diff --git a/addons/survey/wizard/survey_answer.py b/addons/survey/wizard/survey_answer.py
index 40ebbd1fdf3..817ee34ee09 100644
--- a/addons/survey/wizard/survey_answer.py
+++ b/addons/survey/wizard/survey_answer.py
@@ -32,6 +32,7 @@ from tools import to_xml
 from tools.translate import _
 import addons
 from tools.safe_eval import safe_eval
+import ast
 
 class survey_question_wiz(osv.osv_memory):
     _name = 'survey.question.wiz'
@@ -597,6 +598,7 @@ class survey_question_wiz(osv.osv_memory):
                     self.pool.get(context.get('object',False)).survey_req_done(cr, uid, [int(context.get('cur_id'))], context)
                 else:
                     self.pool.get(context.get('object',False)).write(cr, uid, [int(context.get('cur_id',False))], {'response' : response_id})
+        sur_name_read['store_ans'] = ast.literal_eval(sur_name_read['store_ans'])
         if sur_name_read['store_ans'] and type(sur_name_read['store_ans']) == dict:
             for key,val in sur_name_read['store_ans'].items():
                 for field in vals: