msgstr "取消调节分录"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
|
||||
msgid "Unreconcile Transactions"
|
||||
msgstr "反调节交易"
|
||||
msgstr "取消调节交易"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
|
||||
@@ -8844,7 +8844,7 @@ msgstr "用来在报表中让我们知道分类账项目是否应该从期初或
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence
|
||||
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
|
||||
msgstr "用来给仪表板视图中的分类账排序"
|
||||
msgstr "用于仪表板视图中的分类账排序"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id
|
||||
@@ -8866,7 +8866,7 @@ msgstr "当现金出纳机的关账余额与系统计算的有差异时,用于
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id
|
||||
msgid "Utility field to express amount currency"
|
||||
msgstr "传递货币数量的有效字段"
|
||||
msgstr "表示货币数量的工具字段"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required
|
||||
@@ -9206,7 +9206,7 @@ msgstr "税不能被更改,你可以移除然后重新创建分录"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot create journal items with a secondary currency without filling "
|
||||
"both 'currency' and 'amount currency' field."
|
||||
msgstr "在没有填写'币别' 和 '货币数量'的有第二种货币的分类账项目不能被创建。"
|
||||
msgstr "在没有填写'币种' 和 '币种数量'的有第二种币种的分类账项目不能被创建。"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:406
|
||||
@@ -9245,7 +9245,7 @@ msgstr "已经过账的分录不能更改,你只能更改一些非法律强制
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n"
|
||||
"%s."
|
||||
msgstr "已经调节的分录不能更改。你只能更改一些非法律强制项或者必须首先取消调节.\n%s."
|
||||
msgstr "已经调节的分录不能更改。你只能更改一些非法律强制项,或者必须首先取消调节.\n%s."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:329
|
||||
@@ -9288,7 +9288,7 @@ msgstr "你不能修改已经这个账簿中过账的分录.\n首先你需要设
|
||||
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed."
|
||||
msgstr "你不能从从已经关闭的银行对账单中存/取钱"
|
||||
msgstr "你不能从从已经关闭的银行对账单中放/取钱"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:173
|
||||
|
||||
@@ -252,40 +252,35 @@ class ResPartner(models.Model):
|
||||
partner.debit = -val
|
||||
|
||||
@api.multi
|
||||
def _asset_difference_search(self, type, args):
|
||||
if not args:
|
||||
def _asset_difference_search(self, account_type, operator, operand):
|
||||
if operator not in ('<', '=', '>', '>=', '<='):
|
||||
return []
|
||||
having_values = tuple(map(itemgetter(2), args))
|
||||
where = ' AND '.join(
|
||||
map(lambda x: '(SUM(bal2) %(operator)s %%s)' % {
|
||||
'operator':x[1]},args))
|
||||
query = self.env['account.move.line']._query_get()
|
||||
self._cr.execute(('SELECT pid AS partner_id, SUM(bal2) FROM ' \
|
||||
'(SELECT CASE WHEN bal IS NOT NULL THEN bal ' \
|
||||
'ELSE 0.0 END AS bal2, p.id as pid FROM ' \
|
||||
'(SELECT (debit-credit) AS bal, partner_id ' \
|
||||
'FROM account_move_line l ' \
|
||||
'WHERE account_id IN ' \
|
||||
'(SELECT id FROM account_account '\
|
||||
'WHERE type=%s AND active) ' \
|
||||
'AND reconciled IS FALSE ' \
|
||||
'AND '+query+') AS l ' \
|
||||
'RIGHT JOIN res_partner p ' \
|
||||
'ON p.id = partner_id ) AS pl ' \
|
||||
'GROUP BY pid HAVING ' + where),
|
||||
(type,) + having_values)
|
||||
if type(operand) not in (float, int):
|
||||
return []
|
||||
sign = 1
|
||||
if account_type == 'payable':
|
||||
sign = -1
|
||||
res = self._cr.execute('''
|
||||
SELECT partner.id
|
||||
FROM res_partner partner
|
||||
LEFT JOIN account_move_line aml ON aml.partner_id = partner.id
|
||||
RIGHT JOIN account_account acc ON aml.account_id = acc.id
|
||||
WHERE acc.internal_type = %s
|
||||
AND NOT acc.deprecated
|
||||
GROUP BY partner.id
|
||||
HAVING %s * COALESCE(SUM(aml.amount_residual), 0) ''' + operator + ''' %s''', (account_type, sign, operand))
|
||||
res = self._cr.fetchall()
|
||||
if not res:
|
||||
return [('id', '=', '0')]
|
||||
return [('id', 'in', map(itemgetter(0), res))]
|
||||
|
||||
@api.multi
|
||||
def _credit_search(self, args):
|
||||
return self._asset_difference_search('receivable', args)
|
||||
@api.model
|
||||
def _credit_search(self, operator, operand):
|
||||
return self._asset_difference_search('receivable', operator, operand)
|
||||
|
||||
@api.multi
|
||||
def _debit_search(self, args):
|
||||
return self._asset_difference_search('payable', args)
|
||||
@api.model
|
||||
def _debit_search(self, operator, operand):
|
||||
return self._asset_difference_search('payable', operator, operand)
|
||||
|
||||
@api.multi
|
||||
def _invoice_total(self):
|
||||
|
||||
@@ -260,9 +260,9 @@ class TestReconciliation(AccountingTestCase):
|
||||
# will lead to an exchange loss, that should be handled correctly within the journal items.
|
||||
cr, uid = self.cr, self.uid
|
||||
# We update the currency rate of the currency USD in order to force the gain/loss exchanges in next steps
|
||||
self.res_currency_rate_model.create(cr, uid, {
|
||||
rateUSDbis_id = self.registry("ir.model.data").get_object_reference(self.cr, self.uid, "base", "rateUSDbis")[1]
|
||||
self.res_currency_rate_model.write(cr, uid, rateUSDbis_id, {
|
||||
'name': time.strftime('%Y-%m-%d') + ' 00:00:00',
|
||||
'currency_id': self.currency_usd_id,
|
||||
'rate': 0.033,
|
||||
})
|
||||
# We create a customer invoice of 2.00 USD
|
||||
|
||||
@@ -511,11 +511,11 @@
|
||||
<field name="journal_id" />
|
||||
<filter name="draft" string="Draft" domain="[('state','in',('draft', 'proforma'))]"/>
|
||||
<filter name="proforma" string="Proforma" domain="[('state','=','proforma2')]" groups="account.group_proforma_invoices"/>
|
||||
<filter name="invoices" string="Invoices" domain="[('state','in',['open','paid']),('type','in',('out_invoice','in_invoice'))]"/>
|
||||
<filter name="refunds" string="Refunds" domain="[('state','in',['open','paid']),('type','in',('out_refund','in_refund'))]"/>
|
||||
<filter name="invoices" string="Invoices" domain="['&', ('state','in',['open','paid']),('type','in',('out_invoice','in_invoice'))]"/>
|
||||
<filter name="refunds" string="Refunds" domain="['&', ('state','in',['open','paid']),('type','in',('out_refund','in_refund'))]"/>
|
||||
<separator/>
|
||||
<filter name="unpaid" string="Not Paid" domain="[('state','=','open')]"/>
|
||||
<filter name="late" string="Overdue" domain="[('date_due', '<', time.strftime('%%Y-%%m-%%d')), ('state', '=', 'open')]" help="Overdue invoices, maturity date passed"/>
|
||||
<filter name="late" string="Overdue" domain="['&', ('date_due', '<', time.strftime('%%Y-%%m-%%d')), ('state', '=', 'open')]" help="Overdue invoices, maturity date passed"/>
|
||||
<separator/>
|
||||
<field name="partner_id" operator="child_of"/>
|
||||
<field name="user_id" string="Salesperson"/>
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * account_analytic_default
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 13:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button
|
||||
msgid "Analytic Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பகுப்பாய்வு விதிகள்"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
|
||||
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "நிறுவனம்"
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிபந்தனைகள்"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid
|
||||
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "உருவாக்கியவர்"
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "உருவாக்கப்பட்ட \nதேதி"
|
||||
msgstr "உருவாக்கப்பட்ட தேதி"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
|
||||
@@ -95,17 +96,17 @@ msgstr "காட்சி பெயர்"
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடைசி தேதி"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
|
||||
msgid "Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பதிவுகள்"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy
|
||||
msgid "Expense Invoice Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "செலவு விலைப்பட்டியல் கொள்கை "
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
|
||||
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "வரிசை"
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தொடக்க தேதி"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
|
||||
|
||||
@@ -168,8 +168,8 @@ class AccountAssetAsset(models.Model):
|
||||
# depreciation_date = 1st of January of purchase year
|
||||
asset_date = datetime.strptime(self.date[:4] + '-01-01', DF).date()
|
||||
# if we already have some previous validated entries, starting date isn't 1st January but last entry + method period
|
||||
if posted_depreciation_line_ids and posted_depreciation_line_ids[0].depreciation_date:
|
||||
last_depreciation_date = datetime.strptime(posted_depreciation_line_ids[0].depreciation_date, DF).date()
|
||||
if posted_depreciation_line_ids and posted_depreciation_line_ids[-1].depreciation_date:
|
||||
last_depreciation_date = datetime.strptime(posted_depreciation_line_ids[-1].depreciation_date, DF).date()
|
||||
depreciation_date = last_depreciation_date + relativedelta(months=+self.method_period)
|
||||
else:
|
||||
depreciation_date = asset_date
|
||||
@@ -179,6 +179,7 @@ class AccountAssetAsset(models.Model):
|
||||
total_days = (year % 4) and 365 or 366
|
||||
|
||||
undone_dotation_number = self._compute_board_undone_dotation_nb(depreciation_date, total_days)
|
||||
|
||||
for x in range(len(posted_depreciation_line_ids), undone_dotation_number):
|
||||
sequence = x + 1
|
||||
amount = self._compute_board_amount(sequence, residual_amount, amount_to_depr, undone_dotation_number, posted_depreciation_line_ids, total_days, depreciation_date)
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * account_asset
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Eng.Walid Ramadan <tdatasa@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 03:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eng.Walid Ramadan <tdatasa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -165,12 +166,12 @@ msgstr "بند إهلاك الأصل"
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
|
||||
msgstr "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
|
||||
msgstr "تم بيع أو تخريد الأصل . الإثبات المحاسبي يحتاج للمراجعه و التأكيد"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
|
||||
msgid "Asset/Revenue Recognition"
|
||||
msgstr "Asset/Revenue Recognition"
|
||||
msgstr "الأصل / حساب الشهره"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "تحليل الأصول"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
|
||||
msgid "Assets and Revenues"
|
||||
msgstr "Assets and Revenues"
|
||||
