diff --git a/addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar/time_off_calendar_renderer.js b/addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar/time_off_calendar_renderer.js
index cf1634bb338..4060a1a7490 100644
--- a/addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar/time_off_calendar_renderer.js
+++ b/addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar/time_off_calendar_renderer.js
@@ -24,7 +24,7 @@ export const TimeOffCalendarRenderer = TimeOffPopoverRenderer.extend({
                     const elem = QWeb.render('hr_holidays.dashboard_calendar_header_mobile', {
                         timeoff: data,
                     });
-                    this.$el.find('.o_calendar_filter_item[data-value=' + data[4] + '] .o_cw_filter_title').append(elem);
+                    this.$el.find('.o_calendar_filter_item[data-value=' + data[3] + '] .o_cw_filter_title').append(elem);
                 });
             } else {
                 const elem = QWeb.render('hr_holidays.dashboard_calendar_header', {