diff --git a/addons/im_livechat/views/im_livechat_channel_templates.xml b/addons/im_livechat/views/im_livechat_channel_templates.xml
index ba2facdd817..5864204b236 100644
--- a/addons/im_livechat/views/im_livechat_channel_templates.xml
+++ b/addons/im_livechat/views/im_livechat_channel_templates.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
                 <t t-set="info" t-value="request.env['im_livechat.channel'].match_rules(request, channel)"/>
             </t>
 
-            <t t-if="info" t-translate="off">
+            <t t-if="info" t-translation="off">
                 document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) {
 
                     odoo.define('web.session', function (require) {
diff --git a/addons/website/views/website_templates.xml b/addons/website/views/website_templates.xml
index 2ebc132a395..83b83c2dacf 100644
--- a/addons/website/views/website_templates.xml
+++ b/addons/website/views/website_templates.xml
@@ -893,7 +893,7 @@ Sitemap: <t t-esc="url_root"/>sitemap.xml
 
 <template id="sitemap_index_xml">&lt;?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?&gt;
 <sitemapindex t-attf-xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
-  <sitemap t-translate="off" t-foreach="pages" t-as="page">
+  <sitemap t-translation="off" t-foreach="pages" t-as="page">
     <loc><t t-esc="url_root"/>sitemap-<t t-esc="page"/>.xml</loc>
   </sitemap>
 </sitemapindex>