msgstr "الاصول و حسابات الشهره"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
@@ -445,12 +446,12 @@ msgstr "قيد الإهلاك"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Depreciation Asset Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حساب مجمع إهلاك الأصل"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Depreciation Expense Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حساب مصروف إهلاك الأصل"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -504,19 +505,19 @@ msgstr "اسم العرض"
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Disposal Move"
|
||||
msgstr "Disposal Move"
|
||||
msgstr "حركة تخريد"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Disposal Moves"
|
||||
msgstr "Disposal Moves"
|
||||
msgstr "حركات التخريد"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:468
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document closed."
|
||||
msgstr "Document closed."
|
||||
msgstr "إقفال المستند ."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
|
||||
@@ -572,7 +573,7 @@ msgstr "المتابعون (الشركاء)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
|
||||
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
|
||||
msgstr "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
|
||||
msgstr "من هذا التقرير يمكنك أن تلقي نظرة عامة على كافة الإهلاكات.\nيمكنك كذلك استخدام شريط البحث لتخصيص تقارير اهلاكات الأصول\nوبالتالي استخراج التقارير التي تحتاجها بالضبط."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
@@ -758,7 +759,7 @@ msgstr "الشهر"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
|
||||
msgid "Monthly Recurring Revenue"
|
||||
msgstr "Monthly Recurring Revenue"
|
||||
msgstr "الايرادات الشهرية المتكررة"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
|
||||
@@ -896,7 +897,7 @@ msgstr "السبب"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
|
||||
msgid "Recognition Income Account"
|
||||
msgstr "Recognition Income Account"
|
||||
msgstr "حساب قيد الإيرادات"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
|
||||
@@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "جاري"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.category,type:0
|
||||
msgid "Sale: Revenue Recognition"
|
||||
msgstr "Sale: Revenue Recognition"
|
||||
msgstr "بيع : الإعتراف بالايراد"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
@@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "عدد مرات الإهلاك اللازمة لإهلاك الأصل."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
|
||||
" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
|
||||
msgstr "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
|
||||
msgstr "هذا المعالج سيقوم بترحيل بنود اقساط الإهلاك لهذا الشهر <br/>\nو سيقوم بإنشاء القيود المحاسبية لجميع بنود أقساط الإهلاك لهذه الفترة للأصول ."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
|
||||
@@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr "السنة"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You already have assets with the reference %s.\n"
|
||||
"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لديك بالفعل أصول تتصل ب / أو تشير الى %s\nيرجي محو هذه الاصول قبل إنشاء أصول جديده لهذه الفاتورة"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
|
||||
# darenkster <renkosp@gmail.com>, 2015
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016
|
||||
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016
|
||||
# Wolfgang Taferner, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 09:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 16:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Anlage-/Umsatzrealisierung"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr "Anlagegüter"
|
||||
msgstr "Anlagevermögen"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report
|
||||
@@ -562,7 +563,7 @@ msgstr "Erweiterter Filter..."
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Followers"
|
||||
msgstr "Beobachter"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_channel_ids
|
||||
@@ -584,7 +585,7 @@ msgstr "In diesem Report erhalten Sie einen Überblick über alle Abschreibungen
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
msgid "Generate Assets Entries"
|
||||
msgstr "Erzeuge Anlagenposten"
|
||||
msgstr "Abschreibungen"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
@@ -893,7 +894,7 @@ msgstr "Kaufmonat"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.category,type:0
|
||||
msgid "Purchase: Asset"
|
||||
msgstr "Einkauf: Anlagegüter"
|
||||
msgstr "Einkauf: Anlagevermögen"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
|
||||
@@ -993,7 +994,7 @@ msgstr "Die Anzahl an Abschreibungen, die das Anlagegut über die Nutzungsdauer
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
|
||||
" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
|
||||
msgstr "Dieser Assistent bucht Zu-/Abschreibungspositionen im gewählten Monat,<br/>\nDies erzeugt auch Journalposten für alle zugehörigen, erfolgswirksamen Tilgungs-/Zuschreibungpositionen dieser Periode."
|
||||
msgstr "Dieser Assistent bucht Zu-/Abschreibungspositionen im gewählten Monat,<br/>\nDies erzeugt auch Buchungssätze für alle zugehörigen, erfolgswirksamen Tilgungs-/Zuschreibungpositionen dieser Periode."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * account_asset
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 04:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(नकल)"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
|
||||
@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "साथी"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "तिथि"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -555,7 +556,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "फ़ॉलोअर्स"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_channel_ids
|
||||
@@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अपठित संदेश"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 12:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 12:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Број на амортизации"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Number of Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Број на внесови"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jakobus Buntownikus <buntownix@gmail.com>, 2016
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 10:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -446,12 +447,12 @@ msgstr "Wpis amortyzacji"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Depreciation Asset Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konto amortyzacji umorzenia środków trwałych"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Depreciation Expense Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konto amortyzacji umorzenia wydatków"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,15 @@
|
||||
# * account_asset
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
|
||||
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 18:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -446,12 +447,12 @@ msgstr "Проводка амортизации"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Depreciation Asset Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Счет Амортизации Активов"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Depreciation Expense Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Счет Расходов На Амортизацию"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -1055,7 +1056,7 @@ msgstr "Год"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You already have assets with the reference %s.\n"
|
||||
"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "У вас уже есть активы со ссылкой %s.\nПожалуйста, удалите эти активы до создания новых для данного инвойса."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:100
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 13:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
|
||||
msgid "Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பதிவுகள்"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
|
||||
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "累计折旧"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
msgstr "币种"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
@@ -453,12 +453,12 @@ msgstr "折旧分录"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Depreciation Asset Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "折旧资产科目"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Depreciation Expense Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "折旧费用科目"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-24 19:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 06:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
|
||||
msgid "Loss Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compta de pèrdues"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
|
||||
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Formes de pagament"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
|
||||
msgid "Profit Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compte de guanys"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2015
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016
|
||||
# Wolfgang Taferner, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 10:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 11:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Dedizierter Gutschriftennummernkreis"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
|
||||
msgid "Default Credit Account"
|
||||
msgstr "Standard-Haben-Konto"
|
||||
msgstr "Standard-Habenkonto"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
|
||||
@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "Zeige Rechnungsfusszeilen"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
|
||||
msgid "Show journal on dashboard"
|
||||
msgstr "Zeige Journal in der Übersicht"
|
||||
msgstr "Journal im Dashboard anzeigen"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
@@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "Währung bei Erfassung des Kontoauszugs"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
|
||||
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
|
||||
msgstr "Die Journalposten dieses Journals werden unter Verwendung dieses Präfixes benannt."
