diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 1ff1fe49f15..3adcc7a56cb 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-16 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 11:02+0000\n" "Last-Translator: Herczeg Péter \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-17 06:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16723)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-23 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16737)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -9765,7 +9765,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing msgid "Periodic Processing" -msgstr "" +msgstr "Időszakos feldolgozás" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index d0dae16fdd3..06739854344 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-13 08:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 11:30+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-14 06:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16723)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-23 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16737)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -10549,7 +10549,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice,check_total:0 msgid "Verification Total" -msgstr "" +msgstr "Всего (проверка)" #. module: account #: report:account.analytic.account.balance:0 diff --git a/addons/account_asset/i18n/hu.po b/addons/account_asset/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..135bc865d73 --- /dev/null +++ b/addons/account_asset/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,758 @@ +# Hungarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 11:22+0000\n" +"Last-Translator: Herczeg Péter \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-23 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16737)\n" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Assets in draft and open states" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,method_end:0 +#: field:account.asset.history,method_end:0 +#: field:asset.modify,method_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,value_residual:0 +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 +msgid "Depr. Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Csoportosítás" + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,gross_value:0 +msgid "Gross Amount" +msgstr "Bruttó összeg" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 +#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,asset_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset +msgid "Asset" +msgstr "Eszköz" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,prorata:0 +#: help:account.asset.category,prorata:0 +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the purchase date instead of the first January" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,method:0 +#: selection:account.asset.category,method:0 +msgid "Linear" +msgstr "Lineáris" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,company_id:0 +#: field:account.asset.category,company_id:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Vállalat" + +#. module: account_asset +#: view:asset.modify:0 +msgid "Modify" +msgstr "Módosítás" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Folyamatban lévő" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Beállítás tervezetnek" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report +msgid "Assets Analysis" +msgstr "Eszközök elemzése" + +#. module: account_asset +#: field:asset.modify,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Indoklás" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 +#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal +msgid "Asset Categories" +msgstr "Eszköz kategóriák" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 +#: field:account.move.line,entry_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.act_entries_open +msgid "Entries" +msgstr "Tételek" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "Értékcsökkénés sorai" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,method_period:0 +msgid "The amount of time between two depreciations, in months" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciation_date:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 +msgid "Depreciation Date" +msgstr "Értékcsökkenés dátuma" + +#. module: account_asset +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive assets." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,posted_value:0 +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_assets +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets +msgid "Assets" +msgstr "Eszközök" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 +msgid "Depreciation Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: view:account.asset.category:0 +#: view:account.asset.history:0 +#: view:asset.modify:0 +#: field:asset.modify,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Megjegyzések" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/account_asset.py:82 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Hiba!" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,nbr:0 +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "# értékcsökkenési sorok száma" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_period:0 +msgid "Number of Months in a Period" +msgstr "Hónapok száma az időszakban" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Assets in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_end:0 +#: selection:account.asset.asset,method_time:0 +#: selection:account.asset.category,method_time:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "Hivatkozás" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Account Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,method_period:0 +#: field:account.asset.history,method_period:0 +#: field:asset.modify,method_period:0 +msgid "Period Length" +msgstr "Időszak hossza" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Tervezet" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Date of asset purchase" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Change Duration" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,method_number:0 +#: help:account.asset.category,method_number:0 +#: help:account.asset.history,method_number:0 +msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:0 +msgid "Analytic Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "Gyűjtőkód" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method:0 +#: field:account.asset.category,method:0 +msgid "Computation Method" +msgstr "Számítási módszer" + +#. module: account_asset +#: constraint:account.asset.asset:0 +msgid "" +"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " +"depreciations\"." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.history,method_period:0 +msgid "Time in month between two depreciations" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.modify:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,salvage_value:0 +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,category_id:0 +#: view:account.asset.category:0 +#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0 +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Asset Category" +msgstr "Eszköz kategória" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Assets in closed state" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,parent_id:0 +msgid "Parent Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.history:0 +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_history +msgid "Asset history" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:0 +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.modify:0 +msgid "months" +msgstr "hónapok" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Számlasor" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,unposted_value:0 +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_time:0 +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 +#: view:asset.modify:0 +msgid "or" +msgstr "vagy" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,note:0 +#: field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.history,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Jegyzet" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.history,method_time:0 +msgid "" +"The method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +"Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time " +"between 2 depreciations.\n" +"Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the " +"depreciations won't go beyond." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,method_time:0 +#: help:account.asset.category,method_time:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation " +"lines.\n" +" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the " +"time between 2 depreciations.\n" +" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the " +"depreciations won't go beyond." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Assets in running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Closed" +msgstr "Lezárt" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,state:0 +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation " +"lines can be posted in the accounting.\n" +"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last " +"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,state:0 +#: field:asset.asset.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Státusz" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,partner_id:0 +#: field:asset.asset.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,child_ids:0 +msgid "Children Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.history,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Felhasználó" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,account_asset_id:0 +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Kiterjesztett szűrők…" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 +msgid "Compute" +msgstr "Kiszámítás" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.history:0 +msgid "Asset History" +msgstr "Eszköz történet" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktív" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 +msgid "State of Asset" +msgstr "Eszköz státusza" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,name:0 +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +#: field:account.asset.asset,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "Előzmény" + +#. module: account_asset +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Időszak" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "General" +msgstr "Általános" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,prorata:0 +#: field:account.asset.category,prorata:0 +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Számla" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Set to Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 +#: view:asset.modify:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Mégsem" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 +#: selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Lezár" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Könyvelési tételsorok" + +#. module: account_asset +#: view:asset.modify:0 +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,purchase_date:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,purchase_date:0 +msgid "Purchase Date" +msgstr "Vásárlás dátuma" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,method:0 +#: selection:account.asset.category,method:0 +msgid "Degressive" +msgstr "Degresszív" + +#. module: account_asset +#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Current" +msgstr "Jelenlegi" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/account_asset.py:82 +#, python-format +msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:0 +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 +msgid "Current Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,name:0 +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "Skip Draft State" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:0 +msgid "Depreciation Dates" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "Pénznem" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Napló" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.history,name:0 +msgid "History name" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 +msgid "Amount Already Depreciated" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.asset,method:0 +#: help:account.asset.category,method:0 +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,move_check:0 +msgid "Posted" +msgstr "Könyvelt" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciation. " +"The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports " +"and\n" +" so, match this analysis to your needs;\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,purchase_value:0 +msgid "Gross Value" +msgstr "Bruttó érték" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.category,open_asset:0 +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:asset.asset.report,name:0 +msgid "Year" +msgstr "Év" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.category:0 +#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0 +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category +msgid "Asset category" +msgstr "Eszköz kategória" + +#. module: account_asset +#: view:asset.asset.report:0 +#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0 +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:50 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Add an internal note here..." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.depreciation.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sorszám" + +#. module: account_asset +#: help:account.asset.category,method_period:0 +msgid "State here the time between 2 depreciations, in months" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: account_asset +#: field:account.asset.asset,method_number:0 +#: selection:account.asset.asset,method_time:0 +#: field:account.asset.category,method_number:0 +#: selection:account.asset.category,method_time:0 +#: field:account.asset.history,method_number:0 +#: selection:account.asset.history,method_time:0 +#: field:asset.modify,method_number:0 +msgid "Number of Depreciations" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Create Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: view:account.asset.asset:0 +msgid "Confirm Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_tree +msgid "Asset Hierarchy" +msgstr "" diff --git a/addons/account_payment/i18n/lt.po b/addons/account_payment/i18n/lt.po index 4175906b114..36367a2adf5 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/lt.po +++ b/addons/account_payment/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Justas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-22 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16734)\n" #. module: account_payment #: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: view:payment.line:0 msgid "Amount Total" -msgstr "" +msgstr "Viso" #. module: account_payment #: help:payment.order,state:0 diff --git a/addons/base_calendar/i18n/fr.po b/addons/base_calendar/i18n/fr.po index c20bca4e097..af25daf3545 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/fr.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 07:32+0000\n" "Last-Translator: Florian Hatat \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-29 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-23 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16737)\n" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,trigger_related:0 @@ -302,12 +302,12 @@ msgstr "Courriel à" #. module: base_calendar #: field:crm.meeting,name:0 msgid "Meeting Subject" -msgstr "" +msgstr "Titre de l'évènement" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "End of Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Fin de la récurrence" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Choisir le jour où répéter le rendez-vous" #: view:crm.meeting:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_crm_meeting msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Évènements" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,recurrent_id_date:0 @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Jeu" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 msgid "Meeting Details" -msgstr "" +msgstr "Détails de l'évènement" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,child_ids:0 @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Nombre de répétitions" #. module: base_calendar #: model:crm.meeting.type,name:base_calendar.categ_meet2 msgid "Internal Meeting" -msgstr "" +msgstr "Réunion interne" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Date de l'événement" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 msgid "Invitations" -msgstr "" +msgstr "Invitations" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Défini l'action à exécuter lorsque l'alarme se déclenche" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 msgid "Starting at" -msgstr "" +msgstr "Heure de début" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -1132,12 +1132,12 @@ msgstr "" #: field:calendar.todo,end_type:0 #: field:crm.meeting,end_type:0 msgid "Recurrence Termination" -msgstr "" +msgstr "Fin de la récurrence" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 msgid "Until" -msgstr "" +msgstr "Jusqu'à" #. module: base_calendar #: view:res.alarm:0 @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: base_calendar #: view:crm.meeting:0 msgid "Select Weekdays" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner les jours de la semaine" #. module: base_calendar #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1521 @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Samedi" #: field:calendar.todo,interval:0 #: field:crm.meeting,interval:0 msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "Répéter tous les" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,byday:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po index 1374638434a..33175afc48f 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-13 21:43+0000\n" -"Last-Translator: Gilles Major (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 07:33+0000\n" +"Last-Translator: Florian Hatat \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-14 05:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-23 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16737)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Sur le client de messagerie" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE" -msgstr "" +msgstr "--db-filter=VOTRE_BASE_DE_DONNEES" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index 730940e8308..a3f76d40af6 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-03 15:44+0000\n" -"Last-Translator: Coignat \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 07:34+0000\n" +"Last-Translator: WANTELLET Sylvain \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-04 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16718)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-23 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16737)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Chef d'équipe" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1052 #, python-format msgid "%s a call for %s.