| Invoice date | -Reference | -Due date | -Amount (%s) | -Lit. | +''' + _("Invoice Date") + ''' | +''' + _("Description") + ''' | +''' + _("Reference") + ''' | +''' + _("Due Date") + ''' | +''' + _("Amount") + " (%s)" % (currency.symbol) + ''' | +''' + _("Lit.") + ''' | " strend = " | " - followup_table +="
\n" +" Click to create Accounting Test.\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 +msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_08 +msgid "Check that general accounts and partners on account moves are active" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06_1 +msgid "Test 7: « View » account type" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:0 +msgid "Code Help" +msgstr "" diff --git a/addons/account_voucher/account_voucher.py b/addons/account_voucher/account_voucher.py index 45edba33d34..c6f754ed18f 100644 --- a/addons/account_voucher/account_voucher.py +++ b/addons/account_voucher/account_voucher.py @@ -49,13 +49,25 @@ class account_config_settings(osv.osv_memory): 'company_id', 'income_currency_exchange_account_id', type='many2one', relation='account.account', - string="Gain Exchange Rate Account"), + string="Gain Exchange Rate Account", + domain="[('type', '=', 'other')]"), 'expense_currency_exchange_account_id': fields.related( 'company_id', 'expense_currency_exchange_account_id', type="many2one", relation='account.account', - string="Loss Exchange Rate Account"), + string="Loss Exchange Rate Account", + domain="[('type', '=', 'other')]"), } + def onchange_company_id(self, cr, uid, ids, company_id, context=None): + res = super(account_config_settings, self).onchange_company_id(cr, uid, ids, company_id, context=context) + if company_id: + company = self.pool.get('res.company').browse(cr, uid, company_id, context=context) + res['value'].update({'income_currency_exchange_account_id': company.income_currency_exchange_account_id and company.income_currency_exchange_account_id.id or False, + 'expense_currency_exchange_account_id': company.expense_currency_exchange_account_id and company.expense_currency_exchange_account_id.id or False}) + else: + res['value'].update({'income_currency_exchange_account_id': False, + 'expense_currency_exchange_account_id': False}) + return res class account_voucher(osv.osv): def _check_paid(self, cr, uid, ids, name, args, context=None): diff --git a/addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml b/addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml index 5a204d605d6..b869f6c83b2 100644 --- a/addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml +++ b/addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml @@ -307,8 +307,9 @@\n" +" Click to setup a new automated action rule. \n" +"
\n" +" Use automated actions to automatically trigger actions for\n" +" various screens. Example: a lead created by a specific user " +"may\n" +" be automatically set to a specific sales team, or an\n" +" opportunity which still has status pending after 14 days " +"might\n" +" trigger an automatic reminder email.\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Klepni pro vytvoření nového automatického pravidla akce. \n" +"
\n" +" Automatické akce používejte pro různé automaticky spouštěné\n" +" akce. Například: a zájemce vytvořený konkrétním uživatelem " +"může\n" +" být automaticky přiřazen do určité obchodní skupiny, nebo\n" +" příležitost, která je 14 dnů ve stavu \"čekající\" může " +"odeslat\n" +" upozorňující e-mail.\n" +"
\n" +" " + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Datum vytvoření" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule.lead.test,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "Poslední akce" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule.lead.test,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_date_id:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Datum spuštění" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +#: field:base.action.rule,server_action_ids:0 +msgid "Server Actions" +msgstr "Akce serveru" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule.lead.test,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "Předmět" diff --git a/addons/base_calendar/crm_meeting_view.xml b/addons/base_calendar/crm_meeting_view.xml index c2adc01cd54..d9b659b91fa 100644 --- a/addons/base_calendar/crm_meeting_view.xml +++ b/addons/base_calendar/crm_meeting_view.xml @@ -234,11 +234,12 @@\n" +" Kattintson új kapcsolat hozzáadásához a címjegyzékhez.\n" +"
\n" +" OpenERP segít az összes tevékenység nyomon követésében ami \n" +" összefüggésben áll a vevőkkel; megbeszélésekkel, üzleti " +"lehetőségek történetével,\n" +" dokumentumokkal stb.\n" +"