|
||||
msgstr "Die Buchungssätze dieses Journals werden unter Verwendung dieses Präfixes benannt."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
|
||||
|
||||
@@ -6,13 +6,14 @@
|
||||
# Bartosz Wapniewski <bartosz.wapniewski@gmail.com>, 2016
|
||||
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2015-2016
|
||||
# Jakobus Buntownikus <buntownix@gmail.com>, 2016
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-24 20:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jakobus Buntownikus <buntownix@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 10:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
|
||||
msgstr "% transakcji już zaimportowanych oraz zignorowanych."
|
||||
msgstr "%d transakcji już zaimportowanych oraz zignorowanych."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-21 16:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 17:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "%d işlemi zaten içeaktarılmış ve gözardı edildi."
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 işlem zaten içeaktarılmış ve gözardı edildi."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
|
||||
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bir banka hesabı işlemi yalnızca bir kez içeaktarılabilir !"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2015
|
||||
# fausthuang, 2015
|
||||
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
|
||||
# Joray <13637815@qq.com>, 2016
|
||||
# liyes <bodetools@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joray <13637815@qq.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "创建于"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
msgstr "币种"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
|
||||
@@ -316,12 +317,12 @@ msgstr "只是点击 OK 来创建科目/分类账并且完成导入。如果
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
|
||||
msgid "Kanban dashboard"
|
||||
msgstr "看板 仪表盘"
|
||||
msgstr "看板仪表板"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
|
||||
msgid "Kanban dashboard graph"
|
||||
msgstr "看板 仪表盘 图表"
|
||||
msgstr "看板仪表板图表"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
|
||||
@@ -396,7 +397,7 @@ msgid ""
|
||||
"customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations "
|
||||
"journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new "
|
||||
"fiscal years."
|
||||
msgstr "给客户发票分类账选择‘销售’, 给供应商发票选‘采购’,在客户或者供应商付款的分类账中选择‘现金’或者‘银行’。给‘其余操作’的分类账选择‘通用’。给因为新‘财政年’生成的分录的分类账选择‘打开/关闭情况’"
|
||||
msgstr "给客户发票分类账选择‘销售’, 给供应商发票选‘采购’,在客户或者供应商付款的分类账中选择‘现金’或者‘银行’。给‘其余操作’的分类账选择‘通用’。给因为新‘财政年’生成的分录的分类账选择‘开张/关张情况’"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "在发票页脚显示"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
|
||||
msgid "Show journal on dashboard"
|
||||
msgstr "在仪表盘中显示分类账"
|
||||
msgstr "在仪表板显示分类账"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
@@ -444,12 +445,12 @@ msgstr "对账单中的科目(%s)和分类账(%s)中的不一样"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
|
||||
"the journal (%s) !"
|
||||
msgstr "银行对账单(%s)中的币别和分类账(%s)中的币别不一致"
|
||||
msgstr "银行对账单(%s)中的币种和分类账(%s)中的币种不一致"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
|
||||
msgid "The currency used to enter statement"
|
||||
msgstr "用来输入结算单的货币"
|
||||
msgstr "用来输入结算单的币种"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
|
||||
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "类型"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
|
||||
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
|
||||
msgstr "用来给仪表盘视图中的分类账排序"
|
||||
msgstr "用于仪表板视图中的分类账排序"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
|
||||
@@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "当系统计算的期末余额和现金登记有差异时候用来登记
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
|
||||
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
|
||||
msgstr "不管这个分类账是否显示在仪表盘"
|
||||
msgstr "不管这个分类账是否显示在仪表板"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 19:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 14:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Periodenende"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Followers"
|
||||
msgstr "Beobachter"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_channel_ids
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Followers (Partner)"
|
||||
msgstr "Beobachter (Partner)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * account_budget
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Virginia Castro <castrovirginia88@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-29 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Virginia Castro <castrovirginia88@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Análisis de:"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acción necesaria"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
|
||||
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Descripción"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
@@ -322,12 +323,12 @@ msgstr "Seguidores"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seguidores (Canales)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seguidores (Proveedores)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
|
||||
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Es un Seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post
|
||||
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
|
||||
@@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número de Acciones"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
|
||||
@@ -427,7 +428,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número de mensajes no leídos"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
|
||||
@@ -583,7 +584,7 @@ msgstr "Mensajes No Leídos"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contador de Mensajes No Leídos"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 04:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "अवधि की समाप्ति"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "फ़ॉलोअर्स"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_channel_ids
|
||||
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "संदेश"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_ids
|
||||
msgid "Messages and communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "संदेश और संचार इतिहास"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name
|
||||
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "जिम्मेदार"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
|
||||
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अपठित संदेश"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bartosz Wapniewski <bartosz.wapniewski@gmail.com>, 2016
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
|
||||
# Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 01:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bartosz Wapniewski <bartosz.wapniewski@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-04 12:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,46 +24,46 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
|
||||
msgstr "Analiza z:"
|
||||
msgstr "<strong>Analiza z:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Analiza z</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Konto analityczne</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "<strong>Budget:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Budżet:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "<strong>Currency:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Waluta:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
msgid "<strong>Currency</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Waluta</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Wydrukowane na:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "<strong>Total:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Suma:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
@@ -70,17 +72,17 @@ msgid ""
|
||||
" expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
|
||||
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
|
||||
" projects, departments, categories of products, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Budżet jest prognozą przychodów i wydatków Twojej firmy\nspodziewanych w przyszłych okresach rozliczeniowych. Budżet jest ustalany na niektórych\nkontach finansowych i/lub analitycznych (mogą one reprezentować\nprojekty, departamenty, kategorie produktów, itd)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
|
||||
msgid "Account Budget crossovered report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Raport budżetu przekrojowego"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
|
||||
msgid "Account Budget crossovered summary report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Raport przekrojowy sumacyjny"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
|
||||
@@ -136,7 +138,7 @@ msgstr "Budżet"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Budget Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pozycje budżetu"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
|
||||
@@ -158,7 +160,7 @@ msgstr "Pozycje budżetu"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Budget Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nazwa budżetu"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
|
||||
@@ -194,7 +196,7 @@ msgid ""
|
||||
" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
|
||||
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
|
||||
" realised during that period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nadzorując swoje wydatki zmniejszasz ryzyko przekroczenia budżetu\noraz łatwiej zrealizujesz swoje cele finansowe. \nPrognozuj budżet poprzez uszczegółowienie spodziewanych dochodów \ndla kont analitycznych i kontroluj jego zmiany na podstawie bieżących danych."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
|
||||
@@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "Anulowano"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid "Click to create a new budget."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kliknij, aby utworzyć nowy budżet."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
|
||||
@@ -609,12 +611,12 @@ msgstr "na"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
|
||||
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
|
||||
msgid "report.account_budget.report_budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "report.account_budget.report_budget"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-11 13:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 13:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_to
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடைசி தேதி"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
|
||||
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தொடக்க தேதி"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-05 16:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 17:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "<strong>Analiz başlangıcı</strong>"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Analiz Hesabı</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 08:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "<strong>预算:</strong>"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "<strong>Currency:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>货币:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>币种:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
msgid "<strong>Currency</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>币别</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>币种</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "预算交叉报表"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
|
||||
msgid "Account Budget crossovered summary report"
|
||||
msgstr "预算交叉汇总表"
|
||||
msgstr "会计预算交叉总结报告"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
|
||||
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "打印预算"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
|
||||
msgid "Print Summary"
|
||||
msgstr "打印概览"
|
