diff --git a/addons/web/static/src/core/commands/command_service.js b/addons/web/static/src/core/commands/command_service.js
index c79d52968a1..78a78d3f4cf 100644
--- a/addons/web/static/src/core/commands/command_service.js
+++ b/addons/web/static/src/core/commands/command_service.js
@@ -176,6 +176,7 @@ export const commandService = {
                 registration.removeHotkey = hotkeyService.add(registration.hotkey, action, {
                     activeElement: registration.activeElement,
                     global: registration.global,
+                    validate: registration.isAvailable,
                 });
             }
 
diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js b/addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js
index f2f90d9f02a..83fb685ec0b 100644
--- a/addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js
@@ -36,7 +36,11 @@ export class StatusBarField extends Component {
                         ],
                     };
                 },
-                { category: "smart_action", hotkey: "alt+shift+x" }
+                {
+                    category: "smart_action",
+                    hotkey: "alt+shift+x",
+                    isAvailable: () => !this.props.readonly && !this.props.isDisabled,
+                }
             );
             useCommand(
                 sprintf(this.env._t(`Move to next %s`), this.props.displayName),
@@ -60,8 +64,10 @@ export class StatusBarField extends Component {
                     isAvailable: () => {
                         const options = this.computeItems(false);
                         return (
+                            !this.props.readonly &&
+                            !this.props.isDisabled &&
                             options[options.length - 1].id !==
-                            (this.type === "many2one" ? this.props.value[0] : this.props.value)
+                                (this.type === "many2one" ? this.props.value[0] : this.props.value)
                         );
                     },
                 }
diff --git a/addons/web/static/tests/core/commands/command_service_tests.js b/addons/web/static/tests/core/commands/command_service_tests.js
index f39e5f875c9..2a8acd7c958 100644
--- a/addons/web/static/tests/core/commands/command_service_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/core/commands/command_service_tests.js
@@ -245,6 +245,27 @@ QUnit.test("global command with hotkey", async (assert) => {
     assert.verifySteps([globalHotkey]);
 });
 
+QUnit.test("command with hotkey and isAvailable", async (assert) => {
+    assert.expect(3);
+
+    const hotkey = "a";
+    let isAvailable = false;
+    env.services.command.add("test", () => assert.step(hotkey), {
+        hotkey,
+        isAvailable: () => isAvailable,
+    });
+    await nextTick();
+
+    triggerHotkey("a");
+    await nextTick();
+    assert.verifySteps([]);
+
+    isAvailable = true;
+    triggerHotkey("a");
+    await nextTick();
+    assert.verifySteps([hotkey]);
+});
+
 QUnit.test("open command palette with command config", async (assert) => {
     const hotkey = "alt+a";
     const action = () => {};
diff --git a/addons/web/static/tests/views/fields/statusbar_field_tests.js b/addons/web/static/tests/views/fields/statusbar_field_tests.js
index 0f59051d406..a8085bafc59 100644
--- a/addons/web/static/tests/views/fields/statusbar_field_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/views/fields/statusbar_field_tests.js
@@ -550,4 +550,51 @@ QUnit.module("Fields", (hooks) => {
         );
         await click(target, "#o_command_2");
     });
+
+    QUnit.test("smart actions are unavailable if readonly", async function (assert) {
+        await makeView({
+            serverData,
+            type: "form",
+            resModel: "partner",
+            arch: `
+                    <form>
+                        <header>
+                            <field name="trululu" widget="statusbar" readonly="1"/>
+                        </header>
+                    </form>`,
+            resId: 1,
+        });
+
+        assert.containsOnce(target, ".o_field_widget");
+
+        triggerHotkey("control+k");
+        await nextTick();
+        const moveStages = [...target.querySelectorAll(".o_command")].map((el) => el.textContent);
+        assert.notOk(moveStages.includes("Move to Trululu...ALT + SHIFT + X"));
+        assert.notOk(moveStages.includes("Move to next...ALT + X"));
+    });
+
+    QUnit.test("hotkeys are unavailable if readonly", async function (assert) {
+        await makeView({
+            serverData,
+            type: "form",
+            resModel: "partner",
+            arch: `
+                    <form>
+                        <header>
+                            <field name="trululu" widget="statusbar" readonly="1"/>
+                        </header>
+                    </form>`,
+            resId: 1,
+        });
+
+        assert.containsOnce(target, ".o_field_widget");
+        triggerHotkey("alt+shift+x"); // Move to stage...
+        await nextTick();
+        assert.containsNone(target, ".modal", "command palette should not open");
+
+        triggerHotkey("alt+x"); // Move to next
+        await nextTick();
+        assert.containsNone(target, ".modal", "command palette should not open");
+    });
 });