diff --git a/addons/account/account_bank_statement.py b/addons/account/account_bank_statement.py
index 74e8c8d51e9..46fdac57f3e 100644
--- a/addons/account/account_bank_statement.py
+++ b/addons/account/account_bank_statement.py
@@ -491,7 +491,7 @@ class account_bank_statement(osv.osv):
       ctx = (context or {}).copy()
       ctx['journal_id'] = self.browse(cr, uid, ids[0], context=context).journal_id.id
       return {
-        'name':_('Journal Items'),
+        'name': _('Journal Items'),
         'view_type':'form',
         'view_mode':'tree',
         'res_model':'account.move.line',
diff --git a/addons/account_asset/account_asset.py b/addons/account_asset/account_asset.py
index fdde5a7bdd2..d39a30ba4cc 100644
--- a/addons/account_asset/account_asset.py
+++ b/addons/account_asset/account_asset.py
@@ -352,7 +352,7 @@ class account_asset_asset(osv.osv):
             context = {}
         context.update({'search_default_asset_id': ids, 'default_asset_id': ids})
         return {
-            'name':_('journal items'),
+            'name': _('Journal Items'),
             'view_type': 'form',
             'view_mode': 'tree,form',
             'res_model': 'account.move.line',