||||
msgstr "打印摘要"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "此向导用于打印预算"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
|
||||
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
|
||||
msgstr "此向导用于打印预算概览"
|
||||
msgstr "此向导用于打印预算摘要"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * account_cancel
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 11:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "रद्द"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Cancel Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "रद्द चालान"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Angel Moya - Domatix <angel.moya@domatix.com>, 2015
|
||||
# Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>, 2016
|
||||
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 05:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Última actualización en"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
|
||||
msgid "Manual Numbering"
|
||||
msgstr "Numeración manual"
|
||||
msgstr "Numeración automatica"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bartosz Wapniewski <bartosz.wapniewski@gmail.com>, 2016
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 01:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bartosz Wapniewski <bartosz.wapniewski@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 11:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
|
||||
msgid "Amount in Words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wartość słownie"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Anuluj"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
|
||||
msgid "Check Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sprawdź numer"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-05 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-29 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr " : Çek Numarası Sırası"
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and %s/100"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " ve %s/100"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-28 17:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-04 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "付款"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
|
||||
"and not have already been reconciled"
|
||||
msgstr "以支票方式付款要必须选择'支票'并且未被核销"
|
||||
msgstr "以支票方式付款要必须选择'支票'并且未被调节"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * account_tax_cash_basis
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 18:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Hesap Girişi"
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
|
||||
msgid "Account use when creating entry for tax cash basis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nakit bazlı vergi oluşturmak için kullanılan hesap"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2015
|
||||
# fausthuang, 2015
|
||||
# fausthuang, 2015
|
||||
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
|
||||
# wxb <bd5dml@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 06:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 01:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -62,12 +63,12 @@ msgstr "现金收付制税金的分录"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
|
||||
msgid "Tax Cash Basis Journal"
|
||||
msgstr "现金收付制税金分类账"
|
||||
msgstr "税金现金收付制分类账"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
|
||||
msgid "Tax Received Account"
|
||||
msgstr "进项税科目"
|
||||
msgstr "税金接收科目"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
|
||||
@@ -93,4 +94,4 @@ msgstr "使用现金收付制"
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
|
||||
msgid "account.config.settings"
|
||||
msgstr "会计.配置.设定"
|
||||
msgstr "account.config.settings"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 08:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
|
||||
msgid "Applicable Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Codi aplicable"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
|
||||
@@ -85,4 +85,4 @@ msgstr "Impost"
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
|
||||
msgid "Templates for Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla pels impostos"
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Arek Smagacz <arek.smagacz@gmail.com>, 2015
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-23 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arek Smagacz <arek.smagacz@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 11:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "<br/>\n <strong>Opis:</strong>"
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
|
||||
msgid "<strong>Name:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Nazwa:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,15 @@
|
||||
# * account_test
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015
|
||||
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 01:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joroy <13637815@qq.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -57,12 +58,12 @@ msgstr "检查凭证行是否平衡并且有相同的时间和日期"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
|
||||
" statement lines"
|
||||
msgstr "银行报表检查,期末余额 = 期初余额 + 本期发生额"
|
||||
msgstr "在银行对账单检查,期末余额 = 期初余额 + 本期发生额"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
|
||||
msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
|
||||
msgstr "检查支付/对账发票并未在'开启'状态"
|
||||
msgstr "检查支付/已调节发票并不在'开启'状态"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
|
||||
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "检查已调节的会计凭证,属于已调节发票的应付科目和
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
|
||||
" Payable and Receivable Accounts"
|
||||
msgstr "检查已收和已付科目中已被核销的分录相关的销售/采购发票"
|
||||
msgstr "检查已收和已付科目中已调节的分录相关的销售/采购发票"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
|
||||
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "测试 3: 凭证行"
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
|
||||
msgid ""
|
||||
"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
|
||||
msgstr "测试 5.1 : 已核销发票的应收及应付分录"
|
||||
msgstr "测试 5.1 : 已调节发票的应收及应付分录"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
|
||||
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "测试6 : 发票状态"
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
|
||||
msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
|
||||
msgstr "测试 7:在银行对账单上关闭余额"
|
||||
msgstr "测试 7:在银行对账单上关张余额"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 21:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 07:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -635,4 +635,4 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must first select a partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Primer ha de seleccionar una empresa!"
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016
|
||||
# Wolfgang Taferner, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-27 07:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Tatsächliches Buchungsdatum"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Followers"
|
||||
msgstr "Beobachter"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_channel_ids
|
||||
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Followers (Partner)"
|
||||
msgstr "Beobachter (Partner)"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
|
||||
@@ -261,13 +262,13 @@ msgstr "Journal"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr "Journalbuchung"
|
||||
msgstr "Buchungssatz"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Journal Items"
|
||||
msgstr "Journal Einträge"
|
||||
msgstr "Buchungszeilen"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_last_post
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 04:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "साथी"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "तिथि"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_last_post
|
||||
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "फ़ॉलोअर्स"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_channel_ids
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "संदेश"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_ids
|
||||
msgid "Messages and communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "संदेश और संचार इतिहास"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration
|
||||
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अपठित संदेश"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-28 17:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "记账凭单"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "所需行动"
|
||||
msgstr "需要行动"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "创建时间"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_currency_id
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
msgstr "币种"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-21 21:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 07:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Compte del pla analític"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
|
||||
msgid "Account Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Divisa del compte"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
|
||||
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Etiquetes"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
|
||||
msgid "Tasks Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mes de la tasca"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
|
||||
|
||||
@@ -5,15 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Gustav Gnötken <Heing1980@rhyta.com>, 2015
|
||||
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
|
||||
# Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
|
||||
# darenkster <renkosp@gmail.com>, 2015
|
||||
# Wolfgang Taferner, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-13 11:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 14:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Angezeigter Name"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Followers"
|
||||
msgstr "Beobachter"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_channel_ids
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Followers (Partner)"
|
||||
msgstr "Beobachter (Partner)"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "In Odoo, Verkaufsaufträge und Projekte sind als Kostenstellen implement
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Ist ein Follower"
|
||||
msgstr "Ist ein Beobachter"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 04:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "साथी"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "तिथि"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "फ़ॉलोअर्स"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_channel_ids
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "संदेश"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_ids
|
||||
msgid "Messages and communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "संदेश और संचार इतिहास"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "टैग"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अपठित संदेश"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-07 03:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "创建者"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "创建于"
|
||||
msgstr "创建时间"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "贷方"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
msgstr "币种"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "在Odoo中,用分析账户实施销售订单和项目。就可以跟
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "是否关注者"
|
||||
msgstr "是关注者"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "这个科目目前尚未启用."
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
|
||||
msgid "No activity yet."
|
||||
msgstr "还没启用."
|
||||
msgstr "还没有活动。"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
|
||||
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "任务月份"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
|
||||
msgid "The related account currency if not equal to the company one."
