diff --git a/addons/web/static/lib/jquery.ui/js/jquery-ui-1.9.1.custom.js b/addons/web/static/lib/jquery.ui/js/jquery-ui-1.9.1.custom.js
index 8ff02b23145..f0fa9c321d4 100644
--- a/addons/web/static/lib/jquery.ui/js/jquery-ui-1.9.1.custom.js
+++ b/addons/web/static/lib/jquery.ui/js/jquery-ui-1.9.1.custom.js
@@ -8952,7 +8952,7 @@ $.extend( $.ui.dialog.overlay, {
 					$( document ).bind( $.ui.dialog.overlay.events, function( event ) {
 						// stop events if the z-index of the target is < the z-index of the overlay
 						// we cannot return true when we don't want to cancel the event (#3523)
-						if ( $( event.target ).zIndex() < $.ui.dialog.overlay.maxZ ) {
+						if ( $(event.target).closest('.ui-dialog').zIndex() < $.ui.dialog.overlay.maxZ ) {
 							return false;
 						}
 					});