diff --git a/openerp/addons/base/res/partner/report/partner_address.xml b/openerp/addons/base/res/partner/report/partner_address.xml
index a6865f88153..2a413f4e3c6 100644
--- a/openerp/addons/base/res/partner/report/partner_address.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/partner/report/partner_address.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <addresses>
     <address type="fields" name="id">
-        <company-title type="field" name="title"/>
+        <company-title type="field" name="title.name"/>
         <company-name type="field" name="name"/>
         <contact type="zoom" name="address">
             <type type="field" name="type"/>
-            <title type="field" name="title"/>
+            <title type="field" name="title.name"/>
             <name type="field" name="name"/>
             <street type="field" name="street"/>
             <street2 type="field" name="street2"/>