|
||||
msgstr "如果不是同一公司, 相关科目的币别"
|
||||
msgstr "如果不是同一公司, 相关科目的币种"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,404 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * anonymization
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 11:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_history
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree
|
||||
msgid "Anonymization History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
|
||||
msgid "Anonymize Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
|
||||
msgid "Anonymize database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
|
||||
msgid "Anonymized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_form
|
||||
msgid "Anonymized Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_tree
|
||||
msgid "Anonymized Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Anonymized value can not be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
|
||||
" database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:427
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
|
||||
"one2many, reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
|
||||
msgid "Database Anonymization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
|
||||
msgid "Database anonymization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "तिथि"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "हो गया"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:372
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
|
||||
msgid "Exception occured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_field_name
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
|
||||
msgid "Field Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath
|
||||
msgid "File path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:519
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
|
||||
"the anonymization export file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_msg
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_msg
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_model_name
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "नया"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
|
||||
msgid "Not Existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "लक्ष्य"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_name
|
||||
msgid "Object Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query_type
|
||||
msgid "Query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
|
||||
msgid "Reverse the Database Anonymization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "अनुक्रम"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "स्थिति"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "सारांश"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version
|
||||
msgid "Target Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
|
||||
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
|
||||
"solve this problem before trying to create, write or delete fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
|
||||
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
|
||||
"solve this problem before trying to do anything else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:374
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:512
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
|
||||
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
|
||||
"solve this problem before trying to do anything."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:372
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete "
|
||||
"fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
|
||||
"anonymization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the file created by the anonymization process. It should have the "
|
||||
"'.pickle' extention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
|
||||
msgid "Unstable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:48
|
||||
#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
|
||||
msgid "anonymized -> clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
|
||||
msgid "clear -> anonymized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymization.history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
|
||||
msgid "python"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
|
||||
msgid "sql"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * anonymization
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-04 12:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Pola anonimowe"
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Anonymized value can not be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anonimizowana wartość nie może być pusta"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:283
|
||||
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Przed przeprowadzeniem procesu anonimizacji, powinieneś wykonać kopię
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
|
||||
"one2many, reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie można anonimizować pól typu: binarny, wiele-do-wielu, jeden-do-wielu, wiele-do-jednego, odwołanie."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
|
||||
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Importuj"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
|
||||
"the anonymization export file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie można wycofać procesu anonimizacji bez dostarczenia pliku eksportowego anonimizacji."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update
|
||||
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "Zapytanie"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
|
||||
msgid "Reverse the Database Anonymization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wycofaj anonimizację bazy danych"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence
|
||||
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete "
|
||||
"fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baza danych jest obecnie zanonimizowana. Nie możesz dodawać, modyfikować ani usuwać pól."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:510
|
||||
@@ -337,14 +338,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
|
||||
"anonymization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baza danych nie została zanonimizowana, nie możesz wycofać tego procesu."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the file created by the anonymization process. It should have the "
|
||||
"'.pickle' extention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "To jest plik utworzony podczas procesu anonimizacji. Plik powiniem mieć rozszerzenie '.pickle'."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
|
||||
@@ -371,22 +372,22 @@ msgstr "oczyszczony -> anonimowy"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ir.model.fields.anonymization"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymization.history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ir.model.fields.anonymization.history"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
|
||||
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "python"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
|
||||
msgid "sql"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sql"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,15 @@
|
||||
# * auth_ldap
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Johan Bergquist <johan.bergquist@netip.se>, 2016
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 14:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Johan Bergquist <johan.bergquist@netip.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -160,14 +161,14 @@ msgstr "Mallanvändare"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
|
||||
"the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lösenordet för användarkontot på LDAP-servern som används för att fråga katalogen."
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
|
||||
"Leave empty to connect anonymously."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lösenordet för användarkontot på LDAP-servern som används för att fråga katalogen. Lämna blankt för att ansluta anonymt."
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
|
||||
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Användarinformation"
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
|
||||
msgid "User to copy when creating new users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Användare att kopiera när nya användare skapas."
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-20 07:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
|
||||
msgid "Customer Payment Term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Termini de pagament del client"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
# * auth_oauth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2016
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016
|
||||
# Wolfgang Taferner, 2016
|
||||
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-27 07:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 09:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Währungs-ID"
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
|
||||
msgid "Customer Payment Term"
|
||||
msgstr "Zahlungsbedingungen für Kunden"
|
||||
msgstr "Kundenzahlungsbedingung"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
|
||||
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Alle Rechnungen"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_issued_total
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_journal_item_count
|
||||
msgid "Journal Items"
|
||||
msgstr "Journal Einträge"
|
||||
msgstr "Buchungszeilen"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
|
||||
@@ -297,7 +298,7 @@ msgid ""
|
||||
"To setup the signin process with Google, first you have to perform the following steps:<br/>\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" - Go to the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zur automatischen Anmeldung mit einem google Konto, müssen Sie zunächst folgendes tun:<br/>\n<br/>\n- Zum"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
|
||||
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Validierungs URL"
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
|
||||
msgid "Vendor Payment Term"
|
||||
msgstr "Zahlungsbedingungen des Lieferanten"
|
||||
msgstr "Lieferantenzahlungsbedingung"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * auth_oauth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-04 06:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -27,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
" - Edit settings and set both Authorized Redirect URIs and Authorized JavaScript Origins to your hostname.<br/>\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" Now copy paste the client_id here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<br/>\n - Yeni bir proje oluştur<br/>\n - Api Erişimine git<br/>\n - Bir oauth client_id oluştur<br/>\n - Ayarları düzenleyin ve makine adınızı hem Authorized Redirect URIs hem de Authorized JavaScript Origins olarak ayarlayın.<br/>\n <br/>\n Şimdi client_id'i buraya kopyalayıp yapıştırın:"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,15 @@
|
||||
# * auth_oauth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
|
||||
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
|
||||
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 08:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "公司是指业务伙伴"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contracts_count
|
||||
msgid "Contracts"
|
||||
msgstr "合同"
|
||||
msgstr "合约"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
|
||||
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "创建于"
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
|
||||
msgid "Currency id"
|
||||
msgstr "币别id"
|
||||
msgstr "币种id"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
|
||||
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Google APIs 控制台"
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
|
||||
msgid "Has unreconciled entries"
|
||||
msgstr "有反核销分录"
|
||||
msgstr "有未调节的分录"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
|
||||
@@ -162,12 +163,12 @@ msgstr "最后修改日"
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最后更新"
|
||||
msgstr "最近更新者"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最后更新"
|
||||
msgstr "最近更新时间"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
|
||||
@@ -175,7 +176,7 @@ msgid ""
|
||||
"Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. "
|
||||
"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
|
||||
"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "上次这个业务伙伴的发票和付款是匹配的。设置为调节的借方或者未调节的贷方或者你点击\"完成\"按钮"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
|
||||
@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "替换规则将决定合作伙伴说使用的税和科目"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
|
||||
"the invoices & payments matching was performed."
|
||||
msgstr "自动上次这个业务伙伴的发票和付款完全一致。这个业务伙伴至少有一个反核销的借方和贷方"
|
||||
msgstr "自动上次这个业务伙伴的发票和付款完全一致。这个业务伙伴至少有一个未调节的借方和贷方"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
|
||||
@@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "用户"
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id
|
||||
msgid "Utility field to express amount currency"
|
||||
msgstr "传递货币数量的有效字段"
|
||||
msgstr "表示货币数量的工具字段"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
|
||||
@@ -375,4 +376,4 @@ msgstr "ir.config_parameter"
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "未知的"
|
||||
msgstr "unknown"
|
||||
|
||||
@@ -8,13 +8,14 @@
|
||||
# Magdalena Zimprich <magdalena.zimprich@camadeus.at>, 2015
|
||||
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-18 11:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 12:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen: Falscher Benutzername oder E-Mail"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
msgid "Send Reset Password Instructions"
|
||||
msgstr "Sende genaue Anleitungen für einen Passwort Reset."
|
||||
msgstr "Anleitung für Passwort ändern senden"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * auth_signup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 11:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -68,14 +69,14 @@ msgstr "${object.company_id.name} zaproszenie do połączenia za pomocą Odoo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
|
||||
"containing the following link has been sent:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Reset hasła został zażądany dla tego użytkownika. Email zawierający następujący link został wysłany:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
|
||||
"been sent:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Powitalny email zawierający następujący link do subskrybcji został wysłany:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 07:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 03:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
|
||||
msgid "Enable password reset from Login page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "อนุญาตให้รีเซ็ตรหัสผ่านจากหน้าล๊อกอิน"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<div class="form-group field-login">
|
||||
<label for="login" class="control-label">Your Email</label>
|
||||
<input type="text" name="login" t-att-value="login" id="login" class="form-control" autofocus="autofocus"
|
||||
required="required" t-att-readonly="'readonly' if only_passwords else None"/>
|
||||
autocapitalize="off" required="required" t-att-readonly="'readonly' if only_passwords else None"/>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="form-group field-name">
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
<div class="form-group field-login">
|
||||
<label for="login" class="control-label">Your Email</label>
|
||||
<input type="text" name="login" t-att-value="login" id="login" class="form-control"
|
||||
autofocus="autofocus" required="required"/>
|
||||
autofocus="autofocus" required="required" autocapitalize="off"/>
|
||||
</div>
|
||||
</t>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-27 12:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 11:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -98,13 +98,13 @@ msgstr "Jeder"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid "Barcode Nomenclature"
|
||||
msgstr "Barcode Nomenclature"
|
||||
msgstr "Barcode Nomenklatur"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
|
||||
msgid "Barcode Nomenclatures"
|
||||
msgstr "Barcode Nomenclatures"
|
||||
msgstr "Barcode Nomenklatur"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
|
||||
msgid "Value of the last barcode scanned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вредноста од последниот испечатен баркод."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,16 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Cristina Loureiro <cloureiro@live.com>, 2015
|
||||
# Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>, 2015
|
||||
# Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016
|
||||
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015
|
||||
# Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 16:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Uma identificação interna da nomenclatura do código de barras"
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Qualquer"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
|
||||
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Sequência"
|
||||
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Definir quantidade"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
|
||||
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Para alterar este documento, por favor inicie a edição primeiro."
