diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po index 7e9d1515d4c..988ea101bdf 100644 --- a/addons/web/i18n/de.po +++ b/addons/web/i18n/de.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-18 08:12+0000\n" +"Last-Translator: Felix Schubert \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-19 05:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Sende OpenERP Enterprise Bericht" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:194 msgid "Dont send" -msgstr "Sende nicht" +msgstr "Nicht senden" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:256 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Datenbank erfolgreich wiederhergestellt" #: addons/web/static/src/js/chrome.js:708 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359 msgid "About" -msgstr "Info" +msgstr "Über" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/chrome.js:787 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Download \"%s\"" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:191 msgid "Filter disabled due to invalid syntax" -msgstr "" +msgstr "Filter wegen falscher Syntax deaktiviert" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/search.js:237 @@ -440,12 +440,12 @@ msgstr "Sicht Editor %d - %s" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 msgid "Inherited View" -msgstr "" +msgstr "Vererbte Ansicht" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?" -msgstr "" +msgstr "Möchten Sie wirklich eine vererbte Ansicht anlegen?" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Anpassen" #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Standardwert setzen" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:699 msgid "Save default" -msgstr "" +msgstr "Standardwert speichern" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 @@ -1059,22 +1059,22 @@ msgstr "Anhang hinzufügen" #. openerp-web #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801 msgid "Default:" -msgstr "" +msgstr "Standard:" #. openerp-web #: addons/web/static/src/xml/base.xml:818 msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "Bedingung:" #. openerp-web #: addons/web/static/src/xml/base.xml:837 msgid "Only you" -msgstr "" +msgstr "Nur für Sie" #. openerp-web #: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 msgid "All users" -msgstr "" +msgstr "Für alle Benutzer" #. openerp-web #: addons/web/static/src/xml/base.xml:851 @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Domäne:" #. openerp-web #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 msgid "Change default:" -msgstr "" +msgstr "Standardwert ändern:" #. openerp-web #: addons/web/static/src/xml/base.xml:972 @@ -1557,4 +1557,4 @@ msgstr "OpenERP.com" #. openerp-web #: addons/web/static/src/js/view_list.js:366 msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppe" diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/de.po b/addons/web_dashboard/i18n/de.po index 28b31620491..6be21252317 100644 --- a/addons/web_dashboard/i18n/de.po +++ b/addons/web_dashboard/i18n/de.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-18 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Felix Schubert \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-19 05:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n" #. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 @@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "Nicht kategorisiert" #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324 #, python-format msgid "Execute task \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Aufgabe \"%s\" ausführen" #. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325 msgid "Mark this task as done" -msgstr "" +msgstr "Als erledigt markieren" #. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr " " #. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 msgid "Create" -msgstr "Erzeuge" +msgstr "Anlegen" #. openerp-web #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 diff --git a/addons/web_diagram/i18n/de.po b/addons/web_diagram/i18n/de.po index 53e8aa9b989..45f62c2aa4e 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/de.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/de.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-18 08:14+0000\n" +"Last-Translator: Felix Schubert \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-19 05:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n" #. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Neuer Knoten" #. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:165 msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Sind Sie sich sicher?" #. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:195 @@ -69,6 +69,10 @@ msgid "" "\n" "Are you sure ?" msgstr "" +"Löschung dieses Knotens kann nicht widerrufen werden.\n" +"Es werden ebenfalls alls verbundenen Vorgänge gelöscht.\n" +"\n" +"Sind Sie sich sicher?" #. openerp-web #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:213 @@ -77,3 +81,6 @@ msgid "" "\n" "Are you sure ?" msgstr "" +"Löschung dieses Knotens kann nicht widerrufen werden.\n" +"\n" +"Sind Sie sich sicher?" diff --git a/addons/web_kanban/i18n/de.po b/addons/web_kanban/i18n/de.po index d83dea73b12..c2ddd5fe786 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/de.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/de.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-18 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Gerrit Günther \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-19 05:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n" #. openerp-web #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10 @@ -37,17 +37,17 @@ msgstr "Wollen Sie diesen Datensatz wirklich löschen?" #. openerp-web #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Anlegen" #. openerp-web #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41 msgid "Show more... (" -msgstr "" +msgstr "Mehr anzeigen... (" #. openerp-web #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41 msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "verbleibend)" #. openerp-web #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po index 2fedd24fe65..569e8ef269a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-14 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-18 21:56+0000\n" "Last-Translator: Leonel P de Freitas \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-19 05:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -14810,6 +14810,16 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo mostra os processos básicos envolvidos nos módulos selecionados " +"e na sequência em que ocorrem.\n" +"=============================================================================" +"=============================\n" +"\n" +"Nota: Isto aplica-se aos módulos contendo modulename_process_xml\n" +"exemplo: product/process/product_process_xml\n" +"\n" +" " #. module: base #: field:res.users,menu_tips:0 @@ -15287,12 +15297,27 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Habilitar o chat ao vivo suporte para aqueles que têm um contrato de " -"manutenção. \n" -"=================================================================== \n" +"Este é o módulo base para o gerenciamento de produtos e listas de preços no " +"OpenERP.\n" +"=============================================================================" +"=======\n" "\n" -"Adicionar botão \"Suporte\" no cabeçalho de onde você pode acessar o " -"suporte OpenERP.\n" +"Suporte a variações de produtos, métodos de diferenciação de preços,\n" +"informações de fornecedores, estocagem/pedidos, unidades de medidas\n" +"diferenciadas, embalagem e propriedades dos produtos.\n" +"\n" +"Suporte às Listas de Preços:\n" +" * Múltiplos níveis de desconto (por produto, categoria, quantidades)\n" +" * Calcula preço com base em diferentes critérios:\n" +" * Outra lista de preços,\n" +" * Preço de custo,\n" +" * Preço de tabela,\n" +" * Preço do fornecedor, ...\n" +"\n" +"\n" +"Preferências de lista de preços por produto e/ou por parceiros.\n" +"\n" +"Imprimir etiquetas de produtos com código de barras.\n" " " #. module: base