diff --git a/addons/crm/crm_meeting.py b/addons/crm/crm_meeting.py
index 2a46fd7a361..adf77b21662 100644
--- a/addons/crm/crm_meeting.py
+++ b/addons/crm/crm_meeting.py
@@ -111,7 +111,7 @@ class crm_meeting(crm_base, osv.osv):
                     phonecall.message_append_note('', message)
                     obj.message_append_note('', phn_message)
             else:
-                message = _("Meeting has been <b>scheduled</b> on<em> %s </em>.") % (obj.date)
+                message = _("Meeting has been <b>scheduled</b> on <em>%s</em>.") % (obj.date)
                 obj.message_append_note('', message)
 
     def case_close_send_note(self, cr, uid, ids, context=None):
diff --git a/addons/crm/crm_phonecall.py b/addons/crm/crm_phonecall.py
index 0bb99e6c87a..3686b20cb5d 100644
--- a/addons/crm/crm_phonecall.py
+++ b/addons/crm/crm_phonecall.py
@@ -131,7 +131,7 @@ class crm_phonecall(crm_base, osv.osv):
             phonecall.message_subscribe([phonecall.user_id.id], context=context)
             if phonecall.opportunity_id :
                 for lead in lead_obj.browse(cr, uid, [phonecall.opportunity_id.id], context=context):
-                    message = _("Phonecall linked to the opportunity %s has been <b>created and opened </b>on <em>%s</em>.") % (lead.name, phonecall.date)
+                    message = _("Phonecall linked to the opportunity <em>%s</em> has been <b>created and opened </b>on <em>%s</em>.") % (lead.name, phonecall.date)
             else:
                 message = _("Phonecall has been <b>created and opened</b>.")
             phonecall.message_append_note('' ,message)