\n" +" " #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py index d5f90d8a653..6498a69673b 100644 --- a/addons/crm/crm_lead.py +++ b/addons/crm/crm_lead.py @@ -28,7 +28,7 @@ from openerp import tools from openerp.tools.translate import _ from openerp.tools import html2plaintext -from base.res.res_partner import format_address +from openerp.addons.base.res.res_partner import format_address CRM_LEAD_FIELDS_TO_MERGE = ['name', 'partner_id', @@ -567,7 +567,8 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv): for opportunity in opportunities: subject.append(opportunity.name) title = "%s : %s" % (opportunity.type == 'opportunity' and _('Merged opportunity') or _('Merged lead'), opportunity.name) - details.append(self._mail_body(cr, uid, opportunity, CRM_LEAD_FIELDS_TO_MERGE, title=title, context=context)) + fields = list(CRM_LEAD_FIELDS_TO_MERGE) + details.append(self._mail_body(cr, uid, opportunity, fields, title=title, context=context)) # Chatter message's subject subject = subject[0] + ": " + ", ".join(subject[1:]) @@ -627,7 +628,10 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv): opportunities = self.browse(cr, uid, ids, context=context) sequenced_opps = [] for opportunity in opportunities: - sequenced_opps.append((opportunity.stage_id and opportunity.stage_id.state != 'cancel' and opportunity.stage_id.sequence or 0, opportunity)) + if opportunity.stage_id and opportunity.stage_id.state != 'cancel': + sequenced_opps.append((opportunity.stage_id.sequence, opportunity)) + else: + sequenced_opps.append((-1, opportunity)) sequenced_opps.sort(key=lambda tup: tup[0], reverse=True) opportunities = [opportunity for sequence, opportunity in sequenced_opps] ids = [opportunity.id for opportunity in opportunities] @@ -636,7 +640,8 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv): tail_opportunities = opportunities_rest - merged_data = self._merge_data(cr, uid, ids, highest, CRM_LEAD_FIELDS_TO_MERGE, context=context) + fields = list(CRM_LEAD_FIELDS_TO_MERGE) + merged_data = self._merge_data(cr, uid, ids, highest, fields, context=context) # Merge messages and attachements into the first opportunity self._merge_opportunity_history(cr, uid, highest.id, tail_opportunities, context=context) @@ -651,7 +656,7 @@ class crm_lead(base_stage, format_address, osv.osv): section_stages = self.pool.get('crm.case.section').read(cr, uid, merged_data['section_id'], ['stage_ids'], context=context) if merged_data.get('stage_id') not in section_stages['stage_ids']: stages_sequences = self.pool.get('crm.case.stage').search(cr, uid, [('id','in',section_stages['stage_ids'])], order='sequence', limit=1, context=context) - merged_data['stage_id'] = stages_sequences[0] + merged_data['stage_id'] = stages_sequences and stages_sequences[0] or False # Write merged data into first opportunity self.write(cr, uid, [highest.id], merged_data, context=context) # Delete tail opportunities diff --git a/addons/crm/crm_lead_view.xml b/addons/crm/crm_lead_view.xml index 3e9249aa6fa..fc43339ba8e 100644 --- a/addons/crm/crm_lead_view.xml +++ b/addons/crm/crm_lead_view.xml @@ -327,6 +327,7 @@\n" +" nincs üzenete ebben a csoportban.\n" +"
\n" +" " #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:195 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "" +msgstr "Kérem várjon amíg a fájl feltöltődik." #. module: mail #: view:mail.group:0 @@ -1527,6 +1537,9 @@ msgid "" "installed\n" " the portal module." msgstr "" +"Ez a csoport mindenki számára látható,\n" +" az ügyfeleinek is, ha telepítette a\n" +" portal modult." #. module: mail #. openerp-web @@ -1540,17 +1553,17 @@ msgstr "Visszahelyezés a feladatokhoz" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:113 #, python-format msgid "this document" -msgstr "" +msgstr "ez a dokumentum" #. module: mail #: field:mail.compose.message,filter_id:0 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Szűrők" #. module: mail #: field:res.partner,notification_email_send:0 msgid "Receive Feeds by Email" -msgstr "" +msgstr "Új hozzászólások e-mailen fogadva" #. module: mail #: help:base.config.settings,alias_domain:0 @@ -1558,6 +1571,8 @@ msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the OpenERP server, " "enter the domain name here." msgstr "" +"Ha be állítja az összes e-mail fogadása domain átirányítás az openERP " +"szerverre, akkor írja ide a domain nevet." