diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 0ef2a560878..8f7225d973c 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 14:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:22+0000\n" "Last-Translator: Lorenzo Battistini \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 71316b3567a..d8f3772f7d4 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 06:38+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-21 03:35+0000\n" +"Last-Translator: Jacara \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Хугацаа хожимдсон төлбөрийн тайлангий #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 msgid "Confirm statement from draft" -msgstr "Ноорогноос тайлан батлах." +msgstr "Ноорог гүйлгээг батлах" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_asset @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Хоосон орхивол батлагдсан огноон мөчлө #. module: account #: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0 msgid "Reconciliation result" -msgstr "Тулгалтын үр дүн" +msgstr "Гүйцээлтийн үр дүн" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled entries" -msgstr "Гүйцэтгэгдээгүй гүйлгээнүүд" +msgstr "Гүйцээгдээгүй бичилтүүд" #. module: account #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0 @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Дансны статистик" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_vat_declaration #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_vat_declaration msgid "Print Taxes Report" -msgstr "Татваруудын мэдээлэлийг хэвлэх" +msgstr "Татварын тайлан хэвлэх" #. module: account #: field:account.account,parent_id:0 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Эцэг" #. module: account #: selection:account.move,type:0 msgid "Journal Voucher" -msgstr "Журналын хувьцаа" +msgstr "Журналын ваучер" #. module: account #: field:account.invoice,residual:0 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Үндсэн тэмдэг" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile_select #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_unreconcile_select msgid "Unreconcile entries" -msgstr "Гүйцэлтгэлийг цуцлах" +msgstr "Гүйцээгдээгүй бичилтүүд" #. module: account #: constraint:account.period:0 @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Орлогын төвлөрөл" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_confirm msgid "Confirm draft invoices" -msgstr "Ноорог нэхэмжлэл бататгах" +msgstr "Ноорог нэхэмжлэл батлах" #. module: account #: help:account.payment.term.line,days2:0 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Дансны мод" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_move_line_select msgid "Move line select" -msgstr "Гүйлгээний дараалал сонгох" +msgstr "Журналын бичилт сонгох" #. module: account #: rml:account.journal.period.print:0 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Гүйлгээний нэр" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_model_line msgid "Account Model Entries" -msgstr "Дансны загвар гүйлгээ" +msgstr "Загвар ажил гүйлгээ" #. module: account #: field:account.tax.code,sum_period:0 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Дансны бичилт" #. module: account #: wizard_view:account.aged.trial.balance,init:0 msgid "Aged Trial Balance" -msgstr "Хуучин шалгах баланс" +msgstr "Урьдчилсан баланс" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,type:0 #: selection:account.tax.template,type:0 msgid "Fixed" -msgstr "Тогтмол утга" +msgstr "Тогтмол" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Мөчлөг сонгох" #: field:account.invoice,origin:0 #: field:account.invoice.line,origin:0 msgid "Origin" -msgstr "Эх үүсвэр" +msgstr "Эх сурвалж" #. module: account #: rml:account.analytic.account.journal:0 @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Тусгай тооцоололт" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement" -msgstr "Ноорог баримтыг гүйцэлтгэлтэй болон гүйцэлтгэлгүйгээр батлах." +msgstr "Ноорог гүйлгээг гүйцээлттэй/гүйцээлтгүй байдлаар батлах" #. module: account #: wizard_view:account.move.bank.reconcile,init:0 @@ -4722,7 +4722,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0 msgid "Draft statement" -msgstr "Банкны ноорог хуулга" +msgstr "Ноорог гүйлгээ" #. module: account #: field:account.analytic.journal,name:0 @@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr "Цуцлагдсан" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree msgid "Draft statements" -msgstr "Банкны ноорог хуулгууд" +msgstr "Ноорог гүйлгээнүүд" #. module: account #: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0 @@ -5265,7 +5265,7 @@ msgstr "Солих татвар" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0 msgid "Encode manually statement comes into the draft statement" -msgstr "" +msgstr "Гараар оруулсан гүйлгээнүүд ноорог хэлбэрээр үүснэ" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_43 diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index e0cb5d6076e..e23eb971e42 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:18+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl.po index 8f40df438b5..fb352fefe68 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-07 10:53+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 09:43+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_analysis @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "" "gefactureerd is." #. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user -msgid "Hours summary by user" -msgstr "Urenoverzicht per gebruiker" +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!" #. module: account_analytic_analysis -#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0 -msgid "Last Invoice Date" -msgstr "Laatste factuurdatum" +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -46,25 +48,10 @@ msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot." msgstr "Berekend met de formule: maximum hoeveelheid - totaal aantal uren" #. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all -msgid "All Analytic Accounts" -msgstr "Alle kostenplaatsen" - -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_open -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_open -msgid "My Current Accounts" -msgstr "Mijn actuele kostenplaatsen" - -#. module: account_analytic_analysis -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" - -#. module: account_analytic_analysis -#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0 -msgid "Date of the last invoice created for this analytic account." -msgstr "Datum van de laatst aangemaakte factuur voor deze kostenplaats" +#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "Toegangsfout" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_theorical:0 @@ -72,28 +59,25 @@ msgid "Theorical Revenue" msgstr "Theoretische omzet" #. module: account_analytic_analysis -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." +#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0 +msgid "Last Invoice Date" +msgstr "Laatste factuurdatum" + +#. module: account_analytic_analysis +#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0 +msgid "Date of the last invoice created for this analytic account." +msgstr "Datum van de laatst aangemaakte factuur voor deze kostenplaats" + +#. module: account_analytic_analysis +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0 msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs" msgstr "Berekend met de formule: theoretische omzet - totale kosten" -#. module: account_analytic_analysis -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!" - -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_new -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_new -msgid "New Analytic Account" -msgstr "Nieuwe kostenplaats" - #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,theorical_margin:0 msgid "Theorical Margin" @@ -104,17 +88,6 @@ msgstr "Theoretische marge" msgid "Real Margin Rate (%)" msgstr "Werkelijke marge (%)" -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_open -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_open -msgid "Current Analytic Accounts" -msgstr "Actuele kostenplaatsen" - -#. module: account_analytic_analysis -#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0 -msgid "Date of the latest work done on this account." -msgstr "Datum van de laatste werkzaamheden geboekt op deze rekening" - #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 msgid "" @@ -126,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_invoicing -msgid "Invoicing" +msgid "Billing" msgstr "Facturatie" #. module: account_analytic_analysis @@ -171,85 +144,56 @@ msgid "User" msgstr "Gebruiker" #. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_pending -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_pending -msgid "My Pending Accounts" -msgstr "Mijn wachtende kostenplaatsen" - -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_my -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_my -msgid "My Uninvoiced Entries" -msgstr "Mijn ongefactureerde boekingen" +#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0 +msgid "Uninvoiced Amount" +msgstr "Ongefactureerd bedrag" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,real_margin:0 msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs." msgstr "Berekend met de formule: gefactureerd bedrag - totale kosten." -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_managed -msgid "My Accounts" -msgstr "Mijn kostenplaatsen" - -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.module.module,description:account_analytic_analysis.module_meta_information -msgid "" -"Modify account analytic view to show\n" -"important data for project manager of services companies.\n" -"Add menu to show relevant information for each manager." -msgstr "" -"Wijzig kostenplaatsscherm voor het tonen van\n" -"belangrijke gegevens voor de projectmanager van service bedrijven.\n" -"Voeg menu toe voor het tonen van relevante informatie voor iedere manager." - #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0 msgid "Uninvoiced Hours" msgstr "Ongefactureerde uren" #. module: account_analytic_analysis -#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0 -msgid "Hours Tot" -msgstr "Totaal uren" +#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0 +msgid "Date of the latest work done on this account." +msgstr "Datum van de laatste werkzaamheden geboekt op deze rekening" #. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_account -msgid "Analytic Accounts" -msgstr "Kostenplaatsen" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information msgid "report_account_analytic" msgstr "report_account_analytic" +#. module: account_analytic_analysis +#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user +msgid "Hours Summary by User" +msgstr "Urensamenvatting per gebruiker" + #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0 msgid "Invoiced Amount" msgstr "Gefactureerd bedrag" #. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71 -msgid "Financial Project Management" -msgstr "Financieel projectmanagement" +#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "U probeert een toegangsregel te omzeilen (Document type: %s)." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 msgid "Date of Last Invoiced Cost" msgstr "Datum van laatste gefactureerde kosten" -#. module: account_analytic_analysis -#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0 -msgid "Uninvoiced Amount" -msgstr "Ongefactureerd bedrag" - -#. module: account_analytic_analysis -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_pending -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_pending -msgid "Pending Analytic Accounts" -msgstr "Wachtende kostenplaatsen" - #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 msgid "Invoiced Hours" @@ -328,6 +272,7 @@ msgstr "Maand" #. module: account_analytic_analysis #: field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0 +#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" msgstr "Kostenplaats" @@ -343,6 +288,11 @@ msgstr "Overgehevelde kostenplaatsen" msgid "All Uninvoiced Entries" msgstr "Alle ongefactureerde boekingen" +#. module: account_analytic_analysis +#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0 +msgid "Hours Tot" +msgstr "Totaal uren" + #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,total_cost:0 msgid "" @@ -352,3 +302,48 @@ msgstr "" "Totale kosten voor deze kostenplaats. Inclusief de werkelijke kosten (van " "facturen) en indirecte kosten zoals tijd besteed aan het invoeren van " "urenstaten." + +#~ msgid "Hours summary by user" +#~ msgstr "Urenoverzicht per gebruiker" + +#~ msgid "New Analytic Account" +#~ msgstr "Nieuwe kostenplaats" + +#~ msgid "Analytic Accounts" +#~ msgstr "Kostenplaatsen" + +#~ msgid "My Accounts" +#~ msgstr "Mijn kostenplaatsen" + +#~ msgid "My Current Accounts" +#~ msgstr "Mijn actuele kostenplaatsen" + +#~ msgid "All Analytic Accounts" +#~ msgstr "Alle kostenplaatsen" + +#~ msgid "Current Analytic Accounts" +#~ msgstr "Actuele kostenplaatsen" + +#~ msgid "Invoicing" +#~ msgstr "Facturatie" + +#~ msgid "My Pending Accounts" +#~ msgstr "Mijn wachtende kostenplaatsen" + +#~ msgid "My Uninvoiced Entries" +#~ msgstr "Mijn ongefactureerde boekingen" + +#~ msgid "" +#~ "Modify account analytic view to show\n" +#~ "important data for project manager of services companies.\n" +#~ "Add menu to show relevant information for each manager." +#~ msgstr "" +#~ "Wijzig kostenplaatsscherm voor het tonen van\n" +#~ "belangrijke gegevens voor de projectmanager van service bedrijven.\n" +#~ "Voeg menu toe voor het tonen van relevante informatie voor iedere manager." + +#~ msgid "Financial Project Management" +#~ msgstr "Financieel projectmanagement" + +#~ msgid "Pending Analytic Accounts" +#~ msgstr "Wachtende kostenplaatsen" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po index 6af42667c74..187500f691b 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po @@ -6,33 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:24+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: account_analytic_default -#: view:account.analytic.default:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_form -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_defaul_form -msgid "Analytic Defaults" -msgstr "Analytische standaarden" - #. module: account_analytic_default #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information msgid "Account Analytic Default" msgstr "Standaard kostenplaats" -#. module: account_analytic_default -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Ongeldige XML, kan overzicht niet weergeven!" - #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -41,44 +29,44 @@ msgstr "" "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!" #. module: account_analytic_default -#: view:account.analytic.default:0 -msgid "Seq" -msgstr "Volgorde" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." #. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,date_stop:0 -msgid "End Date" -msgstr "Einddatum" +#: help:account.analytic.default,partner_id:0 +msgid "" +"select a partner which will use analytical account specified in analytic " +"default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this " +"partner, it will automatically take this as an analytical account)" +msgstr "" #. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Firma" +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user +msgid "Analytic Rules" +msgstr "Analytische regels" #. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Volgorde" - -#. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,product_id:0 -msgid "Product" -msgstr "Product" - -#. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,analytic_id:0 -msgid "Analytic Account" +#: help:account.analytic.default,analytic_id:0 +msgid "Analytical Account" msgstr "Kostenplaats" #. module: account_analytic_default -#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default -msgid "Analytic Distributions" -msgstr "Analytische verdelingen" +#: view:account.analytic.default:0 +msgid "Current" +msgstr "Actueel" #. module: account_analytic_default -#: field:account.analytic.default,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Gebruiker" +#: view:account.analytic.default:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Groepeer op.." + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,date_stop:0 +msgid "Default end date for this Analytical Account" +msgstr "Standaard einddatum voor deze kostenplaats" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -86,11 +74,115 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." #. module: account_analytic_default -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open -msgid "Entries" -msgstr "Mutaties" +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Piklijst" #. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Voorwaarden" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,company_id:0 +msgid "" +"select a company which will use analytical account specified in analytic " +"default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this " +"company, it will automatically take this as an analytical account)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line +msgid "Sale Order Line" +msgstr "Verkooporderregel" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,date_start:0 +msgid "Default start date for this Analytical Account" +msgstr "Standaard begindatum voor deze kostenplaats" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Product" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default +msgid "Analytic Distribution" +msgstr "Kostenverdeling" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open +msgid "Entries" +msgstr "Boekingen" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,date_stop:0 +msgid "End Date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: account_analytic_default +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Ongeldige XML, kan overzicht niet weergeven!" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,user_id:0 +msgid "" +"select a user which will use analytical account specified in analytic default" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list +#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list +msgid "Analytic Defaults" +msgstr "Analytische standaarden" + +#. module: account_analytic_default +#: help:account.analytic.default,product_id:0 +msgid "" +"select a product which will use analytical account specified in analytic " +"default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this " +"product, it will automatically take this as an analytical account)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Volgorde" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Factuurregel" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: field:account.analytic.default,analytic_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "Kostenplaats" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +msgid "Accounts" +msgstr "Rekeningen" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 #: field:account.analytic.default,partner_id:0 msgid "Partner" msgstr "Relatie" @@ -101,13 +193,13 @@ msgid "Start Date" msgstr "Begindatum" #. module: account_analytic_default -#: view:account.analytic.default:0 -msgid "Conditions" -msgstr "Voorwaarden" +#: help:account.analytic.default,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" +msgstr "Bepaalt de volgorde bij het weergeven van de kostenverdeling" -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user -msgid "Analytic Rules" -msgstr "Analytische regels" +#~ msgid "Seq" +#~ msgstr "Volgorde" + +#~ msgid "Analytic Distributions" +#~ msgstr "Analytische verdelingen" diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po index 39d7454344b..07a53c07544 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-01 11:48+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-02 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_plans @@ -21,6 +21,11 @@ msgstr "" msgid "Account4 Id" msgstr "Rekening4 Id" +#. module: account_analytic_plans +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." + #. module: account_analytic_plans #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -29,8 +34,10 @@ msgstr "" "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !" #. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: view:account.crossovered.analytic:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_account_crossovered_analytic #: model:ir.actions.report.xml,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_crossovered_analytic -#: model:ir.actions.wizard,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_inverted_balance_report msgid "Crossovered Analytic" msgstr "Overgehevelde kostenplaats" @@ -40,10 +47,15 @@ msgid "Account5 Id" msgstr "Rekening5 Id" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,date2:0 +#: field:account.crossovered.analytic,date2:0 msgid "End Date" msgstr "Einddatum" +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0 +msgid "Account3 Id" +msgstr "Account3 Id" + #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0 msgid "Rate (%)" @@ -54,10 +66,24 @@ msgstr "Tarief (%)" #: field:account.analytic.plan,name:0 #: field:account.analytic.plan.line,plan_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form_action +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action msgid "Analytic Plan" msgstr "Kostenplaatsschema" +#. module: account_analytic_plans +#: view:analytic.plan.create.model:0 +msgid "" +"This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later." +msgstr "" +"Dit verdelingsmodel is opgeslagen. U kunt het later opnieuw gebruiken." + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "Voer een naam en een code in voor het bewaren van het model!" + #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line msgid "Analytic Instance Line" @@ -69,12 +95,12 @@ msgid "Analytic Distribution Lines" msgstr "Kostenverdelingsregels" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_button:wizard.crossovered.analytic,init,print:0 +#: view:account.crossovered.analytic:0 msgid "Print" msgstr "Afdrukken" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "To Date" msgstr "Tot datum" @@ -89,7 +115,7 @@ msgid "Analytic Distribution's Models" msgstr "Kostenverdelingsmodellen" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Account Name" msgstr "Naam rekening" @@ -109,88 +135,114 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie." #. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.line,name:0 -msgid "Plan Name" -msgstr "Naam schema" - -#. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Printing date" msgstr "Afdrukdatum" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Percentage" msgstr "Percentage" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,empty_line:0 +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line +msgid "Sale Order Line" +msgstr "Verkooporderregel" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0 msgid "Dont show empty lines" msgstr "Laat geen lege regels zien" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_view:wizard.crossovered.analytic,init:0 -msgid "Select Information" -msgstr "Kies informatie" +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model +msgid "analytic.plan.create.model.action" +msgstr "analytic.plan.create.model.action" #. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0 -msgid "Account3 Id" -msgstr "Account3 Id" +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "Er bestaat al een model met deze naam en code!" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0 -#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,journal_ids:0 +#: view:account.crossovered.analytic:0 +#: field:account.crossovered.analytic,journal_ids:0 msgid "Analytic Journal" msgstr "Kostenplaatsdagboek" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "100.00%" msgstr "100.00%" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,ref:0 -msgid "Analytic Account Ref." -msgstr "Kostenplaats ref." +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Analytic Account :" msgstr "Kostenplaats:" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.line:0 +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_line msgid "Analytic Plan Line" msgstr "Kostenplaats planregel" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "Geen kostenplan gedefinieerd" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Analytic Account Reference:" msgstr "Kostenplaats referentie:" #. module: account_analytic_plans -#: model:ir.actions.wizard,name:account_analytic_plans.create_model -msgid "Create Model" -msgstr "Model aanmaken" +#: field:account.analytic.plan.line,name:0 +msgid "Plan Name" +msgstr "Naam schema" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0 msgid "Default Entries" msgstr "Standaard boekingen" +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Fout" + #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan:0 #: field:account.analytic.plan,plan_ids:0 #: field:account.journal,plan_id:0 -#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan msgid "Analytic Plans" msgstr "Kostenplaatsschema's" #. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.line,min_required:0 -msgid "Minimum Allowed (%)" -msgstr "Minimaal toegestaan (%)" +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "Gebruikersfout" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_analytic_plan_create_model +msgid "analytic.plan.create.model" +msgstr "analytic.plan.create.model" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0 @@ -203,7 +255,14 @@ msgid "Maximum Allowed (%)" msgstr "Maximaal toegestaan(%)" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_view:create.model,info:0 +#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 +msgid "Root Account" +msgstr "Hoofdrekening" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0 +#: view:analytic.plan.create.model:0 +#, python-format msgid "Distribution Model Saved" msgstr "Kostenverdelingsmodel opgeslagen" @@ -222,6 +281,62 @@ msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" msgid "Distribution Models" msgstr "Kostenverdelingsmodellen" +#. module: account_analytic_plans +#: view:analytic.plan.create.model:0 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_plans.module_meta_information +msgid "Multiple-plans management in Analytic Accounting" +msgstr "Meedere schema's beheren in kostenplaatsen" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan.line:0 +msgid "Analytic Plan Lines" +msgstr "Kostenplaatsboekingen" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,min_required:0 +msgid "Minimum Allowed (%)" +msgstr "Minimaal toegestaan (%)" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0 +msgid "Model's Plan" +msgstr "Schema" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0 +msgid "Account2 Id" +msgstr "Account2 Id" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "Het totaal dient tussen %s en %s te liggen" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "Bankafschrift regel" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Amount" +msgstr "Bedrag" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic +msgid "Print Crossovered Analytic" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0 +msgid "Account6 Id" +msgstr "Account6 Id" + #. module: account_analytic_plans #: model:ir.module.module,description:account_analytic_plans.module_meta_information msgid "" @@ -254,115 +369,69 @@ msgid "" "So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic " "lines,\n" "for one account entry.\n" +"The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time " +"of creation\n" +"of distribution models.\n" " " msgstr "" -"Deze module stelt u in staat verschillende kostenplaatsschema's te gebuiken, " -"volgens het algemeen dagboek, zodat meerdere boekingen gemaakt worden " -"wanneer de facturen of de boekingen bevestigd worden.\n" -"\n" -"U kunt bijv. de volgende kostenplaatsstructuur instellen:\n" -" Projecten\n" -" Project 1\n" -" Deelproject 1.1\n" -" Deelproject 1.2\n" -" Project 2\n" -" Verkoper\n" -" Jan\n" -" Kees\n" -"\n" -"Hier hebben we twee schema's: projecten en verkoper. Een factuurregel moet\n" -"in staat zijn boekingen te doen in beide schema's: deelproject 1.1 en Kees.\n" -"Het bedrag kan gesplitst worden. Het volgende voorbeeld is voor een factuur\n" -"die beide deelprojecten raakt en is toegewezen aan een verkoper:\n" -"\n" -"Plan1:\n" -" Deelproject 1.1: 50%\n" -" Deelproject 1.2: 50%\n" -"Plan2:\n" -" Kees: 100%\n" -"\n" -"Dus wanneer deze factuurregel wordt bevestigd,dan genereert deze drie\n" -"kostenplaatsboekingen voor één normale boeking.\n" -" " #. module: account_analytic_plans -#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_plans.module_meta_information -msgid "Multiple-plans management in Analytic Accounting" -msgstr "Meedere schema's beheren in kostenplaatsen" +#: view:analytic.plan.create.model:0 +msgid "Save This Distribution as a Model" +msgstr "Deze verdeling als model opslaan" #. module: account_analytic_plans -#: view:account.analytic.plan.line:0 -#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_line -msgid "Analytic Plan Lines" -msgstr "Kostenplaatsboekingen" - -#. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 -msgid "Crossovered Analytic -" -msgstr "Overgevelde kostenplaats -" - -#. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0 -msgid "Model's Plan" -msgstr "Schema" - -#. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0 -msgid "Account2 Id" -msgstr "Account2 Id" - -#. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 -msgid "Amount" -msgstr "Bedrag" - -#. module: account_analytic_plans -#: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 -msgid "Root account of this plan." -msgstr "Hoofdrekening van dit schema." - -#. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0 -msgid "Account6 Id" -msgstr "Account6 Id" - -#. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Quantity" msgstr "Aantal" +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action +msgid "Multi Plans" +msgstr "" + #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0 msgid "Account Id" msgstr "Account Id" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Code" msgstr "Code" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_button:create.model,info,end:0 -msgid "OK" -msgstr "Ok" +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Dagboek" #. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 -msgid "Root Account" -msgstr "Hoofdrekening" +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "U moet een een analytisch dagboek definieren op het '%s' dagboek!" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_view:create.model,info:0 -msgid "" -"This distribution model has been saved. You will be able to reuse it later." -msgstr "" -"Dit kostenverdelingsmodel is opgeslagen. U kunt het later opnieuw gebruiken." +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "Geen analytisch dagboek !" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Volgnummer" +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Factuurregel" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "Bankafschrift" + #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" @@ -372,32 +441,140 @@ msgstr "Kostenplaats" #: field:account.analytic.default,analytics_id:0 #: view:account.analytic.plan.instance:0 #: field:account.analytic.plan.instance,name:0 +#: field:account.bank.statement.line,analytics_id:0 #: field:account.invoice.line,analytics_id:0 #: field:account.move.line,analytics_id:0 +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_default msgid "Analytic Distribution" msgstr "Kostenverdeling" #. module: account_analytic_plans -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_instance_action -msgid "Analytic Distribution's models" -msgstr "Kostenverdelingsmodellen" +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "Waarde fout" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_button:wizard.crossovered.analytic,init,end:0 +#: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 +msgid "Root account of this plan." +msgstr "Hoofdrekening van dit schema." + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,ref:0 +msgid "Analytic Account Reference" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Factuur" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.crossovered.analytic:0 +#: view:analytic.plan.create.model:0 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #. module: account_analytic_plans -#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,date1:0 +#: field:account.crossovered.analytic,date1:0 msgid "Start Date" msgstr "Begindatum" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "at" msgstr "op" #. module: account_analytic_plans -#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: account_analytic_plans +#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "From Date" msgstr "Vanaf datum" + +#~ msgid "OK" +#~ msgstr "Ok" + +#~ msgid "Create Model" +#~ msgstr "Model aanmaken" + +#~ msgid "Analytic Account Ref." +#~ msgstr "Kostenplaats ref." + +#~ msgid "Select Information" +#~ msgstr "Kies informatie" + +#~ msgid "" +#~ "This module allows to use several analytic plans, according to the general " +#~ "journal,\n" +#~ "so that multiple analytic lines are created when the invoice or the entries\n" +#~ "are confirmed.\n" +#~ "\n" +#~ "For example, you can define the following analytic structure:\n" +#~ " Projects\n" +#~ " Project 1\n" +#~ " SubProj 1.1\n" +#~ " SubProj 1.2\n" +#~ " Project 2\n" +#~ " Salesman\n" +#~ " Eric\n" +#~ " Fabien\n" +#~ "\n" +#~ "Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must\n" +#~ "be able to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and\n" +#~ "Fabien. The amount can also be split. The following example is for\n" +#~ "an invoice that touches the two subproject and assigned to one salesman:\n" +#~ "\n" +#~ "Plan1:\n" +#~ " SubProject 1.1 : 50%\n" +#~ " SubProject 1.2 : 50%\n" +#~ "Plan2:\n" +#~ " Eric: 100%\n" +#~ "\n" +#~ "So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic " +#~ "lines,\n" +#~ "for one account entry.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Deze module stelt u in staat verschillende kostenplaatsschema's te gebuiken, " +#~ "volgens het algemeen dagboek, zodat meerdere boekingen gemaakt worden " +#~ "wanneer de facturen of de boekingen bevestigd worden.\n" +#~ "\n" +#~ "U kunt bijv. de volgende kostenplaatsstructuur instellen:\n" +#~ " Projecten\n" +#~ " Project 1\n" +#~ " Deelproject 1.1\n" +#~ " Deelproject 1.2\n" +#~ " Project 2\n" +#~ " Verkoper\n" +#~ " Jan\n" +#~ " Kees\n" +#~ "\n" +#~ "Hier hebben we twee schema's: projecten en verkoper. Een factuurregel moet\n" +#~ "in staat zijn boekingen te doen in beide schema's: deelproject 1.1 en Kees.\n" +#~ "Het bedrag kan gesplitst worden. Het volgende voorbeeld is voor een factuur\n" +#~ "die beide deelprojecten raakt en is toegewezen aan een verkoper:\n" +#~ "\n" +#~ "Plan1:\n" +#~ " Deelproject 1.1: 50%\n" +#~ " Deelproject 1.2: 50%\n" +#~ "Plan2:\n" +#~ " Kees: 100%\n" +#~ "\n" +#~ "Dus wanneer deze factuurregel wordt bevestigd,dan genereert deze drie\n" +#~ "kostenplaatsboekingen voor één normale boeking.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Crossovered Analytic -" +#~ msgstr "Overgevelde kostenplaats -" + +#~ msgid "Analytic Distribution's models" +#~ msgstr "Kostenverdelingsmodellen" + +#~ msgid "" +#~ "This distribution model has been saved. You will be able to reuse it later." +#~ msgstr "" +#~ "Dit kostenverdelingsmodel is opgeslagen. U kunt het later opnieuw gebruiken." diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po index b9d63e6cba8..42b679a59f4 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 21:04+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:19+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_anglo_saxon diff --git a/addons/account_budget/i18n/nl.po b/addons/account_budget/i18n/nl.po index 8b53629ae46..4460800c5c6 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/nl.po +++ b/addons/account_budget/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-12 14:06+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 13:01+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "Responsible User" msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" #. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "% performance" -msgstr "% afgewerkt" +#: selection:crossovered.budget,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Bevestigd" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie." #. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Printed at:" msgstr "Afgedrukt op:" @@ -53,6 +53,47 @@ msgstr "Bevestigen" msgid "Validate User" msgstr "Valideer gebruiker" +#. module: account_budget +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report +msgid "Print Summary" +msgstr "Afdruksamenvatting" + +#. module: account_budget +#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0 +msgid "Paid Date" +msgstr "Betalingsdatum" + +#. module: account_budget +#: field:account.budget.analytic,date_to:0 +#: field:account.budget.crossvered.report,date_to:0 +#: field:account.budget.crossvered.summary.report,date_to:0 +#: field:account.budget.report,date_to:0 +msgid "End of period" +msgstr "Einde van periode" + +#. module: account_budget +#: view:crossovered.budget:0 +#: selection:crossovered.budget,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Concept" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "at" +msgstr "op" + +#. module: account_budget +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Currency:" +msgstr "Valuta:" + #. module: account_budget #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -61,81 +102,249 @@ msgstr "" "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !" #. module: account_budget -#: selection:crossovered.budget,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Bevestigd" - -#. module: account_budget -#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0 -#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0 -#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0 -#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0 -msgid "End of period" -msgstr "Einde van periode" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "Printing date:" -msgstr "Afdrukdatum:" +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report +msgid "Account Budget crossvered report" +msgstr "" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Concept" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "at" -msgstr "op" - -#. module: account_budget -#: view:account.budget.post:0 -msgid "Dotations" -msgstr "Dotaties" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "Performance" -msgstr "Verbruik" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "Currency:" -msgstr "Valuta:" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "From" -msgstr "Van" +msgid "Validated" +msgstr "Gevalideerd" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 msgid "Percentage" msgstr "Percentage" -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "Results" -msgstr "Resultaten" - #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,state:0 msgid "Status" msgstr "Status" +#. module: account_budget +#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 +msgid "This wizard is used to print summary of budgets" +msgstr "Deze assistent wordt gebruikt om budgetsamenvattingen af te drukken" + +#. module: account_budget +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "%" +msgstr "%" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Description" +msgstr "Omschrijving" + +#. module: account_budget +#: field:account.budget.post,company_id:0 +#: field:crossovered.budget,company_id:0 +#: field:crossovered.budget.lines,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: account_budget +#: view:crossovered.budget:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Terugzetten naar Concept" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.post:0 +#: view:crossovered.budget:0 +#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0 +msgid "Planned Amount" +msgstr "Begroot bedrag" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Perc(%)" +msgstr "Perc(%)" + +#. module: account_budget +#: view:crossovered.budget:0 +#: selection:crossovered.budget,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Verwerkt" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Practical Amt" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.post:0 +#: view:crossovered.budget:0 +#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0 +msgid "Practical Amount" +msgstr "Werkelijk bedrag" + +#. module: account_budget +#: field:crossovered.budget,date_to:0 +#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0 +msgid "End Date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: account_budget +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report +msgid "Account Budget report for analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.post:0 +#: view:crossovered.budget:0 +#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0 +msgid "Theoritical Amount" +msgstr "Theoretisch bedrag" + +#. module: account_budget +#: field:account.budget.post,name:0 +#: field:crossovered.budget,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines +msgid "Budget Line" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: view:account.analytic.account:0 +#: view:account.budget.post:0 +msgid "Lines" +msgstr "Regels" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: view:crossovered.budget:0 +#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget +#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget +msgid "Budget" +msgstr "Budget" + +#. module: account_budget +#: code:addons/account_budget/account_budget.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Fout!" + +#. module: account_budget +#: field:account.budget.post,code:0 +#: field:crossovered.budget,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.analytic:0 +#: view:account.budget.crossvered.report:0 +msgid "This wizard is used to print budget" +msgstr "Deze assistent wordt gebruikt om budgetten af te drukken" + +#. module: account_budget +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget +#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view +#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31 +#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_pos +msgid "Budgets" +msgstr "Budgetten" + +#. module: account_budget +#: code:addons/account_budget/account_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: selection:crossovered.budget,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Geannuleerd" + +#. module: account_budget +#: view:crossovered.budget:0 +msgid "Approve" +msgstr "Goedkeuren" + +#. module: account_budget +#: view:crossovered.budget:0 +msgid "To Approve" +msgstr "Nog goedkeuren" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.post:0 +#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0 +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post +msgid "Budgetary Position" +msgstr "Budgettaire positie" + +#. module: account_budget +#: field:account.budget.analytic,date_from:0 +#: field:account.budget.crossvered.report,date_from:0 +#: field:account.budget.crossvered.summary.report,date_from:0 +#: field:account.budget.report,date_from:0 +msgid "Start of period" +msgstr "Begin periode" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report +msgid "Print Budgets" +msgstr "Budgetten afdrukken" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report +msgid "Account Budget crossvered summary report" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Theoretical Amt" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "Regels worden niet ondersteund voor osv_memory objecten !" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.analytic:0 +#: view:account.budget.crossvered.report:0 +#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 +#: view:account.budget.report:0 +msgid "Select Dates Period" +msgstr "Kies datums periode" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.analytic:0 +#: view:account.budget.crossvered.report:0 +#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 +#: view:account.budget.report:0 +msgid "Print" +msgstr "Afdrukken" + #. module: account_budget #: model:ir.module.module,description:account_budget.module_meta_information msgid "" "This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n" "\n" -"Once the Master Budgets and the Budgets defined (in Financial\n" -"Management/Budgets/), the Project Managers can set the planned amount on " -"each\n" -"Analytic Account.\n" +"Once the Master Budgets and the Budgets are defined (in " +"Accounting/Budgets/),\n" +"the Project Managers can set the planned amount on each Analytic Account.\n" "\n" "The accountant has the possibility to see the total of amount planned for " "each\n" @@ -156,256 +365,24 @@ msgid "" "Budgets per Budgets.\n" "\n" msgstr "" -"Deze module staat accountants toe om kostenplaatsen en budgetten te " -"beheren.\n" -"\n" -"Zodra de overall begroting en de budgetten bekend zijn (in Financieel\n" -"beheer/Budgetten/), kunnen de projectleiders de begroting per kostplaats\n" -"invullen,\n" -"\n" -"De accountant heeft de mogelijkheid om te zien of de totale begroting voor " -"elk\n" -"budget en overall begroting niet groter/lager is dan wat hijzelf begroot had " -"voor\n" -"deze posten. De informatie kan ook grafisch worden weergegeven.\n" -"\n" -"Drie overzichten zijn beschikbaar:\n" -" 1. Een lijst van budgetten. Hierop de spreiding van de kostenplaatsen " -"per hoofdbudget.\n" -" 2. Een samenvatting van 1 voor specifieke budgetten.\n" -" 3. Vanuit de kostenplaatsschema's de spreiding per kostenplaats van het " -"hoofdbudget per budget.\n" -"\n" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "%" -msgstr "%" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "Description" -msgstr "Omschrijving" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -msgid "Analytic Account :" -msgstr "Kostenplaats:" - -#. module: account_budget -#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0 -#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0 -#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 -#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 -msgid "Print" -msgstr "Afdrukken" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "A/c No." -msgstr "Rek.nr." - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "to" -msgstr "naar" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "Total :" -msgstr "Totaal :" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "Planned Amount" -msgstr "Begroot bedrag" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "Perc(%)" -msgstr "Perc(%)" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "Period Budget" -msgstr "Budget periode" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "Budget Analysis" -msgstr "Budget analyse" - -#. module: account_budget -#: view:crossovered.budget:0 -#: selection:crossovered.budget,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Verwerkt" - -#. module: account_budget -#: view:crossovered.budget:0 -msgid "Validate" -msgstr "Bevestig" - -#. module: account_budget -#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0 -#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0 -msgid "Select Options" -msgstr "Kies opties" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "Practical Amount" -msgstr "Werkelijk bedrag" - -#. module: account_budget -#: field:crossovered.budget,date_to:0 -#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0 -msgid "End Date" -msgstr "Einddatum" - -#. module: account_budget -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" - -#. module: account_budget -#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0 -msgid "Theoritical Amount" -msgstr "Theoretisch bedrag" - -#. module: account_budget -#: field:account.budget.post,name:0 -#: field:crossovered.budget,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1 -msgid "Print Summary of Budgets" -msgstr "Druk budgetsamenvattingen af" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread -msgid "Spread amount" -msgstr "Spreiding bedrag" - -#. module: account_budget -#: view:account.analytic.account:0 -#: view:account.budget.post:0 -msgid "Lines" -msgstr "Regels" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -#: view:crossovered.budget:0 -#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view -#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report -#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget -#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view -msgid "Budget" -msgstr "Budget" - -#. module: account_budget -#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0 -msgid "Paid Date" -msgstr "Betalingsdatum" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree -#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree -#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31 -msgid "Budgets" -msgstr "Budgetten" - -#. module: account_budget -#: selection:crossovered.budget,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Geannuleerd" - -#. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -msgid "Budget Item Detail" -msgstr "Begrotingsdetail" - -#. module: account_budget -#: view:account.budget.post:0 -#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0 -#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post -msgid "Budgetary Position" -msgstr "Budgettaire positie" - -#. module: account_budget -#: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0 -#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0 -#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0 -#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0 -msgid "Start of period" -msgstr "Begin periode" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget -#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report -#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu -msgid "Print Budgets" -msgstr "Budgetten afdrukken" - -#. module: account_budget -#: field:account.budget.post,code:0 -#: field:crossovered.budget,code:0 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#. module: account_budget -#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0 -msgid "Select Dates Period" -msgstr "Kies datums periode" - -#. module: account_budget -#: field:account.budget.post,dotation_ids:0 -msgid "Spreading" -msgstr "Spreiding" - -#. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 -msgid "Theoretical Amount" -msgstr "Theoretisch bedrag" - -#. module: account_budget -#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0 -msgid "Fiscal Year" -msgstr "Boekjaar" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" msgstr "Kostenplaats" #. module: account_budget -#: rml:crossovered.budget.report:0 +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Budget :" msgstr "Budget :" #. module: account_budget -#: rml:account.budget:0 -#: view:account.budget.post:0 -#: wizard_view:account.budget.spread,init:0 -#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0 -msgid "Spread" -msgstr "Spreiden" +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Planned Amt" +msgstr "" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:0 @@ -413,11 +390,6 @@ msgstr "Spreiden" msgid "Accounts" msgstr "Rekeningen" -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget -msgid "Print Budget" -msgstr "Druk budget af" - #. module: account_budget #: view:account.analytic.account:0 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 @@ -428,18 +400,16 @@ msgstr "Druk budget af" #: view:crossovered.budget.lines:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view -#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view msgid "Budget Lines" msgstr "Budgetregels" #. module: account_budget -#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0 -#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0 +#: view:account.budget.analytic:0 +#: view:account.budget.crossvered.report:0 +#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 +#: view:account.budget.report:0 #: view:crossovered.budget:0 -#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0 -#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 -#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -455,17 +425,124 @@ msgid "Start Date" msgstr "Begindatum" #. module: account_budget -#: rml:account.analytic.account.budget:0 -#: rml:crossovered.budget.report:0 +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Analysis from" msgstr "Analyse vanaf" -#. module: account_budget -#: selection:crossovered.budget,state:0 -msgid "Validated" -msgstr "Gevalideerd" +#~ msgid "% performance" +#~ msgstr "% afgewerkt" -#. module: account_budget -#: wizard_view:account.budget.report,init:0 -msgid "Select period" -msgstr "Kies periode" +#~ msgid "From" +#~ msgstr "Van" + +#~ msgid "to" +#~ msgstr "naar" + +#~ msgid "Fiscal Year" +#~ msgstr "Boekjaar" + +#~ msgid "Printing date:" +#~ msgstr "Afdrukdatum:" + +#~ msgid "Results" +#~ msgstr "Resultaten" + +#~ msgid "Total :" +#~ msgstr "Totaal :" + +#~ msgid "Select Options" +#~ msgstr "Kies opties" + +#~ msgid "Spread" +#~ msgstr "Spreiden" + +#~ msgid "Spreading" +#~ msgstr "Spreiding" + +#~ msgid "Period Budget" +#~ msgstr "Budget periode" + +#~ msgid "Budget Analysis" +#~ msgstr "Budget analyse" + +#~ msgid "Analytic Account :" +#~ msgstr "Kostenplaats:" + +#~ msgid "Validate" +#~ msgstr "Bevestig" + +#~ msgid "Theoretical Amount" +#~ msgstr "Theoretisch bedrag" + +#~ msgid "Budget Item Detail" +#~ msgstr "Begrotingsdetail" + +#~ msgid "Dotations" +#~ msgstr "Dotaties" + +#~ msgid "Performance" +#~ msgstr "Verbruik" + +#~ msgid "A/c No." +#~ msgstr "Rek.nr." + +#~ msgid "" +#~ "This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n" +#~ "\n" +#~ "Once the Master Budgets and the Budgets defined (in Financial\n" +#~ "Management/Budgets/), the Project Managers can set the planned amount on " +#~ "each\n" +#~ "Analytic Account.\n" +#~ "\n" +#~ "The accountant has the possibility to see the total of amount planned for " +#~ "each\n" +#~ "Budget and Master Budget in order to ensure the total planned is not\n" +#~ "greater/lower than what he planned for this Budget/Master Budget. Each list " +#~ "of\n" +#~ "record can also be switched to a graphical view of it.\n" +#~ "\n" +#~ "Three reports are available:\n" +#~ " 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the " +#~ "spreading, for these Budgets, of the Analytic Accounts per Master Budgets.\n" +#~ "\n" +#~ " 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the " +#~ "spreading, for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n" +#~ "\n" +#~ " 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It " +#~ "gives the spreading, for the selected Analytic Accounts, of the Master " +#~ "Budgets per Budgets.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Deze module staat accountants toe om kostenplaatsen en budgetten te " +#~ "beheren.\n" +#~ "\n" +#~ "Zodra de overall begroting en de budgetten bekend zijn (in Financieel\n" +#~ "beheer/Budgetten/), kunnen de projectleiders de begroting per kostplaats\n" +#~ "invullen,\n" +#~ "\n" +#~ "De accountant heeft de mogelijkheid om te zien of de totale begroting voor " +#~ "elk\n" +#~ "budget en overall begroting niet groter/lager is dan wat hijzelf begroot had " +#~ "voor\n" +#~ "deze posten. De informatie kan ook grafisch worden weergegeven.\n" +#~ "\n" +#~ "Drie overzichten zijn beschikbaar:\n" +#~ " 1. Een lijst van budgetten. Hierop de spreiding van de kostenplaatsen " +#~ "per hoofdbudget.\n" +#~ " 2. Een samenvatting van 1 voor specifieke budgetten.\n" +#~ " 3. Vanuit de kostenplaatsschema's de spreiding per kostenplaats van het " +#~ "hoofdbudget per budget.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Print Summary of Budgets" +#~ msgstr "Druk budgetsamenvattingen af" + +#~ msgid "Spread amount" +#~ msgstr "Spreiding bedrag" + +#~ msgid "Print Budget" +#~ msgstr "Druk budget af" + +#~ msgid "Select period" +#~ msgstr "Kies periode" diff --git a/addons/account_budget/i18n/sv.po b/addons/account_budget/i18n/sv.po index 3a16cb730dd..e9f6cd36509 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/sv.po +++ b/addons/account_budget/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 13:03+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:19+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget diff --git a/addons/account_cancel/i18n/sv.po b/addons/account_cancel/i18n/sv.po index 30a9bef7341..b1c580f2e40 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/sv.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 12:04+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:19+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_cancel diff --git a/addons/account_chart/i18n/sv.po b/addons/account_chart/i18n/sv.po index 88333495ee9..e2ab30edd54 100644 --- a/addons/account_chart/i18n/sv.po +++ b/addons/account_chart/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 12:03+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_chart diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po index 584c30a3147..406cd9f5a31 100644 --- a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po +++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 15:21+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:20+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_invoice_layout diff --git a/addons/account_payment/i18n/fr.po b/addons/account_payment/i18n/fr.po index 28ec61f176f..37a966027e1 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/fr.po +++ b/addons/account_payment/i18n/fr.po @@ -6,39 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 22:06+0000\n" -"Last-Translator: TeMPO \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 08:09+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: account_payment -#: view:account.move.line:0 -msgid "Total debit" -msgstr "Total débit" - -#. module: account_payment -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" - -#. module: account_payment -#: view:account.move.line:0 -msgid "Total credit" -msgstr "Total crédit" - -#. module: account_payment -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " -"spéciaux !" - #. module: account_payment #: field:payment.order,date_scheduled:0 msgid "Scheduled date if fixed" @@ -59,6 +36,12 @@ msgstr "Remettre en brouillon" msgid "Select the Payment Mode to be applied." msgstr "Sélectionnez le mode de paiement à appliquer" +#. module: account_payment +#: view:payment.mode:0 +#: view:payment.order:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + #. module: account_payment #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." @@ -71,6 +54,14 @@ msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action." msgid "Owner Account" msgstr "Compte du Partenaire principal" +#. module: account_payment +#: help:payment.order,state:0 +msgid "" +"When an order is placed the state is 'Draft'.\n" +" Once the bank is confirmed the state is set to 'Confirmed'.\n" +" Then the order is paid the state is 'Done'." +msgstr "" + #. module: account_payment #: help:account.invoice,amount_to_pay:0 msgid "" @@ -100,12 +91,18 @@ msgid "Free" msgstr "Libre" #. module: account_payment -#: wizard_field:populate_payment,search,entries:0 +#: field:payment.order.create,entries:0 msgid "Entries" msgstr "Ecritures" #. module: account_payment -#: wizard_field:populate_payment,init,duedate:0 +#: report:payment.order:0 +msgid "Used Account" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,ml_maturity_date:0 +#: field:payment.order.create,duedate:0 msgid "Due Date" msgstr "Date d'échéance" @@ -115,21 +112,22 @@ msgid "Account Entry Line" msgstr "Ligne d'écriture comptable" #. module: account_payment -#: wizard_button:populate_payment,search,create:0 +#: view:payment.order.create:0 msgid "_Add to payment order" msgstr "_Ajouter à l'ordre de paiement" #. module: account_payment -#: rml:payment.order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_populate_statement +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_populate_statement_confirm +msgid "Payment Populate statement" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 #: view:payment.order:0 msgid "Amount" msgstr "Montant" -#. module: account_payment -#: rml:payment.order:0 -msgid "Execution date:" -msgstr "Date d'exécution :" - #. module: account_payment #: view:payment.order:0 msgid "Total in Company Currency" @@ -142,12 +140,11 @@ msgstr "Annulé" #. module: account_payment #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree_new -#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_form_new msgid "New Payment Order" msgstr "Nouvel ordre de paiement" #. module: account_payment -#: rml:payment.order:0 +#: report:payment.order:0 #: field:payment.order,reference:0 msgid "Reference" msgstr "Référence" @@ -164,17 +161,10 @@ msgid "Directly" msgstr "Directement" #. module: account_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form -#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line -#: view:payment.line:0 #: view:payment.order:0 -msgid "Payment Line" -msgstr "Ligne de paiement" - -#. module: account_payment -#: field:payment.type,suitable_bank_types:0 -msgid "Suitable bank types" -msgstr "Types de banques appropriés" +#: selection:payment.order,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Brouillon" #. module: account_payment #: view:payment.line:0 @@ -182,6 +172,7 @@ msgid "Amount Total" msgstr "Montant total" #. module: account_payment +#: view:payment.order:0 #: selection:payment.order,state:0 msgid "Confirmed" msgstr "Confirmé" @@ -197,10 +188,9 @@ msgid "Payment lines" msgstr "Lignes de paiement" #. module: account_payment -#: help:payment.order,date_scheduled:0 -msgid "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed." +#: report:payment.order:0 +msgid "Execution Type" msgstr "" -"Sélectionnez une date si vous avez choisi \"Date fixe\" comme date préférée" #. module: account_payment #: selection:payment.line,state:0 @@ -208,6 +198,7 @@ msgid "Structured" msgstr "Structuré" #. module: account_payment +#: view:payment.order:0 #: field:payment.order,state:0 msgid "State" msgstr "État" @@ -220,8 +211,10 @@ msgstr "Informations sur la transaction" #. module: account_payment #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_mode_form +#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_mode #: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_mode_form #: view:payment.mode:0 +#: view:payment.order:0 msgid "Payment Mode" msgstr "Mode de paiement" @@ -247,6 +240,17 @@ msgstr "" "« Directement » signifie un exécution directe. \r\n" "« Date d'échéance » représente la date d'exécution prévue." +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Erreur !" + +#. module: account_payment +#: view:account.move.line:0 +msgid "Total debit" +msgstr "Débit total" + #. module: account_payment #: field:payment.order,date_done:0 msgid "Execution date" @@ -259,27 +263,35 @@ msgstr "Date fixe" #. module: account_payment #: field:payment.line,info_partner:0 +#: view:payment.order:0 msgid "Destination Account" msgstr "Compte de destination" #. module: account_payment #: view:payment.line:0 -#: view:payment.order:0 msgid "Desitination Account" msgstr "Compte de destination" #. module: account_payment -#: wizard_button:populate_payment,init,end:0 -#: wizard_button:populate_payment,search,end:0 -#: wizard_button:populate_statement,init,end:0 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Annuler" +#: view:payment.order:0 +msgid "Search Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue !" #. module: account_payment #: field:payment.line,create_date:0 msgid "Created" msgstr "Date de création" +#. module: account_payment +#: view:payment.order:0 +msgid "Select Invoices to Pay" +msgstr "Sélectionnez les factures à Payer" + #. module: account_payment #: view:payment.line:0 msgid "Currency Amount Total" @@ -301,9 +313,9 @@ msgid "Payment Management" msgstr "Gestion des paiements" #. module: account_payment -#: field:payment.line,communication:0 -msgid "Communication" -msgstr "Communication" +#: field:payment.line,bank_statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" #. module: account_payment #: selection:payment.order,date_prefered:0 @@ -315,19 +327,43 @@ msgstr "Date d'échéance" msgid "Amount to be paid" msgstr "Montant à payer" +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.make.payment:0 +msgid "Yes" +msgstr "" + #. module: account_payment #: help:payment.line,info_owner:0 msgid "Address of the Main Partner" msgstr "Adresse du partenaire principal" +#. module: account_payment +#: field:payment.mode,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement +msgid "Account Payment Populate Statement" +msgstr "" + #. module: account_payment #: help:payment.mode,name:0 msgid "Mode of Payment" msgstr "Mode de paiement" #. module: account_payment -#: view:payment.type:0 -#: help:payment.type,name:0 +#: report:payment.order:0 +msgid "Value Date" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 msgid "Payment Type" msgstr "Type de paiement" @@ -337,30 +373,49 @@ msgid "Payment amount in the partner currency" msgstr "Montant du paiement dans la devise du partenaire" #. module: account_payment -#: selection:payment.order,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Brouillon" +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form +#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line +#: view:payment.line:0 +#: view:payment.order:0 +msgid "Payment Line" +msgstr "Ligne de paiement" #. module: account_payment -#: field:payment.line,partner_id:0 -#: rml:payment.order:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partenaire" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication2:0 msgid "The successor message of Communication." msgstr "Le message remplaçant \"Communication\"." +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "Pas de partenaire défini sur la ligne d'écriture" + #. module: account_payment #: help:payment.line,info_partner:0 msgid "Address of the Ordering Customer." msgstr "Adresse du client qui a passé la commande" #. module: account_payment -#: model:ir.actions.wizard,name:account_payment.wizard_populate_payment -msgid "Populate payment" -msgstr "Récupérer les lignes de paiement" +#: view:account.payment.populate.statement:0 +msgid "Populate Statement:" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:account.move.line:0 +msgid "Total credit" +msgstr "Crédit total" + +#. module: account_payment +#: help:payment.order,date_scheduled:0 +msgid "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed." +msgstr "" +"Sélectionnez une date si vous avez choisi \"Date fixe\" comme date préférée" #. module: account_payment #: field:payment.order,user_id:0 @@ -368,20 +423,15 @@ msgid "User" msgstr "Utilisateur" #. module: account_payment +#: field:account.payment.populate.statement,lines:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.act_account_invoice_2_payment_line -#: wizard_field:populate_statement,init,lines:0 msgid "Payment Lines" msgstr "Lignes de paiement" #. module: account_payment -#: rml:payment.order:0 -msgid "Date" -msgstr "Date" - -#. module: account_payment -#: rml:payment.order:0 -msgid "Reference:" -msgstr "Référence :" +#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.line,move_line_id:0 @@ -392,31 +442,36 @@ msgstr "" "Cette ligne d'écriture servira de référence pour les information sur le " "client ayant passé la commande." +#. module: account_payment +#: view:payment.order.create:0 +msgid "Search" +msgstr "" + #. module: account_payment #: field:payment.line,date:0 msgid "Payment Date" msgstr "Date de paiement" +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +msgid "Total:" +msgstr "" + #. module: account_payment #: field:payment.order,date_created:0 msgid "Creation date" msgstr "Date de création" #. module: account_payment -#: field:payment.line,ml_maturity_date:0 -msgid "Maturity Date" -msgstr "Date d'échéance" +#: view:account.payment.populate.statement:0 +msgid "ADD" +msgstr "" #. module: account_payment #: view:account.bank.statement:0 msgid "Import payment lines" msgstr "Importer les lignes de paiement" -#. module: account_payment -#: help:payment.type,code:0 -msgid "Specify the Code for Payment Type" -msgstr "Indiquez le code pour le type de paiement" - #. module: account_payment #: field:account.move.line,amount_to_pay:0 msgid "Amount to pay" @@ -433,15 +488,25 @@ msgid "The Ordering Customer" msgstr "Le client ayant passé la commande" #. module: account_payment -#: field:payment.type,code:0 -msgid "Code" -msgstr "Code" +#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_make_payment +msgid "Account make payment" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +msgid "Invoice Ref" +msgstr "" #. module: account_payment #: field:payment.line,name:0 msgid "Your Reference" msgstr "Votre référence" +#. module: account_payment +#: field:payment.order,mode:0 +msgid "Payment mode" +msgstr "Mode de paiement" + #. module: account_payment #: view:payment.order:0 msgid "Payment order" @@ -454,17 +519,26 @@ msgid "General Information" msgstr "informations générales" #. module: account_payment +#: view:payment.order:0 #: selection:payment.order,state:0 msgid "Done" msgstr "Effectué" #. module: account_payment -#: view:payment.order:0 -msgid "Select Invoices to Pay" -msgstr "Sélectionnez les factures à Payer" +#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" #. module: account_payment +#: field:payment.line,communication:0 +msgid "Communication" +msgstr "Communication" + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.make.payment:0 +#: view:account.payment.populate.statement:0 #: view:payment.order:0 +#: view:payment.order.create:0 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -475,9 +549,12 @@ msgid "Information" msgstr "Informations" #. module: account_payment -#: model:ir.actions.wizard,name:account_payment.wizard_pay_payment -msgid "Pay" -msgstr "Payer" +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de " +"caractères spéciaux !" #. module: account_payment #: model:ir.actions.report.xml,name:account_payment.payment_order1 @@ -485,19 +562,13 @@ msgstr "Payer" msgid "Payment Order" msgstr "Ordre de Paiement" -#. module: account_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_draft -#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_draft -msgid "Draft Payment Order" -msgstr "Ordre de paiement en brouillon" - #. module: account_payment #: help:payment.line,amount:0 msgid "Payment amount in the company currency" msgstr "Montant du paiement dans la devise de la société" #. module: account_payment -#: wizard_view:populate_payment,init:0 +#: view:payment.order.create:0 msgid "Search Payment lines" msgstr "Chercher parmi les lignes de paiement" @@ -516,6 +587,11 @@ msgstr "Communication 2" msgid "Destination Bank account" msgstr "Compte bancaire de destination" +#. module: account_payment +#: view:account.payment.make.payment:0 +msgid "Are you sure you want to make payment?" +msgstr "" + #. module: account_payment #: help:payment.mode,journal:0 msgid "Cash Journal for the Payment Mode" @@ -523,7 +599,6 @@ msgstr "Journal de caisse pour le mode de paiement" #. module: account_payment #: field:payment.mode,bank_id:0 -#: rml:payment.order:0 msgid "Bank account" msgstr "Compte bancaire" @@ -534,17 +609,22 @@ msgstr "Confirmer les paiements" #. module: account_payment #: field:payment.line,company_currency:0 +#: report:payment.order:0 msgid "Company Currency" msgstr "Devise de la société" #. module: account_payment -#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_main -#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.next_id_44 +#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_main_payment #: view:payment.line:0 #: view:payment.order:0 msgid "Payment" msgstr "Paiement" +#. module: account_payment +#: report:payment.order:0 +msgid "Payment Order / Payment" +msgstr "" + #. module: account_payment #: field:payment.line,move_line_id:0 msgid "Entry line" @@ -561,14 +641,13 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: field:payment.mode,name:0 -#: field:payment.type,name:0 msgid "Name" msgstr "Nom" #. module: account_payment -#: wizard_button:populate_payment,init,search:0 -msgid "_Search" -msgstr "Re_chercher" +#: report:payment.order:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" #. module: account_payment #: view:payment.line:0 @@ -577,47 +656,41 @@ msgid "Entry Information" msgstr "Informations sur l'écriture" #. module: account_payment -#: model:ir.actions.wizard,name:account_payment.wizard_populate_statement -msgid "Populate Statement with Payment lines" -msgstr "Remplir le relevé avec les lignes de paiement" +#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_order_create +msgid "payment.order.create" +msgstr "" #. module: account_payment #: field:payment.line,order_id:0 msgid "Order" msgstr "Commande" -#. module: account_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_open -#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_open -msgid "Payment Orders to Validate" -msgstr "Ordres de paiement à valider" - -#. module: account_payment -#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_type -#: field:payment.mode,type:0 -msgid "Payment type" -msgstr "Type de paiement" - #. module: account_payment #: field:payment.order,total:0 msgid "Total" msgstr "Total" #. module: account_payment -#: wizard_button:populate_statement,init,add:0 -msgid "_Add" -msgstr "_Ajouter" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" #. module: account_payment -#: help:payment.mode,type:0 -msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." -msgstr "Choisissez le type de paiement pour le mode de paiement." +#: view:account.payment.make.payment:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_make_payment +msgid "Make Payment" +msgstr "" #. module: account_payment -#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_mode -#: field:payment.order,mode:0 -msgid "Payment mode" -msgstr "Mode de paiement" +#: field:payment.line,partner_id:0 +#: report:payment.order:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_create_payment_order +msgid "Populate Payment" +msgstr "" #. module: account_payment #: help:payment.mode,bank_id:0 @@ -625,6 +698,58 @@ msgid "Bank Account for the Payment Mode" msgstr "Compte bancaire pour le mode de paiement" #. module: account_payment +#: view:payment.mode:0 #: field:payment.mode,journal:0 msgid "Journal" msgstr "Journal" + +#~ msgid "Execution date:" +#~ msgstr "Date d'exécution :" + +#~ msgid "Suitable bank types" +#~ msgstr "Types de banques appropriés" + +#~ msgid "_Cancel" +#~ msgstr "_Annuler" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Date" + +#~ msgid "Code" +#~ msgstr "Code" + +#~ msgid "Pay" +#~ msgstr "Payer" + +#~ msgid "_Search" +#~ msgstr "Re_chercher" + +#~ msgid "Payment type" +#~ msgstr "Type de paiement" + +#~ msgid "_Add" +#~ msgstr "_Ajouter" + +#~ msgid "Draft Payment Order" +#~ msgstr "Ordre de paiement en brouillon" + +#~ msgid "Populate payment" +#~ msgstr "Récupérer les lignes de paiement" + +#~ msgid "Reference:" +#~ msgstr "Référence :" + +#~ msgid "Specify the Code for Payment Type" +#~ msgstr "Indiquez le code pour le type de paiement" + +#~ msgid "Maturity Date" +#~ msgstr "Date d'échéance" + +#~ msgid "Payment Orders to Validate" +#~ msgstr "Ordres de paiement à valider" + +#~ msgid "Populate Statement with Payment lines" +#~ msgstr "Remplir le relevé avec les lignes de paiement" + +#~ msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode." +#~ msgstr "Choisissez le type de paiement pour le mode de paiement." diff --git a/addons/account_payment/i18n/sv.po b/addons/account_payment/i18n/sv.po index 9af1e2ed03c..ec030fa2890 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/sv.po +++ b/addons/account_payment/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 13:15+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:23+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_payment diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po index 11aa70c296d..10edfab13c4 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 12:20+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_user_function diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/mn.po b/addons/base_action_rule/i18n/mn.po index 9025cadb8e5..01d7578f900 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/mn.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 07:23+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:23+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_action_rule diff --git a/addons/base_calendar/i18n/nl.po b/addons/base_calendar/i18n/nl.po index 31384f76e43..07edd748efb 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/nl.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 21:11+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_calendar diff --git a/addons/base_contact/i18n/mn.po b/addons/base_contact/i18n/mn.po index da0768540e7..6d79ad179c1 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/mn.po +++ b/addons/base_contact/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 07:18+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po index 6700b1be115..cebde615426 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 21:45+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po index 49b25fc8318..2c0be791696 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sv.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po @@ -6,159 +6,233 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-13 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 19:13+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" "Language-Team: <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,city:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,city:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,city:0 +#: field:base.setup.company,city:0 msgid "City" msgstr "Ort" #. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0 +#: constraint:ir.model:0 msgid "" -"You can start configuring the system or connect directly to the database " -"using the default setup." +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Du kan börja konfigurera systemet eller ansluta direkt till databasen med " -"standardkonfigurationen." +"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" #. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,zip:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,zip:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,zip:0 -msgid "Zip code" -msgstr "Postnummer" +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen." #. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0 -msgid "Select a Profile" -msgstr "Välj profil" +#: field:base.setup.installer,account_voucher:0 +msgid "Invoicing" +msgstr "Fakturering" #. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0 -msgid "Report header" -msgstr "Rapporthuvud" - -#. module: base_setup -#: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,config:0 -msgid "Start Configuration" -msgstr "Starta konfigurationen" - -#. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0 -msgid "" -"You'll be able to install more modules later through the Administration menu." -msgstr "" -"Du kommer att kunna installera fler moduler senare via administrationsmenyn." - -#. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0 -msgid "" -"A profile sets a pre-selection of modules for specific needs. These profiles " -"have been setup to help you discover the different aspects of OpenERP. This " -"is just an overview, we have 300+ available modules." -msgstr "" -"En profil innehåller ett första urval av moduler för specifika behov. Dessa " -"profiler har inställningar som hjälper dig att upptäcka olika aspekter av " -"OpenERP. Detta är bara en liten del, det finns många hundra ytterligare " -"moduler." - -#. module: base_setup -#: wizard_button:base_setup.base_setup,company,update:0 -#: wizard_button:base_setup.base_setup,init,company:0 -msgid "Next" -msgstr "Nästa" - -#. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,email:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,email:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,email:0 -msgid "E-mail" -msgstr "E-post" - -#. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,state_id:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,state_id:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,state_id:0 -msgid "State" -msgstr "Område" - -#. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0 -msgid "Your new database is now fully installed." -msgstr "Din nya databas är klar." - -#. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,profile:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,profile:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,profile:0 -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - -#. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_footer1:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer1:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer1:0 -msgid "Report Footer 1" -msgstr "Rapportfot 1" - -#. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer2:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer2:0 -msgid "Report Footer 2" -msgstr "Rapportfot 2" - -#. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0 -msgid "General Information" -msgstr "Generell information" - -#. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,street2:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,street2:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,street2:0 -msgid "Street2" -msgstr "Gata 2" - -#. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0 -msgid "Report Information" -msgstr "Rapportinformation" - -#. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,phone:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,phone:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0 -msgid "Define Main Company" -msgstr "Definiera huvudföretag" - -#. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,name:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,name:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,name:0 +#: field:base.setup.company,name:0 msgid "Company Name" msgstr "Företagsnamn" #. module: base_setup -#: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0 -#: help:base_setup.base_setup,init,rml_footer2:0 -#: help:base_setup.base_setup,update,rml_footer2:0 +#: field:base.setup.company,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "E-post" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,account_no:0 +msgid "Bank Account No" +msgstr "Bankkonto nr" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,profile_tools:0 +msgid "Extra Tools" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "Rapportfot 1" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,mrp:0 +msgid "" +"Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " +"processes." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,marketing:0 +msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Your database is now created." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 +msgid "Point of Sales" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,association:0 +msgid "Associations" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,account_accountant:0 +msgid "" +"Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " +"suggest you to install only the Invoicing " +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "" +"You can start configuring the system or connect directly to the database as " +"an administrator." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,progress:0 +#: field:base.setup.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "Rapportfot 2" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,currency:0 +#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_currency +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,marketing:0 +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,sale:0 +msgid "Sales Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,profile_tools:0 +msgid "" +"Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " +"Lunch and Ideas box." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,report_designer:0 +msgid "Advanced Reporting" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.company:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Use Directly" +msgstr "Använd direkt" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,knowledge:0 +msgid "Knowledge Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,product_expiry:0 +msgid "" +"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " +"manage your industry." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,project:0 +msgid "" +"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " +"plannings, etc..." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,point_of_sale:0 +msgid "" +"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " +"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " +"more." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,hr:0 +msgid "" +"Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " +"generating work sheets, tracking attendance and more." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,account_voucher:0 +msgid "" +"Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " +"version of the accounting module for managers who are not accountants." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,hr:0 +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,purchase:0 +msgid "" +"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " +"quotations, supplier invoices, etc..." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.company,rml_footer2:0 msgid "" "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" "We suggest you to put bank information here:\n" @@ -169,54 +243,106 @@ msgstr "" "IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - Moms: BE0477.472.701" #. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,country_id:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,country_id:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,country_id:0 +#: field:base.setup.company,street2:0 +msgid "Street 2" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer +msgid "base.setup.installer" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,country_id:0 msgid "Country" msgstr "Land" #. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0 -#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0 -#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0 -#: wizard_view:base_setup.base_setup,update:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:base_setup.action_wizard_setup -#: model:ir.actions.wizard,name:base_setup.wizard_base_setup +#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup msgid "Setup" msgstr "Ställ in" #. module: base_setup -#: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer1:0 -#: help:base_setup.base_setup,init,rml_footer1:0 -#: help:base_setup.base_setup,update,rml_footer1:0 -msgid "" -"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" -"We suggest you to write legal sentences here:\n" -"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" +#: field:base.setup.installer,account_accountant:0 +msgid "Accounting & Finance" msgstr "" -"Denna mening kommer att visas längst ner i dina rapporter.\n" -"Vi föreslår att du skriver juridisk information här:\n" -"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" #. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,update:0 -msgid "Summary" -msgstr "Sammanfattning" +#: field:base.setup.installer,auction:0 +msgid "Auction Houses" +msgstr "" #. module: base_setup -#: wizard_button:base_setup.base_setup,update,finish:0 -msgid "Install" -msgstr "Installera" +#: field:base.setup.company,zip:0 +msgid "Zip Code" +msgstr "" #. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0 -msgid "Installation Done" -msgstr "Installation klar" +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Start Configuration" +msgstr "Starta konfigurationen" #. module: base_setup -#: help:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0 -#: help:base_setup.base_setup,init,rml_header1:0 -#: help:base_setup.base_setup,update,rml_header1:0 +#: help:base.setup.installer,knowledge:0 +msgid "" +"Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " +"your employees." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company +msgid "Company Configuration" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "Logga" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,purchase:0 +msgid "Purchase Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,sale:0 +msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,stock:0 +msgid "Warehouse Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,project:0 +msgid "Project Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.config,installed_users:0 +msgid "Installed Users" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "New Database" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,crm:0 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,auction:0 +msgid "" +"Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you " +"manage your auctions as well as the business processes around them." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.company,rml_header1:0 msgid "" "This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n" "We suggest you to put a slogan here:\n" @@ -227,47 +353,99 @@ msgstr "" "\"Fria affärslösningar\"." #. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_header1:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_header1:0 +#: help:base.setup.installer,report_designer:0 +msgid "" +"Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report " +"creation." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" msgstr "Rapporthuvud" #. module: base_setup -#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0 +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Information about your new database" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,config_logo:0 +#: field:base.setup.config,config_logo:0 +#: field:base.setup.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,product_expiry:0 +msgid "Food Industry" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,mrp:0 +msgid "Manufacturing" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." msgstr "Din logga, välj en storlek kring 450x150 pixlar." #. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,currency:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,currency:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,currency:0 -msgid "Currency" -msgstr "Valuta" +#: help:base.setup.company,rml_footer1:0 +msgid "" +"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" +"We suggest you to write legal sentences here:\n" +"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" +msgstr "" +"Denna mening kommer att visas längst ner i dina rapporter.\n" +"Vi föreslår att du skriver juridisk information här:\n" +"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" #. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,street:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,street:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,street:0 +#: field:base.setup.company,website:0 +msgid "Company Website" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.installer:0 +msgid "Install Specific Industry Applications" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,street:0 msgid "Street" msgstr "Gata" #. module: base_setup -#: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,menu:0 -msgid "Use Directly" -msgstr "Använd direkt" +#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company +msgid "base.setup.company" +msgstr "" #. module: base_setup -#: wizard_button:base_setup.base_setup,init,menu:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" +#: help:base.setup.company,website:0 +msgid "Example: http://openerp.com" +msgstr "" #. module: base_setup -#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,logo:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,logo:0 -#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,logo:0 -msgid "Logo" -msgstr "Logga" +#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer +msgid "Install Applications" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,crm:0 +msgid "" +"Helps you track and manage relations with customers such as leads, requests " +"or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger " +"business-specific actions based on standard events." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,stock:0 +msgid "" +"Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " +"receptions, etc." +msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information @@ -275,7 +453,89 @@ msgid "Base Setup" msgstr "Basala inställningar" #. module: base_setup -#: wizard_button:base_setup.base_setup,company,init:0 -#: wizard_button:base_setup.base_setup,update,company:0 -msgid "Previous" -msgstr "Föregårende" +#: help:base.setup.installer,association:0 +msgid "" +"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " +"manage your association more efficiently." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config +msgid "base.setup.config" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "The following users have been installed : \n" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "You can start configuring the system or connect directly to the database " +#~ "using the default setup." +#~ msgstr "" +#~ "Du kan börja konfigurera systemet eller ansluta direkt till databasen med " +#~ "standardkonfigurationen." + +#~ msgid "Zip code" +#~ msgstr "Postnummer" + +#~ msgid "Select a Profile" +#~ msgstr "Välj profil" + +#~ msgid "Report header" +#~ msgstr "Rapporthuvud" + +#~ msgid "" +#~ "You'll be able to install more modules later through the Administration menu." +#~ msgstr "" +#~ "Du kommer att kunna installera fler moduler senare via administrationsmenyn." + +#~ msgid "" +#~ "A profile sets a pre-selection of modules for specific needs. These profiles " +#~ "have been setup to help you discover the different aspects of OpenERP. This " +#~ "is just an overview, we have 300+ available modules." +#~ msgstr "" +#~ "En profil innehåller ett första urval av moduler för specifika behov. Dessa " +#~ "profiler har inställningar som hjälper dig att upptäcka olika aspekter av " +#~ "OpenERP. Detta är bara en liten del, det finns många hundra ytterligare " +#~ "moduler." + +#~ msgid "Next" +#~ msgstr "Nästa" + +#~ msgid "State" +#~ msgstr "Område" + +#~ msgid "Your new database is now fully installed." +#~ msgstr "Din nya databas är klar." + +#~ msgid "Profile" +#~ msgstr "Profil" + +#~ msgid "General Information" +#~ msgstr "Generell information" + +#~ msgid "Street2" +#~ msgstr "Gata 2" + +#~ msgid "Report Information" +#~ msgstr "Rapportinformation" + +#~ msgid "Define Main Company" +#~ msgstr "Definiera huvudföretag" + +#~ msgid "Summary" +#~ msgstr "Sammanfattning" + +#~ msgid "Install" +#~ msgstr "Installera" + +#~ msgid "Installation Done" +#~ msgstr "Installation klar" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Avbryt" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Föregårende" diff --git a/addons/base_vat/i18n/mn.po b/addons/base_vat/i18n/mn.po index e82d9a09695..76a9fd1fe4d 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/mn.po +++ b/addons/base_vat/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 07:12+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_vat diff --git a/addons/base_vat/i18n/sv.po b/addons/base_vat/i18n/sv.po index 4ced5921c21..0361bfa8724 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/sv.po +++ b/addons/base_vat/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_vat diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index 7fe654c511f..1dd0ea96aa6 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -6,85 +6,107 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-12 07:49+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 20:03+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-13 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: field:crm.email.add.cc,name:0 -msgid "Send to" -msgstr "Verzenden naar" +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "# Leads" +msgstr "# Leads" #. module: crm -#: help:crm.meeting,exdate:0 -msgid "" -"This property defines the list of date/time exceptions for " -"arecurring calendar component." -msgstr "" -"Deze eigenschap definieert een lijst met datum/tijd uitgezonderingen bij " -"herhalingsafspraken in de agenda." +#: view:crm.lead:0 +#: selection:crm.lead,type:0 +#: selection:crm.lead.report,type:0 +msgid "Lead" +msgstr "Lead" #. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." -msgstr "" -"Vink dit aan wanneer de regel een email moet zenden naar de " -"verantwoordelijke persoon." +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Need Services" +msgstr "Heeft diensten nodig" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,rrule_type:0 +msgid "Monthly" +msgstr "Maandelijks" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity2phonecall:0 +msgid "Schedule a PhoneCall" +msgstr "Plan een telefoongesprek" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "Stadium dossier" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 +msgid "Visibility" +msgstr "Zichtbaarheid" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie." + +#. module: crm +#: field:crm.lead,title:0 msgid "Title" msgstr "Titel" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 -msgid "Cases by section and category2" -msgstr "Dossiers op sectie en categorie2" +#: field:crm.meeting,show_as:0 +msgid "Show as" +msgstr "Weergeven als" #. module: crm -#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Lead" -msgstr "Lead afsluiten" +#: field:crm.meeting,day:0 +#: selection:crm.meeting,select1:0 +msgid "Date of month" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 #: view:crm.phonecall:0 -msgid " 7 Days " -msgstr " 7 Dagen " +msgid "Today" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 -msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "Beheert een helpdesk-service." +#: view:crm.merge.opportunity:0 +msgid "Select Opportunities" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Pending Jobs" -msgstr "Wachtende vacatures" +#: view:crm.phonecall2phonecall:0 +#: view:crm.send.mail:0 +msgid " " +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Button Pressed" -msgstr "Knop ingedrukt" +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,delay_close:0 +msgid "Delay to close" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Planned costs" -msgstr "Geraamde kosten" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Previous Stage" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 -msgid "Close job request" -msgstr "Vacature afsluiten" +#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0 +#, python-format +msgid "Can not add note!" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.stage,name:0 @@ -92,15 +114,18 @@ msgid "Stage Name" msgstr "Naam stadium" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +#: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Cases" msgstr "Dossiers" +#. module: crm +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,day:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" + #. module: crm #: help:crm.segmentation,categ_id:0 msgid "" @@ -111,249 +136,209 @@ msgstr "" "voldoen aan de segment-voorwaarden." #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr -msgid "Human Resources" -msgstr "Personeelszaken" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 -msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "Dossiers op kansen, categorie en soort" - -#. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 -msgid "" -"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " -"preventive actions." +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "The lead '%s' has been closed." msgstr "" -"Beheert de claims van leveranciers en klanten, inclusief uw corrigerende of " -"preventieve acties." #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Bedrag" +#: selection:crm.meeting,freq:0 +msgid "No Repeat" +msgstr "" #. module: crm -#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 -msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "Gewoon of telefonisch verkoopgesprek" +#: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0 +msgid "Resource's Calendar" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 -msgid "Fixed" -msgstr "Opgelost" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py:0 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Waarschuwing!" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 -#, python-format -msgid "Please specify user's email address !" -msgstr "A.u.b. emailadres gebruiker invoeren!" +#: selection:crm.meeting,rrule_type:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +#: field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Naam regel" + +#. module: crm +#: view:crm.case.resource.type:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,type_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,type_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_resource_type msgid "Campaign" msgstr "Campagne" #. module: crm -#: view:crm.opportunity:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 +msgid "Do not create a partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 msgid "Search Opportunities" msgstr "Zoek kansen" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "Dossiers op sectie en fase" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 -#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 -msgid "Duration (Hours)" -msgstr "Duur (uren)" - -#. module: crm -#: selection:crm.meeting,transparent:0 -msgid "TRANSPARENT" -msgstr "TRANSPARANT" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 +#, python-format msgid "" -"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " -"basis of which condition" +"Opportunity must have Partner assigned before merging with other Opportunity." msgstr "" -"Beschrijft de actie naam. ie: op welk object welke actie op basis van welke " -"voorwaarde plaats moet vinden" #. module: crm -#: help:crm.case,section_id:0 -msgid "" -"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " -"for mail gateway." -msgstr "" -"Sectie waar dossier toe behoort. Definieer verantwoordelijke gebruiker en " -"Email account voor mail gateway." +#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Waarschuwing!" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 -#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -#: selection:crm.email.add.cc,name:0 -#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 -#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 -#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Can not send mail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,partner_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,partner_id:0 +#: field:crm.lead2opportunity,partner_id:0 +#: field:crm.lead2opportunity.partner,partner_id:0 +#: field:crm.lead2partner,partner_id:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.meeting,partner_id:0 +#: field:crm.partner2opportunity,partner_id:0 #: view:crm.phonecall:0 -#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 -#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: field:crm.phonecall,partner_id:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,partner_id:0 +#: field:crm.phonecall2opportunity,partner_id:0 +#: field:crm.phonecall2partner,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner #: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 msgid "Partner" msgstr "Relatie" #. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: field:crm.case.category2,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: field:crm.case.stage,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" -msgstr "Dossiersectie" +#: field:crm.meeting,organizer:0 +#: field:crm.meeting,organizer_id:0 +msgid "Organizer" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Proposed Salary" -msgstr "Voorgesteld salaris" +#: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall2phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall_to_phonecall_act +msgid "Schedule Other Call" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." -msgstr "Bepaalt de volgorde waarin dossier secties worden afgebeeld." - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_to_phonecall.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_phonecall.py:0 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_phonecall #, python-format msgid "Phone Call" msgstr "Telefoongesprek" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage -msgid "Cases by section and stage" -msgstr "Dossiers op sectie en fase" +#: field:crm.lead,optout:0 +msgid "Opt-Out" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "Mailen naar deze emailadressen" +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "The opportunity '%s' has been marked as lost." +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" -msgstr "Geen" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" -msgstr "Speciale sleutelwoorden die in het bericht kunnen worden gebruikt" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 msgid "Send New Email" msgstr "Verstuur nieuwe email" -#. module: crm -#: view:crm.case.history:0 -msgid "My Histories" -msgstr "Mijn historie" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 msgid "Criteria" msgstr "Criteria" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "is converted to Opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Excluded Answers :" +msgstr "Uitgesloten antwoorden:" + +#. module: crm +#: field:crm.case.stage,section_ids:0 msgid "Sections" msgstr "Secties" #. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "Volgt herkende kansen voor uw verkooppijplijn." +#: view:crm.merge.opportunity:0 +msgid "_Merge" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Exception Dates" -msgstr "Uitzonderingsdata" +#: view:crm.lead.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree +msgid "Leads Analysis" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" -msgstr "Datum laatste actie" +#: view:crm.lead2opportunity.action:0 +msgid "" +"If you select Merge with existing Opportunity, the lead details(with the " +"communication history) will be merged with existing Opportunity of Selected " +"partner." +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Appreciation" -msgstr "Waardering" +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "Public" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 -msgid "Second Interview" -msgstr "Tweede gesprek" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_resource_type_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_resource_type_act +msgid "Campaigns" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe -msgid "Subscribe to a Remote calendar" -msgstr "Abonneer op een agenda op afstand" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phonecall-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 -#, python-format -msgid "Warning!" -msgstr "Waarschuwing!" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 msgid "Dates" msgstr "Datums" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "Segmentatietest" +#: help:crm.lead,optout:0 +msgid "" +"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails or " +"unsubscribed to a campaign." +msgstr "" #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 @@ -361,51 +346,39 @@ msgid "Prospect Partner" msgstr "Prospect naar relatie" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Description Information" -msgstr "Informatieomschrijving" - -#. module: crm -#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,contact_name:0 msgid "Contact Name" msgstr "Naam contactpersoon" #. module: crm -#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 -#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 +#: selection:crm.lead2partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall2partner,action:0 msgid "Link to an existing partner" msgstr "Koppel aan bestaande relatie" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "Soort vertraging" - -#. module: crm -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.phonecall,partner_contact:0 msgid "Contact" msgstr "Contactpersoon" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Next Interview" -msgstr "Volgend gesprek" +#: field:crm.case.stage,on_change:0 +msgid "Change Probability Automatically" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +#: field:base.action.rule,regex_history:0 msgid "Regular Expression on Case History" msgstr "Reguliere expresse op dossier historie" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc -msgid "Email Add CC" -msgstr "Email voeg CC toe" +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "The lead '%s' has been opened." +msgstr "" #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 @@ -413,280 +386,244 @@ msgid "Opportunity Meeting" msgstr "Verkoopkansbespreking" #. module: crm -#: help:crm.case,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " -"which is this opportunity source." +#: help:crm.lead.report,delay_close:0 +#: help:crm.phonecall.report,delay_close:0 +msgid "Number of Days to close the case" msgstr "" -"De kanalen geven de verschillende beschikbare communicatie vormen met de " -"klant weer. Met elke verkoopkans kunt u aangeven welk communicatiekanaal de " -"bron van de kans is." #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Exception Rules" -msgstr "Uitzondering regels" +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "Wanneer een echt project/verkoopkans is ontdekt" #. module: crm -#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Zakelijke kansen" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 -msgid "Accepted as Claim" -msgstr "Geaccepteerd als klacht" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +#: field:crm.installer,crm_fundraising:0 +msgid "Fundraising" msgstr "" -"De regel gebruikt de EN operator. De regel moet matchen met alle niet-lege " -"velden om vervolgens de actie uit te voeren die staat beschreven onder het " -"'Acties' tabblad" #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,opportunity_ids:0 +msgid "Leads and Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.send.mail:0 +msgid "_Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 msgid "Communication" msgstr "Communicatie" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" -msgstr "%(email_from)s = Emailadres relatie" +#: field:crm.case.section,change_responsible:0 +msgid "Change Responsible" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 -msgid "Dead" -msgstr "Beëindigd" +#: field:crm.merge.opportunity,state:0 +msgid "Set State To" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Confirm Meeting" -msgstr "Bevestig afspraak" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_action +msgid "Convert/Merge Opportunity" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 -msgid "Existing Customer" -msgstr "Bestaande klant" +#: field:crm.lead,write_date:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 -msgid "Home" -msgstr "Home" +#: help:crm.meeting,count:0 +msgid "Repeat max that times" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +#: view:crm.lead2opportunity.action:0 +#: field:crm.lead2opportunity.action,name:0 +msgid "Select Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:base.action.rule,trg_categ_id:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,categ_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,categ_id:0 +#: field:crm.opportunity2phonecall,categ_id:0 +#: field:crm.phonecall,categ_id:0 +#: field:crm.phonecall.report,categ_id:0 +#: field:crm.phonecall2phonecall,categ_id:0 msgid "Category" msgstr "Categorie" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "Dossiers op sectie, categorie en fase" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " -"in actions)." +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "#Opportunities" msgstr "" -"Vink aan als u wilt dat de regel CC markeert (mail naar een andere in de " -"acties gedefinieerde persoon)." #. module: crm -#: field:crm.meeting,class:0 +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor2 +msgid "Campaign 1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor1 +msgid "Campaign 2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 msgid "Privacy" msgstr "Privacy" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "%(partner)s = Naam relatie" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Informatie actie" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "%(case_user_phone)s = Telefoonnr. verantwoordelijke" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "Opportunity Analysis" msgstr "" -"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !" #. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Location of Event" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" -msgstr "Voorwaarden" +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "Herhaling regel" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" -msgstr "Open dossiers" +#: help:crm.installer,fetchmail:0 +msgid "Allows you to receive E-Mails from POP/IMAP server." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.job:0 -msgid "Status" -msgstr "Status" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "Gewoon of telefonisch verkoopgesprek" #. module: crm -#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 -#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 -#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "Eerste contact met een nieuwe mogelijke klant" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#: view:crm.lead2opportunity:0 +#: view:crm.partner2opportunity:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_partner2opportunity +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_partner2opportunity +#, python-format msgid "Create Opportunity" msgstr "Maak verkoopkans" #. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "August" msgstr "Augustus" -#. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Meetings Tree" -msgstr "Afspraken" - #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: view:crm.fundraising:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Escalate" msgstr "Escaleren" -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet -msgid "All Meetings" -msgstr "Alle afspraken" - #. module: crm #: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information msgid "Customer & Supplier Relationship Management" msgstr "Customer & Supplier Relationship Management" #. module: crm -#: view:crm.email.add.cc:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard -msgid "Add CC" -msgstr "Voeg CC toe" - -#. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "June" msgstr "Juni" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" -msgstr "Standaard (0=Geen)" +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "Niet lopend" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 -msgid "Refused by Company" -msgstr "Geweigerd door bedrijf" +#: view:crm.send.mail:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_reply_mail +msgid "Reply to last Mail" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Geraamde omzet" +#: field:crm.lead,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allow Delete" -msgstr "Sta verwijderen toe" +#: field:crm.installer,wiki_sale_faq:0 +msgid "Sale FAQ" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail_attachment +msgid "crm.send.mail.attachment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,count:0 +msgid "Count" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "October" msgstr "Oktober" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 -msgid "Value Proposition" -msgstr "Waarde voorstel" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Included Answers :" +msgstr "Ingesloten antwoorden :" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "%(case_id)s = Dossier-ID" - -#. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 -msgid "New Business" -msgstr "Nieuwe zaken" - -#. module: crm -#: help:crm.case,email_from:0 +#: help:crm.meeting,email_from:0 +#: help:crm.phonecall,email_from:0 msgid "These people will receive email." msgstr "Deze personen ontvangen email." #. module: crm -#: help:crm.case.section,calendar:0 -msgid "Allows to show calendar" -msgstr "Agenda tonen toegestaan" +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.meeting,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: view:crm.phonecall:0 -msgid " Today " -msgstr " Vandaag " +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "Berekening loyaliteit" #. module: crm -#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 -#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 -msgid "Phone Call Description" -msgstr "Omschrijving telefoongesprek" +#: help:crm.case.section,change_responsible:0 +msgid "" +"Thick this box if you want that on escalation, the responsible of this sale " +"team automatically becomes responsible of the lead/opportunity escaladed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.installer,outlook:0 +#: help:crm.installer,thunderbird:0 +msgid "" +"Allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can attach it to " +"any existing one in OpenERP or create a new one." +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.categ:0 @@ -704,97 +641,63 @@ msgstr "" "gebeurtenissen voor deze relatie hebben plaatsgevonden." #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Procedurele klachten" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Profiling Options" +msgstr "Profielschetsopties" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid "#Phone calls" msgstr "" -"U dient een verantwoordelijke gebruiker voor dit dossier te definiëren om " -"deze actie te kunnen gebruiken!" #. module: crm -#: view:crm.phonecall:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "Toegewezen aan" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Gebeurtenissen relatie" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 -msgid "Contract Proposed" -msgstr "Contract aangeboden" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main -msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "Werving- & selectieproces" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Related Cases" -msgstr "Gerelateerde dossiers" - -#. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 msgid "Communication history" msgstr "Communicatiegeschiedenis" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "New Claims" -msgstr "Nieuwe klachten" +#: help:crm.phonecall,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication " +"modes available with the customer. With each commercial opportunity, you can " +"indicate the canall which is this opportunity source." +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Meetings Form" -msgstr "Afsprakenformulier" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#, python-format +msgid "The meeting '%s' has been confirmed." +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 -msgid "Negotiation/Review" -msgstr "Onderhandeling/evaluatie" +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py:0 #, python-format msgid "A partner is already defined on this phonecall." msgstr "Er is al een relatie voor dit telefoongesprek gedefinieerd." #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage -msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "Dossiers op verkoopkans en fase" +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP about " +"cases in this sales team" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "Date of Claim" -msgstr "Klachtdatum" +#: view:res.users:0 +msgid "Current Activity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring " +"rule." +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation.line:0 @@ -802,9 +705,36 @@ msgid "Partner Segmentation Lines" msgstr "Segmentatieregels relatie" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all -msgid "All Leads" -msgstr "Alle leads" +#: help:crm.meeting,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the event " +"alarm information without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.installer,crm_caldav:0 +msgid "" +"Helps you to synchronize the meetings with other calendar clients and " +"mobiles." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,freq:0 +msgid "Years" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.installer,crm_claim:0 +msgid "" +"Manages the suppliers and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -818,125 +748,99 @@ msgid "Partner Segmentation" msgstr "Segmentatie relaties" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 -msgid "Contract Signed" -msgstr "Contract getekend" +#: field:crm.lead.report,probable_revenue:0 +msgid "Probable Revenue" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 -msgid "Subscribe to Remote ICS" -msgstr "Abonneer op remote ICS" +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "De naam van het segment" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 -msgid "Existing Business" -msgstr "Bestaande zaken" - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 +#: field:crm.case.stage,probability:0 +#: field:crm.lead,probability:0 msgid "Probability (%)" msgstr "Waarschijnlijkheid (%)" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead -msgid "Leads Cases" -msgstr "Leads dossiers" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Generation" msgstr "" -"Het e-mailadres voor in het 'Antwoorden-Aan' veld van alle e-mails die " -"verzonden worden over dossiers in deze sectie." #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "Dossierregel" +#: view:board.board:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_statistics_dash +msgid "Statistics Dashboard" +msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_partner_to_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0 +#: view:crm.lead:0 +#: selection:crm.lead,type:0 +#: selection:crm.lead.report,type:0 +#: field:crm.lead2opportunity,name:0 +#: field:crm.meeting,opportunity_id:0 #: view:crm.phonecall:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 #, python-format msgid "Opportunity" msgstr "Verkoopkans" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Emails" -msgstr "Emails" - -#. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead7 msgid "Television" msgstr "Televisie" +#. module: crm +#: field:crm.installer,crm_caldav:0 +msgid "Calendar Synchronizing" +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Stop Process" msgstr "Stop proces" -#. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Feitelijke klachten" - #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 msgid "Search Phonecalls" msgstr "Zoek telefoongesprekken" #. module: crm -#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 -#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 +#: view:crm.lead2partner:0 +#: view:crm.phonecall2partner:0 msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "Dagen per periode" +#: field:crm.partner2opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "Naam verkoopkans" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" -msgstr "Waarde" - -#. module: crm -#: help:caldav.crm.export,init,name:0 -msgid "Save in .ics format" -msgstr "Opslaan in .ics formaat" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 -#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 -msgid "Message" -msgstr "Bericht" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" +#: field:crm.meeting,byday:0 +msgid "By day" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:base.action.rule,act_section_id:0 +msgid "Set Team to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,categ_id:0 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_installer +msgid "crm.installer" msgstr "" -"Controleer of de categorie is gelimiteerd tot relaties die voldoen aan de " -"segmentatiecriteria. Indien aangevinkt wordt deze categorie van de relaties " -"verwijderd die niet voldoen aan deze criteria." #. module: crm #: field:crm.segmentation,exclusif:0 @@ -944,49 +848,91 @@ msgid "Exclusive" msgstr "Exclusief" #. module: crm -#: help:crm.case,categ_id:0 -msgid "" -"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " -"section-wise." -msgstr "" -"Categorie gerelateerd aan de sectie. Verdeel de dossiers onafhankelijk of " -"sectie-gewijs onder." - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" -msgstr "Status wijzigen in" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 #, python-format -msgid "Email!" -msgstr "Email!" +msgid "The opportunity '%s' has been won." +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 -msgid "Radio" -msgstr "Radio" +#: help:crm.case.section,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team " +"without removing it." +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard -msgid "crm.opportunity.assign_wizard" -msgstr "crm.opportunity.assign_wizard" +#: help:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" -msgstr "Voorwaarden aan status" +#: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information +msgid "" +"The generic OpenERP Customer Relationship Management\n" +"system enables a group of people to intelligently and efficiently manage\n" +"leads, opportunities, meeting, phonecall etc.\n" +"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,\n" +"assignment, resolution and notification.\n" +"\n" +"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers " +"and\n" +"suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, " +"trigger\n" +"specific methods and lots of other actions based on your own enterprise " +"rules.\n" +"\n" +"The greatest thing about this system is that users don't need to do " +"anything\n" +"special. They can just send email to the request tracker. OpenERP will take\n" +"care of thanking them for their message, automatically routing it to the\n" +"appropriate staff, and make sure all future correspondence gets to the " +"right\n" +"place.\n" +"\n" +"The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface\n" +"between mails and OpenERP. \n" +"Create dashboard for CRM that includes:\n" +" * My Leads (list)\n" +" * Leads by Stage (graph)\n" +" * My Meetings (list)\n" +" * Sales Pipeline by Stage (graph)\n" +" * My Cases (list)\n" +" * Jobs Tracking (graph)\n" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" -msgstr "Activeringsdatum" +#: field:crm.lead.report,create_date:0 +#: field:crm.phonecall.report,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.history:0 -msgid "Search Histories" -msgstr "Zoek historie" +#: field:crm.lead,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "Referentie 2" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "Verkoop Inkoop" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: field:crm.case.stage,requirements:0 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exdate:0 +msgid "" +"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring " +"calendar component." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall2opportunity:0 +msgid "Convert To Opportunity " +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case.stage,sequence:0 @@ -995,28 +941,39 @@ msgstr "" "Bepaalt de volgorde bij het afbeelden van de lijst van dossier fases." #. module: crm -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 -#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.merge.opportunity,opportunity_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp #: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 msgid "Opportunities" msgstr "Verkoopkansen" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "De naam van het segment" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 #: field:crm.segmentation,categ_id:0 msgid "Partner Category" msgstr "Categorie relatie" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "Gebruik Verkoop-/Inkoop-regels" +#: view:crm.add.note:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_add_note +msgid "Add Note" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,is_supplier_add:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.send.mail,reply_to:0 +msgid "Reply-to of the Sales team defined on this case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Mark Won" +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1024,63 +981,37 @@ msgid "Purchase Amount" msgstr "Inkoophoeveelheid" #. module: crm -#: view:crm.phonecall:0 -msgid "Direction" -msgstr "Richting" - -#. module: crm -#: help:crm.case,email_cc:0 -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the future communication between partner " -"and users by email" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Mark Lost" msgstr "" -"Deze personen krijgen via email een kopie van toekomstige communicatie " -"tussen relatie en gebruikers" #. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "March" msgstr "Maart" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Server Action to be Triggered" -msgstr "Server actie om te activeren" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" -msgstr "Regels" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 -#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 -msgid "Plan Meeting" -msgstr "Afspraak plannen" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 -msgid "Set State to" -msgstr "Zet status op" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format -msgid "There is no mail to reply!" -msgstr "Er is geen mail te beantwoorden!" +msgid "The opportunity '%s' has been closed." +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 -#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 -#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +#: field:crm.lead,day_open:0 +msgid "Days to Open" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Show time as" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#: view:crm.phonecall2partner:0 +#, python-format msgid "Create Partner" msgstr "Maak relatie" @@ -1090,375 +1021,267 @@ msgid "<" msgstr "<" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_description)s = Case description" -msgstr "%(case_description)s = Omschrijving dossier" - -#. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "My Funds" -msgstr "Mijn fondsen" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_mobile:0 +#: field:crm.lead,mobile:0 +#: field:crm.phonecall,partner_mobile:0 msgid "Mobile" msgstr "Mobiel" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "Naam regel" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Next Stage" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Geraamde kosten" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_history -msgid "Case history" -msgstr "Geschiedenis dossier" - -#. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 -msgid "Junior Developer" -msgstr "Junior ontwikkelaar" - -#. module: crm -#: view:crm.meeting:0 +#: view:board.board:0 msgid "My Meetings" msgstr "Mijn afspraken" #. module: crm -#: field:crm.case.categ,name:0 -msgid "Case Category Name" -msgstr "Categorienaam dossier" +#: field:crm.lead,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referentie" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventief" +#: field:crm.lead,optin:0 +msgid "Opt-In" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" -msgstr "Toeschouwers toevoegen (Cc)" - -#. module: crm -#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 -msgid "Export ICS" -msgstr "Export ICS" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 -#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 -#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 -#, python-format -msgid "You can not assign Closed Case." -msgstr "U kunt een gesloten dossier niet toewijzen." - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." -msgstr "Aanvinken als u wilt dat de regel de relatie een herinnering emailt." - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_meeting.py:0 #: view:crm.meeting:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_crm_meeting_new +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_meeting_sale +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,meeting_ids:0 #, python-format msgid "Meetings" msgstr "Afspraken" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Fields" -msgstr "Voorwaarden op dossiervelden" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_action_next:0 +#: field:crm.lead,date_action_next:0 +#: field:crm.lead,title_action:0 +#: field:crm.meeting,date_action_next:0 +#: field:crm.phonecall,date_action_next:0 msgid "Next Action" msgstr "Volgende actie" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: field:crm.meeting,end_date:0 +msgid "Repeat Until" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Extended Options..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Deadline" #. module: crm -#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 -#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 -#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +#: view:crm.add.note:0 +#: view:crm.merge.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity2phonecall:0 +#: view:crm.partner2opportunity:0 +#: view:crm.phonecall2opportunity:0 +#: view:crm.phonecall2phonecall:0 +#: view:crm.send.mail:0 msgid "_Cancel" msgstr "_Annuleren" -#. module: crm -#: field:crm.case,category2_id:0 -msgid "Category Name" -msgstr "Categorienaam" - #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Partner Segmentations" msgstr "Relatiesegmenten" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Recurrency Rule" -msgstr "Herhalingsregel" +#: view:res.partner:0 +msgid "Previous" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ -msgid "Category of case" -msgstr "Dossiercategorie" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Statistics" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.email.add.cc,subject:0 -#: view:crm.meeting:0 -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 -#: view:crm.phonecall:0 -#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 -msgid "Subject" -msgstr "Onderwerp" - -#. module: crm -#: field:crm.meeting,attendees:0 +#: field:crm.meeting,attendee_ids:0 msgid "Attendees" msgstr "Deelnemers" #. module: crm -#: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information -msgid "" -"The generic Open ERP Customer Relationship Management\n" -"system enables a group of people to intelligently and efficiently manage\n" -"leads, opportunities, tasks, issues, requests, bugs, campaign, claims, etc.\n" -"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,\n" -"assignment, resolution and notification.\n" -"\n" -"Open ERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers " -"and\n" -"suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, " -"trigger\n" -"specific methods and lots of others actions based on your enterprise own " -"rules.\n" -"\n" -"The greatest thing about this system is that users don't need to do " -"anything\n" -"special. They can just send email to the request tracker. Open ERP will " -"take\n" -"care of thanking them for their message, automatically routing it to the\n" -"appropriate staff, and making sure all future correspondence gets to the " -"right\n" -"place.\n" -"\n" -"The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface\n" -"between mails and Open ERP." +#: view:crm.lead2opportunity.action:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Next" msgstr "" -"Het generieke OpenERP CRM systeem laat een groep mensen op intelligente " -"wijze leads, kansen, taken, problemen, verzoeken, bugs, campagnes, claims " -"e.d. beheren. \n" -"Het beheert zaken als communicatie, identificatie, prioritisering, " -"toewijzing, oplossing en signalering.\n" -"\n" -"OpenERP zorgt ervoor dat alle dossiers met succes worden gevolgd door " -"gebruikers, klanten en leveranciers. Het kan automatisch herinneringen " -"sturen, verzoeken escaleren, specifieke procedures triggeren en vele andere " -"acties gebaseerd op de geldende regels binnen uw onderneming.\n" -"\n" -"Het beste van dit systeem is dat gebruikers niets speciaals hoeven te doen. " -"Ze kunnen email verzenden naar de verzoekenvolger. OpenERP zorgt ervoor dat " -"ze bedankt worden voor hun bericht en dat het bericht automatisch daar de " -"juiste medewerker/afdeling wordt doorgestuurd en dat alle toekomstige " -"correspondentie op de juiste plaats terecht komt.\n" -"\n" -"De CRM module heeft een e-mail gateway voor de synchronisatie van mails en " -"OpenERP." #. module: crm -#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 -msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "Prospect word omgezet naar relatie" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Stage:" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Regex on Case Name" -msgstr "Regex op Dossiernaam" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +#: view:crm.lead:0 +msgid "Won" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "Pending Claims" -msgstr "Wachtende klachten" +#: field:crm.lead.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage -msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "Dossiers op verkoopkans, categorie en fase" +#: model:crm.case.section,name:crm.section_sales_department +msgid "Sales Department" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 -msgid "Print" -msgstr "Afdrukken" +#: field:crm.send.mail,html:0 +msgid "HTML formatting?" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "Loyaliteit" - -#. module: crm -#: view:crm.claim:0 +#: field:crm.lead,type:0 +#: field:crm.lead.report,type:0 #: view:crm.meeting:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Type" msgstr "Soort" -#. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Candidate Refused" -msgstr "Kandidaat afgewezen" - #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Compute Segmentation" msgstr "Bereken segmentatie" +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 +#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 +msgid "Lowest" +msgstr "Laagste" + +#. module: crm +#: view:crm.add.note:0 +#: view:crm.send.mail:0 +#: field:crm.send.mail.attachment,binary:0 +msgid "Attachment" +msgstr "" + #. module: crm #: view:crm.lead:0 -msgid "Lead Email" -msgstr "Lead Email" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "Segmenten" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: field:crm.lead,create_date:0 +#: field:crm.lead.report,creation_date:0 +#: field:crm.meeting,create_date:0 +#: field:crm.phonecall,create_date:0 +#: field:crm.phonecall.report,creation_date:0 msgid "Creation Date" msgstr "Aanmaakdatum" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -#: view:crm.phonecall:0 -#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 -msgid "Meeting" -msgstr "Afspraak" +#: help:crm.meeting,interval:0 +msgid "Repeat every x" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner_email)s = Partner email" -msgstr "%(partner_email)s = Email relatie" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Need a Website Design" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,recurrent_uid:0 +msgid "Recurrent ID" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: view:crm.phonecall:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Terugzetten naar Concept" +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.send.mail,subject:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Subject" +msgstr "Onderwerp" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 -msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "Dossiers op sectie, categorie en categorie2" +#: field:crm.meeting,tu:0 +msgid "Tue" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 -msgid "Closed Won" -msgstr "Gesloten gewonnen" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_section_crm_case_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_2_crm_case_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_canal_2_crm_case_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_users_2_crm_case_opened -msgid "Open cases" -msgstr "Open dossiers" - -#. module: crm -#: field:crm.case,stage_id:0 #: view:crm.case.stage:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,stage_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,stage_id:0 msgid "Stage" msgstr "Fase" +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "History Information" +msgstr "" + #. module: crm #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" #. module: crm -#: help:crm.case.section,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " -"section without removing it." +#: field:base.action.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to Partner" msgstr "" -"Als het actief veld niet aanzet, kunt u het dossier sectie verbergen zonder " -"het te verwijderen." #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Leren en onderwijs" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 -#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Mailings" msgstr "" -"Weet u zeker dat u een relatie wilt maken op basis van dit telefoongesprek?" #. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Mark as" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,rrule_type:0 +msgid "Let the event automatically repeat at that interval" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Condition Case Fields" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +#: field:crm.case.section,stage_ids:0 #: view:crm.case.stage:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act msgid "Stages" msgstr "Fases" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 -#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 -#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: field:crm.lead,planned_revenue:0 +#: field:crm.lead2opportunity,planned_revenue:0 +#: field:crm.partner2opportunity,planned_revenue:0 +#: field:crm.phonecall2opportunity,planned_revenue:0 msgid "Expected Revenue" msgstr "Verwachte omzet" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Meeting Date" -msgstr "Afspraakdatum" - -#. module: crm -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 -#: view:crm.phonecall:0 -msgid "Convert to Partner" -msgstr "Omzetten naar relatie" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 -msgid "Next Meetings" -msgstr "Volgende afspraken" +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "September" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -1466,55 +1289,61 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "Max relatie-ID bereikt" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_phonecall +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_phonecalls_tree +msgid "Phone Calls Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead.report,opening_date:0 +#: field:crm.phonecall.report,opening_date:0 +msgid "Opening Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.phonecall,duration:0 +msgid "Duration in Minutes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.installer,crm_helpdesk:0 +msgid "Manages a Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "Dagen per periode" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." -msgstr "Het dossier kan niet worden verwijderd. Annuleren is wel mogelijk." +msgid "Closed/Cancelled \\nLeads Could not convert into Opportunity" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 -msgid "_Subscribe" -msgstr "_Abonneren" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" -msgstr "Minimum prioriteit" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act -msgid "Meeting Generic Wizard" -msgstr "Generiek afspraak assistent" - -#. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Waarde klachten" - -#. module: crm -#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 -msgid "Message..." -msgstr "Bericht..." - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard -msgid "crm.phonecall.assign_wizard" -msgstr "crm.phonecall.assign_wizard" - -#. module: crm -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "Dossiers op sectie en categorie2" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "done" -msgstr "klaar" +#: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid " Year " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Edit All" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,fr:0 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,write_date:0 +msgid "Write Date" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 -#: view:crm.phonecall:0 msgid "Reminder" msgstr "Herinnering" @@ -1529,26 +1358,14 @@ msgstr "" "genegeerd" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "open" -msgstr "openen" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "Herinner met bijlage" - -#. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 -msgid "Website" -msgstr "Website" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "Remind responsible" -msgstr "Herinner verantwoordelijke" +#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 +#: view:crm.lead2partner:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall2partner:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2partner +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall2partner +msgid "Create a Partner" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 @@ -1556,70 +1373,66 @@ msgid "Execution Status" msgstr "Uitvoeringsstatus" #. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "" -"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " -"integration..." +#: selection:crm.meeting,week_list:0 +msgid "Monday" msgstr "" -"Helpt u bij het organiseren van het personeel aanname proces: evaluatie, " -"afspraken, email integratie..." #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds" -msgstr "Fondsen" +#: field:crm.lead,day_close:0 +msgid "Days to Close" +msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "draft" -msgstr "concept" +#: field:crm.add.note,attachment_ids:0 +#: field:crm.case.section,complete_name:0 +#: field:crm.send.mail,attachment_ids:0 +msgid "unknown" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 -msgid "Awaiting Response" -msgstr "Wacht op reactie" +#: field:crm.lead,id:0 +#: field:crm.meeting,id:0 +#: field:crm.phonecall,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" #. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -#: view:crm.claim:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner2opportunity +msgid "Partner To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.meeting,date:0 +#: field:crm.opportunity2phonecall,date:0 #: view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.phonecall,date:0 +#: field:crm.phonecall2phonecall,date:0 +#: view:res.partner:0 msgid "Date" msgstr "Datum" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Candidate Name" -msgstr "Naam kandidaat" - -#. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 -msgid "Self Generated" -msgstr "Zelf gegenereerd" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 -msgid "Won't fix" -msgstr "Niet oplosbaar" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 -msgid "Converted" -msgstr "Geconverteerd" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Reply to Last Email" -msgstr "Beantwoordt laatste Email" +#: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee +msgid "Attendee information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,interval:0 +msgid "Interval" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1627,135 +1440,85 @@ msgid "Segmentation Description" msgstr "Omschrijving" #. module: crm -#: help:crm.meeting,location:0 -msgid "Gives Location of Meeting" -msgstr "Geeft locatie van de afspraak" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: view:res.partner:0 msgid "History" msgstr "Historie" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job -msgid "Job Cases" -msgstr "Banendossiers" +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "Wervingsboom" +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Teams" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,regex_name:0 -msgid "Regular Expression on Case Name" -msgstr "Reguliere expressie op dossiernaam" - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,state:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,state:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.meeting,state:0 +#: field:crm.phonecall,state:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,state:0 msgid "State" msgstr "Status" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "Verstuur herinnering" +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "Telefonische verkoop" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freq:0 +msgid "Frequency" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 msgid "References" msgstr "Referenties" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 -#: view:crm.case:0 -#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.claim.assign_wizard:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 -#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 -#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 #: view:crm.lead:0 -#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 -#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 -#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 -#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 -#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 -#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.lead2opportunity:0 +#: view:crm.lead2opportunity.action:0 +#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 +#: view:crm.lead2partner:0 +#: view:crm.meeting:0 #: view:crm.phonecall:0 -#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 -#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 -#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 -#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 -#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 -#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#: view:crm.phonecall2partner:0 +#: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" -msgstr "Geen email-ID gevonden voor uw bedrijfsadres!" +#: model:ir.model,name:crm.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Zoek fondsen" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity +msgid "Merge two Opportunities" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "Type of claim" -msgstr "Soort klacht" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Helpdesk Support Tree" -msgstr "Helpdesk Support" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "Algemene omschrijving" +#: selection:crm.meeting,rrule_type:0 +msgid "Custom" +msgstr "" #. module: crm +#: view:crm.lead:0 #: view:crm.meeting:0 -msgid "Other Info" -msgstr "Overige informatie" - -#. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "Claim Cost" -msgstr "Kosten klacht" - -#. module: crm -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Schedule a Phone Call" -msgstr "Plan een telefoongesprek" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referentie" +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Current" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,exrule:0 @@ -1763,40 +1526,35 @@ msgid "Exception Rule" msgstr "Uitzondering regel" #. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +#: help:base.action.rule,act_mail_to_partner:0 msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." msgstr "" "Vink aan als u wilt dat de regel een email naar de relatie verstuurt." #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 -msgid "Mail" -msgstr "Mail" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_phonecall_categ_action +msgid "Phonecall Categories" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "Prioriteit wijzigen in" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Invite People" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 -msgid "Needs Analysis" -msgstr "Behoeftebepaling" +#: view:board.board:0 +msgid "Opportunities By Categories" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "Search Claims" -msgstr "Zoek Klachten" +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive Sales team." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "E-mail berichttekst" - -#. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "Beheert de afsprakenagenda van de gebruikers." +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "Zoek afspraken" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1804,14 +1562,10 @@ msgid "Sale Amount" msgstr "Verkoopbedrag" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Add a CC" -msgstr "Voeg een CC toe" +#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to send mail. Please check SMTP is configured properly." +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -1819,75 +1573,74 @@ msgid "=" msgstr "=" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: selection:crm.meeting,state:0 +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,name:0 +#: field:crm.installer,name:0 +#: field:crm.lead,name:0 #: field:crm.segmentation,name:0 +#: field:crm.send.mail.attachment,name:0 msgid "Name" msgstr "Naam" -#. module: crm -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Sales Stage" -msgstr "Verkoopfase" - #. module: crm #: field:crm.meeting,alarm_id:0 +#: field:crm.meeting,base_calendar_alarm_id:0 msgid "Alarm" msgstr "Alarm" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (CC)" -msgstr "Mail aan toeschouwers (CC)" +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "Plan een gewone of telefonische afspraak" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Next Meeting" -msgstr "Volgende afspraak" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " -"section!" +#: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid "My Case(s)" msgstr "" -"Geen email-ID gevonden voor uw bedrijfsadres of ontbrekend antwoord-adres in " -"sectie!" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "Staat toe om niet-concept dossiers te verwijderen" +#: field:crm.lead,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 -msgid "Closed Lost" -msgstr "Gesloten verloren" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "The" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Bug Tracking" -msgstr "Volgen foutrapporten" +#: field:crm.send.mail.attachment,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.lead,section_id:0 +msgid "" +"Sales team to which this case belongs to. Defines responsible user and e-" +"mail address for the mail gateway." +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Actions" -msgstr "Acties" +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Creation" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +#: selection:crm.lead,priority:0 +#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "High" msgstr "Hoog" @@ -1897,162 +1650,181 @@ msgid "Convert to prospect to business partner" msgstr "Converteer naar prospect naar zakenrelatie" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "In Progress Claims" -msgstr "Lopende klachten" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule -msgid "Set RRULE" -msgstr "Zet RRULE" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 -msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "Voorstel/prijsopgave" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" -msgstr "Vertraging na triggerdatum" - -#. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#. module: crm -#: view:crm.lead:0 -msgid "Campaign Type" -msgstr "Soort campagne" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "Berekening loyaliteit" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 -#, python-format -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard -msgid "crm.meeting.generic_wizard" -msgstr "crm.meeting.generic_wizard" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -msgid "Histories" -msgstr "Geschiedenis" - -#. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 -msgid "Graduate" -msgstr "Afgestudeerde" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 -#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 -msgid "" -"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " -"next meeting." +#: view:crm.phonecall2opportunity:0 +msgid "_Convert" msgstr "" -"Merk op dat u de kalender-weergave ook kunt gebruiken om grafisch uw " -"volgende afspraak te plannen." + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,week_list:0 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,byday:0 +msgid "Fifth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall2phonecall:0 +msgid "_Schedule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead.report,delay_close:0 +msgid "Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,we:0 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Potential Reseller" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead.report,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Geraamde omzet" #. module: crm #: view:crm.lead:0 -msgid "Leads Tree" -msgstr "Leads-boom" +#: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.meeting,caldav_url:0 -msgid "Caldav URL" -msgstr "Caldav URL" +#: help:crm.lead,partner_id:0 +msgid "Optional linked partner, usually after conversion of the lead" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 -msgid "Attendee" -msgstr "Deelnemer" +msgid "Invitation details" +msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,date_action:0 +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Lopend" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,freq:0 +msgid "Hours" +msgstr "Uren" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format -msgid "Email Fail!" -msgstr "Email Mislukt!" +msgid "The case '%s' has been opened." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 -#: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound msgid "Inbound" msgstr "Inkomend" #. module: crm -#: constraint:crm.case.section:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "Fout! U kunt geen recursieve secties maken." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" -msgstr "CRM & SRM" - -#. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +#: help:crm.case.stage,probability:0 msgid "" -" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " -"outlook, Sunbird, ical, ..." +"This percentage depicts the default/average probability of the Case for this " +"stage to be a success" msgstr "" -" Maakt het mogelijk uw OpenERP-agenda te synchroniseren met uw telefoon, " -"Outlook, Sunbird, iCAL, ..." #. module: crm -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "This Year" -msgstr "Dit jaar" +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_crm_phonecall_new +msgid "Phone calls" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "Relatie herinneren" +#: selection:crm.meeting,show_as:0 +msgid "Free" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +#: view:crm.installer:0 +msgid "Synchronization" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allow Delete" +msgstr "Sta verwijderen toe" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,mo:0 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 +#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Highest" msgstr "Hoogste" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Contract Data" -msgstr "Contractgegevens" +#: view:crm.case.section:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,description:0 +msgid "Notes" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +#: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Days" msgstr "Dagen" #. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 -msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" -msgstr "" -"Wordt door bedrijven gebruikt voor foutopvolging en support vragen over " -"software" +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "Waarde" #. module: crm -#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 -msgid "Shared Calendar" -msgstr "Gedeelde agenda" +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "Opportunity by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,partner_name:0 +msgid "Customer Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2opportunity +msgid "Phonecall To Opportunity" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.section,reply_to:0 @@ -2060,110 +1832,110 @@ msgid "Reply-To" msgstr "Antwoord aan" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ -msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "Dossiers per lead en soort" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +#: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #. module: crm -#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Gesch. omzet" +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Select stages for this Sales Team" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 -msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "Initiële wervingsvraag" +#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no other 'Open' or 'Pending' Opportunities for the partner '%s'." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "Hoogste prioriteit" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" +msgstr "Prospect word omgezet naar relatie" #. module: crm -#: selection:crm.meeting,transparent:0 -msgid "OPAQUE" -msgstr "OPAQUE" - -#. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "Claims Info" -msgstr "Info klachten" - -#. module: crm -#: field:crm.case.category2,name:0 -msgid "Case Category2 Name" -msgstr "Dossier naam categorie2" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 -#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +#: view:crm.lead2opportunity:0 +#: view:crm.partner2opportunity:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall2opportunity_act msgid "Convert To Opportunity" msgstr "Omzetten naar verkoopkans" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 #: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: view:res.partner:0 msgid "Held" msgstr "Vastgehouden" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Helpdesk Supports" -msgstr "Helpdesk Supports" +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Terugzetten naar Concept" #. module: crm -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Fondsenwerving" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "Extra info" #. module: crm -#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 -msgid "Unchanged" -msgstr "Ongewijzigd" +#: view:crm.merge.opportunity:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act +msgid "Merge Opportunities" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 -#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 -#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 -#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 -#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 -msgid "Convert To Partner" -msgstr "Omzetten naar relatie" +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead5 +msgid "Google Adwords" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "Status dossier" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "crm.phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead3 +msgid "Mail Campaign 2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead2 +msgid "Mail Campaign 1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Create" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "Send" msgstr "Verzenden" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -#: view:crm.fundraising:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: field:crm.lead,priority:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,priority:0 +#: field:crm.phonecall,priority:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" #. module: crm -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Source" -msgstr "Bron" +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "Gebruik Verkoop-/Inkoop-regels" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner +msgid "Lead To Opportunity Partner" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,location:0 @@ -2171,73 +1943,31 @@ msgid "Location" msgstr "Locatie" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Betalingsvorm" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "" -"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " -"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " -"before a meeting." -msgstr "" -"Vertraging na activeringsdatum, geeft aan dat u een negatief getal kunt " -"gebruiken als u vertraging vóór de activeringsdatum wilt gebruiken, zoals " -"een herinnering sturen 15 minuten voor een afspraak." - -#. module: crm -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.lead:0 -msgid "Stage: " -msgstr "Fase: " +msgid "Reply" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "Sectie dossier" +#: selection:crm.meeting,freq:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" #. module: crm -#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 -msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "Plan een gewone of telefonische afspraak" +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Lead " +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 -#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 -#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 -#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 -#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 -#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Fout!" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "Te veranderen velden" - -#. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 -msgid "Telesales" -msgstr "Telefonische verkoop" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "Historie dossiers" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "Aangemaakt" - -#. module: crm -#: view:crm.lead:0 -msgid "Lead Information" -msgstr "Lead informatie" +#: selection:crm.meeting,freq:0 +msgid "Seconds" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line @@ -2245,179 +1975,135 @@ msgid "Segmentation line" msgstr "Segmentatieregels" #. module: crm -#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 -#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 -#: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.opportunity2phonecall:0 +#: view:crm.phonecall2phonecall:0 msgid "Planned Date" msgstr "Geplande datum" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "Uren" +#: field:crm.meeting,base_calendar_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "Caldav URL" #. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 -msgid "" -"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " -"calls to process." +#: view:crm.lead:0 +msgid "Expected Revenues" msgstr "" -"Helpt bij het vastleggen van het telefoongesprek resultaat of het plannen " -"van een lijst van te voeren gesprekken." #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import -msgid "Import ICS File" -msgstr "Importeer ICS bestand" +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead6 +msgid "Google Adwords 2" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Attendee Detail" -msgstr "Detail deelnemer" +#: help:crm.lead,type:0 +#: help:crm.lead.report,type:0 +msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 -msgid " > Bac +5" -msgstr " > Bac +5" +#: view:crm.phonecall2partner:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this Phonecall ?" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "July" msgstr "Juli" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 -msgid "Prospecting" -msgstr "Zoeken" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sales Teams" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "E-mail werknemer" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2partner +msgid "Lead to Partner" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting -msgid "Meeting Cases" -msgstr "Afspraak dossiers" +#: view:crm.segmentation:0 +#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +msgid "Segmentation" +msgstr "Segmentatie" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Job Info" -msgstr "Vacature-info" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Team" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Cancel Meeting" -msgstr "Afspraak annuleren" +#: field:crm.installer,outlook:0 +msgid "MS-Outlook" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 -msgid "Jobs" -msgstr "Banen" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_date)s = Creation date" -msgstr "%(case_date)s = Aanmaakdatum" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 #: view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: view:res.partner:0 msgid "Not Held" msgstr "Niet vastgehouden" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "Email de verantwoordelijke" +#: field:crm.lead.report,probability:0 +msgid "Probability" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "Banen - Wervingsformulier" - -#. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 -msgid "Corrective" -msgstr "Correctief" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity -msgid "Opportunity Cases" -msgstr "Verkoopkans dossiers" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Support Query" -msgstr "Supportvraag" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" -msgstr "Sjabloon te verzenden email" - -#. module: crm -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,month:0 +#: field:crm.meeting,month_list:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,month:0 msgid "Month" msgstr "Maand" #. module: crm -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 #: view:crm.lead:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads #: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 msgid "Leads" msgstr "Leads" #. module: crm -#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 -#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 -msgid "Send Email" -msgstr "Verstuur Email" +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 +#: selection:crm.lead2partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall2partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "Maak een nieuwe relatie" #. module: crm -#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 -msgid "Set case state to" -msgstr "Zet dossierstatus op" - -#. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Creditcard" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " -"section!" +#: view:crm.meeting:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Start Date" msgstr "" -"Geen email-ID gevonden voor de verantwoordelijke relatie of ontbrekend " -"antwoord-adres in sectie!" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Search Jobs" -msgstr "Zoek banen" +#: selection:crm.phonecall,state:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid "Todo" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "Log" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Delegate" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "" -"This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "Dit kan verenigingen helpen bij het bijhouden van hun fondsenwerving" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Decline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.lead,optin:0 +msgid "If opt-in is checked, this contact has accepted to receive emails." +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -2425,59 +2111,38 @@ msgid "Reset to Unconfirmed" msgstr "Terugzetten naar onbevestigd" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Helpdesk Support" -msgstr "Helpdesk Support" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email toeschouwers" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0 +#: view:crm.add.note:0 +#, python-format msgid "Note" msgstr "Opmerking" #. module: crm -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 -msgid "Delay Close" -msgstr "Vertraag afsluiten" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +#: selection:crm.lead,priority:0 +#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Low" msgstr "Laag" #. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#: selection:crm.add.note,state:0 +#: field:crm.lead,date_closed:0 +#: selection:crm.lead,state:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: selection:crm.lead.report,state:0 +#: field:crm.meeting,date_closed:0 +#: selection:crm.merge.opportunity,state:0 +#: field:crm.phonecall,date_closed:0 +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: selection:crm.send.mail,state:0 msgid "Closed" msgstr "Gesloten" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Candidate Name2" -msgstr "Naam kandidaat 2" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "cancel" -msgstr "annuleren" +#: view:crm.installer:0 +msgid "Plug-In" +msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 @@ -2485,39 +2150,19 @@ msgid "Internal Meeting" msgstr "Interne bespreking" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.case,child_ids:0 -#: view:crm.claim:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: selection:crm.add.note,state:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Events" -msgstr "Gebeurtenissen" - -#. module: crm -#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 -msgid "" -"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " -"contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" -"Maakt het mogelijk om leads, pre-sales verzoeken en -contacten, te " -"registreren en te volgen." - -#. module: crm -#: help:crm.case,som:0 -msgid "" -"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " -"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " -"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." -msgstr "" -"De gemoedstoestanden laat u een schaalverdeling definieren van de houding " -"van de relatie t.o.v. onze dienstverlening. De verdeling moet worden gemaakt " -"met een factor voor elk niveau van 0 (zeer ontevreden) tot 10 (uitzonderlijk " -"tevreden)" - -#. module: crm -#: field:crm.meeting,freebusy:0 -msgid "FreeBusy" -msgstr "Vrijbezet" +#: selection:crm.lead,state:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: selection:crm.lead.report,state:0 +#: selection:crm.merge.opportunity,state:0 +#: selection:crm.phonecall,state:0 +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: selection:crm.send.mail,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "Wachtend" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 @@ -2525,81 +2170,40 @@ msgid "Customer Meeting" msgstr "Klant afspraak" #. module: crm -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 -msgid "Attachment2" -msgstr "Bijlage2" +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,email_cc:0 +msgid "Global CC" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 -msgid "Attachment3" -msgstr "Bijlage3" - -#. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Degree" -msgstr "Graad" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 -msgid "Attachment1" -msgstr "Bijlage1" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone -#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 #: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone -#, python-format +#: view:res.partner:0 msgid "Phone Calls" msgstr "Telefoongesprekken" #. module: crm -#: help:crm.case,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " -"without removing it." +#: help:crm.lead.report,delay_open:0 +#: help:crm.phonecall.report,delay_open:0 +msgid "Number of Days to open the case" msgstr "" -"Als het actiefveld is gevuld, laat het u het dossier verbergen zonder het te " -"verwijderen." #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard -msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "crm.menu.config_wizard" - -#. module: crm -#: view:crm.case.history:0 -msgid "Case History" -msgstr "Dossiergeschiedenis" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_phone:0 +#: field:crm.lead,phone:0 +#: field:crm.phonecall,partner_phone:0 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cheque" - -#. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 +#: field:crm.lead,active:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.meeting,active:0 +#: field:crm.phonecall,active:0 msgid "Active" msgstr "Actief" -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "" -"Check this if you want that all documents attached to the case be attached " -"to the reminder email sent." -msgstr "" -"Vink dit aan wanneer u alle documenten die gekoppeld zijn aan dit dossier " -"wilt meezenden met de herinnerings e-mail." - #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,operator:0 msgid "Mandatory Expression" @@ -2611,63 +2215,47 @@ msgid ">" msgstr ">" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Candidate Phone" -msgstr "Telefoonnummer kandidaat" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Uncertain" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +#: field:crm.send.mail,email_cc:0 +msgid "CC" +msgstr "CC" + +#. module: crm +#: view:crm.send.mail:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mail msgid "Send Mail" msgstr "Verstuur bericht" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +#: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Months" msgstr "Maanden" #. module: crm -#: view:crm.claim.assign_wizard:0 -#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 -#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 -#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard -msgid "To Assign" -msgstr "Toe te wijzen" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 -#, python-format -msgid "Please provide Proper URL !" -msgstr "Geef aub correcte URL !" - -#. module: crm -#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 -msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "Wanneer een echt project/verkoopkans is ontdekt" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 -msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +#: help:crm.installer,wiki_sale_faq:0 +msgid "" +"Helps you manage wiki pages for Frequently Asked Questions on Sales " +"Application." msgstr "" -"Weet u zeker dat u een relatie wilt maken op basis van deze vacature?" #. module: crm -#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 -#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: help:crm.installer,crm_fundraising:0 +msgid "This may help associations in their fundraising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead2opportunity.partner,action:0 +#: field:crm.lead2partner,action:0 +#: field:crm.phonecall2partner,action:0 msgid "Action" msgstr "Actie" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims -#: view:crm.claim:0 -#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 -#: view:crm.phonecall:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims -#, python-format +#: field:crm.installer,crm_claim:0 msgid "Claims" msgstr "Klachten" @@ -2677,60 +2265,39 @@ msgid "Decrease (0>1)" msgstr "Verminder (0>1)" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event -msgid "History of Events" -msgstr "Gebeurtenis geschiedenis" +#: view:crm.add.note:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.send.mail:0 +msgid "Attachments" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 -msgid "Category2 of case" -msgstr "Categorie2 van dossier" +#: selection:crm.meeting,rrule_type:0 +msgid "Weekly" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 -#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 -msgid "To" -msgstr "Aan" +#: view:crm.lead.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_opportunities_tree +msgid "Opportunities Analysis" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "%(case_user_email)s = Email verantwoordelijke" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Misc" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale -msgid "Sales" -msgstr "Verkoop" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.phonecall:0 -msgid "General" -msgstr "Algemeen" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 -msgid "Assigned" -msgstr "Toegewezen" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 -msgid "Recycled" -msgstr "Hergebruikt" - -#. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +#: view:crm.meeting:0 msgid "Other" msgstr "Overig" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.lead:0 -#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: selection:crm.meeting,state:0 +#: selection:crm.phonecall,state:0 msgid "Done" msgstr "Klaar" @@ -2740,168 +2307,127 @@ msgid "Max Interval" msgstr "Max interval" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 -msgid "All Opportunities" -msgstr "Alle verkoopkansen" +#: view:crm.opportunity2phonecall:0 +msgid "_Schedule Call" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 +#: selection:crm.add.note,state:0 #: view:crm.lead:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: selection:crm.lead,state:0 +#: selection:crm.lead.report,state:0 +#: selection:crm.merge.opportunity,state:0 #: view:crm.phonecall:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: selection:crm.send.mail,state:0 +#: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Open" msgstr "Open" #. module: crm -#: selection:crm.meeting,class:0 -msgid "PUBLIC" -msgstr "PUBLIEK" +#: selection:crm.meeting,week_list:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "A partner is already existing with the same name." -msgstr "Er bestaat al een relatie met deze naam." +#: field:crm.lead,city:0 +msgid "City" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall -msgid "Phonecall Cases" -msgstr "Telefoongesprek dossiers" +#: selection:crm.meeting,show_as:0 +msgid "Busy" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.rule,sequence:0 -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." -msgstr "Bepaalt de volgorde waarin de dossier regels lijst wordt afgebeeld." +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !" #. module: crm -#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +#: field:crm.installer,crm_helpdesk:0 msgid "Helpdesk" msgstr "Helpdesk" #. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -#: view:crm.claim:0 -#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 -#: view:crm.job:0 #: view:crm.meeting:0 -#: field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 -#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.meeting,user_id:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.phonecall,user_id:0 +#: view:res.partner:0 msgid "Responsible" msgstr "Verantwoordelijke" -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 -msgid "Invalid" -msgstr "Ongeldig" - -#. module: crm -#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 -#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 -msgid "Set Meeting" -msgstr "Afspraak vastleggen" - -#. module: crm -#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 -msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "Afsprakenagenda" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Dossiers op fase en schattingen" - #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "" -"You can not escalate this case.\n" -"You are already at the top level." +msgid "The case '%s' has been cancelled." msgstr "" -"U kan dit dossier niet verder escaleren.\n" -"U zit al op het hoogste niveau." #. module: crm -#: view:crm.lead:0 -msgid "Lead Name" -msgstr "Leadnaam" +#: field:crm.installer,sale_crm:0 +msgid "Opportunity to Quotation" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Klacht/Actie Omschrijving" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail +msgid "Send new email" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_my_oppor +msgid "My Open Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_statistical_dash +msgid "CRM - Statistics Dashboard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,rrule:0 +msgid "" +"Defines a rule or repeating pattern for recurring events\n" +"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: " +" FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,job_id:0 +msgid "Main Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:base.action.rule,trg_max_history:0 msgid "Maximum Communication History" msgstr "Maximale communicatiegeschiedenis" #. module: crm -#: view:crm.lead:0 -msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "Afspraak voor leads-generatie" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 -#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 +#: view:crm.lead2partner:0 msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" msgstr "Weet u zeker dat u een relatie wilt aanmaken op basis van deze lead?" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 -msgid "Refused by Employee" -msgstr "Geweigerd door werknemer" +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.meeting,categ_id:0 +msgid "Meeting Type" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Werknemernaam" +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Merge with Existing Opportunity" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 -msgid "First Interview" -msgstr "Eerste gesprek" - -#. module: crm -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -#: view:report.crm.case.section.stage:0 -msgid "This Month" -msgstr "Deze maand" - -#. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Availability (weeks)" -msgstr "Beschikbaarheid (weken)" - -#. module: crm -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Opportunities Tree" -msgstr "Verkoopkansen" - -#. module: crm -#: help:crm.case,state:0 +#: help:crm.lead,state:0 +#: help:crm.phonecall,state:0 msgid "" "The state is set to 'Draft', when a case is created. " " \n" @@ -2920,14 +2446,15 @@ msgstr "" "Als het dossier moet worden nagekeken, wordt de status op 'Wachtend' gezet." #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Open Jobs" -msgstr "Open vacatures" +#: view:crm.meeting:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "End Date" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.email.add.cc,name:0 -msgid "Email Address" -msgstr "Emailadres" +#: selection:crm.meeting,byday:0 +msgid "Third" +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 @@ -2939,218 +2466,26 @@ msgstr "" "tijdens dit interval gedurende de laatste X perioden." #. module: crm -#: field:crm.case,case_id:0 -msgid "Related Case" -msgstr "Gerelateerde dossiers" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 -msgid "Server Action" -msgstr "Server-actie" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 -msgid "All Claims" -msgstr "Alle klachten" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,user_id:0 -msgid "User Responsible" -msgstr "Verantwoordelijke" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 -#, python-format -msgid "Email not sent !" -msgstr "Email niet verstuurd!" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 -msgid "Close Phonecall" -msgstr "Afsluiten telefoongesprek" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_last:0 -msgid "Latest E-Mail" -msgstr "Laatste e-mail" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Regex on Communication History" -msgstr "Regex op communicatie historie" - -#. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Incasso" - -#. module: crm -#: field:crm.case,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm -#: field:crm.case,log_ids:0 -msgid "Logs History" -msgstr "Log historie" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 -#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 -msgid "Opportunity Summary" -msgstr "Samenvatting verkoopkans" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Search Case" -msgstr "Zoek dossier" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Continue Process" -msgstr "Vervolg proces" - -#. module: crm -#: view:crm.case.history:0 -msgid "Case Description" -msgstr "Dossieromschrijving" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 -#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 -msgid "Assign To" -msgstr "Toewijzen aan" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Laatste actie" - -#. module: crm -#: field:crm.case,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duur" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage -msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "Dossiers op sectie, categorie en fase" - -#. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Candidate Hired" -msgstr "Kandidaat aangenomen" - -#. module: crm -#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 -msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "Werving & selectieproces" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "Alle dossiers" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "A partner is already defined on this lead." -msgstr "Er is al een relatie gekoppeld aan deze lead" - -#. module: crm -#: view:crm.lead:0 -msgid "Lead Source" -msgstr "Bron lead" - -#. module: crm -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# Dossiers" - -#. module: crm -#: selection:crm.meeting,class:0 -msgid "PRIVATE" -msgstr "PRIVÉ" - -#. module: crm -#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 -msgid "Provide path for Remote Calendar" -msgstr "Geef pad naar remote agenda" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" -msgstr "Segmentatie" - -#. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Fondsenformulier" +#: field:crm.lead,message_ids:0 +#: field:crm.meeting,message_ids:0 +#: field:crm.phonecall,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 -msgid "Search Meetings" -msgstr "Zoek afspraken" +msgid "Custom Recurrency Rule" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 -#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 -msgid "Create a new partner" -msgstr "Maak een nieuwe relatie" +#: field:crm.installer,thunderbird:0 +msgid "Thunderbird" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Bedrijf" - -#. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 -msgid "In Process" -msgstr "In behandeling" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Lopend" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" -msgstr "%(case_user)s = Naam verantwoordelijke" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 -#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 -msgid "Goals" -msgstr "Doelstellingen" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree -#: view:report.crm.case.section.categ2:0 -msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "Dossiers op sectie en soort" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale -msgid "After-Sale Services" -msgstr "Nazorg" - -#. module: crm -#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 -#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 -#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 -#: view:crm.email.add.cc:0 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#. module: crm -#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 -msgid "File name" -msgstr "Bestandsnaam" +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "# of Emails" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3158,80 +2493,300 @@ msgid "Search Leads" msgstr "Zoek leads" #. module: crm -#: help:crm.case.rule,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " -"without removing it." +#: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,delay_open:0 +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "crm.lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,week_list:0 +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Referrer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity +msgid "Lead To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.phonecall2opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "Samenvatting verkoopkans" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "Segmentatietest" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Continue Process" +msgstr "Vervolg proces" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2partner +msgid "Phonecall to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.opportunity2phonecall,user_id:0 +#: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0 +msgid "Assign To" +msgstr "Toewijzen aan" + +#. module: crm +#: field:crm.add.note,state:0 +#: field:crm.send.mail,state:0 +msgid "Set New State To" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,date_action_last:0 +#: field:crm.meeting,date_action_last:0 +#: field:crm.phonecall,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "Laatste actie" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,duration:0 +#: field:crm.phonecall,duration:0 +#: field:crm.phonecall.report,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "Duur" + +#. module: crm +#: field:crm.opportunity2phonecall,name:0 +#: field:crm.phonecall2phonecall,name:0 +msgid "Call summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.send.mail,reply_to:0 +msgid "Reply To" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_crm +msgid "Sales Dashboard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "Er is al een relatie gekoppeld aan deze lead" + +#. module: crm +#: field:crm.lead.report,nbr:0 +#: field:crm.phonecall.report,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "# Dossiers" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,section_id:0 +#: help:crm.phonecall,section_id:0 +msgid "Sales team to which Case belongs to." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,week_list:0 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,byday:0 +msgid "Fourth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.add.note,state:0 +#: selection:crm.merge.opportunity,state:0 +#: selection:crm.send.mail,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "Ongewijzigd" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +msgid "Partners Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Assignment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,company_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,company_id:0 +#: field:crm.phonecall,company_id:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,week_list:0 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,allday:0 +msgid "All Day" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead.report,email:0 +msgid "# Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_attendee_form +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_attendee_invitations +msgid "Meeting Invitations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,object_id:0 +#: field:crm.case.stage,object_id:0 +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.lead,email_from:0 +msgid "E-mail address of the contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,referred:0 +msgid "Referred By" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_add_note +msgid "Add Internal Note" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,byday:0 +msgid "Last" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:board.board:0 +msgid "My Win/Lost Ratio for the Last Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.stage,on_change:0 +msgid "Change Probability on next and previous stages." msgstr "" -"Als het actiefveld in gevuld, kunt u het dossier verbergen zonder het te " -"verwijderen." #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#: code:addons/crm/crm_action_rule.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:0 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Fout!" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard -msgid "crm.claim.assign_wizard" -msgstr "crm.claim.assign_wizard" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exclude range" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job -msgid "All Jobs Requests" -msgstr "Alle vacatureaanvragen" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#: selection:crm.add.note,state:0 +#: selection:crm.lead,state:0 +#: selection:crm.lead.report,state:0 +#: selection:crm.meeting,state:0 +#: selection:crm.merge.opportunity,state:0 +#: selection:crm.phonecall,state:0 +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: selection:crm.send.mail,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Geannuleerd" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Applied Job" -msgstr "Toegepaste baan" - -#. module: crm -#: help:crm.meeting,exrule:0 -msgid "" -"defines a rule or repeating pattern for " -"anexception to a recurrence set" +#: field:crm.add.note,body:0 +msgid "Note Body" msgstr "" -"definieert een regel of herhalingspatroon voor een uitzondering op de " -"herhalingsset" #. module: crm -#: view:crm.phonecall:0 -msgid "Relevant" -msgstr "Relevant" +#: view:board.board:0 +msgid "My Planned Revenues by Stage" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 -msgid "Opportunity Name" -msgstr "Naam verkoopkans" +#: field:crm.lead.report,date_closed:0 +#: field:crm.phonecall.report,date_closed:0 +msgid "Close Date" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.meeting,rrule:0 -msgid "Recurrent Rule" -msgstr "Herhaling regel" +#: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid " Month " +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 -msgid "Import ICS" -msgstr "ICS importeren" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Links" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.phonecall:0 +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or bought) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" +"Wanneer de relatie niets besteld heeft (of gekocht) gedurende een periode, " +"verlaag de gemoedstoestand met deze factor. Het is een vermenigvuldiging." + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Mailgateway" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.lead,user_id:0 +msgid "By Default Salesman is Administrator when create New User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "# Mails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.phonecall,name:0 +#: view:res.partner:0 msgid "Call Summary" msgstr "Samenvatting gesprek" @@ -3241,54 +2796,74 @@ msgid "Operator" msgstr "Operator" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" -msgstr "Communicatiegeschiedenis dossier" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Schedule/Log Call" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ -msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "Dossiers op verkoopkans en soort" +#: field:crm.installer,fetchmail:0 +msgid "Fetch Emails" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" -msgstr "%(case_subject)s = Onderwerp dossier" +#: selection:crm.meeting,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Bevestigd" #. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 -#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 -#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 -#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 -#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 -#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 -#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +#: help:crm.send.mail,email_cc:0 +msgid "" +"These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent " +"CC list, edit the global CC field of this case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,su:0 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.phonecall.report,section_id:0 msgid "Section" msgstr "Sectie" +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Total of Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate, You are already at the top level regarding your sales-" +"team category." +msgstr "" + #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,operator:0 msgid "Optional Expression" msgstr "Optionele expressie" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +#: selection:crm.meeting,select1:0 +msgid "Day of month" msgstr "" -"Sociale reïntegratie en ontwikkelingsstimulans niet-stedelijke gebieden" #. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 -#, python-format -msgid "A partner is already defined on this job request." -msgstr "Er is al een relatie gedefinieerd voor deze vacature." +#: field:crm.lead2opportunity,probability:0 +msgid "Success Rate (%)" +msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 @@ -3296,43 +2871,45 @@ msgid "New" msgstr "Nieuw" #. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "Uw actie" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Mail TO" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 -#: field:crm.case.history,email:0 -#: field:crm.email.add.cc,email:0 -#: view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,email_from:0 +#: field:crm.meeting,email_from:0 +#: field:crm.phonecall,email_from:0 msgid "Email" msgstr "Email" #. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,channel_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,channel_id:0 +#: field:crm.phonecall,canal_id:0 msgid "Channel" msgstr "Kanaal" #. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" -msgstr "Email-id van de personen waarvan de mail wordt verstuurd" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.opportunity2phonecall_act +msgid "Schedule Call" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim -msgid "Claim Cases" -msgstr "Klachtendossiers" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Profiling" +msgstr "Profielschetsen" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" -msgstr "Email herinneringen (Inclusief de inhoud van het dossier)" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage -msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "Dossiers op lead en fase" +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. \n" +"If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,exdate:0 @@ -3340,9 +2917,21 @@ msgid "Exception Date/Times" msgstr "Uitzondering Data/tijden" #. module: crm -#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 -msgid "Generic Wizard" -msgstr "Generieke assistent" +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "Confidential" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,date_deadline:0 +msgid "" +"Deadline Date is automatically computed from Start " +"Date + Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 @@ -3350,30 +2939,14 @@ msgid "Creating business opportunities from Leads" msgstr "Verkoopkansen van leads maken" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 -msgid "Reporting" -msgstr "Overzichten" +#: help:crm.send.mail,html:0 +msgid "Select this if you want to send email with HTML formatting." +msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 -#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 -#, python-format -msgid "Pending" -msgstr "Wachtend" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +msgid "Need Information" +msgstr "" #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 @@ -3381,337 +2954,337 @@ msgid "Prospect Opportunity" msgstr "Verkoopkans prospect" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Expected Salary" -msgstr "Verwacht salaris" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_installer +msgid "CRM Application Configuration" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +#: field:base.action.rule,act_categ_id:0 +msgid "Set Category to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 msgid "Configuration" msgstr "Instellingen" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail -msgid "Send New Mail" -msgstr "Verstuur nieuwe mail" +#: field:crm.meeting,th:0 +msgid "Thu" +msgstr "" #. module: crm -#: constraint:ir.cron:0 -msgid "Invalid arguments" -msgstr "Ongeldige argumenten" +#: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.meeting,transparent:0 -msgid "Trensparent" -msgstr "Transparant" +#: help:crm.installer,sale_crm:0 +msgid "This module relates sale from opportunity cases in the CRM." +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "My Cases" -msgstr "Mijn dossiers" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "of" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 -msgid "Word of mouth" -msgstr "Mond-op-mond reclame" +#: selection:crm.meeting,rrule_type:0 +msgid "Daily" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.lead:0 -msgid "Lead Subject" -msgstr "Onderwerp lead" +#: model:res.request.link,name:crm.request_link_meeting +msgid "Case Meeting" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.lead:0 -#: view:crm.phonecall:0 -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Omzetten naar verkoopkans" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Qualification" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 -msgid "Planned" -msgstr "Gepland" +#: view:crm.case.stage:0 +msgid "Stage Definition" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 -msgid "Customer Office" -msgstr "Kantoor klant" +#: selection:crm.meeting,byday:0 +msgid "First" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Candidate Email" -msgstr "E-mail kandidaat" +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "December" #. module: crm -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Sales Stage: " -msgstr "Verkoopfase: " +#: field:crm.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.claim:0 -msgid "Type of Action" -msgstr "Soort actie" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "Maak verantwoordelijk" - -#. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "Afspraak met kandidaten" +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "Voorwaarde aan communicatiegeschiedenis" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval:0 msgid "" "A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"for this segmentation. \n" +"It's mainly used to detect if a partner has not purchased or buy for a too " +"long time, \n" +"so we suppose that his state of mind has decreased because he probably " +"bought goods to another supplier. \n" +"Use this functionality for recurring businesses." msgstr "" -"Een periode is het gemiddeld aantal dagen tussen twee verkoop- of aankoop-" -"cycli voor deze segmentering. Het wordt meestal gebruik om te herkennen of " -"de herhaal-opdrachten langer uitblijven. Dit kan een signaal zijn dat een " -"andere leverancier is gekozen. Gebruik deze functionaliteit bij herhalende " -"activiteiten." #. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 -msgid "December" -msgstr "December" +#: view:crm.send.mail:0 +msgid "_Send Reply" +msgstr "" #. module: crm -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Search Cases by User" -msgstr "Zoek dossiers per gebruiker" +#: field:crm.meeting,vtimezone:0 +msgid "Timezone" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" -msgstr "Voorwaarde aan communicatiegeschiedenis" +#: field:crm.lead2opportunity.partner,msg:0 +#: field:crm.lead2partner,msg:0 +#: view:crm.send.mail:0 +msgid "Message" +msgstr "Bericht" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "Naar relatie mailen" +#: field:crm.meeting,sa:0 +msgid "Sat" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Fondsen" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" -msgstr "Object-methode aanroepen" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "All Funds" -msgstr "Alle fondsen" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,calendar:0 -#: view:crm.meeting:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings -msgid "Calendar" -msgstr "Agenda" - -#. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,user_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Salesman" msgstr "Verkoper" #. module: crm -#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help -msgid "HelpDesk" -msgstr "Helpdesk" +#: field:crm.lead,date_deadline:0 +msgid "Expected Closing" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referentie 2" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity2phonecall +msgid "Opportunity to Phonecall" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "Verkoop Inkoop" +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "Staat toe om niet-concept dossiers te verwijderen" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +#: view:crm.lead:0 msgid "Schedule Meeting" msgstr "Afspraak plannen" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Kunst en cultuur" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 -#: view:crm.phonecall:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound msgid "Outbound" msgstr "Uitgaand" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "Historize" -msgstr "In historie plaatsen" +#: field:crm.lead,date_open:0 +#: field:crm.phonecall,date_open:0 +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +#: field:crm.case.section,member_ids:0 +msgid "Team Members" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,job_ids:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Interest in Computer" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Bevestigd" +msgid "Invitation Detail" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "Niet lopend" +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "Standaard (0=Geen)" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 -#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 -#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: help:crm.lead,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.partner2opportunity,probability:0 +#: field:crm.phonecall2opportunity,probability:0 msgid "Success Probability" msgstr "Kans op succes" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: view:crm.meeting:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#: selection:crm.add.note,state:0 +#: selection:crm.lead,state:0 +#: selection:crm.lead.report,state:0 +#: selection:crm.merge.opportunity,state:0 +#: selection:crm.phonecall,state:0 +#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: selection:crm.send.mail,state:0 #, python-format msgid "Draft" msgstr "Concept" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" -msgstr "Uitstellen na trigger datum" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree +msgid "Cases by Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.send.mail,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: view:crm.meeting:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +#, python-format +msgid "Meeting" +msgstr "Afspraak" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ +msgid "Category of Case" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 -msgid "Lead Details" -msgstr "Details lead" +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "7 Days" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "Stel sectie in op" +#: view:board.board:0 +msgid "Planned Revenue by Stage and User" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report +msgid "CRM Lead Report" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 +#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.phonecall,priority:0 +#: selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 -#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 -#, python-format -msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +#: field:crm.lead,street2:0 +msgid "Street2" msgstr "" -"Er moet een emailadres van de relatie worden ingegeven om deze actie te " -"gebruiken." #. module: crm -#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 -#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 -#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 -#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 -#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_categ_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_meeting-act +msgid "Meeting Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead2opportunity.partner:0 +#: view:crm.lead2partner:0 +#: view:crm.phonecall2partner:0 msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." msgstr "U dient te controleren of deze relatie niet al bestaat." #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Qualication" -msgstr "Kwalificatie" +#: field:crm.lead.report,delay_open:0 +msgid "Delay to Open" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.meeting:0 -msgid "Change RRule" -msgstr "Wijzig regel" +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "There is no stage for won opportunities defined for this Sale Team." +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.email.add.cc,name:0 -#: field:crm.email.add.cc,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +#: field:crm.lead.report,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.report,user_id:0 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree -#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 -msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "Dossiers op sectie, categorie en soort" - -#. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "November" msgstr "November" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 -msgid "Licenced" -msgstr "In licentie" +#: code:addons/crm/crm_action_rule.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "Geen email-ID gevonden voor uw bedrijfsadres!" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" -msgstr "Hoofdsectie" +#: view:board.board:0 +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "Opportunities By Stage" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 -#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 -#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 -#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call msgid "Schedule Phone Call" msgstr "Plan telefoongesprek" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" -msgstr "" -"De email kan niet worden verzonden met een lege bodytekst, U dient een " -"omschrijving in de body op te geven." - -#. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "January" msgstr "Januari" @@ -3721,170 +3294,164 @@ msgid "Contract" msgstr "Contract" #. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "Subsecties" +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead4 +msgid "Twitter Ads" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" -msgstr "Geraamde omzet" +#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Fout" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Gezondheidszorg" +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "Planned Revenues" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.claim.assign_wizard:0 -#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 -#: view:crm.meeting:0 -#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 -#: view:crm.phonecall:0 -#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 -msgid "Assign" -msgstr "Toewijzen" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Need Consulting" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2phonecall +msgid "Phonecall To Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "The case '%s' has been closed." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.lead,partner_address_id:0 +#: field:crm.meeting,partner_address_id:0 +#: field:crm.phonecall,partner_address_id:0 msgid "Partner Contact" msgstr "Contactpersoon relatie" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 -msgid "Office" -msgstr "Kantoor" +#: field:crm.meeting,recurrent_id:0 +msgid "Recurrent ID date" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising -msgid "Fund Raising Cases" -msgstr "Fondsenwerving dossiers" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Dossierfase" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.opportunity:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Schattingen" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" +#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0 +#, python-format +msgid "Merged into Opportunity: %s" +msgstr "" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 -#: view:crm.case:0 +#: view:crm.lead:0 +#: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Close" msgstr "Afsluiten" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard -msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" -msgstr "crm.helpdesk.assign_wizard" +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Categorization" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "Voorwaarden aan dossier relatie" +#: model:ir.model,name:crm.model_base_action_rule +msgid "Action Rules" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "Sectiecode" +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.meeting,rrule_type:0 +msgid "Recurrency" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 -#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 -msgid "Meeting date" -msgstr "Afspraakdatum" +#: field:crm.meeting,phonecall_id:0 +msgid "Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,week_list:0 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +#: field:crm.send.mail,email_to:0 +msgid "To" +msgstr "Aan" #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 -msgid "CONFIDENTIAL" -msgstr "VERTROUWELIJK" +msgid "Private" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Content of mail" -msgstr "Inhoud van mail" +#: field:crm.lead,function:0 +msgid "Function" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 -msgid "Not fixed" -msgstr "Niet opgelost" +#: view:crm.add.note:0 +msgid "_Add" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 -#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 -msgid "Employee" -msgstr "Werknemer" +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "Loyaliteit" #. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "Email relatie" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "% = The '%' Character" -msgstr "% = het '%' teken" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: view:crm.job:0 +#: field:crm.case.section,note:0 #: view:crm.meeting:0 -#: view:crm.opportunity:0 +#: field:crm.meeting,description:0 #: view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.phonecall,description:0 #: field:crm.segmentation,description:0 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: field:base.action.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.case.categ,section_id:0 +#: field:crm.case.resource.type,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 +#: field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.lead,section_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,section_id:0 +#: field:crm.meeting,section_id:0 +#: field:crm.opportunity2phonecall,section_id:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.phonecall,section_id:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall2phonecall,section_id:0 +#: field:res.partner,section_id:0 +#: field:res.users,context_section_id:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "May" msgstr "Mei" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "Internal Notes" -msgstr "Interne notities" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Interest in Accessories" msgstr "" -"Vink dit aan wanneer u wilt dat de regel de gebruiker via de mail een " -"herinnering stuurt." #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.claim:0 -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.job:0 -#: view:crm.lead:0 -#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 -#: view:crm.opportunity:0 -#: wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 -msgid "CC" -msgstr "CC" +#: code:addons/crm/crm_lead.py:0 +#, python-format +msgid "The opportunity '%s' has been opened." +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,operator:0 @@ -3892,159 +3459,123 @@ msgid "Mandatory / Optional" msgstr "Verplicht / Optioneel" #. module: crm -#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 -msgid "_Import" -msgstr "_Importeren" +#: field:crm.lead,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm.py:0 -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 -#: field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 -#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 -#: field:crm.job,inherit_case_id:0 -#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 -#: field:crm.meeting,inherit_case_id:0 -#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 -#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -#, python-format -msgid "Case" -msgstr "Dossier" +#: view:crm.lead.report:0 +msgid "Opportunities by User and Team" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Laagste" +#: field:crm.case.section,working_hours:0 +msgid "Working Hours" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: view:crm.lead:0 +#: field:crm.lead,is_customer_add:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "February" msgstr "Februari" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner msgid "Schedule a Meeting" msgstr "Plan een afspraak" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" -msgstr "Voorwaarden aan het bereik van de prioriteit" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lost" msgstr "" -"Wanneer de relatie niets heeft gekocht of wanneer niets is ingekocht bij de " -"relatie, verlaag dan de loyaliteit met deze factor. Dit is een " -"vermenigvuldiging." #. module: crm -#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 -#: wizard_view:crm.send.mail,init:0 -msgid "Mass Mailing" -msgstr "Bulk-mailing" +#: field:crm.lead,country_id:0 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" -msgstr "E-mail acties" +#: view:crm.lead:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.action,name:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "Omzetten naar verkoopkans" #. module: crm -#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 -#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 -#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Jaar" +#: selection:crm.meeting,week_list:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Contant" - -#. module: crm -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fondsen op categorie" - -#. module: crm -#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 -msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "Eerste contact met een nieuwe mogelijke klant" - -#. module: crm -#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 -#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +#: selection:crm.lead.report,month:0 +#: selection:crm.meeting,month_list:0 +#: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "April" msgstr "April" #. module: crm -#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 -msgid "Future" -msgstr "Toekomst" +#: field:crm.case.resource.type,name:0 +msgid "Campaign Name" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 -msgid "Save ICS file" -msgstr "ICS bestand opslaan" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_report +msgid "Phone calls by user and section" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 -msgid "Provide path for remote calendar" -msgstr "Geef het pad naar de remote agenda" +#: selection:crm.lead2opportunity.action,name:0 +msgid "Merge with existing Opportunity" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" -msgstr "Dossierhistorie" +#: field:crm.meeting,select1:0 +msgid "Option" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" -msgstr "Voorwaarden aan timing" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Negotiation" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk -msgid "Helpdesk Cases" -msgstr "Helpdesk dossiers" +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:0 +#, python-format +msgid "Closed/Cancelled Phone \\nCall Could not convert into Opportunity" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export -msgid "Export ICS File" -msgstr "Exporteer ICS bestand" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Exp.Closing" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 #: field:crm.case.stage,sequence:0 +#: field:crm.meeting,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Reeks" #. module: crm -#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 -#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 -msgid "Select ICS file" -msgstr "Selecteer ICS bestand" +#: field:crm.send.mail,body:0 +msgid "Message Body" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 -msgid "Import Message" -msgstr "Importeer bericht" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Accept" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -4052,47 +3583,127 @@ msgid "Control Variable" msgstr "Controle variabele" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act_tree -msgid "Cases by section" -msgstr "Dossiers op sectie" +#: selection:crm.meeting,byday:0 +msgid "Second" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.job:0 -msgid "New Jobs" -msgstr "Nieuwe banen" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "Proposition" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 -msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "Fondswervingsacties" +#: field:res.partner,phonecall_ids:0 +msgid "Phonecalls" +msgstr "" #. module: crm -#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +#: view:crm.lead.report:0 +#: field:crm.lead.report,name:0 +#: view:crm.phonecall.report:0 +#: field:crm.phonecall.report,name:0 +msgid "Year" +msgstr "Jaar" + +#. module: crm +#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead8 msgid "Newsletter" msgstr "Nieuwsbrief" #~ msgid "Add Last Mail for Replying" #~ msgstr "Laatste email aan het antwoord toevoegen" +#~ msgid "Remind Partner" +#~ msgstr "Relatie herinneren" + #~ msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" #~ msgstr "Maak de voorgestelde menus aan" +#~ msgid "Planned costs" +#~ msgstr "Geraamde kosten" + +#~ msgid "CRM & SRM" +#~ msgstr "CRM & SRM" + +#~ msgid "%(case_user)s = Responsible name" +#~ msgstr "%(case_user)s = Naam verantwoordelijke" + #~ msgid "My " #~ msgstr "Mijn " +#~ msgid "Set state to" +#~ msgstr "Status wijzigen in" + +#~ msgid "Case Category Name" +#~ msgstr "Categorienaam dossier" + +#~ msgid "None" +#~ msgstr "Geen" + #~ msgid "New " #~ msgstr "Nieuw " -#~ msgid "Extra Info" -#~ msgstr "Extra info" +#~ msgid "Case Communication History" +#~ msgstr "Communicatiegeschiedenis dossier" -#~ msgid "Profiling" -#~ msgstr "Profielschetsen" +#~ msgid "Category of case" +#~ msgstr "Dossiercategorie" + +#~ msgid "Estimates" +#~ msgstr "Schattingen" + +#~ msgid "Mail to these emails" +#~ msgstr "Mailen naar deze emailadressen" + +#~ msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +#~ msgstr "Speciale sleutelwoorden die in het bericht kunnen worden gebruikt" + +#~ msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +#~ msgstr "Email herinneringen (Inclusief de inhoud van het dossier)" + +#~ msgid "%(partner_email)s = Partner email" +#~ msgstr "%(partner_email)s = Email relatie" + +#~ msgid "Created" +#~ msgstr "Aangemaakt" + +#~ msgid "Mail to responsible" +#~ msgstr "Email de verantwoordelijke" #~ msgid "New Form" #~ msgstr "Nieuw formulier" +#~ msgid "Set responsible to" +#~ msgstr "Maak verantwoordelijk" + +#~ msgid "" +#~ "The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +#~ "that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +#~ msgstr "" +#~ "De regel gebruikt de EN operator. De regel moet matchen met alle niet-lege " +#~ "velden om vervolgens de actie uit te voeren die staat beschreven onder het " +#~ "'Acties' tabblad" + +#~ msgid "Case Section" +#~ msgstr "Dossiersectie" + +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Regels" + +#, python-format +#~ msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +#~ msgstr "Het dossier kan niet worden verwijderd. Annuleren is wel mogelijk." + +#, python-format +#~ msgid "done" +#~ msgstr "klaar" + +#~ msgid "Calendar" +#~ msgstr "Agenda" + +#~ msgid "Log" +#~ msgstr "Log" + #~ msgid "New With Calendar" #~ msgstr "Nieuw met agenda" @@ -4102,18 +3713,70 @@ msgstr "Nieuwsbrief" #~ msgid "Calendar View" #~ msgstr "Agendaweergave" +#~ msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +#~ msgstr "%(case_user_phone)s = Telefoonnr. verantwoordelijke" + +#~ msgid "Delay after trigger date" +#~ msgstr "Uitstellen na trigger datum" + +#~ msgid "Conditions" +#~ msgstr "Voorwaarden" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Status" + +#~ msgid "Set section to" +#~ msgstr "Stel sectie in op" + +#, python-format +#~ msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +#~ msgstr "" +#~ "Er moet een emailadres van de relatie worden ingegeven om deze actie te " +#~ "gebruiken." + +#~ msgid "Case History" +#~ msgstr "Dossiergeschiedenis" + +#, python-format +#~ msgid "draft" +#~ msgstr "concept" + +#, python-format +#~ msgid "cancel" +#~ msgstr "annuleren" + #~ msgid "Don't Create" #~ msgstr "Niet aanmaken" #~ msgid "Base Menu Name" #~ msgstr "Naam basismenu" +#~ msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" +#~ msgstr "%(case_user_email)s = Email verantwoordelijke" + +#~ msgid "General" +#~ msgstr "Algemeen" + #~ msgid "Complete this if you use the mail gateway." #~ msgstr "Invullen als u gebruik maakt van de mail-gateway." +#~ msgid "Section Code" +#~ msgstr "Sectiecode" + +#~ msgid "Set priority to" +#~ msgstr "Prioriteit wijzigen in" + +#, python-format +#~ msgid "open" +#~ msgstr "openen" + #~ msgid "All Canceled " #~ msgstr "Alle geanuleerde " +#, python-format +#~ msgid "Case" +#~ msgstr "Dossier" + #~ msgid "All " #~ msgstr "Alle " @@ -4123,5 +3786,1352 @@ msgstr "Nieuwsbrief" #~ msgid "Send Partner & Historize" #~ msgstr "Verzenden en archiveren" +#~ msgid "User Responsible" +#~ msgstr "Verantwoordelijke" + #~ msgid "crm.case.section.open" #~ msgstr "crm.case.section.open" + +#~ msgid "Actions" +#~ msgstr "Acties" + +#~ msgid "Trigger Date" +#~ msgstr "Activeringsdatum" + +#~ msgid "" +#~ "A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +#~ "for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +#~ "purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +#~ "has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +#~ "functionality for recurring businesses." +#~ msgstr "" +#~ "Een periode is het gemiddeld aantal dagen tussen twee verkoop- of aankoop-" +#~ "cycli voor deze segmentering. Het wordt meestal gebruik om te herkennen of " +#~ "de herhaal-opdrachten langer uitblijven. Dit kan een signaal zijn dat een " +#~ "andere leverancier is gekozen. Gebruik deze functionaliteit bij herhalende " +#~ "activiteiten." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +#~ msgstr "" +#~ "De email kan niet worden verzonden met een lege bodytekst, U dient een " +#~ "omschrijving in de body op te geven." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You can not escalate this case.\n" +#~ "You are already at the top level." +#~ msgstr "" +#~ "U kan dit dossier niet verder escaleren.\n" +#~ "U zit al op het hoogste niveau." + +#~ msgid "Case Description" +#~ msgstr "Dossieromschrijving" + +#~ msgid "Case Rule" +#~ msgstr "Dossierregel" + +#~ msgid "" +#~ "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +#~ "cases in this section" +#~ msgstr "" +#~ "Het e-mailadres voor in het 'Antwoorden-Aan' veld van alle e-mails die " +#~ "verzonden worden over dossiers in deze sectie." + +#~ msgid "All Cases" +#~ msgstr "Alle dossiers" + +#~ msgid "Delay After Trigger Date:" +#~ msgstr "Vertraging na triggerdatum" + +#~ msgid "Button Pressed" +#~ msgstr "Knop ingedrukt" + +#~ msgid "Template of Email to Send" +#~ msgstr "Sjabloon te verzenden email" + +#~ msgid "Add watchers (Cc)" +#~ msgstr "Toeschouwers toevoegen (Cc)" + +#~ msgid "%(case_description)s = Case description" +#~ msgstr "%(case_description)s = Omschrijving dossier" + +#~ msgid "Case history" +#~ msgstr "Geschiedenis dossier" + +#~ msgid "Watchers Emails" +#~ msgstr "Email toeschouwers" + +#~ msgid "Planned Costs" +#~ msgstr "Geraamde kosten" + +#~ msgid "Conditions on Case Fields" +#~ msgstr "Voorwaarden op dossiervelden" + +#~ msgid "Maximim Priority" +#~ msgstr "Hoogste prioriteit" + +#~ msgid "" +#~ "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." +#~ msgstr "Aanvinken als u wilt dat de regel de relatie een herinnering emailt." + +#~ msgid "Partner Events" +#~ msgstr "Gebeurtenissen relatie" + +#~ msgid "%(case_subject)s = Case subject" +#~ msgstr "%(case_subject)s = Onderwerp dossier" + +#~ msgid "" +#~ "The generic Open ERP Customer Relationship Management\n" +#~ "system enables a group of people to intelligently and efficiently manage\n" +#~ "leads, opportunities, tasks, issues, requests, bugs, campaign, claims, etc.\n" +#~ "It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,\n" +#~ "assignment, resolution and notification.\n" +#~ "\n" +#~ "Open ERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers " +#~ "and\n" +#~ "suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, " +#~ "trigger\n" +#~ "specific methods and lots of others actions based on your enterprise own " +#~ "rules.\n" +#~ "\n" +#~ "The greatest thing about this system is that users don't need to do " +#~ "anything\n" +#~ "special. They can just send email to the request tracker. Open ERP will " +#~ "take\n" +#~ "care of thanking them for their message, automatically routing it to the\n" +#~ "appropriate staff, and making sure all future correspondence gets to the " +#~ "right\n" +#~ "place.\n" +#~ "\n" +#~ "The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface\n" +#~ "between mails and Open ERP." +#~ msgstr "" +#~ "Het generieke OpenERP CRM systeem laat een groep mensen op intelligente " +#~ "wijze leads, kansen, taken, problemen, verzoeken, bugs, campagnes, claims " +#~ "e.d. beheren. \n" +#~ "Het beheert zaken als communicatie, identificatie, prioritisering, " +#~ "toewijzing, oplossing en signalering.\n" +#~ "\n" +#~ "OpenERP zorgt ervoor dat alle dossiers met succes worden gevolgd door " +#~ "gebruikers, klanten en leveranciers. Het kan automatisch herinneringen " +#~ "sturen, verzoeken escaleren, specifieke procedures triggeren en vele andere " +#~ "acties gebaseerd op de geldende regels binnen uw onderneming.\n" +#~ "\n" +#~ "Het beste van dit systeem is dat gebruikers niets speciaals hoeven te doen. " +#~ "Ze kunnen email verzenden naar de verzoekenvolger. OpenERP zorgt ervoor dat " +#~ "ze bedankt worden voor hun bericht en dat het bericht automatisch daar de " +#~ "juiste medewerker/afdeling wordt doorgestuurd en dat alle toekomstige " +#~ "correspondentie op de juiste plaats terecht komt.\n" +#~ "\n" +#~ "De CRM module heeft een e-mail gateway voor de synchronisatie van mails en " +#~ "OpenERP." + +#~ msgid "Case State" +#~ msgstr "Status dossier" + +#~ msgid "Your action" +#~ msgstr "Uw actie" + +#~ msgid "My Histories" +#~ msgstr "Mijn historie" + +#~ msgid "Case section" +#~ msgstr "Sectie dossier" + +#~ msgid "Cases Histories" +#~ msgstr "Historie dossiers" + +#~ msgid "Fields to Change" +#~ msgstr "Te veranderen velden" + +#~ msgid "Last Action Date" +#~ msgstr "Datum laatste actie" + +#~ msgid "Remind with attachment" +#~ msgstr "Herinner met bijlage" + +#~ msgid "Open cases" +#~ msgstr "Open dossiers" + +#~ msgid "Delay type" +#~ msgstr "Soort vertraging" + +#~ msgid "Call Object Method" +#~ msgstr "Object-methode aanroepen" + +#~ msgid "%(email_from)s = Partner email" +#~ msgstr "%(email_from)s = Emailadres relatie" + +#~ msgid "%(partner)s = Partner name" +#~ msgstr "%(partner)s = Naam relatie" + +#, python-format +#~ msgid "Historize" +#~ msgstr "In historie plaatsen" + +#~ msgid "Action Information" +#~ msgstr "Informatie actie" + +#~ msgid "Open Cases" +#~ msgstr "Open dossiers" + +#~ msgid "Remind responsible" +#~ msgstr "Herinner verantwoordelijke" + +#~ msgid "Minimum Priority" +#~ msgstr "Minimum prioriteit" + +#~ msgid "" +#~ "Check this if you want that all documents attached to the case be attached " +#~ "to the reminder email sent." +#~ msgstr "" +#~ "Vink dit aan wanneer u alle documenten die gekoppeld zijn aan dit dossier " +#~ "wilt meezenden met de herinnerings e-mail." + +#~ msgid "Parent Section" +#~ msgstr "Hoofdsectie" + +#~ msgid "Child Sections" +#~ msgstr "Subsecties" + +#~ msgid "%(case_id)s = Case ID" +#~ msgstr "%(case_id)s = Dossier-ID" + +#~ msgid "Conditions on Case Partner" +#~ msgstr "Voorwaarden aan dossier relatie" + +#~ msgid "Send Reminder" +#~ msgstr "Verstuur herinnering" + +#~ msgid "Business Opportunities" +#~ msgstr "Zakelijke kansen" + +#~ msgid "Partner Email" +#~ msgstr "Email relatie" + +#~ msgid "Mail to partner" +#~ msgstr "Naar relatie mailen" + +#~ msgid "General Description" +#~ msgstr "Algemene omschrijving" + +#~ msgid "" +#~ "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +#~ msgstr "" +#~ "Vink dit aan wanneer u wilt dat de regel de gebruiker via de mail een " +#~ "herinnering stuurt." + +#~ msgid "Mail body" +#~ msgstr "E-mail berichttekst" + +#~ msgid "Segmentations" +#~ msgstr "Segmenten" + +#~ msgid "Conditions on Priority Range" +#~ msgstr "Voorwaarden aan het bereik van de prioriteit" + +#~ msgid "" +#~ "If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +#~ "state of mind by this factor. It's a multiplication" +#~ msgstr "" +#~ "Wanneer de relatie niets heeft gekocht of wanneer niets is ingekocht bij de " +#~ "relatie, verlaag dan de loyaliteit met deze factor. Dit is een " +#~ "vermenigvuldiging." + +#~ msgid "E-Mail Actions" +#~ msgstr "E-mail acties" + +#~ msgid "Latest E-Mail" +#~ msgstr "Laatste e-mail" + +#~ msgid "Case logs" +#~ msgstr "Dossierhistorie" + +#~ msgid "" +#~ "Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +#~ "criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +#~ "segmentation criterions" +#~ msgstr "" +#~ "Controleer of de categorie is gelimiteerd tot relaties die voldoen aan de " +#~ "segmentatiecriteria. Indien aangevinkt wordt deze categorie van de relaties " +#~ "verwijderd die niet voldoen aan deze criteria." + +#~ msgid "Logs History" +#~ msgstr "Log historie" + +#~ msgid "Conditions on Timing" +#~ msgstr "Voorwaarden aan timing" + +#~ msgid "Planned revenue" +#~ msgstr "Geraamde omzet" + +#~ msgid "Cases by section" +#~ msgstr "Dossiers op sectie" + +#~ msgid "Conditions on States" +#~ msgstr "Voorwaarden aan status" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +#~ msgstr "" +#~ "U dient een verantwoordelijke gebruiker voor dit dossier te definiëren om " +#~ "deze actie te kunnen gebruiken!" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +#~ "section!" +#~ msgstr "" +#~ "Geen email-ID gevonden voor de verantwoordelijke relatie of ontbrekend " +#~ "antwoord-adres in sectie!" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +#~ "section!" +#~ msgstr "" +#~ "Geen email-ID gevonden voor uw bedrijfsadres of ontbrekend antwoord-adres in " +#~ "sectie!" + +#~ msgid "Invalid arguments" +#~ msgstr "Ongeldige argumenten" + +#~ msgid " 7 Days " +#~ msgstr " 7 Dagen " + +#~ msgid "Close job request" +#~ msgstr "Vacature afsluiten" + +#~ msgid "Close Lead" +#~ msgstr "Lead afsluiten" + +#~ msgid "Cases by section and category2" +#~ msgstr "Dossiers op sectie en categorie2" + +#~ msgid "Send to" +#~ msgstr "Verzenden naar" + +#~ msgid "" +#~ "Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +#~ msgstr "" +#~ "Vink dit aan wanneer de regel een email moet zenden naar de " +#~ "verantwoordelijke persoon." + +#~ msgid "Amount" +#~ msgstr "Bedrag" + +#~ msgid "Human Resources" +#~ msgstr "Personeelszaken" + +#~ msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +#~ msgstr "Dossiers op kansen, categorie en soort" + +#~ msgid "Fixed" +#~ msgstr "Opgelost" + +#~ msgid "Manages an Helpdesk service." +#~ msgstr "Beheert een helpdesk-service." + +#~ msgid "Pending Jobs" +#~ msgstr "Wachtende vacatures" + +#~ msgid "" +#~ "This property defines the list of date/time exceptions for " +#~ "arecurring calendar component." +#~ msgstr "" +#~ "Deze eigenschap definieert een lijst met datum/tijd uitgezonderingen bij " +#~ "herhalingsafspraken in de agenda." + +#~ msgid "" +#~ "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +#~ "preventive actions." +#~ msgstr "" +#~ "Beheert de claims van leveranciers en klanten, inclusief uw corrigerende of " +#~ "preventieve acties." + +#, python-format +#~ msgid "Please specify user's email address !" +#~ msgstr "A.u.b. emailadres gebruiker invoeren!" + +#~ msgid "TRANSPARENT" +#~ msgstr "TRANSPARANT" + +#~ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +#~ msgstr "Bepaalt de volgorde waarin dossier secties worden afgebeeld." + +#~ msgid "Proposed Salary" +#~ msgstr "Voorgesteld salaris" + +#~ msgid "" +#~ "Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +#~ "for mail gateway." +#~ msgstr "" +#~ "Sectie waar dossier toe behoort. Definieer verantwoordelijke gebruiker en " +#~ "Email account voor mail gateway." + +#~ msgid "" +#~ "Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +#~ "basis of which condition" +#~ msgstr "" +#~ "Beschrijft de actie naam. ie: op welk object welke actie op basis van welke " +#~ "voorwaarde plaats moet vinden" + +#~ msgid "Duration (Hours)" +#~ msgstr "Duur (uren)" + +#~ msgid "Second Interview" +#~ msgstr "Tweede gesprek" + +#~ msgid "Exception Dates" +#~ msgstr "Uitzonderingsdata" + +#~ msgid "Description Information" +#~ msgstr "Informatieomschrijving" + +#~ msgid "Exception Rules" +#~ msgstr "Uitzondering regels" + +#~ msgid "Accepted as Claim" +#~ msgstr "Geaccepteerd als klacht" + +#~ msgid "Dead" +#~ msgstr "Beëindigd" + +#~ msgid "Confirm Meeting" +#~ msgstr "Bevestig afspraak" + +#~ msgid "Email Add CC" +#~ msgstr "Email voeg CC toe" + +#~ msgid "Next Interview" +#~ msgstr "Volgend gesprek" + +#~ msgid "Cases by section and stage" +#~ msgstr "Dossiers op sectie en fase" + +#~ msgid "Cases by Section and Stage" +#~ msgstr "Dossiers op sectie en fase" + +#~ msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +#~ msgstr "Volgt herkende kansen voor uw verkooppijplijn." + +#~ msgid "Appreciation" +#~ msgstr "Waardering" + +#~ msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +#~ msgstr "crm.opportunity.assign_wizard" + +#~ msgid "Opportunity Cases" +#~ msgstr "Verkoopkans dossiers" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +#~ "which is this opportunity source." +#~ msgstr "" +#~ "De kanalen geven de verschillende beschikbare communicatie vormen met de " +#~ "klant weer. Met elke verkoopkans kunt u aangeven welk communicatiekanaal de " +#~ "bron van de kans is." + +#~ msgid "Meetings Form" +#~ msgstr "Afsprakenformulier" + +#~ msgid "Plan Meeting" +#~ msgstr "Afspraak plannen" + +#~ msgid "All Meetings" +#~ msgstr "Alle afspraken" + +#~ msgid "Gives Location of Meeting" +#~ msgstr "Geeft locatie van de afspraak" + +#~ msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +#~ msgstr "Beheert de afsprakenagenda van de gebruikers." + +#~ msgid "" +#~ "Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +#~ "next meeting." +#~ msgstr "" +#~ "Merk op dat u de kalender-weergave ook kunt gebruiken om grafisch uw " +#~ "volgende afspraak te plannen." + +#~ msgid "crm.meeting.generic_wizard" +#~ msgstr "crm.meeting.generic_wizard" + +#~ msgid "" +#~ "Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +#~ "integration..." +#~ msgstr "" +#~ "Helpt u bij het organiseren van het personeel aanname proces: evaluatie, " +#~ "afspraken, email integratie..." + +#~ msgid "Meeting Date" +#~ msgstr "Afspraakdatum" + +#~ msgid "Next Meetings" +#~ msgstr "Volgende afspraken" + +#~ msgid "Next Meeting" +#~ msgstr "Volgende afspraak" + +#~ msgid "" +#~ "Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +#~ "need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +#~ "before a meeting." +#~ msgstr "" +#~ "Vertraging na activeringsdatum, geeft aan dat u een negatief getal kunt " +#~ "gebruiken als u vertraging vóór de activeringsdatum wilt gebruiken, zoals " +#~ "een herinnering sturen 15 minuten voor een afspraak." + +#~ msgid "Cancel Meeting" +#~ msgstr "Afspraak annuleren" + +#~ msgid "Set Meeting" +#~ msgstr "Afspraak vastleggen" + +#~ msgid "Meeting Cases" +#~ msgstr "Afspraak dossiers" + +#~ msgid "Calendar of Meetings" +#~ msgstr "Afsprakenagenda" + +#~ msgid "Meeting For Leads Generation" +#~ msgstr "Afspraak voor leads-generatie" + +#~ msgid "Meeting With Candidates" +#~ msgstr "Afspraak met kandidaten" + +#~ msgid "Meeting date" +#~ msgstr "Afspraakdatum" + +#~ msgid "Existing Customer" +#~ msgstr "Bestaande klant" + +#~ msgid "Cases by Section, Category and Stage" +#~ msgstr "Dossiers op sectie, categorie en fase" + +#~ msgid "New Business" +#~ msgstr "Nieuwe zaken" + +#~ msgid "" +#~ "Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +#~ "in actions)." +#~ msgstr "" +#~ "Vink aan als u wilt dat de regel CC markeert (mail naar een andere in de " +#~ "acties gedefinieerde persoon)." + +#~ msgid "Value Proposition" +#~ msgstr "Waarde voorstel" + +#~ msgid "Refused by Company" +#~ msgstr "Geweigerd door bedrijf" + +#~ msgid "Add CC" +#~ msgstr "Voeg CC toe" + +#~ msgid "Contract Proposed" +#~ msgstr "Contract aangeboden" + +#~ msgid "Assigned to" +#~ msgstr "Toegewezen aan" + +#~ msgid "Related Cases" +#~ msgstr "Gerelateerde dossiers" + +#~ msgid "Jobs - Hiring Process" +#~ msgstr "Werving- & selectieproces" + +#~ msgid " Today " +#~ msgstr " Vandaag " + +#~ msgid "Policy Claims" +#~ msgstr "Procedurele klachten" + +#~ msgid "Phone Call Description" +#~ msgstr "Omschrijving telefoongesprek" + +#~ msgid "New Claims" +#~ msgstr "Nieuwe klachten" + +#~ msgid "Leads Cases" +#~ msgstr "Leads dossiers" + +#~ msgid "Contract Signed" +#~ msgstr "Contract getekend" + +#~ msgid "Date of Claim" +#~ msgstr "Klachtdatum" + +#~ msgid "All Leads" +#~ msgstr "Alle leads" + +#~ msgid "Cases by Opportunities and Stage" +#~ msgstr "Dossiers op verkoopkans en fase" + +#~ msgid "Negotiation/Review" +#~ msgstr "Onderhandeling/evaluatie" + +#~ msgid "Subscribe to Remote ICS" +#~ msgstr "Abonneer op remote ICS" + +#~ msgid "Existing Business" +#~ msgstr "Bestaande zaken" + +#~ msgid "" +#~ "Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +#~ "section-wise." +#~ msgstr "" +#~ "Categorie gerelateerd aan de sectie. Verdeel de dossiers onafhankelijk of " +#~ "sectie-gewijs onder." + +#~ msgid "Save in .ics format" +#~ msgstr "Opslaan in .ics formaat" + +#~ msgid "Factual Claims" +#~ msgstr "Feitelijke klachten" + +#~ msgid "Emails" +#~ msgstr "Emails" + +#, python-format +#~ msgid "Email!" +#~ msgstr "Email!" + +#~ msgid "Radio" +#~ msgstr "Radio" + +#~ msgid "Direction" +#~ msgstr "Richting" + +#~ msgid "Set State to" +#~ msgstr "Zet status op" + +#, python-format +#~ msgid "There is no mail to reply!" +#~ msgstr "Er is geen mail te beantwoorden!" + +#~ msgid "Search Histories" +#~ msgstr "Zoek historie" + +#~ msgid "" +#~ "These people will receive a copy of the future communication between partner " +#~ "and users by email" +#~ msgstr "" +#~ "Deze personen krijgen via email een kopie van toekomstige communicatie " +#~ "tussen relatie en gebruikers" + +#~ msgid "Server Action to be Triggered" +#~ msgstr "Server actie om te activeren" + +#~ msgid "Export ICS" +#~ msgstr "Export ICS" + +#~ msgid "Preventive" +#~ msgstr "Preventief" + +#~ msgid "My Funds" +#~ msgstr "Mijn fondsen" + +#~ msgid "Junior Developer" +#~ msgstr "Junior ontwikkelaar" + +#~ msgid "Category Name" +#~ msgstr "Categorienaam" + +#, python-format +#~ msgid "You can not assign Closed Case." +#~ msgstr "U kunt een gesloten dossier niet toewijzen." + +#~ msgid "Recurrency Rule" +#~ msgstr "Herhalingsregel" + +#~ msgid "Candidate Refused" +#~ msgstr "Kandidaat afgewezen" + +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Afdrukken" + +#~ msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +#~ msgstr "Dossiers op verkoopkans, categorie en fase" + +#~ msgid "Cases by section, Category and Category2" +#~ msgstr "Dossiers op sectie, categorie en categorie2" + +#~ msgid "Lead Email" +#~ msgstr "Lead Email" + +#~ msgid "Regex on Case Name" +#~ msgstr "Regex op Dossiernaam" + +#~ msgid "Pending Claims" +#~ msgstr "Wachtende klachten" + +#~ msgid "Closed Won" +#~ msgstr "Gesloten gewonnen" + +#~ msgid "" +#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +#~ "section without removing it." +#~ msgstr "" +#~ "Als het actief veld niet aanzet, kunt u het dossier sectie verbergen zonder " +#~ "het te verwijderen." + +#~ msgid "Convert to Partner" +#~ msgstr "Omzetten naar relatie" + +#~ msgid "_Subscribe" +#~ msgstr "_Abonneren" + +#~ msgid "Learning And Education" +#~ msgstr "Leren en onderwijs" + +#~ msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +#~ msgstr "" +#~ "Weet u zeker dat u een relatie wilt maken op basis van dit telefoongesprek?" + +#~ msgid "Value Claims" +#~ msgstr "Waarde klachten" + +#~ msgid "Self Generated" +#~ msgstr "Zelf gegenereerd" + +#~ msgid "Candidate Name" +#~ msgstr "Naam kandidaat" + +#~ msgid "Website" +#~ msgstr "Website" + +#~ msgid "Awaiting Response" +#~ msgstr "Wacht op reactie" + +#~ msgid "Funds" +#~ msgstr "Fondsen" + +#~ msgid "crm.phonecall.assign_wizard" +#~ msgstr "crm.phonecall.assign_wizard" + +#~ msgid "Message..." +#~ msgstr "Bericht..." + +#~ msgid "Cases by Section and Category2" +#~ msgstr "Dossiers op sectie en categorie2" + +#~ msgid "Won't fix" +#~ msgstr "Niet oplosbaar" + +#~ msgid "Other Info" +#~ msgstr "Overige informatie" + +#~ msgid "Helpdesk Support Tree" +#~ msgstr "Helpdesk Support" + +#~ msgid "Search Funds" +#~ msgstr "Zoek fondsen" + +#~ msgid "Type of claim" +#~ msgstr "Soort klacht" + +#~ msgid "Regular Expression on Case Name" +#~ msgstr "Reguliere expressie op dossiernaam" + +#~ msgid "Job Cases" +#~ msgstr "Banendossiers" + +#~ msgid "Jobs - Recruitment Tree" +#~ msgstr "Wervingsboom" + +#~ msgid "Reply to Last Email" +#~ msgstr "Beantwoordt laatste Email" + +#~ msgid "Converted" +#~ msgstr "Geconverteerd" + +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Mail" + +#~ msgid "Needs Analysis" +#~ msgstr "Behoeftebepaling" + +#~ msgid "Claim Cost" +#~ msgstr "Kosten klacht" + +#~ msgid "Schedule a Phone Call" +#~ msgstr "Plan een telefoongesprek" + +#~ msgid "Sales Stage" +#~ msgstr "Verkoopfase" + +#~ msgid "Add a CC" +#~ msgstr "Voeg een CC toe" + +#~ msgid "Search Claims" +#~ msgstr "Zoek Klachten" + +#~ msgid "Campaign Type" +#~ msgstr "Soort campagne" + +#~ msgid "Proposal/Price Quote" +#~ msgstr "Voorstel/prijsopgave" + +#~ msgid "Web" +#~ msgstr "Web" + +#~ msgid "Closed Lost" +#~ msgstr "Gesloten verloren" + +#~ msgid "Set RRULE" +#~ msgstr "Zet RRULE" + +#~ msgid "In Progress Claims" +#~ msgstr "Lopende klachten" + +#~ msgid "Mail to watchers (CC)" +#~ msgstr "Mail aan toeschouwers (CC)" + +#~ msgid "Bug Tracking" +#~ msgstr "Volgen foutrapporten" + +#~ msgid "Graduate" +#~ msgstr "Afgestudeerde" + +#~ msgid "Leads Tree" +#~ msgstr "Leads-boom" + +#~ msgid "This Year" +#~ msgstr "Dit jaar" + +#~ msgid "Attendee" +#~ msgstr "Deelnemer" + +#~ msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +#~ msgstr "Fout! U kunt geen recursieve secties maken." + +#~ msgid "" +#~ " Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +#~ "outlook, Sunbird, ical, ..." +#~ msgstr "" +#~ " Maakt het mogelijk uw OpenERP-agenda te synchroniseren met uw telefoon, " +#~ "Outlook, Sunbird, iCAL, ..." + +#~ msgid "Home" +#~ msgstr "Home" + +#~ msgid "Histories" +#~ msgstr "Geschiedenis" + +#~ msgid "Est.Revenue" +#~ msgstr "Gesch. omzet" + +#~ msgid "Initial Jobs Demand" +#~ msgstr "Initiële wervingsvraag" + +#, python-format +#~ msgid "Email Fail!" +#~ msgstr "Email Mislukt!" + +#~ msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +#~ msgstr "" +#~ "Wordt door bedrijven gebruikt voor foutopvolging en support vragen over " +#~ "software" + +#~ msgid "Contract Data" +#~ msgstr "Contractgegevens" + +#~ msgid "Cases by Leads and Type" +#~ msgstr "Dossiers per lead en soort" + +#~ msgid "Shared Calendar" +#~ msgstr "Gedeelde agenda" + +#~ msgid "Fund Raising" +#~ msgstr "Fondsenwerving" + +#~ msgid "OPAQUE" +#~ msgstr "OPAQUE" + +#~ msgid "Claims Info" +#~ msgstr "Info klachten" + +#~ msgid "Case Category2 Name" +#~ msgstr "Dossier naam categorie2" + +#~ msgid "Helpdesk Supports" +#~ msgstr "Helpdesk Supports" + +#~ msgid "Source" +#~ msgstr "Bron" + +#~ msgid "Convert To Partner" +#~ msgstr "Omzetten naar relatie" + +#~ msgid "Attendee Detail" +#~ msgstr "Detail deelnemer" + +#~ msgid " > Bac +5" +#~ msgstr " > Bac +5" + +#~ msgid "" +#~ "Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +#~ "calls to process." +#~ msgstr "" +#~ "Helpt bij het vastleggen van het telefoongesprek resultaat of het plannen " +#~ "van een lijst van te voeren gesprekken." + +#~ msgid "Import ICS File" +#~ msgstr "Importeer ICS bestand" + +#~ msgid "Stage: " +#~ msgstr "Fase: " + +#~ msgid "Payment Mode" +#~ msgstr "Betalingsvorm" + +#~ msgid "Lead Information" +#~ msgstr "Lead informatie" + +#~ msgid "Job Info" +#~ msgstr "Vacature-info" + +#~ msgid "Employee Email" +#~ msgstr "E-mail werknemer" + +#~ msgid "Prospecting" +#~ msgstr "Zoeken" + +#~ msgid "Corrective" +#~ msgstr "Correctief" + +#~ msgid "Support Query" +#~ msgstr "Supportvraag" + +#~ msgid "%(case_date)s = Creation date" +#~ msgstr "%(case_date)s = Aanmaakdatum" + +#~ msgid "Jobs - Recruitment Form" +#~ msgstr "Banen - Wervingsformulier" + +#~ msgid "Jobs" +#~ msgstr "Banen" + +#~ msgid "Helpdesk Support" +#~ msgstr "Helpdesk Support" + +#~ msgid "Delay Close" +#~ msgstr "Vertraag afsluiten" + +#~ msgid "Candidate Name2" +#~ msgstr "Naam kandidaat 2" + +#~ msgid "Set case state to" +#~ msgstr "Zet dossierstatus op" + +#~ msgid "Credit Card" +#~ msgstr "Creditcard" + +#~ msgid "Search Jobs" +#~ msgstr "Zoek banen" + +#~ msgid "" +#~ "This may help associations in their fund raising process and tracking." +#~ msgstr "Dit kan verenigingen helpen bij het bijhouden van hun fondsenwerving" + +#~ msgid "Send Email" +#~ msgstr "Verstuur Email" + +#~ msgid "Events" +#~ msgstr "Gebeurtenissen" + +#~ msgid "FreeBusy" +#~ msgstr "Vrijbezet" + +#~ msgid "" +#~ "The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +#~ "mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +#~ "factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +#~ msgstr "" +#~ "De gemoedstoestanden laat u een schaalverdeling definieren van de houding " +#~ "van de relatie t.o.v. onze dienstverlening. De verdeling moet worden gemaakt " +#~ "met een factor voor elk niveau van 0 (zeer ontevreden) tot 10 (uitzonderlijk " +#~ "tevreden)" + +#~ msgid "" +#~ "Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +#~ "contacts, the very first contact with a customer request." +#~ msgstr "" +#~ "Maakt het mogelijk om leads, pre-sales verzoeken en -contacten, te " +#~ "registreren en te volgen." + +#~ msgid "Attachment1" +#~ msgstr "Bijlage1" + +#~ msgid "Degree" +#~ msgstr "Graad" + +#~ msgid "Attachment3" +#~ msgstr "Bijlage3" + +#~ msgid "Attachment2" +#~ msgstr "Bijlage2" + +#~ msgid "" +#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +#~ "without removing it." +#~ msgstr "" +#~ "Als het actiefveld is gevuld, laat het u het dossier verbergen zonder het te " +#~ "verwijderen." + +#, python-format +#~ msgid "Please provide Proper URL !" +#~ msgstr "Geef aub correcte URL !" + +#~ msgid "To Assign" +#~ msgstr "Toe te wijzen" + +#~ msgid "Candidate Phone" +#~ msgstr "Telefoonnummer kandidaat" + +#~ msgid "Cheque" +#~ msgstr "Cheque" + +#~ msgid "crm.menu.config_wizard" +#~ msgstr "crm.menu.config_wizard" + +#~ msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +#~ msgstr "" +#~ "Weet u zeker dat u een relatie wilt maken op basis van deze vacature?" + +#~ msgid "History of Events" +#~ msgstr "Gebeurtenis geschiedenis" + +#~ msgid "Recycled" +#~ msgstr "Hergebruikt" + +#, python-format +#~ msgid "A partner is already existing with the same name." +#~ msgstr "Er bestaat al een relatie met deze naam." + +#~ msgid "All Opportunities" +#~ msgstr "Alle verkoopkansen" + +#~ msgid "PUBLIC" +#~ msgstr "PUBLIEK" + +#~ msgid "Category2 of case" +#~ msgstr "Categorie2 van dossier" + +#~ msgid "Sales" +#~ msgstr "Verkoop" + +#~ msgid "Assigned" +#~ msgstr "Toegewezen" + +#~ msgid "Employee's Name" +#~ msgstr "Werknemernaam" + +#~ msgid "Claim/Action Description" +#~ msgstr "Klacht/Actie Omschrijving" + +#~ msgid "Lead Name" +#~ msgstr "Leadnaam" + +#~ msgid "Invalid" +#~ msgstr "Ongeldig" + +#~ msgid "Cases By Stage and Estimates" +#~ msgstr "Dossiers op fase en schattingen" + +#~ msgid "Phonecall Cases" +#~ msgstr "Telefoongesprek dossiers" + +#~ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +#~ msgstr "Bepaalt de volgorde waarin de dossier regels lijst wordt afgebeeld." + +#~ msgid "Refused by Employee" +#~ msgstr "Geweigerd door werknemer" + +#~ msgid "All Claims" +#~ msgstr "Alle klachten" + +#~ msgid "Server Action" +#~ msgstr "Server-actie" + +#~ msgid "Related Case" +#~ msgstr "Gerelateerde dossiers" + +#~ msgid "Email Address" +#~ msgstr "Emailadres" + +#~ msgid "Open Jobs" +#~ msgstr "Open vacatures" + +#~ msgid "Opportunities Tree" +#~ msgstr "Verkoopkansen" + +#~ msgid "First Interview" +#~ msgstr "Eerste gesprek" + +#~ msgid "This Month" +#~ msgstr "Deze maand" + +#~ msgid "Availability (weeks)" +#~ msgstr "Beschikbaarheid (weken)" + +#~ msgid "Search Case" +#~ msgstr "Zoek dossier" + +#~ msgid "Demand Draft" +#~ msgstr "Incasso" + +#~ msgid "Regex on Communication History" +#~ msgstr "Regex op communicatie historie" + +#, python-format +#~ msgid "Email not sent !" +#~ msgstr "Email niet verstuurd!" + +#~ msgid "Close Phonecall" +#~ msgstr "Afsluiten telefoongesprek" + +#~ msgid "Cases by section, Category and stage" +#~ msgstr "Dossiers op sectie, categorie en fase" + +#~ msgid "Jobs Hiring Process" +#~ msgstr "Werving & selectieproces" + +#~ msgid "Candidate Hired" +#~ msgstr "Kandidaat aangenomen" + +#~ msgid "Funds Form" +#~ msgstr "Fondsenformulier" + +#~ msgid "PRIVATE" +#~ msgstr "PRIVÉ" + +#~ msgid "Provide path for Remote Calendar" +#~ msgstr "Geef pad naar remote agenda" + +#~ msgid "Lead Source" +#~ msgstr "Bron lead" + +#~ msgid "In Process" +#~ msgstr "In behandeling" + +#~ msgid "Goals" +#~ msgstr "Doelstellingen" + +#~ msgid "After-Sale Services" +#~ msgstr "Nazorg" + +#~ msgid "Cases by Section and Type" +#~ msgstr "Dossiers op sectie en soort" + +#~ msgid "File name" +#~ msgstr "Bestandsnaam" + +#~ msgid "Ok" +#~ msgstr "Ok" + +#~ msgid "All Jobs Requests" +#~ msgstr "Alle vacatureaanvragen" + +#~ msgid "crm.claim.assign_wizard" +#~ msgstr "crm.claim.assign_wizard" + +#~ msgid "" +#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +#~ "without removing it." +#~ msgstr "" +#~ "Als het actiefveld in gevuld, kunt u het dossier verbergen zonder het te " +#~ "verwijderen." + +#~ msgid "Applied Job" +#~ msgstr "Toegepaste baan" + +#~ msgid "Claim Cases" +#~ msgstr "Klachtendossiers" + +#~ msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +#~ msgstr "Email-id van de personen waarvan de mail wordt verstuurd" + +#, python-format +#~ msgid "A partner is already defined on this job request." +#~ msgstr "Er is al een relatie gedefinieerd voor deze vacature." + +#~ msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +#~ msgstr "" +#~ "Sociale reïntegratie en ontwikkelingsstimulans niet-stedelijke gebieden" + +#~ msgid "Cases by Opportunities and Type" +#~ msgstr "Dossiers op verkoopkans en soort" + +#~ msgid "Import ICS" +#~ msgstr "ICS importeren" + +#~ msgid "" +#~ "defines a rule or repeating pattern for " +#~ "anexception to a recurrence set" +#~ msgstr "" +#~ "definieert een regel of herhalingspatroon voor een uitzondering op de " +#~ "herhalingsset" + +#~ msgid "Relevant" +#~ msgstr "Relevant" + +#~ msgid "Cases by Leads and Stage" +#~ msgstr "Dossiers op lead en fase" + +#~ msgid "Generic Wizard" +#~ msgstr "Generieke assistent" + +#~ msgid "Reporting" +#~ msgstr "Overzichten" + +#~ msgid "Expected Salary" +#~ msgstr "Verwacht salaris" + +#~ msgid "Send New Mail" +#~ msgstr "Verstuur nieuwe mail" + +#~ msgid "Trensparent" +#~ msgstr "Transparant" + +#~ msgid "My Cases" +#~ msgstr "Mijn dossiers" + +#~ msgid "Word of mouth" +#~ msgstr "Mond-op-mond reclame" + +#~ msgid "Candidate Email" +#~ msgstr "E-mail kandidaat" + +#~ msgid "Sales Stage: " +#~ msgstr "Verkoopfase: " + +#~ msgid "Planned" +#~ msgstr "Gepland" + +#~ msgid "Customer Office" +#~ msgstr "Kantoor klant" + +#~ msgid "Lead Subject" +#~ msgstr "Onderwerp lead" + +#~ msgid "Funds Tree" +#~ msgstr "Fondsen" + +#~ msgid "All Funds" +#~ msgstr "Alle fondsen" + +#~ msgid "Type of Action" +#~ msgstr "Soort actie" + +#~ msgid "Qualication" +#~ msgstr "Kwalificatie" + +#~ msgid "Change RRule" +#~ msgstr "Wijzig regel" + +#~ msgid "Lead Details" +#~ msgstr "Details lead" + +#~ msgid "Arts And Culture" +#~ msgstr "Kunst en cultuur" + +#~ msgid "HelpDesk" +#~ msgstr "Helpdesk" + +#~ msgid "Cases by Section, Category and Type" +#~ msgstr "Dossiers op sectie, categorie en soort" + +#~ msgid "Licenced" +#~ msgstr "In licentie" + +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Kantoor" + +#~ msgid "Assign" +#~ msgstr "Toewijzen" + +#~ msgid "Healthcare" +#~ msgstr "Gezondheidszorg" + +#~ msgid "Internal Notes" +#~ msgstr "Interne notities" + +#~ msgid "Employee" +#~ msgstr "Werknemer" + +#~ msgid "% = The '%' Character" +#~ msgstr "% = het '%' teken" + +#~ msgid "CONFIDENTIAL" +#~ msgstr "VERTROUWELIJK" + +#~ msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +#~ msgstr "crm.helpdesk.assign_wizard" + +#~ msgid "Fund Raising Cases" +#~ msgstr "Fondsenwerving dossiers" + +#~ msgid "Not fixed" +#~ msgstr "Niet opgelost" + +#~ msgid "Content of mail" +#~ msgstr "Inhoud van mail" + +#~ msgid "_Import" +#~ msgstr "_Importeren" + +#~ msgid "Mass Mailing" +#~ msgstr "Bulk-mailing" + +#~ msgid "Funds by Categories" +#~ msgstr "Fondsen op categorie" + +#~ msgid "Cash" +#~ msgstr "Contant" + +#~ msgid "Future" +#~ msgstr "Toekomst" + +#~ msgid "New Jobs" +#~ msgstr "Nieuwe banen" + +#~ msgid "Search Cases by User" +#~ msgstr "Zoek dossiers per gebruiker" + +#~ msgid "Import Message" +#~ msgstr "Importeer bericht" + +#~ msgid "Fund Raising Operations" +#~ msgstr "Fondswervingsacties" + +#~ msgid "Save ICS file" +#~ msgstr "ICS bestand opslaan" + +#~ msgid "Helpdesk Cases" +#~ msgstr "Helpdesk dossiers" + +#~ msgid "Select ICS file" +#~ msgstr "Selecteer ICS bestand" + +#~ msgid "Export ICS File" +#~ msgstr "Exporteer ICS bestand" + +#~ msgid "Meeting Generic Wizard" +#~ msgstr "Generiek afspraak assistent" + +#~ msgid "Subscribe to a Remote calendar" +#~ msgstr "Abonneer op een agenda op afstand" + +#~ msgid "Allows to show calendar" +#~ msgstr "Agenda tonen toegestaan" + +#~ msgid "Provide path for remote calendar" +#~ msgstr "Geef het pad naar de remote agenda" + +#~ msgid "Meetings Tree" +#~ msgstr "Afspraken" diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po index d390d0a0f7d..1b9c82658c5 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/delivery/i18n/fr.po @@ -6,26 +6,368 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:24+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 08:31+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: delivery -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" - #. module: delivery #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" msgstr "Erreur : l'UdV doit appartenir à une autre catégorie que l'UdM" +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Order Ref." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template +msgid "Delivery by Poste" +msgstr "Livraison par la poste" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +msgid "Destination" +msgstr "Destination" + +#. module: delivery +#: field:stock.move,weight_net:0 +msgid "Net weight" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "Aucun prix disponible !" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line +msgid "Delivery Grid Line" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action." + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +msgid "Delivery grids" +msgstr "Tarifs de livraison" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +#: field:stock.picking,volume:0 +msgid "Volume" +msgstr "Volume" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,line_ids:0 +msgid "Grid Line" +msgstr "Ligne de tarif" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping +msgid "Delivery order" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:res.partner:0 +msgid "Deliveries Properties" +msgstr "Propriétés des livraisons" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4 +msgid "Picking to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:delivery.grid,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of delivery grid." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +#: field:delivery.grid,country_ids:0 +msgid "Countries" +msgstr "Pays" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Delivery Order :" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 +msgid "Variable Factor" +msgstr "Facteur variable" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 +msgid "Fixed" +msgstr "Fixe" + +#. module: delivery +#: view:delivery.sale.order:0 +#: field:delivery.sale.order,carrier_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form +#: field:res.partner,property_delivery_carrier:0 +msgid "Delivery Method" +msgstr "Méthode de livraison" + +#. module: delivery +#: help:delivery.grid,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the delivery " +"grid without removing it." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" +"Aucune ligne ne correspond à cette commande dans le tarif de livraison choisi" + +#. module: delivery +#: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0 +msgid "Carrier Tracking Ref" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:stock.picking,weight_net:0 +msgid "Net Weight" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid.line:0 +msgid "Grid Lines" +msgstr "Lignes de tarif" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +msgid "Grid definition" +msgstr "Définition des tarifs" + +#. module: delivery +#: view:delivery.sale.order:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Opérateur" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Invoiced to" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_sale_order +msgid "Make Delievery" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.module.module,description:delivery.module_meta_information +msgid "" +"Allows you to add delivery methods in sale orders and picking.\n" +" You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" +" When creating invoices from picking, OpenERP is able to add and compute " +"the shipping line.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Averstissement" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,grid_id:0 +msgid "Grid" +msgstr "Tarifs" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,zip_to:0 +msgid "To Zip" +msgstr "Code postal destination" + +#. module: delivery +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue !" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,name:0 +msgid "Grid Name" +msgstr "Nom du tarif" + +#. module: delivery +#: view:stock.move:0 +msgid "Weights" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:stock.picking,number_of_packages:0 +msgid "Number of Packages" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +#: report:sale.shipping:0 +#: field:stock.move,weight:0 +#: field:stock.picking,weight:0 +msgid "Weight" +msgstr "Poids" + +#. module: delivery +#: field:sale.order,carrier_id:0 +msgid "Delivery method" +msgstr "Méthode de livraison" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid available !" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,operator:0 +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. module: delivery +#: constraint:product.template:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." +msgstr "" +"Erreur: l'UdM par défaut et l'UdM d'achat doivent appartenir à la même " +"catégorie." + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "La commande n'est pas à l'état de brouillon" + +#. module: delivery +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" +"Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive." + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid +msgid "Delivery Grid" +msgstr "Tarifs de livraison" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,active:0 +#: field:delivery.grid,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Shipping Date" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,product_id:0 +msgid "Delivery Product" +msgstr "Produit de livraison" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid.line:0 +msgid "Condition" +msgstr "Condition" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,standard_price:0 +msgid "Cost Price" +msgstr "Prix standard" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 +#: field:delivery.grid.line,type:0 +msgid "Variable" +msgstr "Variable" + +#. module: delivery +#: help:res.partner,property_delivery_carrier:0 +msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,max_value:0 +msgid "Maximum Value" +msgstr "Valeur maximum" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,zip_from:0 +msgid "Start Zip" +msgstr "Code postal départ" + +#. module: delivery +#: help:sale.order,carrier_id:0 +msgid "" +"Complete this field if you plan to invoice the shipping based on picking." +msgstr "" + #. module: delivery #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -35,9 +377,9 @@ msgstr "" "caractères spéciaux !" #. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,operator:0 -msgid ">=" -msgstr ">=" +#: field:delivery.carrier,partner_id:0 +msgid "Carrier Partner" +msgstr "Partenaire transporteur" #. module: delivery #: view:res.partner:0 @@ -45,57 +387,20 @@ msgid "Sales & Purchases" msgstr "Ventes et achats" #. module: delivery -#: view:delivery.grid:0 -msgid "Destination" -msgstr "Destination" - -#. module: delivery -#: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template -msgid "Delivery by Poste" -msgstr "Livraison par la poste" - -#. module: delivery -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#: view:delivery.sale.order:0 +msgid "Create Deliveries" msgstr "" -"Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive." #. module: delivery -#: field:delivery.grid,state_ids:0 -msgid "States" -msgstr "États" +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_cost +#: view:sale.order:0 +msgid "Delivery Costs" +msgstr "Frais de port" #. module: delivery -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action." - -#. module: delivery -#: help:res.partner,property_delivery_carrier:0 -msgid "This delivery method will be used when invoicing from packing." +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Description" msgstr "" -"Cette méthode de livraison sera utilisé lors de la facturation depuis les " -"colisages" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid -msgid "Delivery Grid" -msgstr "Tarifs de livraison" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid,zip_from:0 -msgid "Start Zip" -msgstr "Code postal départ" - -#. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 -msgid "Fixed" -msgstr "Fixe" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid,line_ids:0 -msgid "Grid Line" -msgstr "Ligne de tarif" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form @@ -104,47 +409,23 @@ msgid "Delivery Pricelist" msgstr "Liste de prix de livraison" #. module: delivery -#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree5 -#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_picking_tree5 -msgid "Generate Draft Invoices On Receptions" -msgstr "Créer les factures brouillon sur les réceptions" +#: field:delivery.carrier,price:0 +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +msgid "Price" +msgstr "Prix" #. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line -msgid "Delivery line of grid" -msgstr "Ligne de tarif de livraison" +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "Aucun tarif correspondant pour ce mode de transport !" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" msgstr "Livraison" -#. module: delivery -#: view:delivery.grid.line:0 -msgid "Grid Lines" -msgstr "Lignes de tarif" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid.line,grid_id:0 -msgid "Grid" -msgstr "Tarifs" - -#. module: delivery -#: view:res.partner:0 -msgid "Deliveries Properties" -msgstr "Propriétés des livraisons" - -#. module: delivery -#: field:delivery.carrier,active:0 -#: field:delivery.grid,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Actif" - -#. module: delivery -#: view:delivery.grid:0 -msgid "Grid definition" -msgstr "Définition des tarifs" - #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 #: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 @@ -157,24 +438,10 @@ msgid "=" msgstr "=" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,product_id:0 -msgid "Delivery Product" -msgstr "Produit de livraison" - -#. module: delivery -#: view:delivery.grid.line:0 -msgid "Condition" -msgstr "Condition" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier -msgid "Carrier and delivery grids" -msgstr "Transporteur et tarifs de livraison" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid.line,standard_price:0 -msgid "Cost Price" -msgstr "Prix standard" +#: code:addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "Le transporteur %s (id: %d) n'a pas de tarif de livraison !" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,name:0 @@ -182,71 +449,26 @@ msgid "Name" msgstr "Nom" #. module: delivery -#: field:delivery.grid,country_ids:0 -msgid "Countries" -msgstr "Pays" - -#. module: delivery -#: constraint:product.template:0 +#: help:delivery.carrier,active:0 msgid "" -"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the delivery " +"carrier without removing it." msgstr "" -"Erreur: l'UdM par défaut et l'UdM d'achat doivent appartenir à la même " -"catégorie." - -#. module: delivery -#: view:sale.order:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 -msgid "Variable Factor" -msgstr "Facteur variable" - -#. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 -#: field:delivery.grid.line,type:0 -msgid "Variable" -msgstr "Variable" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid,name:0 -msgid "Grid Name" -msgstr "Nom du tarif" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:0 #: field:delivery.carrier,name:0 #: field:delivery.grid,carrier_id:0 +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier +#: report:sale.shipping:0 #: field:stock.picking,carrier_id:0 msgid "Carrier" msgstr "Transporteur" #. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,type:0 -#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 -#: field:stock.picking,volume:0 -msgid "Volume" -msgstr "Volume" - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid.line,max_value:0 -msgid "Maximum Value" -msgstr "Valeur maximum" - -#. module: delivery -#: wizard_button:delivery.sale.order,init,delivery:0 -msgid "Add Delivery Costs" -msgstr "Ajouter les frais de port" - -#. module: delivery -#: wizard_field:delivery.sale.order,init,carrier_id:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form -#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form -#: field:res.partner,property_delivery_carrier:0 -msgid "Delivery Method" -msgstr "Méthode de livraison" +#: view:delivery.sale.order:0 +msgid "_Apply" +msgstr "" #. module: delivery #: field:sale.order,id:0 @@ -254,9 +476,12 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: delivery -#: field:delivery.grid.line,operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "Opérateur" +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" +"La commande doit être à l'état de brouillon pour ajouter les lignes de " +"livraison" #. module: delivery #: model:ir.module.module,shortdesc:delivery.module_meta_information @@ -268,98 +493,74 @@ msgstr "Transporteurs et livraisons" msgid "Delivery Grids" msgstr "Grilles de Livraison" -#. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,type:0 -#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 -#: field:stock.picking,weight:0 -msgid "Weight" -msgstr "Poids" - #. module: delivery #: field:delivery.grid,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Séquence" -#. module: delivery -#: field:delivery.carrier,partner_id:0 -msgid "Carrier Partner" -msgstr "Partenaire transporteur" - -#. module: delivery -#: model:ir.module.module,description:delivery.module_meta_information -msgid "" -"Allows you to add delivery methods in sales orders and packing. You can " -"define your own carrier and delivery grids for prices. When creating " -"invoices from picking, Open ERP is able to add and compute the shipping line." -msgstr "" -"Permet d'ajouter une méthode de livraison aux commandes de ventes et aux " -"colisages. Vous pouvez définir votre transporteur et les tarifs de " -"livraisons pour les prix. Lorsqu'une facture est crée depuis le colisage, " -"OpenERP est capable d'ajouter une ligne de livraison et d'en calculer le " -"prix." - -#. module: delivery -#: field:delivery.grid,zip_to:0 -msgid "To Zip" -msgstr "Code postal destination" - -#. module: delivery -#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4 -#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_picking_tree3 -msgid "Packing to be invoiced" -msgstr "Colisage à facturer" - -#. module: delivery -#: help:sale.order,carrier_id:0 -msgid "" -"Complete this field if you plan to invoice the shipping based on packing." -msgstr "" -"Remplissez ce champ si vous prévoyez de facturer le port en vous basant sur " -"les colisages." - -#. module: delivery -#: model:ir.actions.wizard,name:delivery.wizard_deliver_line_add -msgid "Delivery Costs" -msgstr "Frais de port" - #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,list_price:0 msgid "Sale Price" msgstr "Prix de vente" +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +#: field:delivery.grid,state_ids:0 +msgid "States" +msgstr "États" + #. module: delivery #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" msgstr "Erreur: code EAN invalide" -#. module: delivery -#: view:delivery.grid:0 -msgid "Delivery grids" -msgstr "Tarifs de livraison" - -#. module: delivery -#: wizard_button:delivery.sale.order,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#. module: delivery -#: field:sale.order,carrier_id:0 -msgid "Delivery method" -msgstr "Méthode de livraison" - -#. module: delivery -#: field:delivery.carrier,price:0 -#: selection:delivery.grid.line,type:0 -#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 -msgid "Price" -msgstr "Prix" - -#. module: delivery -#: constraint:res.partner:0 -msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "Le numéro de TVA ne semble pas correct." - #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,price_type:0 msgid "Price Type" msgstr "Type de prix" + +#~ msgid "Add Delivery Costs" +#~ msgstr "Ajouter les frais de port" + +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Notes" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Annuler" + +#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +#~ msgstr "Le numéro de TVA ne semble pas correct." + +#~ msgid "Delivery line of grid" +#~ msgstr "Ligne de tarif de livraison" + +#~ msgid "This delivery method will be used when invoicing from packing." +#~ msgstr "" +#~ "Cette méthode de livraison sera utilisé lors de la facturation depuis les " +#~ "colisages" + +#~ msgid "" +#~ "Complete this field if you plan to invoice the shipping based on packing." +#~ msgstr "" +#~ "Remplissez ce champ si vous prévoyez de facturer le port en vous basant sur " +#~ "les colisages." + +#~ msgid "" +#~ "Allows you to add delivery methods in sales orders and packing. You can " +#~ "define your own carrier and delivery grids for prices. When creating " +#~ "invoices from picking, Open ERP is able to add and compute the shipping line." +#~ msgstr "" +#~ "Permet d'ajouter une méthode de livraison aux commandes de ventes et aux " +#~ "colisages. Vous pouvez définir votre transporteur et les tarifs de " +#~ "livraisons pour les prix. Lorsqu'une facture est crée depuis le colisage, " +#~ "OpenERP est capable d'ajouter une ligne de livraison et d'en calculer le " +#~ "prix." + +#~ msgid "Packing to be invoiced" +#~ msgstr "Colisage à facturer" + +#~ msgid "Carrier and delivery grids" +#~ msgstr "Transporteur et tarifs de livraison" + +#~ msgid "Generate Draft Invoices On Receptions" +#~ msgstr "Créer les factures brouillon sur les réceptions" diff --git a/addons/document/i18n/nl.po b/addons/document/i18n/nl.po index 5ca0c72dfa7..959b8fd18e3 100644 --- a/addons/document/i18n/nl.po +++ b/addons/document/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 12:23+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:21+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document diff --git a/addons/email_template/i18n/nl.po b/addons/email_template/i18n/nl.po index 6f08e8a8162..402f507ac6b 100644 --- a/addons/email_template/i18n/nl.po +++ b/addons/email_template/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:16+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: email_template diff --git a/addons/google_map/i18n/ru.po b/addons/google_map/i18n/ru.po index a6c1dfa3a09..a7c02894bfc 100644 --- a/addons/google_map/i18n/ru.po +++ b/addons/google_map/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 11:39+0000\n" -"Last-Translator: Alex L. \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:20+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: google_map diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po index 52658376f2c..eb74694a641 100644 --- a/addons/hr/i18n/mn.po +++ b/addons/hr/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 09:13+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:16+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po index c4d8899081f..7388e40aabe 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:21+0000\n" "Last-Translator: ub121 \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_payroll diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po index 8c39e797e28..2d3ac07ca57 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:50+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 08:03+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet @@ -22,18 +22,306 @@ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" msgstr "Erreur : l'UdV doit appartenir à une autre catégorie que l'UdM" #. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr.analytical.timesheet,init:0 -#: wizard_view:hr.analytical.timesheet.my,init:0 -msgid "Choose your month" -msgstr "Choisissez le mois" +#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template +msgid "Service on Timesheet" +msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "Mer" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "(Keep empty for current_time)" +msgstr "(Garder vide pour la date actuelle)" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "Pas d'employé défini pour cet utilisateur !" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Group By..." msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " -"spéciaux !" + +#. module: hr_timesheet +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,journal_id:0 +msgid "Analytic Journal" +msgstr "Journal analytique" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "Stop Working" +msgstr "Arrêter le travail" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_employee +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_employee +msgid "Employee Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "Work done stats" +msgstr "Statistiques tâches terminées" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_reporting_timesheet +msgid "Timesheet" +msgstr "Feuille de présence" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "janvier" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "Lun" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "Sign in" +msgstr "Pointer l'entrée" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "avril" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0 +msgid "Minimum Analytic Amount" +msgstr "Montant analytique minimum" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 +msgid "Monthly Employee Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "Sign in / Sign out" +msgstr "Pointer l'entrée / Pointer la sortie" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "Work done in the last period" +msgstr "Travail effectué dans la dernière période" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,state:0 +#: field:hr.sign.out.project,state:0 +msgid "Current state" +msgstr "État actuel" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,name:0 +#: field:hr.sign.out.project,name:0 +msgid "Employees name" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users +msgid "Print Employees Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "ErreurUtilisateur" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "Pas d'unité de coût définit pour cet utilisateur" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "Mar" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "Compte analytique" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information +msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "Sign In/Out By Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "Sam" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "Dim" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 +#: view:hr.analytical.timesheet.users:0 +msgid "Print" +msgstr "Imprimer" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project +msgid "Sign Out By Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Timesheet Lines" +msgstr "Lignes des feuilles de présence" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "juillet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.users:0 +msgid "Monthly Employees Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "Juillet" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,date:0 +#: field:hr.sign.out.project,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "Date de début" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.employee:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "novembre" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Mars" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Total cost" +msgstr "Coût total" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "décembre" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "Septembre" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "Décembre" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytical.timesheet.users,employee_ids:0 +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "Stats by month" +msgstr "Statistiques par mois" + +#. module: hr_timesheet +#: view:account.analytic.account:0 +#: field:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: field:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Mois" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,info:0 +msgid "Work Description" +msgstr "Description du travail" + +#. module: hr_timesheet +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "To be invoiced" +msgstr "A facturer" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet @@ -41,20 +329,18 @@ msgid "Employee timesheet" msgstr "Feuille de présence de l'employé" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.si_so -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_si_so +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_out +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_sign_in msgid "Sign in / Sign out by project" msgstr "Pointages des entrées/sorties par projets" #. module: hr_timesheet -#: wizard_button:hr_timesheet.si_so,sign_in,so_result_end:0 -msgid "Stop Working" -msgstr "Arrêter le travail" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0 -msgid "(Keep empty for current_time)" -msgstr "(Garder vide pour la date actuelle)" +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Ven" #. module: hr_timesheet #: constraint:product.template:0 @@ -65,207 +351,97 @@ msgstr "" "catégorie." #. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0 -msgid "Sign in status" -msgstr "Statut" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0 +#: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(Keep empty for current time)" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0 -msgid "Current Date" -msgstr "Date du jour" +#: view:hr.employee:0 +msgid "Timesheets" +msgstr "Feuilles de présence" #. module: hr_timesheet -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: wizard_button:hr.analytical.timesheet,init,report:0 -#: wizard_button:hr.analytical.timesheet.my,init,report:0 -#: wizard_button:hr.analytical.timesheet_users,init,report:0 -msgid "Print" -msgstr "Imprimer" +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." +msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,analytic_amount:0 -msgid "Minimum Analytic Amount" -msgstr "Montant analytique minimum" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,server_date:0 -msgid "Current Server Date" -msgstr "Date du serveur" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,date_start:0 -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,date:0 -msgid "Starting Date" -msgstr "Date de début" - -#. module: hr_timesheet -#: field:hr.employee,product_id:0 -msgid "Product" -msgstr "Produit" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "août" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.employee,journal_id:0 -msgid "Analytic Journal" -msgstr "Journal analytique" +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "Août" #. module: hr_timesheet -#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour -msgid "Hour" -msgstr "Heure" +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "Juin" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_wizard_hr_timesheet -msgid "Employee Timesheet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Work done stats" -msgstr "Statistiques tâches terminées" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_evry1_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_today_form -msgid "Working Hours" -msgstr "Heures de travail" - -#. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Timesheet Lines" -msgstr "Lignes des feuilles de présence" - -#. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Total time" -msgstr "Temps total" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "juillet" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: xsl:hr.analytical.timesheet:0 -#: xsl:hr.analytical.timesheet_users:0 -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.next_id_48 -msgid "Timesheet" -msgstr "Feuille de présence" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "janvier" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "juin" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet_my -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_wizard_hr_timesheet_my +#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet,init,user_id:0 -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet.my,init,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Utilisateur" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0 -msgid "Sign in" -msgstr "Pointer l'entrée" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_today_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_evry1_today_form -msgid "Working Hours of The Day" -msgstr "Heures de Travail du Jour" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0 -msgid "(local time on the server side)" -msgstr "(Heure locale du côté serveur)" +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "mars" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Total cost" -msgstr "Coût total" +msgid "Date" +msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day -msgid "Day" -msgstr "Jour" +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "Novembre" #. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,date:0 +#: field:hr.sign.out.project,date:0 msgid "Closing Date" msgstr "Date de clôture" #. module: hr_timesheet -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "Octobre" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "avril" +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" +"Aucun compte analytique définit sur le projet.\n" +"Veuillez en indiquer un, ou il sera impossible de remplir la feuille de " +"temps automatiquement." #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 -msgid "Analytic line" -msgstr "Ligne analytique" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr.analytical.timesheet_users,init:0 -msgid "Choose Users" -msgstr "Choisir les utilisateurs" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "novembre" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0 -msgid "Sign in / Sign out" -msgstr "Pointer l'entrée / Pointer la sortie" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0 -msgid "Work done in the last period" -msgstr "Travail effectué dans la dernière période" +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "Janvier" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 @@ -273,17 +449,11 @@ msgid "Key dates" msgstr "Dates clés" #. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,state:0 -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,state:0 -msgid "Current state" -msgstr "État actuel" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "octobre" -msgstr "" +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "Jeu" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 @@ -291,119 +461,198 @@ msgid "Analysis stats" msgstr "Analyse statistiques" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "décembre" +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_employee +msgid "Print Employee Timesheet & Print My Timesheet" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,info:0 -msgid "Work Description" -msgstr "Description du travail" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,name:0 -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,name:0 -msgid "Employee's name" -msgstr "Nom de l'employé" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template -msgid "Consultancy - Senior Developer" +#: field:hr.sign.in.project,emp_id:0 +#: field:hr.sign.out.project,emp_id:0 +msgid "Employee ID" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_me_all_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_me_all_form -msgid "My Working Hours" -msgstr "Mes Heures de Travail" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet -msgid "Timesheet line" -msgstr "Ligne de feuille de présence" - -#. module: hr_timesheet -#: xsl:hr.analytical.timesheet:0 -msgid "Sum" -msgstr "Somme" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_today_form_my -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_act_hr_timesheet_line_evry1_today_form_my -msgid "My Working Hours of The Day" -msgstr "Mes heures travaillés du jours" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information -msgid "Human Resources (Timesheet encoding)" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "mars" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: xsl:hr.analytical.timesheet:0 -#: xsl:hr.analytical.timesheet_users:0 -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "mai" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_button:hr_timesheet.si_so,sign_out,si_result:0 -msgid "Start Working" -msgstr "Commencer le travail" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_button:hr_timesheet.si_so,sign_in,so_result:0 -msgid "Change Work" -msgstr "Changer de travail" - -#. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "février" -msgstr "" - -#. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Stats by month" -msgstr "Statistiques par mois" - -#. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Mois" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,account_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Compte analytique" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_in:0 +#: view:hr.sign.out.project:0 msgid "General Information" msgstr "Information générale" #. module: hr_timesheet -#: model:process.process,name:hr_timesheet.process_process_timesheetprocess0 -msgid "Timesheet Process" -msgstr "Traiter les feuilles de temps" +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_my +msgid "My Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:account.analytic.account:0 +msgid "Analysis summary" +msgstr "Résumé analyse" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 +#: view:hr.analytical.timesheet.users:0 +#: view:hr.sign.in.project:0 +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_users +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_users_timesheet +#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet_users +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_users +msgid "Employees Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "février" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " +"spéciaux !" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytical.timesheet.employee,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,server_date:0 +#: field:hr.sign.out.project,server_date:0 +msgid "Current Date" +msgstr "Date du jour" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Anlytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet +msgid "Timesheet Line" +msgstr "Ligne d'horaire" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 +msgid "This wizard will print monthly timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +#: field:hr.employee,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Produit" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Total time" +msgstr "Temps total" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "juin" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "(local time on the server side)" +msgstr "(Heure locale du côté serveur)" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_project_working_hours +msgid "Working Hours" +msgstr "Heures de travail" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project +msgid "Sign In By Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "Février" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic line" +msgstr "Ligne analytique" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "This Wizard will make Sign In/Out By Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytical.timesheet.users:0 +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Analytic journal is not defined for employee %s \n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "octobre" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "Avril" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "mai" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:account.analytic.account:0 +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Users" +msgstr "Utilisateurs" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "Start Working" +msgstr "Commencer le travail" #. module: hr_timesheet #: constraint:product.product:0 @@ -416,62 +665,82 @@ msgid "Stats by user" msgstr "Statistiques par utilisateur" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.analytic.timesheet:0 -msgid "Timesheet Line" -msgstr "Ligne d'horaire" +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user" +msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "Analysis summary" -msgstr "Résumé analyse" - -#. module: hr_timesheet -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet,init,year:0 -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet.my,init,year:0 -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet_users,init,year:0 +#: field:hr.analytical.timesheet.employee,year:0 +#: field:hr.analytical.timesheet.users,year:0 msgid "Year" msgstr "Année" #. module: hr_timesheet -#: wizard_button:hr.analytical.timesheet,init,end:0 -#: wizard_button:hr.analytical.timesheet.my,init,end:0 -#: wizard_button:hr.analytical.timesheet_users,init,end:0 -#: wizard_button:hr_timesheet.si_so,sign_in,end:0 -#: wizard_button:hr_timesheet.si_so,sign_out,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -#: wizard_field:hr.analytical.timesheet_users,init,user_ids:0 -msgid "Users" -msgstr "Utilisateurs" - -#. module: hr_timesheet -#: model:product.uom.categ,name:hr_timesheet.uom_categ_wtime -msgid "Working Time" -msgstr "Temps de Travail" - -#. module: hr_timesheet -#: view:account.analytic.account:0 -msgid "To be invoiced" -msgstr "A facturer" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_users_timesheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet_users -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_wizard_hr_timesheet_users -msgid "Employees Timesheet" +#: view:hr.analytic.timesheet:0 +msgid "Accounting" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.my,init,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet_users,init,month:0 +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner Id" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.out.project:0 +msgid "Change Work" +msgstr "Changer de travail" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "septembre" msgstr "" -#. module: hr_timesheet -#: view:hr.employee:0 -msgid "Timesheets" -msgstr "Feuilles de présence" +#~ msgid "Day" +#~ msgstr "Jour" + +#~ msgid "My Working Hours" +#~ msgstr "Mes Heures de Travail" + +#~ msgid "Timesheet Process" +#~ msgstr "Traiter les feuilles de temps" + +#~ msgid "Sum" +#~ msgstr "Somme" + +#~ msgid "Hour" +#~ msgstr "Heure" + +#~ msgid "Choose Users" +#~ msgstr "Choisir les utilisateurs" + +#~ msgid "Timesheet line" +#~ msgstr "Ligne de feuille de présence" + +#~ msgid "My Working Hours of The Day" +#~ msgstr "Mes heures travaillés du jours" + +#~ msgid "Sign in status" +#~ msgstr "Statut" + +#~ msgid "User" +#~ msgstr "Utilisateur" + +#~ msgid "Employee's name" +#~ msgstr "Nom de l'employé" + +#~ msgid "Choose your month" +#~ msgstr "Choisissez le mois" + +#~ msgid "Working Time" +#~ msgstr "Temps de Travail" + +#~ msgid "Current Server Date" +#~ msgstr "Date du serveur" + +#~ msgid "Working Hours of The Day" +#~ msgstr "Heures de Travail du Jour" + +#~ msgid "Total" +#~ msgstr "Total" diff --git a/addons/knowledge/i18n/mn.po b/addons/knowledge/i18n/mn.po index e5e773f512e..cc83849e17b 100644 --- a/addons/knowledge/i18n/mn.po +++ b/addons/knowledge/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 10:43+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: knowledge diff --git a/addons/marketing/i18n/nl.po b/addons/marketing/i18n/nl.po index 707b061830b..30d8c363dff 100644 --- a/addons/marketing/i18n/nl.po +++ b/addons/marketing/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 21:48+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: marketing diff --git a/addons/marketing/i18n/sv.po b/addons/marketing/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..f6fb68f55e9 --- /dev/null +++ b/addons/marketing/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,105 @@ +# Swedish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 09:03+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: marketing +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" + +#. module: marketing +#: field:marketing.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Konfigurationsförlopp" + +#. module: marketing +#: view:marketing.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: model:ir.module.module,shortdesc:marketing.module_meta_information +msgid "Marketing" +msgstr "Marknadsföring" + +#. module: marketing +#: field:marketing.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Bild" + +#. module: marketing +#: help:marketing.installer,marketing_campaign:0 +msgid "" +"Helps you to manage marketing campaigns and automate actions and " +"communication steps." +msgstr "" +"Hjälper dig att hantera marknadsföringskampanjer och automatisera handlingar " +"och kommunikationssteg" + +#. module: marketing +#: model:ir.module.module,description:marketing.module_meta_information +msgid "Menu for Marketing" +msgstr "Meny för marknadsföring" + +#. module: marketing +#: help:marketing.installer,email_template:0 +msgid "" +"Helps you to design templates of emails and integrate them in your different " +"processes." +msgstr "" +"Hjälper dig att designa mailmallar och integrera dem i olika processer" + +#. module: marketing +#: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_installer +msgid "marketing.installer" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: marketing +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing.action_marketing_installer +msgid "Marketing Applications Configuration" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: field:marketing.installer,crm_profiling:0 +msgid "Profiling Tools" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: field:marketing.installer,marketing_campaign:0 +msgid "Marketing Campaigns" +msgstr "Marknadsföringskampanjer" + +#. module: marketing +#: help:marketing.installer,crm_profiling:0 +msgid "" +"Helps you to perform segmentation of partners and design segmentation " +"questionnaires" +msgstr "" +"Hjälper dig att segmentera partners och designa segmenterade frågeformulär" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/sv.po b/addons/marketing_campaign/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..70c4b315b67 --- /dev/null +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,1014 @@ +# Swedish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 09:06+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +msgid "Manual Mode" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.transition,activity_from_id:0 +msgid "Previous Activity" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "The current step for this item has no email or report to preview." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The campaign cannot be started: it doesn't have any starting activity (or " +"any activity with a signal and no previous activity)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 +msgid "Time" +msgstr "Tid" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 +msgid "Custom Action" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The campaign cannot be started: the email account is missing in email " +"activity '%s'" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: view:marketing.campaign:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Gruppera" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,revenue:0 +msgid "" +"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " +"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " +"statistics in the Reporting section" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.transition,trigger:0 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:campaign.analysis,count:0 +msgid "# of Actions" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +msgid "Campaign Editor" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 +msgid "" +"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " +"records to inject in the campaign." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,object_id:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,condition:0 +msgid "" +"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " +"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " +"[browsable] variables:\n" +" - activity: the campaign activity\n" +" - workitem: the campaign workitem\n" +" - resource: the resource object this campaign item represents\n" +" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" +"...- re: Python regular expression module" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Sätt till preliminär" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,to_ids:0 +msgid "Next Activities" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Synchronization" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "No preview" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: field:marketing.campaign.segment,date_run:0 +msgid "Launch Date" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.segment,sync_last_date:0 +msgid "Last Synchronization" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 +msgid "Year(s)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,sync_last_date:0 +msgid "" +"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " +"manually)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,state:0 +#: selection:marketing.campaign,state:0 +#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 +#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign,mode:0 +msgid "" +"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " +"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" +"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " +"does not send emails or produce reports.\n" +"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " +"validate all workitem manually.\n" +"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " +"reports (be very careful with this mode, you're live!)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,date_run:0 +msgid "Initial start date of this segment." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,campaign_id:0 +#: view:marketing.campaign:0 +#: field:marketing.campaign.activity,campaign_id:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: field:marketing.campaign.segment,campaign_id:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,campaign_id:0 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,start:0 +msgid "Start" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign,partner_field_id:0 +msgid "" +"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " +"If the record is the partner itself leave this field empty." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,segment_id:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,segment_id:0 +msgid "Segment" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +msgid "Cost / Revenue" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,type:0 +msgid "" +"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" +" - Email: send an email using a predefined email template\n" +" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " +"it into a specific directory\n" +" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " +"of the resource record\n" +" " +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,date_next_sync:0 +msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_res_partner +#: field:marketing.campaign.workitem,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0 +msgid "Don't delete workitems" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,state:0 +#: view:marketing.campaign:0 +#: field:marketing.campaign,state:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: field:marketing.campaign.segment,state:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +msgid "Marketing Reports" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign,name:0 +#: field:marketing.campaign.activity,name:0 +#: field:marketing.campaign.segment,name:0 +#: field:marketing.campaign.transition,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.workitem,res_name:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 +msgid "Synchronization mode" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Run" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,from_ids:0 +msgid "Previous Activities" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,date_done:0 +msgid "Date this segment was last closed or cancelled." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Marketing Campaign Activities" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,error_msg:0 +msgid "Error Message" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form +#: view:marketing.campaign:0 +msgid "Campaigns" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.transition,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:campaign.analysis,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,report_id:0 +#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,variable_cost:0 +msgid "" +"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " +"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " +"in the Reporting section" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment +msgid "Campaign Segment" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0 +msgid "" +"By activating this option, workitems that aren't executed because the " +"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +msgid "Exceptions" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:res.partner,workitem_ids:0 +msgid "Workitems" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign,fixed_cost:0 +msgid "Fixed Cost" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Newly Modified" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.transition,interval_nbr:0 +msgid "Interval Value" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:campaign.analysis,revenue:0 +#: field:marketing.campaign.activity,revenue:0 +msgid "Revenue" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.transition,activity_to_id:0 +msgid "Next Activity" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup +msgid "Campaign Follow-up" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,email_template_id:0 +msgid "The e-mail to send when this activity is activated" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +msgid "Test Mode" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 +msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat +msgid "Campaign Statistics" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 +msgid "The action to perform when this activity is activated" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign,partner_field_id:0 +msgid "Partner Field" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all +msgid "Campaign Analysis" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign,mode:0 +msgid "Test in Realtime" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign,mode:0 +msgid "Test Directly" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: selection:marketing.campaign,state:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Related Resource" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign,mode:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,start:0 +msgid "This activity is launched when the campaign starts." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,signal:0 +msgid "" +"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " +"workitem is always created when a signal is sent" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 +msgid "All records (no duplicates)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Newly Created" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:campaign.analysis,date:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +#: field:marketing.campaign.activity,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,report_id:0 +msgid "The report to generate when this activity is activated" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,state:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The campaign cannot be started: the email account is not approved in email " +"activity '%s'" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,email_template_id:0 +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,date:0 +msgid "Execution Date" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem +msgid "Campaign Workitem" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: field:marketing.campaign.segment,ir_filter_id:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0 +msgid "This folder is used to store the generated reports" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +#: field:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Automatic transition" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign,object_id:0 +msgid "Choose the model on which you want this campaign to be run" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.module.module,shortdesc:marketing_campaign.module_meta_information +msgid "marketing_campaign" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 +#, python-format +msgid "Cosmetic" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.transition,trigger:0 +msgid "How is the destination workitem triggered" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: selection:campaign.analysis,state:0 +#: selection:marketing.campaign,state:0 +#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 +#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template +msgid "Email Templates for Models" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Synchronize Manually" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are done" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition +msgid "Campaign Transition" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: selection:campaign.analysis,state:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Campaign Step" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Segments" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened +msgid "All Segments" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign,activity_ids:0 +#: view:marketing.campaign.activity:0 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: selection:marketing.campaign,state:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign +msgid "Marketing Campaign" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.segment,date_done:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,res_id:0 +#: view:marketing.campaign:0 +#: field:marketing.campaign,object_id:0 +#: field:marketing.campaign.segment,object_id:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,object_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign,fixed_cost:0 +msgid "" +"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " +"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " +"in Campaign Reporting." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Email Preview" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,signal:0 +msgid "Signal" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "The campaign cannot be started: there are no activities in it" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.workitem,date:0 +msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: field:marketing.campaign,mode:0 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,activity_id:0 +#: view:marketing.campaign.activity:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,activity_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,ir_filter_id:0 +msgid "" +"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " +"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " +"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " +"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem +msgid "Campaign Followup" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.segment,date_next_sync:0 +msgid "Next Synchronization" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity +msgid "Campaign Activity" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 +msgid "Only records created after last sync" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,variable_cost:0 +msgid "Variable Cost" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign,mode:0 +msgid "With Manual Confirmation" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,total_cost:0 +#: view:marketing.campaign:0 +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 96ece2bed84..4c2dd110d50 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:18+0000\n" "Last-Translator: qdp (OpenERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index a39551a404d..4a27a35cf2d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 08:21+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 08:17+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -25,37 +25,46 @@ msgstr "UdV du produit" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uom:0 #: field:mrp.production,product_uom:0 +#: field:mrp.production.order,product_uom:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uom:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0 msgid "Product UOM" msgstr "UdM du produit" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,product_uom:0 -msgid "Product UoM" -msgstr "UdM du produit" +#: view:mrp.routing.workcenter:0 +msgid "Routing Work Centers" +msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.production,move_created_ids:0 -msgid "Moves Created" -msgstr "Mouvements créés" - -#. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Cycles" msgstr "Nombre de Cycles" #. module: mrp -#: help:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0 -msgid "" -"Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock " -"under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO " -"configuration on products." +#: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 +msgid "Number of operations this workcenter can do." msgstr "" -"Déclenche un approvisionnement automatique pour tous les produits qui ont un " -"stock virtuel inférieur à 0. Vous ne devriez normalement pas utiliser cette " -"option, nous vous suggérons d'utiliser une configuration de type " -"\"Production sur commande\" sur les produits." + +#. module: mrp +#: help:mrp.production,location_src_id:0 +msgid "Location where the system will look for components." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,workcenter_lines:0 +msgid "Work Centers Utilisation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:report.workcenter.load:0 +msgid "Work Centers load" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,move_created_ids:0 +#: field:mrp.production,move_created_ids2:0 +msgid "Moves Created" +msgstr "Mouvements créés" #. module: mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information @@ -68,31 +77,52 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Modèle de nom invalide dans la définition de l'action." #. module: mrp -#: field:mrp.bom.revision,indice:0 -msgid "Revision" -msgstr "Révision" +#: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 +msgid "Number of Cycles" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc2 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc2 -msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" -msgstr "Calculer seulement les règles du stock minimum" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "" +"The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders " +"automatically as soon as the minimum stock is reached." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action5 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action5 -msgid "Exceptions Procurements" -msgstr "Approvisionnements en exceptions" +#: help:mrp.bom,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the bills of " +"material without removing it." +msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.routing.workcenter:0 -msgid "Routing Workcenters" -msgstr "Postes de charges" +#: field:mrp.production,picking_id:0 +#: field:mrp.production.order,picking_id:0 +msgid "Picking list" +msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.property,composition:0 -msgid "Not used in computations, for information purpose only." -msgstr "Non utilisé dans les calculs, pour information seulement." +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hourly Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cost Price per Uom" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Scrap Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -101,28 +131,24 @@ msgid "Routings" msgstr "Gammes" #. module: mrp -#: field:mrp.production,picking_id:0 -msgid "Packing list" -msgstr "Liste des Colisages" +#: view:mrp.bom:0 +msgid "Search Bill Of Material" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0 -msgid "Stockable Stock" -msgstr "Stock de produit stockable" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1 +msgid "For stockable products and consumables" +msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,origin:0 -#: field:mrp.production,origin:0 -msgid "Origin" -msgstr "Origine" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration -#: view:res.company:0 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuration" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0 +msgid "To Produce" +msgstr "" #. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +#: field:mrp.bom,code:0 +#: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,name:0 msgid "Reference" msgstr "Référence" @@ -133,10 +159,37 @@ msgid "Finished Products" msgstr "Produits finis" #. module: mrp -#: wizard_field:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0 -#: wizard_field:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0 -msgid "Automatic orderpoint" -msgstr "Point de commande automatique" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0 +msgid "To Buy" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "Raw Material Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.installer,mrp_operations:0 +msgid "" +"Enhances production orders with readiness states as well as the start date " +"and end date of execution of the order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 +msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Products to Finish" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 @@ -149,12 +202,17 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" #. module: mrp -#: help:res.company,security_lead:0 -msgid "" -"This is the days added to what you promise to customers for security purpose" +#: field:mrp.installer,mrp_subproduct:0 +msgid "MRP Subproducts" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,state:0 +msgid "State" msgstr "" -"C'est un délai de sécurité qui vient s'ajouter à ce que vous avez promis au " -"clients." #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour:0 @@ -162,102 +220,90 @@ msgid "Cost per hour" msgstr "Coût horaire" #. module: mrp -#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 -msgid "Best price (not yet active!)" -msgstr "Meilleur Prix (pas encore actif!)" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Product & Location" -msgstr "Produit & Localisation" - -#. module: mrp -#: view:res.company:0 -msgid "MRP & Logistic Scheduler" -msgstr "Planificateur MRP et logistique" - -#. module: mrp -#: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0 msgid "" -"Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter " -"represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." +"In case the Supply method of the product is Produce, the system creates a " +"production order." msgstr "" -"Nombre d'opérations que ce poste de charge peut faire en parallèle. si ce " -"centre de travail représente une équipe de 5 personnes, la capacité par " -"cycle est 5." #. module: mrp -#: wizard_button:product.product.procurement,init,create:0 -msgid "Ask New Products" -msgstr "Demande de nouveaux produits" +#: view:mrp.production:0 +msgid "UOM" +msgstr "UdM" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reordering -msgid "Automatic Procurements" -msgstr "Approvisionnements Automatiques" - -#. module: mrp -#: wizard_field:change_production_qty,confirm,product_qty:0 +#: field:change.production.qty,product_qty:0 #: field:mrp.bom,product_qty:0 #: field:mrp.production,product_qty:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 msgid "Product Qty" msgstr "Qté de Produit" #. module: mrp -#: field:mrp.production,move_lines:0 -msgid "Products Consummed" -msgstr "Produits consommés" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 +msgid "For purchased material" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom.revision,indice:0 +msgid "Revision" +msgstr "Révision" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.next_id_77 +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 msgid "Cycle Account" msgstr "Compte analyt. du cycle" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:bom.structure:0 +msgid "[" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 +msgid "Procurement of services" +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Capacity Information" msgstr "Information sur la Capacité" #. module: mrp -#: selection:mrp.production,state:0 -msgid "Packing Exception" -msgstr "Exception de colisage" - -#. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0 -msgid "A purchase order is created for a sub-contracting demand." -msgstr "Un ordre d'achat est créé pour une demande sous-traitée." - -#. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Destination Location" msgstr "Emplacement de destination" #. module: mrp -#: view:mrp.workcenter:0 -msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Comptabilité Analytique" +#: view:mrp.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0 -msgid "Do nothing" -msgstr "Ne rien faire" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom +msgid "Master Data" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Partner Ref" msgstr "Réf partenaire" #. module: mrp -#: help:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0 -msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" -msgstr "" -"Si le stock d'un produit est négatif, il est considéré comme un point de " -"commande" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0 +#: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in hours" msgstr "Montant en heures" @@ -267,9 +313,18 @@ msgid "Scheduled goods" msgstr "Biens Prévus" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0 -msgid "you can see the minimum stock rules from product" -msgstr "Vous pouvez visualiser les règles de stock minimum pour le produit" +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n" +" if default is None:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 @@ -277,26 +332,10 @@ msgid "Sets / Phantom" msgstr "Ensemble / fantôme" #. module: mrp -#: wizard_view:mrp.procurement.compute,init:0 -msgid "This wizard will schedule procurements." -msgstr "Cet assistant planifiera les approvisionnements." - -#. module: mrp -#: field:mrp.bom,position:0 -msgid "Internal Ref." -msgstr "Réf. Interne" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -#: field:mrp.procurement,state:0 -#: field:mrp.production,state:0 -msgid "Status" -msgstr "État" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0 -msgid "Stockable Production Order" -msgstr "Commande de Production Stockable" +#: selection:mrp.production,priority:0 +#: selection:mrp.production.order,priority:0 +msgid "Not urgent" +msgstr "Non urgent" #. module: mrp #: help:mrp.bom,position:0 @@ -304,55 +343,54 @@ msgid "Reference to a position in an external plan." msgstr "Référence vers une position dans un plan externe." #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0 -msgid "Stockable Request" -msgstr "Demande stockable" - -#. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceonorder0 -msgid "Service on Order" -msgstr "Service à la commande" - -#. module: mrp -#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 -#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 -msgid "" -"When the virtual stock goes belong the Min Quantity, Open ERP generates a " -"procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "August" msgstr "" -"Quand le stock virtuel descendra en dessous de la quantité minimale, OpenERP " -"générera un approvisionnement pour porter le stock virtuel à la quantité Max." #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0 -msgid "Stockable Make to Stock" -msgstr "Sur stock stockable" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_order +msgid "Production Order Report" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action -#: view:mrp.production:0 -msgid "Production Orders" -msgstr "Ordres de Production" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "June" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 -#: field:mrp.procurement,product_qty:0 -#: rml:mrp.production.order:0 -#: wizard_field:product.product.procurement,init,qty:0 +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce +msgid "Product Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 +msgid "Procurement of stockable Product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +msgid "Default UOM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#: report:bom.structure:0 +#: field:mrp.product.produce,product_qty:0 +#: field:mrp.product_price,number:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#, python-format msgid "Quantity" msgstr "Quantité" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,priority:0 -#: selection:mrp.production,priority:0 -msgid "Not urgent" -msgstr "Non urgent" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 -msgid "Procure Service Product" -msgstr "Approvisionnement de produit service" +#: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0 +msgid "Nbr of hours" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -360,52 +398,50 @@ msgid "Confirm Production" msgstr "Confirmer la Production" #. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0 -#: field:stock.move,procurements:0 -msgid "Procurements" -msgstr "Approvisionnements" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0 +msgid "" +"The system creates an order (production or purchased) depending on the sold " +"quantity and the products parameters." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line -msgid "Production scheduled products" -msgstr "Produits plannifiés pour la production" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0 +msgid "" +"This is used in case of a service without any impact in the system, a " +"training session for instance." +msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.workcenter,timesheet_id:0 -msgid "Working Time" -msgstr "Temps de Travail" +#: field:mrp.installer,mrp_repair:0 +msgid "Repairs" +msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Details" -msgstr "Détails" +#: field:mrp.installer,stock_location:0 +msgid "Advanced Routes" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.process,name:mrp.process_process_procurementprocess0 -msgid "Procurement Process" -msgstr "Processus des Approvisionnements" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree +msgid "Weekly Stock Value Variation" +msgstr "Variation de valeur de stock hebdomadaire" + +#. module: mrp +#: help:mrp.installer,mrp_repair:0 +msgid "" +"Enables warranty and repair management (and their impact on stocks and " +"invoicing)." +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_date:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,date_planned:0 msgid "Scheduled Date" msgstr "Date planifiée" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,priority:0 -#: selection:mrp.production,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgent" - -#. module: mrp -#: help:mrp.bom,product_rounding:0 -msgid "" -"Rounding applied on the product quantity. For integer only values, put 1.0" -msgstr "" -"Arrondi appliqué sur la quantité de produits. Pour des valeurs entières " -"uniquement, encodez \"1.0\"" - -#. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Bill Of Material" msgstr "Nomenclature des Matériaux" @@ -417,14 +453,14 @@ msgid "" "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" "Laissez vide si vous produisez à l'emplacement où les produits finis sont " -"nécessaires. Encodez un emplacement si vous produisez à un emplacement " -"fixe.? Cela peut être à un emplacement partenaire si vous sous-traitez vos " -"opérations de production." +"nécessaires. Précisez un emplacement si vous produisez à un emplacement " +"fixe. Cela peut être à un emplacement partenaire si vous faites sous-traiter " +"vos opérations de production." #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,move_id:0 -msgid "Reservation" -msgstr "Réservation" +#: view:board.board:0 +msgid "Stock Value Variation" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 @@ -432,29 +468,25 @@ msgid "Bill of Materials Structure" msgstr "Structure de la Nomenclature des Matériaux" #. module: mrp -#: wizard_field:product.product.procurement,init,product_id:0 -msgid "product" -msgstr "produit" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 +msgid "Product type is service" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.property,composition:0 -msgid "max" -msgstr "max" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "of " +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0 -msgid "Product to stock rules" -msgstr "Règles de stock produit" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 +msgid "Manufacturing decomposition" +msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_button:product_price,init,price:0 -msgid "Print product price" -msgstr "Imprimer le prix du produit" - -#. module: mrp -#: wizard_view:product.product.procurement,done:0 -msgid "Make Procurement" -msgstr "Effectuer l'Approvisionnement" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1 +msgid "For Services." +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,date:0 @@ -468,25 +500,43 @@ msgid "" "Complete this only if you want automatic analytic accounting entries on " "production orders." msgstr "" -"Complétez ceci si vous voulez des entrées de comptes analytiques " -"automatiques sur les ordres de production." +"Remplissez ceci uniquement si vous souhaitez des écritures comptables " +"analytiques automatiques sur des ordres de production" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0 -msgid "If Procure method is Make to order and supply method is produce" +#: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0 +msgid "Nbr of cycles" msgstr "" -"Si la méthode d'approvisionnement est \"Sur commande\" et la méthode de " -"fourniture est \"Produire\"" #. module: mrp -#: field:res.company,po_lead:0 -msgid "Purchase Lead Time" -msgstr "Délai d'achat" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0 +#: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0 +msgid "Request for Quotation." +msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component suppliers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 +msgid "" +"The Bill of Material is linked to a routing, i.e. the succession of work " +"centers." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.workcenter,costs_hour:0 +msgid "Specify Cost of Workcenter per hour." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.routing:0 #: field:mrp.routing,location_id:0 msgid "Production Location" -msgstr "Emplacement de la Production" +msgstr "Emplacement Production" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -504,29 +554,73 @@ msgid "Author" msgstr "Auteur" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0 -msgid "Stockable Product Stock" -msgstr "Stock de produit stockable" +#: field:report.mrp.inout,value:0 +msgid "Stock value" +msgstr "Valeur de stoque" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 -msgid "Production Procure Products" -msgstr "Production approvisionnement produit" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure +msgid "Product BoM Structure" +msgstr "Structure de la Nomenclature des Produits" #. module: mrp -#: model:process.process,name:mrp.process_process_serviceproductprocess0 -msgid "Service Product Process" -msgstr "Processus produit service" +#: view:mrp.production:0 +msgid "Search Production" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 -msgid "Procurement convert into the draft purchase order." -msgstr "Approvisionnement converti en commande d'achat au brouillon." +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Supplier Price per Uom" +msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,message:0 -msgid "Latest error" -msgstr "Dernière Erreur" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_load +msgid "Workcenter Load" +msgstr "Charge par poste" + +#. module: mrp +#: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0 +msgid "Specify Cost of Workcenter per cycle." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 +msgid "BoM Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce +#: view:mrp.product.produce:0 +#: view:mrp.production:0 +msgid "Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.production,picking_id:0 +msgid "" +"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"production plan" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.product_price,number:0 +msgid "" +"Specify quantity of products to produce or buy. Report of Cost structure " +"will be displayed base on this qunatity." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 +msgid "Picking Exception" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_lines:0 @@ -539,12 +633,15 @@ msgid "Time before prod." msgstr "Délai avant production" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter -msgid "Routing workcenter usage" -msgstr "Usage des Centre de Travail d'Acheminement" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 +msgid "Material Routing" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,move_lines2:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,consumed_products:0 msgid "Consumed Products" msgstr "Produits Concommés" @@ -554,122 +651,115 @@ msgid "Error ! You can not create recursive BoM." msgstr "Erreur! Vous ne pouvez pas créer de nomenclatures récursives" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0 -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0 -msgid "If Product type is Stockable and procure method is make to stock" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_wizard +#: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load +msgid "Work Center Load" msgstr "" -"Si le type de produit est stockable et et la méthode d'approvisionnement " -"\"sur stock\"" #. module: mrp -#: field:res.company,manufacturing_lead:0 -msgid "Manufacturity Lead Time" -msgstr "Délai de fabrication" +#: code:addons/mrp/procurement.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "Pas de nomenclature définie pour ce produit !" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action4 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action4 -msgid "Exceptions Procurements to Fix" -msgstr "Approvisionnements en Exception à corriger" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Ready" -msgstr "Prêt" - -#. module: mrp -#: view:mrp.routing:0 -msgid "Workcenter Operations" -msgstr "Opérations du Centre de Travail" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2_gantt -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start_gantt -msgid "Production Orders Planning" -msgstr "Planification des Ordres de Production" - -#. module: mrp -#: help:mrp.workcenter,time_efficiency:0 -msgid "Factor that multiplies all times expressed in the workcenter." +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2 +msgid "Bill of Material Components" msgstr "" -"Facteur multipliant tous les temps exprimés dans le centre de travail." #. module: mrp +#: field:mrp.production.order,nbr:0 +msgid "# of Lines" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Costing Information" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time in hours for doing one cycle." msgstr "Temps nécessaire à la réalisation d'un cycle" #. module: mrp -#: field:mrp.production,date_finished:0 -msgid "End Date" -msgstr "Date de fin" - -#. module: mrp -#: help:mrp.production,picking_id:0 -msgid "" -"This is the internal picking list take bring the raw materials to the " -"production plan." +#: report:bom.structure:0 +msgid "BOM Ref" msgstr "" -"C'est la liste des colisages internes qui amènent les matériaux bruts vers " -"le plan de production." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "In Production" msgstr "En production" #. module: mrp -#: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 -msgid "Qty Multiple" -msgstr "Multiple Qté" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property +msgid "Master Bill of Materials" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Waiting" -msgstr "En attente" +#: help:mrp.bom,product_uos:0 +msgid "" +"Product UOS (Unit of Sale) is the unit of measurement for the invoicing and " +"promotion of stock." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing -#: field:mrp.bom,routing_id:0 -#: field:mrp.production,routing_id:0 -#: view:mrp.routing:0 -#: model:process.node,name:mrp.process_node_routing0 -msgid "Routing" -msgstr "Gamme" - -#. module: mrp -#: wizard_button:mrp.workcenter.load,init,report:0 +#: view:mrp.product_price:0 +#: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Print" msgstr "Imprimer" #. module: mrp -#: field:mrp.workcenter,type:0 +#: view:mrp.bom:0 +#: view:mrp.workcenter:0 msgid "Type" msgstr "Type" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 -#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1 -msgid "For stockable and consumable" -msgstr "Pour les stockables et les consommables" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 +msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +#: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Per month" msgstr "Par mois" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,product_uos_qty:0 -msgid "UoS Quantity" -msgstr "Quantité en US" +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "Impossible de trouver la nomenclature du produit" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 +#: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" msgstr "Nom du Produit" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "Action non valide !" + +#. module: mrp +#: help:mrp.bom,product_efficiency:0 +msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Printing date" msgstr "Date d'impression" @@ -680,58 +770,53 @@ msgid "RFQ" msgstr "Demande de Devis" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,revision_type:0 -msgid "indice type" -msgstr "Type d'indice" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0 +msgid "Procurement rule" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 -msgid "Production orders are created for the product manufacturing." -msgstr "Des Ordres de Production sont créés pour la fabrication des produits" +#: view:mrp.production:0 +msgid "Partial" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:mrp.production.order:0 msgid "WorkCenter" msgstr "Cenre de Travail" #. module: mrp -#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 -msgid "Min Quantity" -msgstr "Quantité Min." - -#. module: mrp -#: view:mrp.production:0 -msgid "Production orders" -msgstr "Ordres de Production" - -#. module: mrp -#: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 -#: field:mrp.bom,child_ids:0 -msgid "BoM Hyerarchy" -msgstr "Hiérarchie de la Nomenclature des Matériaux" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Procurement Lines" -msgstr "Lignes d'Approvisionnement" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0 -msgid "If Product type is service and procure method is Make to stock" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 +msgid "" +"Depending on the chosen method to 'supply' the service, the procurement " +"order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the " +"service is done (= the delivery of the products)." msgstr "" -"Si le produit est de type \"service\" et que la méthode d'approvisionnement " -"est \"Sur stock\"" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 -#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1 -msgid "If Product type is service" -msgstr "Si le type de produit est \"Service\"" +#: selection:mrp.production,priority:0 +#: selection:mrp.production.order,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Urgent" #. module: mrp -#: field:res.company,security_lead:0 -msgid "Security Days" -msgstr "Jours de sécurité" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter +msgid "Workcenter Usage" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production +msgid "Manufacturing Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 +msgid "Procurement of raw material" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -741,6 +826,8 @@ msgstr "Cycles Totaux" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Ready to Produce" msgstr "Prêt à Produire" @@ -749,106 +836,144 @@ msgstr "Prêt à Produire" msgid "Modification name" msgstr "Nom de la Modification" +#. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production.order,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.bom,type:0 msgid "BoM Type" msgstr "Type de Nomenclature" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Exception" +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:product.product.procurement,init:0 +#: code:addons/mrp/procurement.py:0 +#, python-format msgid "" -"This wizard will planify the procurement for this product. This procurement " -"may generate task, production orders or purchase orders." +"Procurement '%s' has an exception: 'No BoM defined for this product !'" msgstr "" -"Cet assistant planifiera les approvisionnements pour ce produit. Cet " -"approvisionnement peut générer une tâche, des ordres de production ou des " -"commandes d'achats." #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0 -msgid "The system waits for requested products in stock." -msgstr "Le système attend les produits attendus dans le stock." - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0 -msgid "Serivce Stockable Order" -msgstr "Ordre de Service Stockable" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "From minimum stock rules, it goes for procure product." +#: view:mrp.production.order:0 +#: view:mrp.property:0 +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:report.workcenter.load,cycle:0 +msgid "Nbr of cycle" +msgstr "Nbre de cycles" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0 +msgid "Minimum Stock" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menus_dash_mrp +msgid "Dashboard" msgstr "" -"Des règles de stock minimal, il mène à l'approvisionnement du produit." #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 +#: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0 msgid "Stockable Product" msgstr "Produit Stockable" #. module: mrp -#: view:mrp.production:0 -msgid "Production done" -msgstr "Production Effectuée" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Center name" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 -#: field:mrp.bom,code:0 #: field:mrp.routing,code:0 -#: field:mrp.workcenter,code:0 msgid "Code" msgstr "Code" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Hours" msgstr "Nombre d'Heures" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group -#: field:mrp.property,group_id:0 -#: field:mrp.property.group,name:0 +#: field:mrp.installer,mrp_jit:0 +msgid "Just In Time Scheduling" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.property:0 +#: view:mrp.property.group:0 msgid "Property Group" msgstr "Groupe de Propriétés" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,bom_id:0 -msgid "Parent BoM" -msgstr "Nomenclature Parente" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "References" -msgstr "Références" - -#. module: mrp -#: wizard_button:change_production_qty,confirm,end:0 -#: view:mrp.procurement:0 -#: selection:mrp.procurement,state:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.compute,init,end:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.compute.all,init,end:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,end:0 #: view:mrp.production:0 -#: wizard_button:mrp.workcenter.load,init,end:0 -#: wizard_button:product.product.procurement,init,end:0 -#: wizard_button:product_price,init,end:0 +msgid "Qty" +msgstr "Qté" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 +msgid "Manufacturing Plan." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.routing:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.installer,mrp_subproduct:0 +msgid "" +"Enables multiple product output from a single production order: without " +"this, a production order can have only one output product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:change.production.qty:0 +#: view:mrp.product.produce:0 +#: view:mrp.product_price:0 +#: view:mrp.production:0 +#: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Split in production lots" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0 +msgid "" +"If the service has a 'Buy' supply method, this creates a RFQ, a " +"subcontracting demand for instance." +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,move_prod_id:0 msgid "Move product" msgstr "Déplacer le produit" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter,type:0 -msgid "Machine" -msgstr "Machine" +#: view:mrp.production:0 +msgid "Late" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0 @@ -856,9 +981,14 @@ msgid "Make to stock" msgstr "Sur stock" #. module: mrp -#: field:mrp.workcenter,name:0 -msgid "Workcenter Name" -msgstr "Nom du Centre de Travail" +#: view:board.board:0 +msgid "Work Center Future load" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:bom.structure:0 +msgid "BOM Name" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -866,135 +996,127 @@ msgid "Start Production" msgstr "Démarrer la Production" #. module: mrp -#: selection:mrp.property,composition:0 -msgid "min" -msgstr "min" - -#. module: mrp -#: help:mrp.workcenter,note:0 -msgid "" -"Description of the workcenter. Explain here what's a cycle according to this " -"workcenter." +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.open_board_manufacturing +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_board_manufacturing +msgid "Production Dashboard" msgstr "" -"Description du Centre de Travail. Expliquez ici ce qu'est le cycle d'après " -"le centre de travail." #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 -msgid "-" -msgstr "-" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter,type:0 -msgid "Human Resource" -msgstr "Resources Humaines" +#: view:mrp.production:0 +msgid "Source Loc." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action -#: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 -msgid "Workcenters" -msgstr "Centres de Travail" +#: field:mrp.bom,position:0 +msgid "Internal Reference" +msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "UOM" -msgstr "UdM" +#: help:mrp.installer,stock_location:0 +msgid "" +"Manages product routes and paths within and between locations (e.g. " +"warehouses)." +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,procure_method:0 -msgid "on order" -msgstr "Sur commande" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc0 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_Sched_all -msgid "Compute All Schedulers" -msgstr "Lancer tous les Planificateurs" - -#. module: mrp -#: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0 -msgid "Nbr of cycle" -msgstr "Nbre de cycles" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0 +msgid "Product's structure" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,name:0 -#: field:mrp.procurement,name:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.product.line,name:0 -#: field:mrp.property,name:0 #: field:mrp.routing,name:0 #: field:mrp.routing.workcenter,name:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,name:0 msgid "Name" msgstr "Nom" #. module: mrp -#: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of Cycle" -msgstr "Nombre de cycles" - -#. module: mrp -#: wizard_field:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0 -msgid "Amount measuring unit" -msgstr "Unité de Mesure du Montant" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Run procurement" -msgstr "Lancer l'Approvisionnement" - -#. module: mrp -#: help:res.company,schedule_range:0 +#: help:mrp.installer,mrp_jit:0 msgid "" -"This is the time frame analysed by the scheduler when computing " -"procurements. All procurement that are not between today and today+range are " -"skipped for futur computation." +"Enables Just In Time computation of procurement orders.\n" +"\n" +"While it's more resource intensive than the default setup, the JIT computer " +"avoids having to wait for the procurement scheduler to run or having to run " +"the procurement scheduler manually." msgstr "" -"C'est l'intervalle de temps analysé par le planificateur lorsqu'il calcule " -"les approvisionnements. Tous les approvisionnements qui ne sont pas entre " -"aujourd'hui et aujourd'hui+intervalle sont laissés de côté dans les calculs " -"futurs." #. module: mrp -#: field:mrp.workcenter,time_efficiency:0 -msgid "Time Efficiency" -msgstr "Rendement temps" +#: field:mrp.product.produce,mode:0 +msgid "Mode" +msgstr "" #. module: mrp -#: help:res.company,manufacturing_lead:0 -msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "Jours de sécurité pour chaque opération de production." +#: report:bom.structure:0 +msgid "]" +msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:mrp.procurement.compute.all,init:0 -msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "Paramètres de la plannification" +#: help:mrp.routing.workcenter,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of routing workcenters." +msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "A cycle is defined in the workcenter definition." -msgstr "Un cycle est défini dans la définition du Centre de Travail." +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0 +#: constraint:mrp.production:0 +msgid "Order quantity cannot be negative or zero !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 +msgid "Manufacturing Orders in Progress" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 +msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +#: view:mrp.production:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: view:mrp.property:0 +#: view:mrp.routing:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in cycles" msgstr "Montant en cycles" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_dest_id:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,location_dest_id:0 msgid "Finished Products Location" -msgstr "Emplacement des Produits Finis" +msgstr "Emplacements des produits finis" #. module: mrp -#: wizard_field:product.product.procurement,init,uom_id:0 -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unité de Mesure" - -#. module: mrp -#: field:mrp.procurement,procure_method:0 -msgid "Procurement Method" -msgstr "Méthode d'Approvisionnement" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp +msgid "Resources" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_journal_id:0 @@ -1002,39 +1124,36 @@ msgid "Analytic Journal" msgstr "Journal analytique" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 +msgid "Work Centers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Per week" msgstr "Par semaine" #. module: mrp -#: wizard_button:mrp.procurement.compute,init,compute:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.compute.all,init,compute:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,compute:0 -msgid "Compute Procurements" -msgstr "Calculer les Approvisionnements" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0 +msgid "" +"The system waits for the products to be available in the stock. These " +"products are typically procured manually or through a minimum stock rule." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0 -msgid "Wait for available products for reservation" -msgstr "Attendre les produits disponibles pour réservation." - -#. module: mrp -#: wizard_button:change_production_qty,confirm,validate:0 -msgid "Validate" -msgstr "Valider" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0 -msgid "Procurement Purchase" -msgstr "Achat pour approvisionnement" - -#. module: mrp -#: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0 +#: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" msgstr "Nbr d'heures" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 +#: view:mrp.routing:0 +msgid "Work Center Operations" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.routing:0 msgid "Notes" msgstr "Notes" @@ -1042,18 +1161,20 @@ msgstr "Notes" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom #: view:mrp.bom:0 #: field:mrp.production,bom_id:0 +#: field:mrp.production.order,bom_id:0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_billofmaterial0 msgid "Bill of Material" msgstr "Nomenclature" #. module: mrp -#: wizard_view:mrp.workcenter.load,init:0 +#: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Select time unit" msgstr "Sélectionner l'unité de temps" #. module: mrp -#: wizard_field:product_price,init,number:0 -msgid "Number of products to produce" -msgstr "Nombre de produits à manufacturer" +#: view:report.workcenter.load:0 +msgid "Work Center load" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,location_dest_id:0 @@ -1061,140 +1182,139 @@ msgid "Location where the system will stock the finished products." msgstr "Emplacement où le système stockera les produits finis." #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 -msgid "Material routing" -msgstr "Routage manuel" +#: help:mrp.routing,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the routing " +"without removing it." +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +#: field:stock.change.standard.price,change_parent_price:0 +msgid "Change Parent Price" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0 +msgid "" +"The Minimum Stock Rule is an automatic procurement rule based on a mini and " +"maxi quantity. It's available in the Inventory management menu and " +"configured by product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Day by day" msgstr "Jour par jour" -#. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0 -msgid "Minimum stock rule" -msgstr "Règle de Stock Minimum" - #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Revisions" msgstr "Révisions" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,product_efficiency:0 -msgid "Product Efficiency" -msgstr "Rendement produit" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint -msgid "Orderpoint minimum rule" -msgstr "Règle de stock minimum" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0 -msgid "Service Make to Stock" -msgstr "Service sur stock" - -#. module: mrp -#: field:mrp.production,sale_ref:0 -msgid "Sale Ref" -msgstr "Réf. Vente" - -#. module: mrp -#: field:mrp.procurement,priority:0 #: field:mrp.production,priority:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Priorité" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,location_id:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0 -msgid "Location" -msgstr "Emplacement" +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_new -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_new -msgid "New Procurement" -msgstr "Nouvel Approvisionnement" +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "Month -1" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Production Order N° :" msgstr "Ordre de Production N° :" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter,type:0 -msgid "Tool" -msgstr "Outil" - -#. module: mrp -#: help:mrp.production,location_src_id:0 -msgid "" -"Location where the system will look for products used in raw materials." +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" -"Emplacement où le système recherchera les produits utilisés dans les " -"matériaux bruts." #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 -#: wizard_field:product.product.procurement,init,date_planned:0 -msgid "Planned Date" -msgstr "Date planifiée" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line +msgid "Production Scheduled Product" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 -msgid "Procurement orders" -msgstr "Ordres d'Approvisionnement" +#: help:res.company,manufacturing_lead:0 +msgid "Security days for each manufacturing operation." +msgstr "Jours de sécurité pour chaque opération de production." #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_mts0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0 msgid "Make to Stock" -msgstr "Production sur Stock" +msgstr "Production sur stock" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0 -msgid "If product type is service and procure method is Make to order" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "July" msgstr "" -"Si le type de produit est \"service\" et que la méthode d'approvisionnement " -"est \"fabriquer à la commande\"" #. module: mrp -#: field:res.company,schedule_range:0 -msgid "Scheduler Range" -msgstr "Intervalle du Planificateur" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0 +msgid "" +"In case the Supply method of the product is Buy, the system creates a " +"purchase order." +msgstr "" #. module: mrp -#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 -msgid "Max Quantity" -msgstr "Quantité Max" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_procurement -#: view:mrp.procurement:0 +#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order msgid "Procurement" msgstr "Approvisionnement" #. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.product_procurement_wizard -msgid "Procurement Request" -msgstr "Demande d'approvisionnement" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_price +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_view_mrp_product_price_wizard +#: view:mrp.product_price:0 msgid "Product Cost Structure" msgstr "Structure de Coût du Produit" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "Minimum Stock Procure" -msgstr "Approvisionnement de stock minimum" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_installer +msgid "mrp.installer" +msgstr "" #. module: mrp -#: help:res.company,po_lead:0 -msgid "This is the leads/security time for each purchase order." -msgstr "C'est le délai / temps de sécurité pour chaque commande d'achat." +#: view:mrp.production:0 +msgid "Production Work Centers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Active Id is not found" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Search for mrp workcenter" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -1203,56 +1323,45 @@ msgstr "Structure de la Nomenclature" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_start:0 +#: field:mrp.production.order,date_start:0 msgid "Start Date" msgstr "Date de début" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cost " +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" msgstr "Compte Horaire" #. module: mrp -#: selection:mrp.bom,revision_type:0 -msgid "alphabetical indices" -msgstr "Indices Alphabétiques" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0 -msgid "Procurement for raw materials." -msgstr "Approvisionnement pour les matériaux bruts." +#: view:mrp.production:0 +msgid "Destination Loc." +msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -#: field:mrp.procurement,note:0 -#: rml:mrp.production.order:0 -msgid "Note" -msgstr "Note" +#: field:mrp.production.order,product_id2:0 +msgid "Product Consumed" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 -msgid "Procure Stockable Product" -msgstr "Approvisionnement de produit stockable" - -#. module: mrp -#: field:mrp.bom,method:0 -msgid "Method" -msgstr "Méthode" - -#. module: mrp -#: wizard_view:product_price,init:0 -msgid "Paid ?" -msgstr "Payé ?" - -#. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 -msgid "Define a routing to describe the manufacturing steps." -msgstr "Défini un routage pour décrire les étapes de la production" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost " +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 -#: field:mrp.workcenter,active:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 msgid "Active" msgstr "Actif" @@ -1261,48 +1370,52 @@ msgstr "Actif" msgid "Procure Products" msgstr "Approvisionnement produit" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree +msgid "Work Center Loads" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action_prop #: view:mrp.bom:0 #: field:mrp.bom,property_ids:0 -#: view:mrp.procurement:0 -#: field:mrp.procurement,property_ids:0 #: view:mrp.property:0 +#: view:procurement.order:0 +#: field:procurement.order,property_ids:0 msgid "Properties" msgstr "Propriétés" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,date_planned:0 #: field:mrp.production,date_planned:0 msgid "Scheduled date" msgstr "Date prévue" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "'Minimum stock rule' material" +msgstr "" + +#. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Extra Information" -msgstr "Information supplémentaire" +msgstr "Informations supplémentaires" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0 -msgid "Define the product structure, with sub-products and/or components." -msgstr "Défini la structure du produit, avec sous-produits et/ou composants." - -#. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 -msgid "" -"Procurement is created if the product quantity is lower than the minimum " -"limit." +#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty +msgid "Change Quantity of Products" msgstr "" -"Un Approvisionnement est créé si la quantité de produit est inférieure à la " -"limite minimum." #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,date_close:0 -msgid "Date Closed" -msgstr "Date de fin" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0 +msgid "Drives the procurement orders for raw material." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "Current" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0 @@ -1310,43 +1423,28 @@ msgid "General Account" msgstr "Compte général" #. module: mrp -#: field:mrp.property,composition:0 -msgid "Properties composition" -msgstr "Composition des Propriétés" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_waiting4 -msgid "Production Orders Waiting Products" -msgstr "Ordres de Production en attente de Produits" - -#. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "SO Number" msgstr "Numéro de la Commande Client" #. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_change_production_qty -msgid "Change Product Qty." -msgstr "Changer la Qté de Produit" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 #: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Done" msgstr "Terminé" #. module: mrp -#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 -msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_change_standard_price +msgid "Change Standard Price" msgstr "" -"La quantité de l'Approvisionnement sera arrondie vers le haut jusqu'à ce " -"multiple." #. module: mrp -#: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 -msgid "Reordering Mode" -msgstr "Mode de réagencement" +#: field:mrp.production,origin:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,origin:0 +msgid "Source Document" +msgstr "" #. module: mrp #: constraint:ir.model:0 @@ -1357,24 +1455,25 @@ msgstr "" "spéciaux !" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 -msgid "Central document to procure products" -msgstr "Document central pour l'approvisionnement en produits" +#: help:stock.change.standard.price,change_parent_price:0 +msgid "" +"This will change the price of parent products also according to the BoM " +"structure specified for the product." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action3 -msgid "Production Orders in Progress" -msgstr "Ordres de production en cours" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2 +msgid "Manufacturing Orders To Start" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_stock_warehouse_orderpoint -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_orderpoint_form -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_action_orderpoint_form -#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 -msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "Règles de Stock Minimum" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter +#: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 +#: field:mrp.routing.workcenter,workcenter_id:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +#: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0 +msgid "Work Center" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 @@ -1382,12 +1481,15 @@ msgid "Capacity per Cycle" msgstr "Capacité par Cycle" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_product_product +#: view:mrp.bom:0 #: field:mrp.bom,product_id:0 -#: field:mrp.procurement,product_id:0 +#: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,product_id:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_id:0 #: field:mrp.production.product.line,product_id:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Produit" @@ -1399,22 +1501,40 @@ msgstr "Heures Totales" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_src_id:0 +#: field:mrp.production.order,location_src_id:0 msgid "Raw Materials Location" -msgstr "Emplacement des Matériaux Bruts" +msgstr "Emplacement de matière première" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure -msgid "Product BoM Structure" -msgstr "Structure de la Nomenclature des Produits" - -#. module: mrp -#: help:mrp.procurement,origin:0 -msgid "" -"Reference of the document that created this procurement.\n" -"This is automatically completed by Open ERP." +#: view:mrp.product_price:0 +msgid "Print Cost Structure of Product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action +#: view:mrp.production:0 +msgid "Manufacturing Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Consume Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0 +msgid "Make to Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree +msgid "Production Analysis" msgstr "" -"Référence vers le document qui a créé cet approvisionnement\n" -"Cela est automatiquement créé par Open ERP." #. module: mrp #: view:mrp.production.lot.line:0 @@ -1422,9 +1542,15 @@ msgid "Production Products" msgstr "Production produits" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0 -msgid "Product type is Stockable and procure method is make to stock" -msgstr "Type de produit \"stockable\" et approvisionnement \"sur stock\"" +#: field:mrp.production,date_finished:0 +#: field:mrp.production.order,date_finished:0 +msgid "End Date" +msgstr "Date de fin" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,resource_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,date_start:0 @@ -1434,35 +1560,25 @@ msgstr "" "Validité de cette nomenclature ou composant. Laissez vide si toujours valide." #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,product_uos:0 #: field:mrp.production,product_uos:0 msgid "Product UoS" msgstr "US produit" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter -#: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,workcenter_id:0 -#: view:mrp.workcenter:0 -msgid "Workcenter" -msgstr "Centre de Travail" +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "#Line Orders" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,priority:0 #: selection:mrp.production,priority:0 +#: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Very Urgent" msgstr "très Urgent" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,purchase_id:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 -msgid "Purchase Order" -msgstr "Commande d'achat" - -#. module: mrp -#: view:mrp.production:0 -msgid "Production Workcenters" -msgstr "Centres de Travail de Production" +#: view:change.production.qty:0 +msgid "Approve" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.property.group:0 @@ -1470,24 +1586,15 @@ msgid "Properties categories" msgstr "Catégories des Propriétés" #. module: mrp -#: help:mrp.procurement,procure_method:0 -msgid "" -"If you encode manually a procurement, you probably want to use a make to " -"order method." +#: help:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders." msgstr "" -"Si vous encodez manuellement un approvisionnement, vous voulez probablement " -"utilisez la méthode \"Production à la demande\"" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Source Location" msgstr "Emplacement Source" -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0 -msgid "Stockable Order Request" -msgstr "Demande de Commande Stockable" - #. module: mrp #: view:mrp.production:0 #: view:mrp.production.product.line:0 @@ -1500,27 +1607,33 @@ msgid "Production Products Consommation" msgstr "Consommation en production de produit" #. module: mrp -#: selection:mrp.bom,revision_type:0 -msgid "numeric indices" -msgstr "Indices Numériques" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0 -msgid "If Procure method is Make to order and supply method is buy" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Total Cost " msgstr "" -"Si la méthode d'approvisionnement est \"Sur commande\" et que la méthode de " -"fourniture est \"Acheter\"" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 -msgid "if Product type is Stockable in procurement order" +#: help:mrp.workcenter,note:0 +msgid "" +"Description of the workcenter. Explain here what's a cycle according to this " +"workcenter." +msgstr "" +"Description du centre de travail. Expliquez ici ce qu'est le cycle d'après " +"le centre de travail." + +#. module: mrp +#: help:mrp.product.produce,mode:0 +msgid "" +"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity " +"selected.