|
||||
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para definir a quantidade por favor digitalize o código de barras primeiro."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-29 11:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr " '*' Geçerli bir Regex Barkod Deseni değildir. Bunu mu demek istediniz
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ": bir kural yalnızca bir çift parantez içerebilir."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-28 17:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "<i>条码命名规则</i>定义如何识别和归类条码。当条码
|
||||
msgid ""
|
||||
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
|
||||
" barcodes"
|
||||
msgstr "一个条码命名规则定义了销售点如何识别和解释条码"
|
||||
msgstr "一个条码命名规则定义了POS如何识别和解释条码"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,16 @@
|
||||
# * base_action_rule
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016
|
||||
# Wolfgang Taferner, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 14:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -32,7 +34,7 @@ msgstr "Regel für Aktion"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
|
||||
msgid "Action Rule Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktionsregeltest"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
|
||||
@@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "Aktiv"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers
|
||||
msgid "Add Followers"
|
||||
msgstr "Follower hinzufügen"
|
||||
msgstr "Beobachter hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
|
||||
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Automatische Aktionen"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "Based on Form Modification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auf Basis von Formularanpassungen"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
@@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "Auf Basis der erfassten Zeiten"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
|
||||
msgid "Before Update Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abgrenzung vor Aktualisierung"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
|
||||
@@ -89,12 +91,12 @@ msgstr "Abgebrochen"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
|
||||
msgid "Check this box if this contact is a customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anwählen, wenn dieser Kontakt ein Kunde ist."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
|
||||
msgid "Click to setup a new automated action rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klicken, um eine neue automatisierte Aktionsregel zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
|
||||
@@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "Beendet"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
|
||||
msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komma-getrennte Liste der Feldbezeichner, die ein onchange auslösen."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
@@ -290,7 +292,7 @@ msgstr "Neu"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
|
||||
msgid "On Change Fields Trigger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OnChange Auslösende Felder"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
@@ -305,7 +307,7 @@ msgstr "Bei Erstellung und Aktualisierung"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "On Deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beim Löschen"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
@@ -342,7 +344,7 @@ msgstr "Regelbezeichnung"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select when the action must be run, and choose records and/or timing "
|
||||
"conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auswählen, wann die Aktion ausgeführt werden muss, und Wahl der Datensätze und/oder Zeitbedingungen."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence
|
||||
@@ -368,7 +370,7 @@ msgstr "Verantwortlichen zuweisen"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Set selection based on a search filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auswahl gemäß Suchfilter setzen:"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state
|
||||
@@ -383,17 +385,17 @@ msgstr "Betreff"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done
|
||||
msgid "Test lead in state 'done'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prüf-Lead im Status 'Erledigt'"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_draft
|
||||
msgid "Test lead in state 'draft'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prüf-Lead im Status 'Entwurf'"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open
|
||||
msgid "Test lead in state 'open'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prüf-Lead im Status 'Offen'"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
|
||||
@@ -413,7 +415,7 @@ msgid ""
|
||||
" be automatically set to a specific sales team, or an\n"
|
||||
" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
|
||||
" trigger an automatic reminder email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwenden Sie automatisierte Aktionen, um automatisch Aktionen\nfür verschiedene Sichten auszulösen. Beispiel: Ein Lead, durch einen bestimmten Nutzer angelegt, kann automatisch einem bestimmten Verkaufsteam zugeordnet werden, oder eine Chance, die nach 14 Tagen immer noch unbearbeitet ist, löst automatisch eine Erinnerungs-Email aus."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
|
||||
@@ -444,4 +446,4 @@ msgstr "Wenn diese Option deaktiviert wurde, wird die Regel ausgeblendet und auc
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also use filters instead of choosing records. In order to create a "
|
||||
"new filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sie können auch Filter, anstelle einer manuellen Auswahl, einsetzen. Um einen neuen Filter zu erstellen:"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 11:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "जिम्मेदार"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_name
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bartosz Wapniewski <bartosz.wapniewski@gmail.com>, 2016
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 01:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bartosz Wapniewski <bartosz.wapniewski@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 10:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "<b>Please choose the document type before setting the conditions.</b>"
|
||||
msgstr "Proszę wybrać typ dokumentu przed ustawieniem warunków."
|
||||
msgstr "<b>Proszę wybrać typ dokumentu przed ustawieniem warunków.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Reguła działania"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
|
||||
msgid "Action Rule Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Test reguły akcji"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-05 10:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 13:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிபந்தனைகள்"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_date
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-05 17:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 17:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Eylem Kuralı"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
|
||||
msgid "Action Rule Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eylem Kuralı Testi"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,15 @@
|
||||
# * base_geolocalize
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kris Krnacs, 2015
|
||||
# krnkris, 2015
|
||||
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 06:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-29 09:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( Ezen </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( Ekkor </span>"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "<span> ; Hossz.: </span>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet "
|
||||
"connection is up and running (%s)."
|
||||
msgstr "Nem tud a geo szerverhez kapcsolódni. Győződjön meg róla, hogy az internet kapcsolat csatlakoztatva van és működik (%s)."
|
||||
msgstr "Nem lehet kapcsolódni a a geolokációs szerverhez. Győződjön meg róla, hogy működik az internet kapcsolat (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
|
||||
@@ -54,12 +55,12 @@ msgstr "Földrajzi helymeghatározás dátuma"
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "Geo Localize"
|
||||
msgstr "Földrajzi fekvés meghatározása"
|
||||
msgstr "Földrajzi hely meghatározása"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "Geo Location"
|
||||
msgstr "Földrajzi fekvés"
|
||||
msgstr "Földrajzi hely"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * base_geolocalize
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 10:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "<span> ; Long: </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span> ; Długi: </span>"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * base_geolocalize
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-04 06:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( Açık </span>"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "<span> ; Long: </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span> ; Uzun: </span>"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,18 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# fausthuang, 2015
|
||||
# fausthuang, 2015
|
||||
# jeffery9, 2015
|
||||
# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2015
|
||||
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fausthuang\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-29 07:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -41,7 +44,7 @@ msgstr "<span> ; 经度: </span>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet "
|
||||
"connection is up and running (%s)."
|
||||
msgstr "无法连接地理信息服务器。请确保你的互联网链接畅通(%s)。"
|
||||
msgstr "无法连接地理定位服务器。请确保你的互联网链接畅通(%s)。"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
|
||||
@@ -51,12 +54,12 @@ msgstr "地理纬度"
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
|
||||
msgid "Geo Localization Date"
|
||||
msgstr "geolocalization定位的日期"
|
||||
msgstr "地理定位的日期"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "Geo Localize"
|
||||
msgstr "geolocalization定位"
|
||||
msgstr "地理定位"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
@@ -66,14 +69,14 @@ msgstr "地理位置"
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
|
||||
msgid "Geo Longitude"
|
||||
msgstr "geolocalization经度"
|
||||
msgstr "地理经度"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "业务伙伴"
|
||||
msgstr "合作伙伴"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "Partner Assignation"
|
||||
msgstr "指定业务伙伴"
|
||||
msgstr "合作伙伴指派"
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,15 @@
|
||||
# * base_iban
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kris Krnacs, 2015
|
||||
# krnkris, 2015
|
||||
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 09:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-29 05:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -27,13 +28,13 @@ msgstr "Bankszámlák"
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
|
||||
msgstr "BBAN kiszámíthatatlan, mert a számlaszám nem IBAN."
|
||||
msgstr "BBAN nem számolható, mivel a számlaszám nem IBAN."