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message @@ -1574,7 +1589,7 @@ msgstr "Üzenetek" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:126 #, python-format msgid "others..." -msgstr "" +msgstr "mások..." #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_star_feeds @@ -1588,12 +1603,12 @@ msgstr "Feladat" #: field:mail.group,alias_id:0 #: field:res.users,alias_id:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Álnév" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Elküldött levelek" #. module: mail #: help:mail.compose.message,notification_ids:0 @@ -1602,6 +1617,8 @@ msgid "" "Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids " "to access notified partners." msgstr "" +"Technikai mező a értesítés üzenetek tárolásához. Használja a " +"notified_partner_ids az értesített partnerek eléréséhez." #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_feeds @@ -1613,12 +1630,12 @@ msgstr "Üzenetek" #: view:mail.alias:0 #: field:mail.message.subtype,res_model:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modell" #. module: mail #: view:mail.message:0 msgid "Unread" -msgstr "" +msgstr "Olvasatlan" #. module: mail #: help:mail.followers,subtype_ids:0 @@ -1626,23 +1643,25 @@ msgid "" "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the " "user's Wall." msgstr "" +"Üzenet altípus követve, azt jelenti, hogy az altípus ki lesz rakva a " +"felhasználó üzenőfalára." #. module: mail #: help:mail.group,message_ids:0 #: help:mail.thread,message_ids:0 #: help:res.partner,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Üzenetek és kommunikáció történet" #. module: mail #: help:mail.mail,references:0 msgid "Message references, such as identifiers of previous messages" -msgstr "" +msgstr "Üzenet hivatkozások, mint előző üzenetek azonosítói" #. module: mail #: field:mail.compose.message,composition_mode:0 msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Összeállítási mód" #. module: mail #: field:mail.compose.message,model:0 @@ -1650,14 +1669,14 @@ msgstr "" #: field:mail.message,model:0 #: field:mail.wizard.invite,res_model:0 msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Ide vonatkozó dokumentum modell" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:287 #, python-format msgid "unlike" -msgstr "" +msgstr "nem valószínű" #. module: mail #: help:mail.compose.message,author_id:0 @@ -1666,22 +1685,24 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that " "did not match any partner." msgstr "" +"Az üzenet szerzője. Ha nincs beállítva, az e-mail ettől, egy címet " +"tartalmaz ami nem mutat egyik partnerre sem." #. module: mail #: help:mail.mail,email_cc:0 msgid "Carbon copy message recipients" -msgstr "" +msgstr "Üzenet másolat címzettjei" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_domain:0 msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Álénév domain" #. module: mail #: code:addons/mail/update.py:93 #, python-format msgid "Error during communication with the publisher warranty server." -msgstr "" +msgstr "Hiba a kiadó garancia szerverével történő kommunikációval." #. module: mail #: selection:mail.group,public:0 @@ -1701,32 +1722,41 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" Nincs teendő.\n" +"
\n" +" Ha a Beérkezett üzeneteinél végez műveletet, " +"megjelölheti\n" +" mint teendő. Ebből a menüből, minden teendőjét " +"elvégezheti.\n" +"
\n" +" " #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Küldés sikertelen" #. module: mail #: field:mail.compose.message,partner_ids:0 msgid "Additional contacts" -msgstr "" +msgstr "További kapcsolatok" #. module: mail #: help:mail.compose.message,parent_id:0 #: help:mail.message,parent_id:0 msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Elsődleges összefűzött üzenet." #. module: mail #: model:mail.group,name:mail.group_hr_policies msgid "HR Policies" -msgstr "" +msgstr "HR Emberi erőforrás menedzsment házirend" #. module: mail #: selection:res.partner,notification_email_send:0 msgid "Emails only" -msgstr "" +msgstr "Kizárólag e-mailek" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_inbox_feeds @@ -1739,35 +1769,35 @@ msgstr "Beérkezett üzenetek" #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:58 #, python-format msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Fájl" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:63 #, python-format msgid "Please complete partner's informations and Email" -msgstr "" +msgstr "Kérem egészítse ki a partner információkat és e-mailjét" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype msgid "Subtypes" -msgstr "" +msgstr "Altípusok" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "" +msgstr "e-amil álnevek" #. module: mail #: field:mail.group,image_small:0 msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Kis-méretű fotó" #. module: mail #: help:mail.mail,reply_to:0 msgid "Preferred response address for the message" -msgstr "" +msgstr "Előnyben részesített válasz cím ehhez az üzenethez" #~ msgid "Open Attachments" #~ msgstr "Mellékletek megnyitása" diff --git a/addons/mail/mail_message.py b/addons/mail/mail_message.py index 16587ae24fd..77573f0d2f8 100644 --- a/addons/mail/mail_message.py +++ b/addons/mail/mail_message.py @@ -310,8 +310,8 @@ class mail_message(osv.Model): partner_tree = dict((partner[0], partner) for partner in partners) # 2. Attachments as SUPERUSER, because could receive msg and attachments for doc uid cannot see - attachments = ir_attachment_obj.read(cr, SUPERUSER_ID, list(attachment_ids), ['id', 'datas_fname'], context=context) - attachments_tree = dict((attachment['id'], {'id': attachment['id'], 'filename': attachment['datas_fname']}) for attachment in attachments) + attachments = ir_attachment_obj.read(cr, SUPERUSER_ID, list(attachment_ids), ['id', 'datas_fname', 'name'], context=context) + attachments_tree = dict((attachment['id'], {'id': attachment['id'], 'filename': attachment['datas_fname'], 'name': attachment['name']}) for attachment in attachments) # 3. Update message dictionaries for message_dict in messages: diff --git a/addons/mail/mail_thread.py b/addons/mail/mail_thread.py index 9d7237ca907..7a2be4aed01 100644 --- a/addons/mail/mail_thread.py +++ b/addons/mail/mail_thread.py @@ -773,7 +773,7 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel): msg_dict['author_id'] = author_ids[0] else: msg_dict['email_from'] = message.get('from') - partner_ids = self._message_find_partners(cr, uid, message, ['From', 'To', 'Cc'], context=context) + partner_ids = self._message_find_partners(cr, uid, message, ['To', 'Cc'], context=context) msg_dict['partner_ids'] = [(4, partner_id) for partner_id in partner_ids] if 'Date' in message: diff --git a/addons/mail/static/src/js/mail.js b/addons/mail/static/src/js/mail.js index 0b3bddffde1..0872d049162 100644 --- a/addons/mail/static/src/js/mail.js +++ b/addons/mail/static/src/js/mail.js @@ -104,8 +104,8 @@ openerp.mail = function (session) { // returns the file type of a file based on its extension // As it only looks at the extension it is quite approximative. filetype: function(url){ - url = url.filename || url; - var tokens = (url+'').split('.'); + var url = url && url.filename || url; + var tokens = typeof url == 'string' ? url.split('.') : []; if(tokens.length <= 1){ return 'unknown'; } diff --git a/addons/marketing/i18n/hu.po b/addons/marketing/i18n/hu.po index 48acf144f2e..d30ea159220 100644 --- a/addons/marketing/i18n/hu.po +++ b/addons/marketing/i18n/hu.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-31 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Krisztian Eyssen\n" +" Kattintson marketing kampány létrehozásához.\n" +"
\n" +" OpenERP marketing kampánya lehetővé teszi a kiállításaihoz\n" +" az automatikus kommunikációt. Szakaszokat tud meghatározni \n" +" (körülmények megadásával) az érdeklődőkhöz és a partnerekhez \n" +" a kampány elvégzéséhez.\n" +"
\n" +" Egy kampánynak több tevékenysége lehet mint: email küldés, " +"levél\n" +" nyomtatás, csoporthoz fűzés, stb. ezek a tevékenységek " +"kapcsolhatóak\n" +" egy sajátos helyzethez; kapcsolati űrlap, 10 nappal az első " +"kapcsolat\n" +" felvételtől, ha az érdeklődés még nincs lezárva, stb.\n" +"
\n" +" " #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.transition,interval_nbr:0 @@ -507,6 +568,10 @@ msgid "" "for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " "views." msgstr "" +"A létrehozott feladatelemek a rekordhoz tartozó partnerhez lesznek csatlova. " +"Ha a rekord a partnerrel megegyezik akkor a mezőt hagyja üresen. Ez hasznos " +"jelentés céljából, a Kampány analízis elemzéshez vagy a Kampány nyomkövetés " +"nézetben." #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 @@ -535,6 +600,7 @@ msgstr "Tesztmód" #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" msgstr "" +"Csak az utolsó szinkronizálás óta módosult rekordok (nincs többszörözés)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml @@ -549,7 +615,7 @@ msgstr "Kampánystatisztikák" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "Az elvégzett művelet miután tevékenység aktiválásra került" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,partner_field_id:0 @@ -574,6 +640,13 @@ msgid "" "records which have the same value for the unique field as other records that " "already entered the campaign." msgstr "" +"Még egy kritérium meghatározásának hozzáadása a szűrőhöz, amikor egy új " +"rekordot választ a kampányba való beillesztéshez \"Nincs többszörözés\" " +"megakadályozva olyan rekord választását melyek már előzőleg be lettek " +"illesztve a kampányba. Ha a kampányban van \"Egyedi mező\" beállítva, " +"\"nincs többszörözés\" akkor is megakadályozza olyan rekord kiválasztását, " +"melynek ugyanaz az értéke az egyedi mezőre mint a másik rekordnak, mely már " +"be lett írva a kampányba." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 @@ -599,7 +672,7 @@ msgstr "Tervezet" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:0 msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" +msgstr "marketing kampány tevékenység" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:0 @@ -616,7 +689,7 @@ msgstr "Előnézet" #: view:marketing.campaign.workitem:0 #: field:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -639,6 +712,9 @@ msgid "" "An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " "workitem is always created when a signal is sent" msgstr "" +"Egy tevékenység jeladóval ellátva úgy is nevezhető mint programozott " +"végrehajtó. Vigyázzon, a feladatelem mindig létre lesz hozva, ha a jelet " +"elküldik" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 @@ -646,7 +722,7 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign.workitem:0 #: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Teendő" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -656,17 +732,17 @@ msgstr "Június" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "E-mail sablonok" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:0 msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" +msgstr "Szinkronizációs mód: minden rekord" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" +msgstr "Minden rekord (nincs sokszorozás)" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:0 @@ -696,7 +772,7 @@ msgstr "Jelentés generálódik, amikor ez a tevékenység aktiválódott" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,unique_field_id:0 msgid "Unique Field" -msgstr "" +msgstr "Egyedi mező" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 @@ -729,7 +805,7 @@ msgstr "Kivitelezés dátuma" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" +msgstr "Kampány feladatelem" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity @@ -739,7 +815,7 @@ msgstr "Kampánytevékenység" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0 msgid "This folder is used to store the generated reports" -msgstr "" +msgstr "Ez a könyvtár a létrehozott jelentések tárolására szolgál" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:136 @@ -781,12 +857,12 @@ msgstr "Folyamat" #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 #, python-format msgid "Cosmetic" -msgstr "" +msgstr "Kozmetika" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.transition,trigger:0 msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" +msgstr "Ahogy a végső feladatelem kapcsolva lesz" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 @@ -809,7 +885,7 @@ msgstr "Nem támogatott művelet" #: view:marketing.campaign.segment:0 #: view:marketing.campaign.workitem:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Visszavonás" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:0 @@ -820,6 +896,7 @@ msgstr "Zárás" #: constraint:marketing.campaign.segment:0 msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " msgstr "" +"A szűrő modelljének ugyanannak kell lennie mint a kampány erőforrás modellje " #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:0 @@ -835,12 +912,12 @@ msgstr "Erőforrás ID" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition msgid "Campaign Transition" -msgstr "" +msgstr "Kampány átmenet" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:0 msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" +msgstr "Marketing kampány szakasz" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened @@ -854,7 +931,7 @@ msgstr "Szegmensek" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0 msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" +msgstr "Ne törölje a feladatelemeket" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.activity:0 @@ -876,7 +953,7 @@ msgstr "Tevékenységek" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Kézi visszaigazolással" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -891,7 +968,7 @@ msgstr "Típus" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" +msgstr "Gratulálunk! Most már Ön is egy Arany tagsággal rendelkezik!" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,unique_field_id:0 @@ -910,7 +987,7 @@ msgstr "" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:529 #, python-format msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" +msgstr "Után %(interval_nbr)d %(interval_type)s" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign @@ -937,7 +1014,7 @@ msgstr "Február" #: view:marketing.campaign.workitem:0 #: field:marketing.campaign.workitem,object_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Erőforrás" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,fixed_cost:0 @@ -946,11 +1023,15 @@ msgid "" "revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " "in Campaign Reporting." msgstr "" +"fix költség a kampány futtatásához. Lehetősége van megadni változó költséget " +"is és bevételt mindegyik kampány tevékenységhez. Költség és bevétel " +"statisztikák a Kampány jelentéseknél." #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:0 msgid "Sync mode: only records updated after last sync" msgstr "" +"Szinkronizálási mód: csak az utolsó szinkronizálás óta frissített rekordok" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:793 @@ -961,12 +1042,12 @@ msgstr "E-mail előnézet" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,signal:0 msgid "Signal" -msgstr "" +msgstr "Jel" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.workitem,date:0 msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" +msgstr "Ha nincs beállítva a dátum, ezt a feladatelemet kézzel kell futtatni" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -978,6 +1059,7 @@ msgstr "Április" #, python-format msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." msgstr "" +"Minden szakasz lezárása előtt a kampányt nem lehet elvégzettnek jelölni." #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:0 @@ -1006,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:136 #, python-format msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" +msgstr "a kampány nem indítható el. Nincs tevékenység benne." #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,date_next_sync:0 @@ -1017,7 +1099,7 @@ msgstr "Következő szinkronizáció" #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 msgid "" "Hi, we are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!" -msgstr "" +msgstr "Helló, örömmel köszöntjük az Ezüst Partnereink között a mai naptól!" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,ir_filter_id:0 @@ -1032,7 +1114,7 @@ msgstr "Összes" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" +msgstr "Csak az utolsó szinkronizáció után létrehozott rekordok" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,variable_cost:0 @@ -1042,7 +1124,7 @@ msgstr "Változó költség" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Welcome to the OpenERP Partner Channel!" -msgstr "" +msgstr "Köszöntjük az OpenERP Partnereknél!" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 diff --git a/addons/portal_crm/i18n/ro.po b/addons/portal_crm/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..5fa2bfd0036 --- /dev/null +++ b/addons/portal_crm/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,568 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHORHello ${object.partner_id.name},
\n" +" \n" +"Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or " +"'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:
\n" +"\n" +"\n"
+" REFERENCES
\n"
+" Order number: ${object.name}
\n"
+" Order total: ${object.amount_total} "
+"${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n"
+" Order date: ${object.date_order}
\n"
+" % if object.origin:\n"
+" Order reference: ${object.origin}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.client_order_ref:\n"
+" Your reference: ${object.client_order_ref}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.user_id:\n"
+" Your contact: ${object.user_id.name}\n"
+" % endif\n"
+"
\n" +" You can access this document and pay online via our Customer Portal:\n" +"
\n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') " +"and 'Quotation' or 'Order'}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if object.paypal_url:\n" +"It is also possible to directly pay with Paypal:
\n" +" \n" +"If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" +"Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!
\n" +"Hello ${object.partner_id.name},
\n" +"\n" +"A new invoice is available for you:
\n" +" \n" +"\n"
+" REFERENCES
\n"
+" Invoice number: ${object.number}
\n"
+" Invoice total: ${object.amount_total} "
+"${object.currency_id.name}
\n"
+" Invoice date: ${object.date_invoice}
\n"
+" % if object.origin:\n"
+" Order reference: ${object.origin}
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.user_id:\n"
+" Your contact: ${object.user_id.name}\n"
+" % endif\n"
+"
\n" +" You can access the invoice document and pay online via our Customer " +"Portal:\n" +"
\n" +" View Invoice\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.paypal_url:\n" +"It is also possible to directly pay with Paypal:
\n" +" \n" +"If you have any question, do not hesitate to contact us.
\n" +"Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!
\n" +"