diff --git a/addons/note/note_demo.xml b/addons/note/note_demo.xml
index e322f362ef5..e6ab25198a6 100644
--- a/addons/note/note_demo.xml
+++ b/addons/note/note_demo.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
 
     <record id="note_4" model="note.note">
       <field name="note"><![CDATA[Read some documentation about OpenERP before diving into the code
-      * Open ERP Version 6: a modern approach to integrated business management
+      * Open ERP: a modern approach to integrated business management
       * Open ERP for Retail and Industrial Management
       ]]>
       </field>
@@ -93,7 +93,7 @@
 
     <record id="note_6" model="note.note">
       <field name="note"><![CDATA[Read those books
-      * Open ERP Version 6: a modern approach to integrated business management
+      * Open ERP: a modern approach to integrated business management
       * Open ERP for Retail and Industrial Management
       ]]>
       </field>
@@ -104,7 +104,7 @@
 
     <record id="note_7" model="note.note">
       <field name="note"><![CDATA[Read some documentation about OpenERP before diving into the code
-      * Open ERP Version 6: a modern approach to integrated business management
+      * Open ERP: a modern approach to integrated business management
       * Open ERP for Retail and Industrial Management
       ]]>
       </field>
@@ -115,7 +115,7 @@
 
     <record id="note_8" model="note.note">
       <field name="note"><![CDATA[Read those books
-      * Open ERP Version 6: a modern approach to integrated business management
+      * Open ERP: a modern approach to integrated business management
       * Open ERP for Retail and Industrial Management
       ]]>
       </field>
@@ -127,7 +127,7 @@
 
     <record id="note_9" model="note.note">
       <field name="note"><![CDATA[Read some documentation about OpenERP before diving into the code
-      * Open ERP Version 6: a modern approach to integrated business management
+      * Open ERP: a modern approach to integrated business management
       * Open ERP for Retail and Industrial Management
       ]]>
       </field>
@@ -139,7 +139,7 @@
 
     <record id="note_10" model="note.note">
       <field name="note"><![CDATA[Read those books
-      * Open ERP Version 6: a modern approach to integrated business management
+      * Open ERP: a modern approach to integrated business management
       * Open ERP for Retail and Industrial Management
       ]]>
       </field>