diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index 26a526d0088..53fa44f4b9d 100644
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -413,7 +413,7 @@
             sequence="2"/>
 
         <record id="action_orders_upselling" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Upselling Opportunities</field>
+            <field name="name">Orders to Upsell</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">sale.order</field>
             <field name="view_type">form</field>
diff --git a/addons/sale_stock/stock_view.xml b/addons/sale_stock/stock_view.xml
index fba53eaadec..f8d3e79ed14 100644
--- a/addons/sale_stock/stock_view.xml
+++ b/addons/sale_stock/stock_view.xml
@@ -2,23 +2,10 @@
 <openerp>
     <data>
 
-        <!--  Add menu: Billing - Deliveries to invoice -->
-        <record id="stock_picking_action_outgoing_picking_list_to_invoice" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Deliveries to Invoice</field>
-            <field name="res_model">stock.picking</field>
-            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_mode">tree,form,calendar</field>
-            <field name="domain">[('picking_type_id.code','=','outgoing')]</field>
-            <field name="context">{'default_type': 'out', 'contact_display': 'partner_address', 'search_default_to_invoice': 1, 'search_default_done': 1}</field>
-            <field name="search_view_id" ref="stock.view_picking_internal_search"/>
-        </record>
-
         <menuitem id="base.menu_aftersale" name="After-Sale"
             groups="base.group_sale_salesman"
             parent="base.menu_base_partner" sequence="5" />
         <menuitem id="base.menu_invoiced" name="Invoicing" parent="base.menu_aftersale" sequence="1"/>
-        <menuitem action="stock_picking_action_outgoing_picking_list_to_invoice" id="menu_action_picking_list_to_invoice" parent="base.menu_invoiced" sequence="20"/>
         
         <record id="stock_location_route_form_view_inherit_sale_stock" model="ir.ui.view">
             <field name="name">stock.location.route.form</field>