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No IBAN !"
|
||||
msgstr "Nem IBAN !"
|
||||
msgstr "Nincs IBAN !"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:34
|
||||
@@ -41,16 +42,16 @@ msgstr "Nem IBAN !"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
|
||||
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
|
||||
msgstr "Az IBAN nem tűnik megfelelőnek. Valami ilyennek kellene lennie %s\nAhol B = Nemzetköz bank kód, S = Fiók kód, C = Számla sz., k = Ellenőrző számjegy"
|
||||
msgstr "Az IBAN nem tűnik megfelelőnek. Ehhez hasonlónak kellene lennie: %s\nAhol B = Nemzetköz bank kód, S = Fiók kód, C = Számlaszám, k = Ellenőrző számjegy"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
|
||||
msgstr "Az IBAN érvényes, az ország kóddal kell kezdődnie"
|
||||
msgstr "Az IBAN érvénytelen, az ország kóddal kell kezdődnie"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
|
||||
msgstr "Ez az IBAN nem ment át az ellenőrzésen, kérjem ellenőrizni."
|
||||
msgstr "Ez az IBAN nem ment át az ellenőrzésen, kérem ellenőrizze."
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * base_iban
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 11:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -34,14 +35,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No IBAN !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make "
|
||||
"valid payments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -60,4 +53,4 @@ msgstr "Numer IBAN jest niepoprawny. Powienien zaczyanć się od kodu kraju"
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ten numer IBAN nie przeszedł weryfikacji. Sprawdź go."
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * base_iban
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 16:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -32,15 +33,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No IBAN !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make "
|
||||
"valid payments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sem IBAN!"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:34
|
||||
@@ -48,7 +41,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
|
||||
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O IBAN não parece estar correto. Deve inserir qualquer coisa como isto %s\nOnde B=Código Nacional do Banco, S= Código do ramo, C=Num. Conta, K= Digitos de verificação"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:30
|
||||
@@ -60,4 +53,4 @@ msgstr "O IBAN é inválido, deve começar pelo código do país"
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este IBAN não passa na validação, por favor verifique."
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * base_iban
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 17:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -32,15 +33,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No IBAN !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make "
|
||||
"valid payments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IBAN yok !"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:34
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * base_import
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Don't import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neimportovat"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Název souboru"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
|
||||
msgid "File Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ Souboru"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -404,7 +405,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Často Kladené Dotazy"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,16 @@
|
||||
# * base_import
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016
|
||||
# Wolfgang Taferner, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 08:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -95,7 +97,7 @@ msgid ""
|
||||
" significant issue. To limit incorrect\n"
|
||||
" interpretation of data, they are strictly limited\n"
|
||||
" to dates following"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weil CSV-Dateien sowohl intern, wie auch in diversen \nexternen Prozessen verwendet werden, ist \nInteroperativität ein bedeutsames Thema. Um falsche \nInterpretation von Daten zu minimieren, sind diese \nauf streng folgende Daten limitiert"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -294,7 +296,7 @@ msgstr "Zeichensatz:"
|
||||
#: code:addons/base_import/models.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehlerhafte Zelle beim Lesen der XLS/XLSX-Datei gefunden: %s"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -367,7 +369,7 @@ msgstr "Datei:"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:384
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bei CSV-Dateien könnte die Ursache in fehlerhafter Kodierung liegen."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -389,7 +391,7 @@ msgid ""
|
||||
" are stored as genuine dates and the familiar and\n"
|
||||
" locale-aware display of dates is independent from\n"
|
||||
" the way it is stored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Für vertrautere und flexiblere \nFormatierung verwenden Sie Excel-Dateien. \nDatumszellen werden als echtes Datum gespeichert \nund die sprachabhängige Darstellung von Daten ist\nvon der Art der Speicherung unabhängig."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -617,7 +619,7 @@ msgstr "Import"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import einer Datei"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -792,7 +794,7 @@ msgstr "Erneut Ansicht laden, um Änderungen anzuwenden und zu prüfen."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the file to import. If you need a sample importable file, you\n"
|
||||
" can use the export tool to generate one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wählen Sie die zu importierende Datei aus. Wenn Sie eine importierbares Beispiel benötigen, können Sie das Export-Werkzeug nutzen, um Eine zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -886,7 +888,7 @@ msgid ""
|
||||
" linked to both tags 'Manufacturer' and 'Retailer' \n"
|
||||
" then you will encode \"Manufacturer,\n"
|
||||
" Retailer\" in the same column of your CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Schlagworte müssen durch ein Komma, ohne \nirgendein Leerzeichen, voneinander getrennt \nwerden. Wenn Sie zum Beispiel möchten, dass ein \nKunde durch die Schlagworte 'Hersteller' und 'Händler'\ngleichzeitig gekennzeichnet werden soll, tragen Sie \n\"Hersteller, Händler\" in der gleichen Spalte der \nCSV-Datei ein."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -955,14 +957,14 @@ msgstr "Verfolge die Historie während des Imports"
|
||||
#: code:addons/base_import/models.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kann Datei \"{extension}\" nicht laden: Python-Modul \"{modname}\" ist erforderlich"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: code:addons/base_import/models.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nicht unterstütztes Dateiformat \"{}\", Import unterstützt nur CSV, ODS, XLS und XLSX"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1027,7 +1029,7 @@ msgstr "Was kann getan werden, wenn mehrere identische Treffer passend sind."
|
||||
msgid ""
|
||||
"What can I do when the Import preview table isn't\n"
|
||||
" displayed correctly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Was kann ich machen, wenn die Voransicht beim Import, nicht wie gewünscht angezeigt wird?"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1065,7 +1067,7 @@ msgstr "Wenn Sie externe Schlüssel verwenden, können Sie CSV Dateien einlesen\
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Why don't CSV file use my date format?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Warum verwenden CSV-Dateien nicht mein Datumsformat?"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1267,7 +1269,7 @@ msgstr "person_4,Ramsy,False,company_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"the\n"
|
||||
" ISO 8601 format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "das\n ISO 8601-Format"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-28 10:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 16:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Import / Export"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Inter company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inter-Company"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
|
||||
msgid "Manage Inter Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inter-Company verwalten"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * base_setup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Pozwala użytkownikom synchronizować kalendarz z Google Calendar"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
|
||||
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pozwala importować dane z plików CSV/XLS/XLSX/ODS"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,15 @@
|
||||
# * base_setup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016
|
||||
# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 16:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Partilhe os parceiros por todas as empresas definidas na sua instância.
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Shared resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recursos partilhados"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-03 15:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 04:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
|
||||
msgid "Activate the customer portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เปิดใช้งาน Customer Portal"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share
|
||||
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
|
||||
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงปฏิทินด้วย Google Calendar"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
|
||||
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้นำเข้าข้อมูลจากไฟล์ CSV/XLS/XLSX/ODS"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "นำไปใช้"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
|
||||
msgid "Attach Google documents to any record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "แนบเอกสาร Google กับรายการใดๆ"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company
|
||||
msgid "Manage multiple companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "จักการหลายบริษัท"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Portal access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การเข้าถึง Portal"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
|
||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid ""
|
||||
" able to signup to get all his documents,\n"
|
||||
" read your company news, check his projects,\n"
|
||||
" etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เมื่อคุณส่งเอกสารไปยังลูกค้า (ใบเสนอราคา, ใบแจ้งหนี้) ลูกค้าของคุณจะสามารถสมัครเข้าใช้งานเพื่อเข้าเข้าถึงเอกสารของเขาทั้งหมด, อ่านข่าวจากบริษัทคุณ, ตรวจสอบโปรเจคของเขา ฯลฯ"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
|
||||
# Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2015
|
||||
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
|
||||
# Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
|
||||
# darenkster <renkosp@gmail.com>, 2015
|
||||
# Stefan Dyck <stefan.dyck@googlemail.com>, 2015
|
||||
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016
|
||||
# Wolfgang Taferner, 2016
|
||||
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-07 10:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 14:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -781,17 +781,17 @@ msgstr "Zunächst müssen Sie das Datum der Einladung akzeptieren."