%s" -msgstr "" +msgstr "%s un appel pour %s. %s" #. module: crm #: help:crm.case.stage,probability:0 diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po index 8312257deb2..79ddb2d135b 100644 --- a/addons/crm/i18n/lt.po +++ b/addons/crm/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-16 13:48+0000\n" -"Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 13:44+0000\n" +"Last-Translator: Eimis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-22 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16734)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Delsimas užverti" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Available for mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Galimas masiniams siuntimams" #. module: crm #: view:crm.case.stage:0 @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Taisyklės pavadinimas" #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:280 #, python-format msgid "It's only possible to convert one phonecall at a time." -msgstr "" +msgstr "Konvertuoti įmanoma tik vieną telefono skambutį vienu metu." #. module: crm #: view:crm.case.resource.type:0 @@ -237,12 +237,12 @@ msgstr "Man priskirtos pardavimų galimybės" #. module: crm #: field:res.partner,meeting_count:0 msgid "# Meetings" -msgstr "" +msgstr "# Susitikimai" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead msgid "Reminder to User" -msgstr "" +msgstr "Priminimas vartotojui" #. module: crm #: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Planuojamos pajamos" #: code:addons/crm/crm_lead.py:988 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Kliento el. pašto adresas" #. module: crm #: field:crm.lead,planned_revenue:0 @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Konvertuoti į pardavimų galimybes" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Stabdyti procesą" #. module: crm #: field:crm.case.section,alias_id:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alternatyvus vardas" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Data" #. module: crm #: model:crm.case.section,name:crm.crm_case_section_4 msgid "Online Support" -msgstr "" +msgstr "Online palaikymas" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.section,name:crm.crm_case_section_1 msgid "Sales Marketing Department" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų rinkodaros skyrius" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:585 @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Kodas" #. module: crm #: view:sale.config.settings:0 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Požymiai" #. module: crm #: field:crm.case.section,child_ids:0 @@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr "El. laiškai - Paslaugos" #: selection:crm.lead.report,state:0 #: selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Pending" -msgstr "Laukianti" +msgstr "Laukiama" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "Įvairūs" #: view:crm.lead.report:0 #: selection:crm.lead.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "Atidaryta" +msgstr "Atvira" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "Įmonė" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 msgid "Running" -msgstr "Veikiantis" +msgstr "Vykdomas" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_convert_to_opportunity diff --git a/addons/document_page/i18n/fr.po b/addons/document_page/i18n/fr.po index 03de7d19b70..11ddd4675fa 100644 --- a/addons/document_page/i18n/fr.po +++ b/addons/document_page/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-22 15:40+0000\n" -"Last-Translator: WANTELLET Sylvain \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 07:35+0000\n" +"Last-Translator: Florian Hatat \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-23 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16737)\n" #. module: document_page #: view:document.page:0 @@ -231,6 +231,10 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +"Cliquez pour créer une nouvelle page Web.\n" +"

\n" +" " #. module: document_page #: view:document.page.create.menu:0 diff --git a/addons/email_template/i18n/fr.po b/addons/email_template/i18n/fr.po index d3f5ef62f99..0a626eb843a 100644 --- a/addons/email_template/i18n/fr.po +++ b/addons/email_template/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 13:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 07:36+0000\n" "Last-Translator: Florian Hatat \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-29 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-23 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16737)\n" #. module: email_template #: field:email.template,email_from:0 @@ -28,6 +28,7 @@ msgstr "De" msgid "" "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +"Partenaires qui n'ont pas demandé à être exclus des campagnes de prospection" #. module: email_template #: help:email.template,ref_ir_value:0 @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Retirer des campagnes marketing" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Email contents (in raw HTML format)" -msgstr "" +msgstr "Contenu du courriel (au format HTML)" #. module: email_template #: help:email.template,email_from:0 @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Nom du fichier du rapport" #: field:email.template,email_to:0 #: field:email_template.preview,email_to:0 msgid "To (Emails)" -msgstr "" +msgstr "Pour (courriels)" #. module: email_template #: view:email.template:0 @@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "" #: field:email.template,email_recipients:0 #: field:email_template.preview,email_recipients:0 msgid "To (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pour (partenaires)" #. module: email_template #: field:email.template,auto_delete:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hu.po b/addons/hr_expense/i18n/hu.po index 53048f31086..18794231bff 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-10 20:41+0000\n" -"Last-Translator: krnkris \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 11:00+0000\n" +"Last-Translator: Herczeg Péter \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-23 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16737)\n" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Elutasított" #. module: hr_expense #: field:product.product,hr_expense_ok:0 msgid "Can be Expensed" -msgstr "Készpénzessé tehető" +msgstr "Költségként elszámolható" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed diff --git a/addons/lunch/i18n/ru.po b/addons/lunch/i18n/ru.po index 9213a86a3e5..59c331deb2a 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ru.po +++ b/addons/lunch/i18n/ru.