diff --git a/addons/hr/hr.py b/addons/hr/hr.py
index 25b8939569c..687975caff4 100644
--- a/addons/hr/hr.py
+++ b/addons/hr/hr.py
@@ -95,7 +95,7 @@ class hr_job(osv.Model):
     _description = "Job Position"
     _inherit = ['mail.thread']
     _columns = {
-        'name': fields.char('Job Name', required=True, select=True),
+        'name': fields.char('Job Name', required=True, select=True, translate=True),
         'expected_employees': fields.function(_get_nbr_employees, string='Total Forecasted Employees',
             help='Expected number of employees for this job position after new recruitment.',
             store = {
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/models/hr_job.py b/addons/website_hr_recruitment/models/hr_job.py
index f7a6ad5ddc8..c73a2f352fb 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/models/hr_job.py
+++ b/addons/website_hr_recruitment/models/hr_job.py
@@ -18,5 +18,5 @@ class hr_job(osv.osv):
         return super(hr_job, self).job_open(cr, uid, ids, context)
 
     _columns = {
-        'website_description': fields.html('Website description'),
+        'website_description': fields.html('Website description', translate=True),
     }