diff --git a/addons/mrp/mrp.py b/addons/mrp/mrp.py
index ec429488914..98828af858d 100644
--- a/addons/mrp/mrp.py
+++ b/addons/mrp/mrp.py
@@ -471,8 +471,8 @@ class mrp_production(osv.osv):
         'move_prod_id': fields.many2one('stock.move', 'Move product', readonly=True),
         'move_lines': fields.many2many('stock.move', 'mrp_production_move_ids', 'production_id', 'move_id', 'Products to Consume', domain=[('state','not in', ('done', 'cancel'))], states={'done':[('readonly',True)]}),
         'move_lines2': fields.many2many('stock.move', 'mrp_production_move_ids', 'production_id', 'move_id', 'Consumed Products', domain=[('state','in', ('done', 'cancel'))]),
-        'move_created_ids': fields.one2many('stock.move', 'production_id', 'Moves Created', domain=[('state','not in', ('done', 'cancel'))], states={'done':[('readonly',True)]}),
-        'move_created_ids2': fields.one2many('stock.move', 'production_id', 'Moves Created', domain=[('state','in', ('done', 'cancel'))]),
+        'move_created_ids': fields.one2many('stock.move', 'production_id', 'Products to Produce', domain=[('state','not in', ('done', 'cancel'))], states={'done':[('readonly',True)]}),
+        'move_created_ids2': fields.one2many('stock.move', 'production_id', 'Produced Products', domain=[('state','in', ('done', 'cancel'))]),
         'product_lines': fields.one2many('mrp.production.product.line', 'production_id', 'Scheduled goods'),
         'workcenter_lines': fields.one2many('mrp.production.workcenter.line', 'production_id', 'Work Centers Utilisation'),
         'state': fields.selection([('draft','Draft'),('picking_except', 'Picking Exception'),('confirmed','Waiting Goods'),('ready','Ready to Produce'),('in_production','In Production'),('cancel','Cancelled'),('done','Done')],'State', readonly=True,