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Followers"
|
||||
msgstr "Beobachter"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr "Follower (Kanäle)"
|
||||
msgstr "Beobachter (Kanäle)"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Follower (Partner)"
|
||||
msgstr "Beobachter (Partner)"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.event,byday:0
|
||||
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Einladungsassistent"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Ist ein Follower"
|
||||
msgstr "Ist ein Beobachter"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.event,byday:0
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 04:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -427,13 +427,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "स्वीकार करना"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.attendee,state:0
|
||||
#: selection:calendar.event,attendee_status:0
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "स्वीकार किए जाते हैं"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "तिथि"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.event,month_by:0
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "पहले आप आमंत्रण तिथि दर्ज क
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "फ़ॉलोअर्स"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_channel_ids
|
||||
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "जिम्मेदार"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa
|
||||
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "टैग"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
|
||||
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अपठित संदेश"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 12:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Во ред"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.event,class:0
|
||||
msgid "Only internal users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Само внатрешни корисници"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.event,class:0
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-07 03:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-04 06:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "出席"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "有效"
|
||||
msgstr "可用"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: code:addons/calendar/calendar.py:1715
|
||||
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "你真的要从你的喜好中删除这个过滤器吗?"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "持续时间"
|
||||
msgstr "时长"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes
|
||||
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "周六"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
|
||||
msgid "Search Meetings"
|
||||
msgstr "查找会议"
|
||||
msgstr "搜索会议"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.event,byday:0
|
||||
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid ""
|
||||
"The calendar is shared between employees and fully integrated with\n"
|
||||
" other applications such as the employee holidays or the business\n"
|
||||
" opportunities."
|
||||
msgstr "日历允许员工之间共享,并可以与其它应用程序整合,\n 如:员工休假或商机。"
|
||||
msgstr "日历允许员工之间共享,并可以与其它应用程序整合, 如:员工假期或商业机会。"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: code:addons/calendar/calendar.py:1382
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "# schůzek"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities
|
||||
msgid "# of Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# aktivit"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
|
||||
+11
-11
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-28 11:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 16:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Aktion notwendig"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search
|
||||
msgid "Action Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktion Suche"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Datum der letzten Nachricht."
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open
|
||||
msgid "Days to Assign"
|
||||
msgstr "Tage bis Bearbeitungsbeginn"
|
||||
msgstr "Tage bis Beginn"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close
|
||||
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Folgeaktionsquote"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Followers"
|
||||
msgstr "Beobachter"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_channel_ids
|
||||
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Beobachter (Kanäle)"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Followers (Partner)"
|
||||
msgstr "Beobachter (Partner)"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Versteckt"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden
|
||||
msgid "Hide the subtype in the follower options"
|
||||
msgstr "Verberge den Untertyp in den Follower Optionen"
|
||||
msgstr "Verberge den Untertyp in den Beobachter Optionen"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
|
||||
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Es gibt in Odoo 3 verschiedene Wege zur Pflege der Produktpreise.<br/>"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
|
||||
msgid "Include archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inklusive Archivierte"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/sales_team.py:15
|
||||
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "Ist Beobachter"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item
|
||||
msgid "Journal Items associated to the contact"
|
||||
msgstr "Journaleinträge mit Bezug zu diesem Kontakt"
|
||||
msgstr "Buchungssätze mit Bezug zu diesem Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "Anzahl Tage bis Beendigung"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open
|
||||
msgid "Number of Days to open the case"
|
||||
msgstr "Zahl Tage bis Eröffn."
|
||||
msgstr "Anzahl Tage bis Eröffnung"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgid ""
|
||||
"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly"
|
||||
" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers "
|
||||
"to task-related subtypes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Übergeordneter Subtyp, der für automatische Abonnements genutzt wird. Das Feld ist nicht korrekt bezeichnet. Z.B. referenziert bei einem Projekt die übergeordnete Projekt Subtyp-ID auf Aufgabenbezogene Subtypen. "
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
|
||||
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr "Zähler der ungelelesen Nachrichten"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_unreconciled_aml_ids
|
||||
msgid "Unreconciled aml ids"
|
||||
msgstr "Offene aml ids"
|
||||
msgstr "Offene-Posten ID"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
# * crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Leonardo Germán Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2015
|
||||
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-29 19:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Your Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sus clientes"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -4094,7 +4094,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Your Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sus productos"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 20:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 07:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -4186,7 +4186,7 @@ msgstr "sale.config.settings"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "send us an email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "یک ایمیل برای ما بفرستید"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
|
||||
+10
-9
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2015
|
||||
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015
|
||||
# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016
|
||||
# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016
|
||||
# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016
|
||||
# Matija Pildek <matija.pildek@storm.hr>, 2016
|
||||
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2015
|
||||
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-16 13:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marko Carević <marko.carevic@live.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 13:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -702,7 +703,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %(link)s will automatically create new opportunity.\n"
|
||||
"Update your business card, phone book, social media,... Send an email right now and see it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sve dolazni emailovi na %(link)s automatski će stvoriti novu priliku.\nAžurirajte svoje posjetnice, telefonski imenik, društvene mreže, ... pošaljite email sada i pregledaj ga ovdje."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
@@ -1167,7 +1168,7 @@ msgid ""
|
||||
" to better classify and analyse your leads and opportunities.\n"
|
||||
" Such categories could for instance reflect your product\n"
|
||||
" structure or the different types of sales you do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Napravite posebne oznake koje odgovaraju aktivnostima vaše tvrtke kako bi se bolje klasificirati i analizirati svoje ponude i prilike.\nTakve kategorije mogu primjerice odražavati vašu strukturu artikala ili različite vrste usluga"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -1453,7 +1454,7 @@ msgid ""
|
||||
" could be setup on the sales team form. You\n"
|
||||
" can setup a generic email alias to create\n"
|
||||
" incoming leads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Svaki prodajni tim ima e-mail alias koji\nse može postaviti na obrascu prodajnog tima. Možete\npostaviti generički e-mail alias za\ndolazne potencijale."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
|
||||
@@ -1785,7 +1786,7 @@ msgstr "Ovdje je nekoliko <strong>dostupnih prilagodbi</strong>:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n"
|
||||
" To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ovdje je popis vaših narednih aktivnosti. One su povezane s vašim prilikama.\nDa biste postavili sljedeću aktivnost, idite na priliku i dodajte ju. Ona će se tada pojaviti na popisu."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden
|
||||
@@ -2646,7 +2647,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n"
|
||||
" up potential sales and better forecast your future revenues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odoo vam pomaže pratiti vaše tokove prodaje za praćenja\npotencijalnih prodaja i bolju prognozu vaših budućih prihoda."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities
|
||||
@@ -2654,7 +2655,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n"
|
||||
" up potential sales and better forecast your future revenues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odoo vam pomaže pratiti vaše tokove prodaje za praćenja\npotencijalnih prodaja i bolju prognozu vaših budućih prihoda."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -4058,7 +4059,7 @@ msgid ""
|
||||
"You will be able to plan meetings and phone calls from\n"
|
||||
" opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
|
||||
" documents, track all discussions, and much more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biti ćete u mogućnosti planirati sastanke i telefonske pozive od\nprilika, pretvoriti ih u ponude, priložiti povezane\ndokumente, pratiti sve razgovore, i još mnogo toga."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,15 @@
|
||||
# * crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Masa Taka <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2016
|
||||
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Masa Taka <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr "活動"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
|
||||
msgid "Activities Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "活動分析"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
|
||||
@@ -4084,7 +4085,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Your Pipeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "あなたのパイプライン"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2015
|
||||
# Mariusz <waniliowy@o2.pl>, 2015
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 22:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 12:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ", jeśli księgowość albo zakupy są zainstalowane"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> pokaż przykłady</i>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user