diff --git a/addons/analytic/analytic_view.xml b/addons/analytic/analytic_view.xml
index 17371f8609f..4d41831f499 100644
--- a/addons/analytic/analytic_view.xml
+++ b/addons/analytic/analytic_view.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
                                         Once the end date of the contract is
                                         passed or the maximum number of service
                                         units (e.g. support contract) is
-                                        reached, the account manager is warned
+                                        reached, the account manager is notifying
                                         by email to renew the contract with the
                                         customer.
                                     </p>
diff --git a/addons/purchase/res_config.py b/addons/purchase/res_config.py
index 19b059d4d5b..38f4002b5a7 100644
--- a/addons/purchase/res_config.py
+++ b/addons/purchase/res_config.py
@@ -47,7 +47,7 @@ class purchase_config_settings(osv.osv_memory):
             implied_group='purchase.group_delivery_invoice_address',
             help="Allows you to specify different delivery and invoice addresses on a purchase order."),
         'module_warning': fields.boolean("Alerts by products or supplier",
-            help="""Allow to configure warnings on products and trigger them when a user wants to purchase a given product or a given supplier.
+            help="""Allow to configure notification on products and trigger them when a user wants to purchase a given product or a given supplier.
             Example: Product: this product is deprecated, do not purchase more than 5.
                     Supplier: don't forget to ask for an express delivery."""),
 
diff --git a/addons/sale/res_config.py b/addons/sale/res_config.py
index 9ff3863bb7b..e9ac7934352 100644
--- a/addons/sale/res_config.py
+++ b/addons/sale/res_config.py
@@ -52,7 +52,7 @@ class sale_configuration(osv.osv_memory):
             implied_group='sale.group_discount_per_so_line',
             help="Allows you to apply some discount per sale order line."),
         'module_warning': fields.boolean("Allow configuring alerts by customer or products",
-            help="""Allow to configure warnings on products and trigger them when a user wants to sale a given product or a given customer.
+            help="""Allow to configure notification on products and trigger them when a user wants to sale a given product or a given customer.
             Example: Product: this product is deprecated, do not purchase more than 5.
             Supplier: don't forget to ask for an express delivery."""),
         'module_sale_margin': fields.boolean("Display margins on sales orders",