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Olga \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 12:16+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-23 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16737)\n" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Дата заказа" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "Cancel Orders" -msgstr "" +msgstr "Отмена заказов" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:0 msgid "cancel order lines" -msgstr "" +msgstr "Отмена позиций заказа" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po index 93ecd890258..8b97cfc0ed7 100644 --- a/addons/mail/i18n/lt.po +++ b/addons/mail/i18n/lt.po @@ -8,25 +8,25 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-10 05:45+0000\n" -"Last-Translator: Andrius Preimantas @ hbee \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:36+0000\n" +"Last-Translator: Eimis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-22 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16734)\n" #. module: mail #: view:mail.followers:0 msgid "Followers Form" -msgstr "" +msgstr "Sekėjų forma" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:246 #, python-format msgid "%s created" -msgstr "" +msgstr "%s sukurta" #. module: mail #: field:mail.compose.message,author_id:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/lt.po b/addons/mrp/i18n/lt.po index 84ab1e19b2f..147f9bf513f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/lt.po +++ b/addons/mrp/i18n/lt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-30 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Giedrius Slavinskas - inovera.lt \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 13:03+0000\n" +"Last-Translator: Eimis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-22 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16734)\n" #. module: mrp #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #, python-format msgid "Hourly Cost" -msgstr "" +msgstr "Valandinė kaina" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Nurašyti produktus" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Mrp darbo centras" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:product.product:0 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Ne" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0 msgid "To Buy" -msgstr "" +msgstr "Pirkti" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" -msgstr "" +msgstr "Produktai Baigti" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Matavimo vienetas" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 msgid "For purchased material" -msgstr "" +msgstr "Įsigytoms medžiagos" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action @@ -201,13 +201,13 @@ msgstr "Užsakymų planavimas" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 msgid "Allow detailed planning of work order" -msgstr "" +msgstr "Leisti darbų užsakymų išsamius planus" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:633 #, python-format msgid "Cannot cancel manufacturing order!" -msgstr "" +msgstr "Negalite atšaukti gamybos užsakymo!" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Ciklinių kaštų sąskaita" #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #, python-format msgid "Work Cost" -msgstr "" +msgstr "Darbų išlaidos" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Produktų duomenys" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "Produce several products from one manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "Gaminti keletą produktų iš vieno gamybos užsakymo" #. module: mrp #: help:mrp.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -331,22 +331,22 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Routings" -msgstr "" +msgstr "Valdyti maršrutus" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" -msgstr "" +msgstr "Produkto gamyba" #. module: mrp #: constraint:mrp.bom:0 msgid "Error ! You cannot create recursive BoM." -msgstr "" +msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti grįžtamojo BoM." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Work Center Usage" -msgstr "" +msgstr "Darbo centro naudojimas" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Nuoroda turi būti unikali kiekvienai įmonei!" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:139 @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Suplanuota data" #: code:addons/mrp/procurement.py:129 #, python-format msgid "Manufacturing Order %s created." -msgstr "" +msgstr "Gamybos užsakymas %s sukurtas." #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "KS struktūra" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 msgid "Product type is service" -msgstr "" +msgstr "Produkto tipas yra paslauga" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0 @@ -562,12 +562,12 @@ msgstr "Įveskite darbo centro patiriamus kaštus per ciklą." #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" -msgstr "" +msgstr "Gamybos skaidymas" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1 msgid "For Services." -msgstr "" +msgstr "Už paslaugas." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0 @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Produkto KS struktūra" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Search Production" -msgstr "" +msgstr "Gamybos paieška" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,sequence:0 @@ -637,12 +637,12 @@ msgstr "Eilės tvarka, pagal kurią išdėstomas darbo centrų operacijų sąra #. module: mrp #: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 msgid "BoM Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "BoM hierarchija" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0 msgid "To Produce" -msgstr "" +msgstr "Gaminti" #. module: mrp #: help:mrp.config.settings,module_stock_no_autopicking:0 @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: constraint:mrp.bom:0 msgid "BoM line product should not be same as BoM product." -msgstr "" +msgstr "BoM produktų linija neturėtų būti tokia pati kaip BoM produktas." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -880,12 +880,12 @@ msgstr "Spausdinimo data" #: model:process.node,name:mrp.process_node_orderrfq0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_rfq0 msgid "RFQ" -msgstr "" +msgstr "RFQ" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0 msgid "Procurement rule" -msgstr "" +msgstr "Pirkimų taisyklės" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 @@ -937,6 +937,8 @@ msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." msgstr "" +"Produkto matavimo vienetas, kurį pasirinkote, priklauso kitai kategorijai " +"nei esantis produktų formoje." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production @@ -959,6 +961,9 @@ msgid "" "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra " "products on BoMs !" msgstr "" +"Visas produktų kiekis turi būti didesnis už 0.\n" +"Jūs turite įdiegti mrp_byproduct modulį, jei norite valdyti papildomus BoM " +"produktus!" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1034,7 +1039,7 @@ msgstr "Paieška" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0 msgid "Product's structure" -msgstr "" +msgstr "Produkto struktūra" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company @@ -1053,7 +1058,7 @@ msgstr "" #: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0 msgid "Minimum Stock" -msgstr "" +msgstr "Minimalūs ištekliai" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:160 @@ -1073,7 +1078,7 @@ msgstr "Sandėliuojamas produktas" #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #, python-format msgid "Work Center name" -msgstr "" +msgstr "Darbo centro pavadinimas" #. module: mrp #: field:mrp.routing,code:0 @@ -1098,7 +1103,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 msgid "Manufacturing Plan." -msgstr "" +msgstr "Gamybos planas." #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 @@ -1149,7 +1154,7 @@ msgstr "Gamybos užsakymai" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Awaiting Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Laukiama Žaliavos" #. module: mrp #: field:mrp.bom,position:0 @@ -1221,12 +1226,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 msgid "Manufacturing Orders in Progress" -msgstr "" +msgstr "Vykdomi gamybos užsakymai" #. module: mrp #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_client_mrp_menu msgid "Open MRP Menu" -msgstr "" +msgstr "Atidarykite MRP meniu" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 @@ -1381,7 +1386,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/report/price.py:187 #, python-format msgid "Components Cost of %s %s" -msgstr "" +msgstr "Komponentų savikaina %s %s" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -1417,13 +1422,13 @@ msgstr "%s (kopija)" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line msgid "Production Scheduled Product" -msgstr "" +msgstr "Planuojama produkto gamyba" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:204 #, python-format msgid "Work Cost of %s %s" -msgstr "" +msgstr "Darbo sąnaudos %s %s" #. module: mrp #: help:res.company,manufacturing_lead:0 @@ -1440,7 +1445,7 @@ msgstr "Iš atsargų" #. module: mrp #: constraint:mrp.production:0 msgid "Order quantity cannot be negative or zero!" -msgstr "" +msgstr "Užsakymo kiekis negali būti neigiamas arba lygus nuliui!" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0 @@ -1448,6 +1453,8 @@ msgid "" "In case the Supply method of the product is Buy, the system creates a " "purchase order." msgstr "" +"Tuo atveju, jei tiekimo metodas šiems produktams yra Pirkti, sistema sukuria " +"pirkimo pavedimą." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order @@ -1457,7 +1464,7 @@ msgstr "Planinis užsakymas" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,module_product_manufacturer:0 msgid "Define manufacturers on products " -msgstr "" +msgstr "Nustatykite produktų gamintojus " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_view_mrp_product_price_wizard @@ -1474,12 +1481,12 @@ msgstr "Komponentų tiekėjai" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Production Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Gamybos darbo centrai" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti MRP darbo centro" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -1568,7 +1575,7 @@ msgstr "Papildoma informacija" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "" +msgstr "Pakeisti produktų kiekį" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0 @@ -1594,7 +1601,7 @@ msgstr "Pardavimo užsakymo numeris" #: code:addons/mrp/mrp.py:505 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'." -msgstr "" +msgstr "Negalima ištrinti gamybos užsakymo būklės '%s'." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -1723,7 +1730,7 @@ msgstr "Pardavimo matai" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Consume Products" -msgstr "" +msgstr "Plataus vartojimo prekės" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce @@ -2209,7 +2216,7 @@ msgstr "Pavėluotai pradėta gamyba" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 msgid "Manufacturing Steps." -msgstr "" +msgstr "Gamybos etapai." #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:146 @@ -2344,12 +2351,12 @@ msgstr "Neįvykdyti planiniai užsakymai" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" -msgstr "" +msgstr "Produkto kaina" #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 msgid "Change Quantity" -msgstr "" +msgstr "Pakeisti kiekį" #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 @@ -2373,7 +2380,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:68 #, python-format msgid "Active Id not found" -msgstr "" +msgstr "Aktyvus ID nerastas" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 @@ -2515,7 +2522,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings msgid "mrp.config.settings" -msgstr "" +msgstr "mrp.config.settings" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ru.po b/addons/mrp_operations/i18n/ru.po index d5a52970cd7..b4bc687501c 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/ru.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/ru.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 12:16+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-23 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16737)\n" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "День" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:0 msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "Отменить заказ" #. module: mrp_operations #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_productionorder0 diff --git a/addons/purchase/i18n/ru.po b/addons/purchase/i18n/ru.po index 1b365f227b2..862dd683e93 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ru.po +++ b/addons/purchase/i18n/ru.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 10:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 12:14+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-25 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-23 05:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16737)\n" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "День" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "Отменить заказ" #. module: purchase #: view:purchase.report:0