\n" +"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with " +"the quantity selected and it will finish the production order when total " +"ordered quantities are produced." msgstr "" -"Si le produit est de type \"stockable\" dans l'ordre d'approvisionnement" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: view:mrp.production:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Work Orders" msgstr "Ordres de Travail" @@ -1530,55 +1643,54 @@ msgid "Cost per cycle" msgstr "Coût par cycle" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision -msgid "Bill of material revisions" -msgstr "Révisions de la Nomenclature" +#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1 +msgid "Service" +msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Planification" -msgstr "Planification" +#: selection:mrp.production,state:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 +#: view:mrp.production.order:0 msgid "BOM" msgstr "Nomenclature" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,type:0 +#: help:mrp.bom,product_uom:0 msgid "" -"Use a phantom bill of material in raw materials lines that have to be " -"automatically computed in on eproduction order and not one per level.If you " -"put \"Phantom/Set\" at the root level of a bill of material it is considered " -"as a set or pack: the products are replaced by the components between the " -"sale order to the picking without going through the production order.The " -"normal BoM will generate one production order per BoM level." +"UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for the inventory control" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0 +msgid "" +"The Bill of Material is the product's decomposition. The components (that " +"are products themselves) can also have their own Bill of Material (multi-" +"level)." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,company_id:0 +#: field:mrp.production,company_id:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,company_id:0 +#: field:mrp.routing,company_id:0 +#: field:mrp.routing.workcenter,company_id:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Company" msgstr "" -"Utiliser une nomenclature fantôme pour les lignes de matières premières qui " -"doivent être automatiquement calculées sur les ordres de productions et non " -"pas une par niveau. Si vous précisez \"Nomenclature fantôme\" au premier " -"niveau de la nomenclature, elle sera considérée comme un ensemble ou un pack " -": les produits seront remplacés par les composants entre les commandes de " -"ventes et le colisage sans ordre de production. La nomenclature normale " -"générera un ordre de production par niveau de nomenclature." #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time for 1 cycle (hour)" -msgstr "Temps d'1 cycle (heures)" - -#. module: mrp -#: wizard_view:product.product.procurement,done:0 -msgid "Your procurement request has been sent !" -msgstr "Votre demande d'approvisionnement a été envoyée !" - -#. module: mrp -#: wizard_view:product.product.procurement,init:0 -msgid "Internal Procurement Request" -msgstr "Demande d'approvisionnement interne" +msgstr "Temps pour 1 cycle (en heures)" #. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report #: field:mrp.production.product.line,production_id:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 @@ -1587,55 +1699,63 @@ msgstr "Demande d'approvisionnement interne" msgid "Production Order" msgstr "Ordre de Production" +#. module: mrp +#: help:mrp.production,routing_id:0 +msgid "" +"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " +"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"plannification." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 +msgid "Automatic procurement rule" +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Compute Data" msgstr "Calculer les Données" -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action -msgid "Property Categories" -msgstr "Catégories de la Propriété" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc1 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc1 -msgid "Compute Procurements Only" -msgstr "Calculer les Approvisionnements Uniquement" - #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos_qty:0 msgid "Product UoS Qty" msgstr "Qté US produit" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 +#: view:mrp.bom:0 +msgid "Components" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:bom.structure:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_bom_structure msgid "BOM Structure" msgstr "Structure de la Nomenclature" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,date_stop:0 -msgid "Valid Until" -msgstr "Valide jusqu'au" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action11 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action11 -msgid "Temporary Procurement Exceptions" -msgstr "Approvisionnement en Exception Temporaire" +#: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 +msgid "" +"Number of operations this workcenter can do in parallel. If this workcenter " +"represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_start:0 msgid "Valid From" -msgstr "Valide depuis" +msgstr "Valide du" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Normal BoM" msgstr "Nomemclature normale" +#. module: mrp +#: field:res.company,manufacturing_lead:0 +msgid "Manufacturing Lead Time" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uos_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0 @@ -1643,34 +1763,19 @@ msgid "Product UOS Qty" msgstr "Qté US produit" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmé" +#: field:mrp.bom,date_stop:0 +msgid "Valid Until" +msgstr "Valide jusqu'au" #. module: mrp -#: wizard_view:mrp.procurement.compute,init:0 -#: wizard_view:mrp.procurement.orderpoint.compute,init:0 -msgid "Parameters" -msgstr "Paramètres" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 +#: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" #. module: mrp -#: field:mrp.production,workcenter_lines:0 -msgid "Workcenters Utilisation" -msgstr "Utilisation du Centre de Travail" - -#. module: mrp -#: help:mrp.bom,product_efficiency:0 -msgid "" -"Efficiency on the production. A factor of 0.9 means a loss of 10% in the " -"production." +#: field:mrp.bom,product_efficiency:0 +msgid "Manufacturing Efficiency" msgstr "" -"Rendement de la production. Un facteur de 0,9 traduit une perte de " -"production de 10 %" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_rounding:0 @@ -1678,19 +1783,47 @@ msgid "Product Rounding" msgstr "Arrondi de produit" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0 msgid "Work Order" msgstr "Ordre de fabrication" #. module: mrp -#: view:mrp.production:0 -msgid "Recreate Picking" -msgstr "Recréer le coli" +#: selection:mrp.product.produce,mode:0 +msgid "Consume Only" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceonorder0 -msgid "If procurement is make to order" -msgstr "Si l'Approvisionnement est de type \"Production à la demande\"" +#: view:mrp.production:0 +msgid "Recreate Picking" +msgstr "Recréer le colisage" + +#. module: mrp +#: help:mrp.bom,type:0 +msgid "" +"If a sub-product is used in several products, it can be useful to create its " +"own BoM. Though if you don't want separated production orders for this sub-" +"product, select Set/Phantom as BoM type. If a Phantom BoM is used for a root " +"product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of " +"being produced." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,method:0 +msgid "Method" +msgstr "Méthode" + +#. module: mrp +#: help:mrp.production,state:0 +msgid "" +"When the production order is created the state is set to 'Draft'.\n" +" If the order is confirmed the state is set to 'Waiting Goods'.\n" +" If any exceptions are there, the state is set to 'Picking Exception'. " +" \n" +"If the stock is available then the state is set to 'Ready to Produce'.\n" +" When the production gets started then the state is set to 'In Production'.\n" +" When the production is over, the state is set to 'Done'." +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 @@ -1698,15 +1831,10 @@ msgid "On Order" msgstr "Sur Commande" #. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0 -msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "Règle de Stock Minimum" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action_new -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action_new -msgid "New Bill of Materials" -msgstr "Nouvelle Nomenclature" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_stop:0 @@ -1714,7 +1842,7 @@ msgid "Time after prod." msgstr "Temps après prod." #. module: mrp -#: wizard_field:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +#: field:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Type of period" msgstr "Type de Période" @@ -1729,15 +1857,24 @@ msgid "Number of Hours" msgstr "Nombre d'Heures" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action +#: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0 msgid "Procurement Orders" msgstr "Ordre d'Approvisionnement" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property -msgid "Property" -msgstr "Propriété" +#: help:mrp.bom,product_rounding:0 +msgid "Rounding applied on the product quantity." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp +msgid "Working Period" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0 +msgid "Assignment from Production or Purchase Order." +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 @@ -1750,54 +1887,39 @@ msgid "Time in hours for the setup." msgstr "Temps en Heures pour la mise en place" #. module: mrp -#: selection:mrp.production,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Annulé" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "December" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.property,composition:0 -msgid "plus" -msgstr "plus" +#: field:mrp.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,bom_id:0 -#: field:mrp.procurement,bom_id:0 +#: field:procurement.order,bom_id:0 msgid "BoM" msgstr "Nomenclature" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,routing_id:0 -msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan futur loads on workcenters based on production " -"plannification." +#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout +#: view:report.mrp.inout:0 +msgid "Stock value variation" +msgstr "Variation de la valeur de stock" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0 +#: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0 +msgid "Assignment from stock." msgstr "" -"La liste des opérations pour fabriquer le produit fini. La gammeest " -"principalement utilisée pour calculer les coûts des postes de charges " -"pendant les opérations et pour planifier la charge future sur les centres de " -"production à partir de la planification de la production." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Waiting Goods" -msgstr "en attende de Marchandises" - -#. module: mrp -#: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0 -msgid "Stockable Product Process" -msgstr "Processus des Produits Stockables" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_new -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_new -msgid "New Production Order" -msgstr "Nouvel Ordre de Production" - -#. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0 -msgid "A Request for Quotation is created and sent to the supplier." -msgstr "Une Demande de Devis est créée et envoyée au fournisseur." +msgstr "En attende de marchandises" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,last_indice:0 @@ -1811,79 +1933,101 @@ msgid "BoM Revisions" msgstr "Révisions des Nomenclatures" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Retry" -msgstr "Réessayez" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 +#: view:mrp.production:0 #: selection:mrp.production,state:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Draft" msgstr "Brouillon" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,priority:0 +#: field:report.mrp.inout,date:0 +#: field:report.workcenter.load,name:0 +msgid "Week" +msgstr "Semaine" + +#. module: mrp +#: field:mrp.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 +#: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 -msgid "When any procuere products, it comes into the prpcurement orders" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 +msgid "Manufacturing Steps." msgstr "" -"Lorsqu'il y'a plusieurs produits à fabriquer, cela devient des commandes " -"d'appros" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start -msgid "Production Orders To Start" -msgstr "Ordres de Production à Commencer" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cost Structure" +msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Procurement Reason" -msgstr "Motif d'approvisionnement" +#: selection:mrp.product.produce,mode:0 +msgid "Consume & Produce" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 -msgid "An entry is being made from billing material to routing." -msgstr "Une entrée sera faite depuis la liste du matériel a assembler." +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "November" +msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.workcenter,timesheet_id:0 -msgid "The normal working time of the workcenter." -msgstr "Le temps normal de travail du Centre de Production" +#: field:mrp.bom,bom_id:0 +msgid "Parent BoM" +msgstr "Nomenclature Parente" #. module: mrp -#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 -msgid "Order to Max" -msgstr "Maximum à commander" +#: field:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 +msgid "Amount measuring unit" +msgstr "Unité de Mesure du Montant" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 +msgid "Product type is Stockable or Consumable." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_mrp_bom #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action -#: model:process.node,name:mrp.process_node_billofmaterial0 +#: field:product.product,bom_ids:0 msgid "Bill of Materials" msgstr "Nomenclature" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 -msgid "In procurement order, if product type is service" -msgstr "Dans l'ordre d'approvisionnement, si le produit est de type Service" +#: help:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 +msgid "" +"Routing indicates all the workcenters used, for how long and/or cycles.If " +"Routing is indicated then,the third tab of a production order (workcenters) " +"will be automatically pre-completed." +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,procure_method:0 -msgid "from stock" -msgstr "du stock" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision +msgid "Bill of Material Revision" +msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.bom:0 -#: view:mrp.property:0 -#: view:mrp.property.group:0 -#: view:mrp.routing:0 #: view:mrp.routing.workcenter:0 +#: view:mrp.workcenter:0 msgid "General Information" msgstr "Infos générales" @@ -1893,55 +2037,72 @@ msgid "Productions" msgstr "Productions" #. module: mrp -#: wizard_button:product.product.procurement,done,end:0 -msgid "Close" -msgstr "Fermer" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing +#: view:mrp.bom:0 +#: field:mrp.bom,routing_id:0 +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,routing_id:0 +#: field:mrp.production.order,routing_id:0 +#: view:mrp.routing:0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_routing0 +msgid "Routing" +msgstr "Gamme" #. module: mrp -#: field:mrp.production,sale_name:0 -msgid "Sale Name" -msgstr "Nom de la Vente" +#: field:mrp.installer,mrp_operations:0 +msgid "Manufacturing Operations" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 -msgid "Create minimum stock rules" -msgstr "Créer les règles de Stock Minimum" +#: help:mrp.production,origin:0 +msgid "" +"Reference of the document that generated this production order request." +msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_field:product.product.procurement,init,warehouse_id:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id:0 -msgid "Warehouse" -msgstr "Entrepôt" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production +#: view:mrp.production.order:0 #: field:stock.move,production_id:0 msgid "Production" msgstr "Production" #. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0 -#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1 -msgid "Service Product" -msgstr "Produit de type Service" +#: view:board.board:0 +msgid "Procurements in Exception" +msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,close_move:0 -msgid "Close Move at end" -msgstr "Terminer le mouvement" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price +msgid "Product Price" +msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:change_production_qty,confirm:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_installer +msgid "MRP Applications Configuration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_split +msgid "Split in Production lots" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:change.production.qty:0 +msgid "Change Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:change.production.qty:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Product Qty" msgstr "Changer la Qté de Produits" #. module: mrp +#: view:mrp.bom.revision:0 #: field:mrp.bom.revision,description:0 #: view:mrp.property:0 -#: field:mrp.property,description:0 -#: field:mrp.property.group,description:0 -#: view:mrp.routing:0 +#: view:mrp.property.group:0 #: field:mrp.routing,note:0 +#: view:mrp.routing.workcenter:0 #: field:mrp.routing.workcenter,note:0 #: view:mrp.workcenter:0 #: field:mrp.workcenter,note:0 @@ -1949,31 +2110,61 @@ msgid "Description" msgstr "Description" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En cours" +#: help:mrp.bom,routing_id:0 +msgid "" +"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " +"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"planning." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root +#: view:board.board:0 +msgid "Manufacturing board" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,date_planned_end:0 +msgid "Scheduled End Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 +msgid "The way to procurement depends on the product type." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing msgid "Manufacturing" msgstr "Fabrication" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action3 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action3 -msgid "Unscheduled procurements" -msgstr "Approvisionnements non prévu" +#: view:board.board:0 +msgid "Next Production Orders" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_tree_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_bom_tree -msgid "Bill of Material Structure" -msgstr "Structure de la Nomenclature" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "February" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_workcenter_load -msgid "Workcenter load" -msgstr "Charge du Centre de Travail" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action +msgid "Property Groups" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 +msgid "" +"Depending on the chosen method to supply the stockable products, the " +"procurement order creates a RFQ, a production order, ... " +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_stop:0 @@ -1981,21 +2172,24 @@ msgid "Time in hours for the cleaning." msgstr "Temps en heures pour le nettoyage." #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Procurement Details" -msgstr "Détail de l'Approvisionnement" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0 -msgid "You can see its bill of material which are used to make product" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0 +msgid "Automatic RFQ" msgstr "" -"Vous pouvez voir sa nomenclature des matériaux qui est utilisée pour " -"fabriquer le produit" #. module: mrp -#: field:mrp.production,date_planned_end:0 -msgid "Scheduled End" -msgstr "Planification terminée" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0 +msgid "" +"If the service has a 'Produce' supply method, this creates a task in the " +"project management module of OpenERP." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 +msgid "" +"In order to supply raw material (to be purchased or produced), the " +"production order creates as much procurement orders as components listed in " +"the BOM, through a run of the schedulers (MRP)." +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 @@ -2004,67 +2198,707 @@ msgstr "Sur Stock" #. module: mrp #: field:mrp.bom,sequence:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 #: field:mrp.routing.workcenter,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Séquence" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2 -msgid "Bill of Materials Components" -msgstr "Composants de la Nomenclature" - -#. module: mrp -#: field:report.mrp.inout,date:0 field:report.workcenter.load,name:0 -msgid "Week" -msgstr "Semaine" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.next_id_77 -msgid "Reporting" -msgstr "Reporting" - -#. module: mrp -#: view:report.workcenter.load:0 -msgid "Workcenters load" -msgstr "Charge des centres de travail" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load -msgid "Workcenter Load" -msgstr "Charge par poste" - -#. module: mrp -#: model:ir.module.module,shortdesc:report_mrp.module_meta_information -msgid "MRP Management - Reporting" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp +msgid "Resource Leaves" msgstr "" #. module: mrp -#: field:report.mrp.inout,value:0 -msgid "Stock value" -msgstr "Valeur de stoque" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_workcenter_load -msgid "Workcenter Loads" -msgstr "Charges du Centre de Travail" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_in_out_picking -msgid "Weekly Stock Value Variation" -msgstr "Variation de valeur de stock hebdomadaire" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout -#: view:report.mrp.inout:0 -msgid "Stock value variation" -msgstr "Variation de la valeur de stock" - -#. module: mrp -#: view:board.board:0 -msgid "Next production orders" +#: help:mrp.bom,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,move_lines:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,products_to_consume:0 +msgid "Products to Consume" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#~ msgid "Serivce Stockable Order" +#~ msgstr "Ordre de Service Stockable" + +#~ msgid "Packing list" +#~ msgstr "Liste des Colisages" + +#~ msgid "Origin" +#~ msgstr "Origine" + +#~ msgid "Best price (not yet active!)" +#~ msgstr "Meilleur Prix (pas encore actif!)" + +#~ msgid "Product & Location" +#~ msgstr "Produit & Localisation" + +#~ msgid "Products Consummed" +#~ msgstr "Produits consommés" + +#~ msgid "Analytic Accounting" +#~ msgstr "Comptabilité Analytique" + +#~ msgid "Internal Ref." +#~ msgstr "Réf. Interne" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "État" + +#~ msgid "Production Orders" +#~ msgstr "Ordres de Production" + +#~ msgid "Procurements" +#~ msgstr "Approvisionnements" + +#~ msgid "Production scheduled products" +#~ msgstr "Produits plannifiés pour la production" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Détails" + +#~ msgid "Reservation" +#~ msgstr "Réservation" + +#~ msgid "max" +#~ msgstr "max" + +#~ msgid "Print product price" +#~ msgstr "Imprimer le prix du produit" + +#~ msgid "Latest error" +#~ msgstr "Dernière Erreur" + +#~ msgid "Routing workcenter usage" +#~ msgstr "Usage des Centre de Travail d'Acheminement" + +#~ msgid "Workcenter Operations" +#~ msgstr "Opérations du Centre de Travail" + +#~ msgid "Qty Multiple" +#~ msgstr "Multiple Qté" + +#~ msgid "Waiting" +#~ msgstr "En attente" + +#~ msgid "indice type" +#~ msgstr "Type d'indice" + +#~ msgid "Min Quantity" +#~ msgstr "Quantité Min." + +#~ msgid "Production orders" +#~ msgstr "Ordres de Production" + +#~ msgid "Procurement Lines" +#~ msgstr "Lignes d'Approvisionnement" + +#~ msgid "Security Days" +#~ msgstr "Jours de sécurité" + +#~ msgid "Exception" +#~ msgstr "Exception" + +#~ msgid "Production done" +#~ msgstr "Production Effectuée" + +#~ msgid "References" +#~ msgstr "Références" + +#~ msgid "Machine" +#~ msgstr "Machine" + +#~ msgid "min" +#~ msgstr "min" + +#~ msgid "Human Resource" +#~ msgstr "Resources Humaines" + +#~ msgid "Workcenters" +#~ msgstr "Centres de Travail" + +#~ msgid "on order" +#~ msgstr "Sur commande" + +#~ msgid "Run procurement" +#~ msgstr "Lancer l'Approvisionnement" + +#~ msgid "Scheduler Parameters" +#~ msgstr "Paramètres de la plannification" + +#~ msgid "Procurement Method" +#~ msgstr "Méthode d'Approvisionnement" + +#~ msgid "Compute Procurements" +#~ msgstr "Calculer les Approvisionnements" + +#~ msgid "Number of products to produce" +#~ msgstr "Nombre de produits à manufacturer" + +#~ msgid "Location" +#~ msgstr "Emplacement" + +#~ msgid "New Procurement" +#~ msgstr "Nouvel Approvisionnement" + +#~ msgid "Tool" +#~ msgstr "Outil" + +#~ msgid "Max Quantity" +#~ msgstr "Quantité Max" + +#~ msgid "alphabetical indices" +#~ msgstr "Indices Alphabétiques" + +#~ msgid "Paid ?" +#~ msgstr "Payé ?" + +#~ msgid "Date Closed" +#~ msgstr "Date de fin" + +#~ msgid "Properties composition" +#~ msgstr "Composition des Propriétés" + +#~ msgid "Production Orders Waiting Products" +#~ msgstr "Ordres de Production en attente de Produits" + +#~ msgid "Reordering Mode" +#~ msgstr "Mode de réagencement" + +#~ msgid "Minimum Stock Rules" +#~ msgstr "Règles de Stock Minimum" + +#~ msgid "Workcenter" +#~ msgstr "Centre de Travail" + +#~ msgid "Purchase Order" +#~ msgstr "Commande d'achat" + +#~ msgid "numeric indices" +#~ msgstr "Indices Numériques" + +#~ msgid "Bill of material revisions" +#~ msgstr "Révisions de la Nomenclature" + +#~ msgid "Planification" +#~ msgstr "Planification" + +#~ msgid "Property Categories" +#~ msgstr "Catégories de la Propriété" + +#~ msgid "Temporary Procurement Exceptions" +#~ msgstr "Approvisionnement en Exception Temporaire" + +#~ msgid "Confirmed" +#~ msgstr "Confirmé" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Paramètres" + +#~ msgid "Workcenters Utilisation" +#~ msgstr "Utilisation du Centre de Travail" + +#~ msgid "New Bill of Materials" +#~ msgstr "Nouvelle Nomenclature" + +#~ msgid "Property" +#~ msgstr "Propriété" + +#~ msgid "Canceled" +#~ msgstr "Annulé" + +#~ msgid "plus" +#~ msgstr "plus" + +#~ msgid "New Production Order" +#~ msgstr "Nouvel Ordre de Production" + +#~ msgid "Retry" +#~ msgstr "Réessayez" + +#~ msgid "Production Orders To Start" +#~ msgstr "Ordres de Production à Commencer" + +#~ msgid "from stock" +#~ msgstr "du stock" + +#~ msgid "Warehouse" +#~ msgstr "Entrepôt" + +#~ msgid "Running" +#~ msgstr "En cours" + +#~ msgid "Unscheduled procurements" +#~ msgstr "Approvisionnements non prévu" + +#~ msgid "Bill of Material Structure" +#~ msgstr "Structure de la Nomenclature" + +#~ msgid "Workcenter load" +#~ msgstr "Charge du Centre de Travail" + +#~ msgid "Procurement Details" +#~ msgstr "Détail de l'Approvisionnement" + +#~ msgid "Bill of Materials Components" +#~ msgstr "Composants de la Nomenclature" + +#~ msgid "Not used in computations, for information purpose only." +#~ msgstr "Non utilisé dans les calculs, pour information seulement." + +#~ msgid "Do nothing" +#~ msgstr "Ne rien faire" + +#~ msgid "This wizard will schedule procurements." +#~ msgstr "Cet assistant planifiera les approvisionnements." + +#~ msgid "Procurement Process" +#~ msgstr "Processus des Approvisionnements" + +#~ msgid "Working Time" +#~ msgstr "Temps de Travail" + +#~ msgid "" +#~ "Rounding applied on the product quantity. For integer only values, put 1.0" +#~ msgstr "" +#~ "Arrondi appliqué sur la quantité de produits. Pour des valeurs entières " +#~ "uniquement, encodez \"1.0\"" + +#~ msgid "product" +#~ msgstr "produit" + +#~ msgid "Production Orders Planning" +#~ msgstr "Planification des Ordres de Production" + +#~ msgid "Ready" +#~ msgstr "Prêt" + +#~ msgid "Production orders are created for the product manufacturing." +#~ msgstr "Des Ordres de Production sont créés pour la fabrication des produits" + +#~ msgid "BoM Hyerarchy" +#~ msgstr "Hiérarchie de la Nomenclature des Matériaux" + +#~ msgid "" +#~ "This wizard will planify the procurement for this product. This procurement " +#~ "may generate task, production orders or purchase orders." +#~ msgstr "" +#~ "Cet assistant planifiera les approvisionnements pour ce produit. Cet " +#~ "approvisionnement peut générer une tâche, des ordres de production ou des " +#~ "commandes d'achats." + +#~ msgid "The system waits for requested products in stock." +#~ msgstr "Le système attend les produits attendus dans le stock." + +#~ msgid "If Product type is service" +#~ msgstr "Si le type de produit est \"Service\"" + +#~ msgid "Compute All Schedulers" +#~ msgstr "Lancer tous les Planificateurs" + +#~ msgid "-" +#~ msgstr "-" + +#~ msgid "Workcenter Name" +#~ msgstr "Nom du Centre de Travail" + +#~ msgid "A cycle is defined in the workcenter definition." +#~ msgstr "Un cycle est défini dans la définition du Centre de Travail." + +#~ msgid "Unit of Measure" +#~ msgstr "Unité de Mesure" + +#~ msgid "Validate" +#~ msgstr "Valider" + +#~ msgid "Sale Ref" +#~ msgstr "Réf. Vente" + +#~ msgid "Minimum stock rule" +#~ msgstr "Règle de Stock Minimum" + +#~ msgid "Material routing" +#~ msgstr "Routage manuel" + +#~ msgid "Procurement orders" +#~ msgstr "Ordres d'Approvisionnement" + +#~ msgid "Planned Date" +#~ msgstr "Date planifiée" + +#~ msgid "" +#~ "Location where the system will look for products used in raw materials." +#~ msgstr "" +#~ "Emplacement où le système recherchera les produits utilisés dans les " +#~ "matériaux bruts." + +#~ msgid "Define the product structure, with sub-products and/or components." +#~ msgstr "Défini la structure du produit, avec sous-produits et/ou composants." + +#~ msgid "" +#~ "Procurement is created if the product quantity is lower than the minimum " +#~ "limit." +#~ msgstr "" +#~ "Un Approvisionnement est créé si la quantité de produit est inférieure à la " +#~ "limite minimum." + +#~ msgid "Define a routing to describe the manufacturing steps." +#~ msgstr "Défini un routage pour décrire les étapes de la production" + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Note" + +#~ msgid "" +#~ "Reference of the document that created this procurement.\n" +#~ "This is automatically completed by Open ERP." +#~ msgstr "" +#~ "Référence vers le document qui a créé cet approvisionnement\n" +#~ "Cela est automatiquement créé par Open ERP." + +#~ msgid "Production Workcenters" +#~ msgstr "Centres de Travail de Production" + +#~ msgid "Your procurement request has been sent !" +#~ msgstr "Votre demande d'approvisionnement a été envoyée !" + +#~ msgid "Minimum Stock Rule" +#~ msgstr "Règle de Stock Minimum" + +#~ msgid "A Request for Quotation is created and sent to the supplier." +#~ msgstr "Une Demande de Devis est créée et envoyée au fournisseur." + +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "Fermer" + +#~ msgid "A purchase order is created for a sub-contracting demand." +#~ msgstr "Un ordre d'achat est créé pour une demande sous-traitée." + +#~ msgid "If procurement is make to order" +#~ msgstr "Si l'Approvisionnement est de type \"Production à la demande\"" + +#~ msgid "Compute Procurements Only" +#~ msgstr "Calculer les Approvisionnements Uniquement" + +#~ msgid "Sale Name" +#~ msgstr "Nom de la Vente" + +#~ msgid "The normal working time of the workcenter." +#~ msgstr "Le temps normal de travail du Centre de Production" + +#~ msgid "Automatic Procurements" +#~ msgstr "Approvisionnements Automatiques" + +#~ msgid "Stockable Production Order" +#~ msgstr "Commande de Production Stockable" + +#~ msgid "Exceptions Procurements to Fix" +#~ msgstr "Approvisionnements en Exception à corriger" + +#~ msgid "Factor that multiplies all times expressed in the workcenter." +#~ msgstr "" +#~ "Facteur multipliant tous les temps exprimés dans le centre de travail." + +#~ msgid "" +#~ "This is the internal picking list take bring the raw materials to the " +#~ "production plan." +#~ msgstr "" +#~ "C'est la liste des colisages internes qui amènent les matériaux bruts vers " +#~ "le plan de production." + +#~ msgid "For stockable and consumable" +#~ msgstr "Pour les stockables et les consommables" + +#~ msgid "" +#~ "This is the time frame analysed by the scheduler when computing " +#~ "procurements. All procurement that are not between today and today+range are " +#~ "skipped for futur computation." +#~ msgstr "" +#~ "C'est l'intervalle de temps analysé par le planificateur lorsqu'il calcule " +#~ "les approvisionnements. Tous les approvisionnements qui ne sont pas entre " +#~ "aujourd'hui et aujourd'hui+intervalle sont laissés de côté dans les calculs " +#~ "futurs." + +#~ msgid "Wait for available products for reservation" +#~ msgstr "Attendre les produits disponibles pour réservation." + +#~ msgid "Scheduler Range" +#~ msgstr "Intervalle du Planificateur" + +#~ msgid "Procurement for raw materials." +#~ msgstr "Approvisionnement pour les matériaux bruts." + +#~ msgid "Change Product Qty." +#~ msgstr "Changer la Qté de Produit" + +#~ msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." +#~ msgstr "" +#~ "La quantité de l'Approvisionnement sera arrondie vers le haut jusqu'à ce " +#~ "multiple." + +#~ msgid "" +#~ "If you encode manually a procurement, you probably want to use a make to " +#~ "order method." +#~ msgstr "" +#~ "Si vous encodez manuellement un approvisionnement, vous voulez probablement " +#~ "utilisez la méthode \"Production à la demande\"" + +#~ msgid "Stockable Order Request" +#~ msgstr "Demande de Commande Stockable" + +#~ msgid "Stockable Product Process" +#~ msgstr "Processus des Produits Stockables" + +#~ msgid "In procurement order, if product type is service" +#~ msgstr "Dans l'ordre d'approvisionnement, si le produit est de type Service" + +#~ msgid "Create minimum stock rules" +#~ msgstr "Créer les règles de Stock Minimum" + +#~ msgid "Service Product" +#~ msgstr "Produit de type Service" + +#~ msgid "You can see its bill of material which are used to make product" +#~ msgstr "" +#~ "Vous pouvez voir sa nomenclature des matériaux qui est utilisée pour " +#~ "fabriquer le produit" + +#~ msgid "Orderpoint minimum rule" +#~ msgstr "Règle de stock minimum" + +#~ msgid "When any procuere products, it comes into the prpcurement orders" +#~ msgstr "" +#~ "Lorsqu'il y'a plusieurs produits à fabriquer, cela devient des commandes " +#~ "d'appros" + +#~ msgid "Close Move at end" +#~ msgstr "Terminer le mouvement" + +#~ msgid "Order to Max" +#~ msgstr "Maximum à commander" + +#~ msgid "Stockable Make to Stock" +#~ msgstr "Sur stock stockable" + +#~ msgid "An entry is being made from billing material to routing." +#~ msgstr "Une entrée sera faite depuis la liste du matériel a assembler." + +#~ msgid "Product to stock rules" +#~ msgstr "Règles de stock produit" + +#~ msgid "Procurement convert into the draft purchase order." +#~ msgstr "Approvisionnement converti en commande d'achat au brouillon." + +#~ msgid "Procure Stockable Product" +#~ msgstr "Approvisionnement de produit stockable" + +#~ msgid "If Procure method is Make to order and supply method is produce" +#~ msgstr "" +#~ "Si la méthode d'approvisionnement est \"Sur commande\" et la méthode de " +#~ "fourniture est \"Produire\"" + +#~ msgid "Purchase Lead Time" +#~ msgstr "Délai d'achat" + +#~ msgid "Procurement Purchase" +#~ msgstr "Achat pour approvisionnement" + +#~ msgid "Service on Order" +#~ msgstr "Service à la commande" + +#~ msgid "If Procure method is Make to order and supply method is buy" +#~ msgstr "" +#~ "Si la méthode d'approvisionnement est \"Sur commande\" et que la méthode de " +#~ "fourniture est \"Acheter\"" + +#~ msgid "UoS Quantity" +#~ msgstr "Quantité en US" + +#~ msgid "Automatic orderpoint" +#~ msgstr "Point de commande automatique" + +#~ msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" +#~ msgstr "Calculer seulement les règles du stock minimum" + +#~ msgid "Minimum Stock Procure" +#~ msgstr "Approvisionnement de stock minimum" + +#~ msgid "Internal Procurement Request" +#~ msgstr "Demande d'approvisionnement interne" + +#~ msgid "Stockable Request" +#~ msgstr "Demande stockable" + +#~ msgid "" +#~ "Efficiency on the production. A factor of 0.9 means a loss of 10% in the " +#~ "production." +#~ msgstr "" +#~ "Rendement de la production. Un facteur de 0,9 traduit une perte de " +#~ "production de 10 %" + +#~ msgid "Procurement Reason" +#~ msgstr "Motif d'approvisionnement" + +#~ msgid "Packing Exception" +#~ msgstr "Exception de colisage" + +#~ msgid "Stockable Stock" +#~ msgstr "Stock de produit stockable" + +#~ msgid "Routing Workcenters" +#~ msgstr "Postes de charges" + +#~ msgid "Exceptions Procurements" +#~ msgstr "Approvisionnements en exceptions" + +#~ msgid "Ask New Products" +#~ msgstr "Demande de nouveaux produits" + +#~ msgid "" +#~ "Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter " +#~ "represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." +#~ msgstr "" +#~ "Nombre d'opérations que ce poste de charge peut faire en parallèle. si ce " +#~ "centre de travail représente une équipe de 5 personnes, la capacité par " +#~ "cycle est 5." + +#~ msgid "you can see the minimum stock rules from product" +#~ msgstr "Vous pouvez visualiser les règles de stock minimum pour le produit" + +#~ msgid "Procure Service Product" +#~ msgstr "Approvisionnement de produit service" + +#~ msgid "Stockable Product Stock" +#~ msgstr "Stock de produit stockable" + +#~ msgid "Production Procure Products" +#~ msgstr "Production approvisionnement produit" + +#~ msgid "Service Product Process" +#~ msgstr "Processus produit service" + +#~ msgid "If Product type is Stockable and procure method is make to stock" +#~ msgstr "" +#~ "Si le type de produit est stockable et et la méthode d'approvisionnement " +#~ "\"sur stock\"" + +#~ msgid "Manufacturity Lead Time" +#~ msgstr "Délai de fabrication" + +#~ msgid "If Product type is service and procure method is Make to stock" +#~ msgstr "" +#~ "Si le produit est de type \"service\" et que la méthode d'approvisionnement " +#~ "est \"Sur stock\"" + +#~ msgid "From minimum stock rules, it goes for procure product." +#~ msgstr "" +#~ "Des règles de stock minimal, il mène à l'approvisionnement du produit." + +#~ msgid "Service Make to Stock" +#~ msgstr "Service sur stock" + +#~ msgid "If product type is service and procure method is Make to order" +#~ msgstr "" +#~ "Si le type de produit est \"service\" et que la méthode d'approvisionnement " +#~ "est \"fabriquer à la commande\"" + +#~ msgid "This is the leads/security time for each purchase order." +#~ msgstr "C'est le délai / temps de sécurité pour chaque commande d'achat." + +#~ msgid "Central document to procure products" +#~ msgstr "Document central pour l'approvisionnement en produits" + +#~ msgid "Product type is Stockable and procure method is make to stock" +#~ msgstr "Type de produit \"stockable\" et approvisionnement \"sur stock\"" + +#~ msgid "if Product type is Stockable in procurement order" +#~ msgstr "" +#~ "Si le produit est de type \"stockable\" dans l'ordre d'approvisionnement" + +#~ msgid "" +#~ "Use a phantom bill of material in raw materials lines that have to be " +#~ "automatically computed in on eproduction order and not one per level.If you " +#~ "put \"Phantom/Set\" at the root level of a bill of material it is considered " +#~ "as a set or pack: the products are replaced by the components between the " +#~ "sale order to the picking without going through the production order.The " +#~ "normal BoM will generate one production order per BoM level." +#~ msgstr "" +#~ "Utiliser une nomenclature fantôme pour les lignes de matières premières qui " +#~ "doivent être automatiquement calculées sur les ordres de productions et non " +#~ "pas une par niveau. Si vous précisez \"Nomenclature fantôme\" au premier " +#~ "niveau de la nomenclature, elle sera considérée comme un ensemble ou un pack " +#~ ": les produits seront remplacés par les composants entre les commandes de " +#~ "ventes et le colisage sans ordre de production. La nomenclature normale " +#~ "générera un ordre de production par niveau de nomenclature." + +#~ msgid "Production Orders in Progress" +#~ msgstr "Ordres de production en cours" + +#~ msgid "" +#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " +#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " +#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +#~ "plannification." +#~ msgstr "" +#~ "La liste des opérations pour fabriquer le produit fini. La gammeest " +#~ "principalement utilisée pour calculer les coûts des postes de charges " +#~ "pendant les opérations et pour planifier la charge future sur les centres de " +#~ "production à partir de la planification de la production." + +#~ msgid "Product Efficiency" +#~ msgstr "Rendement produit" + +#~ msgid "Time Efficiency" +#~ msgstr "Rendement temps" + +#~ msgid "Number of Cycle" +#~ msgstr "Nombre de cycles" + +#~ msgid "" +#~ "Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock " +#~ "under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO " +#~ "configuration on products." +#~ msgstr "" +#~ "Déclenche un approvisionnement automatique pour tous les produits qui ont un " +#~ "stock virtuel inférieur à 0. Vous ne devriez normalement pas utiliser cette " +#~ "option, nous vous suggérons d'utiliser une configuration de type " +#~ "\"Production sur commande\" sur les produits." + +#~ msgid "" +#~ "This is the days added to what you promise to customers for security purpose" +#~ msgstr "" +#~ "C'est un délai de sécurité qui vient s'ajouter à ce que vous avez promis au " +#~ "clients." + +#~ msgid "" +#~ "When the virtual stock goes belong the Min Quantity, Open ERP generates a " +#~ "procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." +#~ msgstr "" +#~ "Quand le stock virtuel descendra en dessous de la quantité minimale, OpenERP " +#~ "générera un approvisionnement pour porter le stock virtuel à la quantité Max." + +#~ msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" +#~ msgstr "" +#~ "Si le stock d'un produit est négatif, il est considéré comme un point de " +#~ "commande" + +#~ msgid "Procurement Request" +#~ msgstr "Demande d'approvisionnement" + +#~ msgid "Scheduled End" +#~ msgstr "Planification terminée" + +#~ msgid "Workcenters load" +#~ msgstr "Charge des centres de travail" + +#~ msgid "Workcenter Loads" +#~ msgstr "Charges du Centre de Travail" diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po index c086b7f24f1..18ed5fc4c27 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp/i18n/sv.po @@ -6,34 +6,52 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-13 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Anders Eriksson (Mobila System) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 12:32+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp -#: field:mrp.production,move_created_ids:0 -msgid "Moves Created" +#: view:mrp.routing.workcenter:0 +msgid "Routing Work Centers" msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Cycles" msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0 -msgid "" -"Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock " -"under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO " -"configuration on products." +#: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 +msgid "Number of operations this workcenter can do." msgstr "" +#. module: mrp +#: help:mrp.production,location_src_id:0 +msgid "Location where the system will look for components." +msgstr "Platser där systemet ska titta efter komponenter" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,workcenter_lines:0 +msgid "Work Centers Utilisation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:report.workcenter.load:0 +msgid "Work Centers load" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,move_created_ids:0 +#: field:mrp.production,move_created_ids2:0 +msgid "Moves Created" +msgstr "Flytt skapad" + #. module: mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information msgid "Manufacturing Resource Planning" @@ -45,30 +63,51 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen." #. module: mrp -#: field:mrp.bom.revision,indice:0 -msgid "Revision" -msgstr "Revision" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc2 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc2 -msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" -msgstr "Beräkna minsta lagersaldo regler" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action5 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action5 -msgid "Exceptions Procurements" +#: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 +msgid "Number of Cycles" msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.routing.workcenter:0 -msgid "Routing Workcenters" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "" +"The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders " +"automatically as soon as the minimum stock is reached." msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.property,composition:0 -msgid "Not used in computations, for information purpose only." +#: help:mrp.bom,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the bills of " +"material without removing it." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,picking_id:0 +#: field:mrp.production.order,picking_id:0 +msgid "Picking list" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hourly Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cost Price per Uom" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Scrap Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,day:0 +msgid "Day" msgstr "" #. module: mrp @@ -78,28 +117,24 @@ msgid "Routings" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.production,picking_id:0 -msgid "Packing list" -msgstr "Packlista" - -#. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0 -msgid "Stockable Stock" +#: view:mrp.bom:0 +msgid "Search Bill Of Material" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,origin:0 -#: field:mrp.production,origin:0 -msgid "Origin" -msgstr "Ursprung" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1 +msgid "For stockable products and consumables" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration -#: view:res.company:0 -msgid "Configuration" -msgstr "Inställningar" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0 +msgid "To Produce" +msgstr "" #. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +#: field:mrp.bom,code:0 +#: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,name:0 msgid "Reference" msgstr "Referens" @@ -110,9 +145,36 @@ msgid "Finished Products" msgstr "Färdigställda produkter" #. module: mrp -#: wizard_field:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0 -#: wizard_field:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0 -msgid "Automatic orderpoint" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0 +msgid "To Buy" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "Raw Material Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.installer,mrp_operations:0 +msgid "" +"Enhances production orders with readiness states as well as the start date " +"and end date of execution of the order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 +msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Products to Finish" msgstr "" #. module: mrp @@ -126,9 +188,16 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!" #. module: mrp -#: help:res.company,security_lead:0 -msgid "" -"This is the days added to what you promise to customers for security purpose" +#: field:mrp.installer,mrp_subproduct:0 +msgid "MRP Subproducts" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,state:0 +msgid "State" msgstr "" #. module: mrp @@ -137,48 +206,40 @@ msgid "Cost per hour" msgstr "Timkostnad" #. module: mrp -#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 -msgid "Best price (not yet active!)" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Product & Location" -msgstr "Produkt och lagerplats" - -#. module: mrp -#: view:res.company:0 -msgid "MRP & Logistic Scheduler" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0 msgid "" -"Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter " -"represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." +"In case the Supply method of the product is Produce, the system creates a " +"production order." msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_button:product.product.procurement,init,create:0 -msgid "Ask New Products" -msgstr "Be om nya produkter" +#: view:mrp.production:0 +msgid "UOM" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reordering -msgid "Automatic Procurements" -msgstr "Automatiska anskaffningar" - -#. module: mrp -#: wizard_field:change_production_qty,confirm,product_qty:0 +#: field:change.production.qty,product_qty:0 #: field:mrp.bom,product_qty:0 #: field:mrp.production,product_qty:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 msgid "Product Qty" msgstr "Produkt antal" #. module: mrp -#: field:mrp.production,move_lines:0 -msgid "Products Consummed" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 +msgid "For purchased material" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom.revision,indice:0 +msgid "Revision" +msgstr "Revision" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.next_id_77 +msgid "Reporting" msgstr "" #. module: mrp @@ -186,48 +247,49 @@ msgstr "" msgid "Cycle Account" msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:bom.structure:0 +msgid "[" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 +msgid "Procurement of services" +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Capacity Information" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.production,state:0 -msgid "Packing Exception" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0 -msgid "A purchase order is created for a sub-contracting demand." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Destination Location" msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.workcenter:0 -msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Objektsredovisning" +#: view:mrp.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0 -msgid "Do nothing" -msgstr "Gör ingenting" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom +msgid "Master Data" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Partner Ref" msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0 -msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0 +#: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in hours" msgstr "Antal i timmar" @@ -237,8 +299,17 @@ msgid "Scheduled goods" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0 -msgid "you can see the minimum stock rules from product" +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None):\n" +" if default is None:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" msgstr "" #. module: mrp @@ -247,26 +318,10 @@ msgid "Sets / Phantom" msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:mrp.procurement.compute,init:0 -msgid "This wizard will schedule procurements." -msgstr "" - -#. module: mrp -#: field:mrp.bom,position:0 -msgid "Internal Ref." -msgstr "Intern ref." - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -#: field:mrp.procurement,state:0 -#: field:mrp.production,state:0 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0 -msgid "Stockable Production Order" -msgstr "" +#: selection:mrp.production,priority:0 +#: selection:mrp.production.order,priority:0 +msgid "Not urgent" +msgstr "Inte bråttom" #. module: mrp #: help:mrp.bom,position:0 @@ -274,52 +329,53 @@ msgid "Reference to a position in an external plan." msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0 -msgid "Stockable Request" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceonorder0 -msgid "Service on Order" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_order +msgid "Production Order Report" msgstr "" #. module: mrp -#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 -#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 -msgid "" -"When the virtual stock goes belong the Min Quantity, Open ERP generates a " -"procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "June" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0 -msgid "Stockable Make to Stock" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce +msgid "Product Produce" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action -#: view:mrp.production:0 -msgid "Production Orders" -msgstr "Tillverkningsorder" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "October" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 -#: field:mrp.procurement,product_qty:0 -#: rml:mrp.production.order:0 -#: wizard_field:product.product.procurement,init,qty:0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 +msgid "Procurement of stockable Product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +msgid "Default UOM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#: report:bom.structure:0 +#: field:mrp.product.produce,product_qty:0 +#: field:mrp.product_price,number:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#, python-format msgid "Quantity" msgstr "Antal" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,priority:0 -#: selection:mrp.production,priority:0 -msgid "Not urgent" -msgstr "Inte bråttom" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 -msgid "Procure Service Product" +#: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0 +msgid "Nbr of hours" msgstr "" #. module: mrp @@ -328,50 +384,50 @@ msgid "Confirm Production" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0 -#: field:stock.move,procurements:0 -msgid "Procurements" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0 +msgid "" +"The system creates an order (production or purchased) depending on the sold " +"quantity and the products parameters." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line -msgid "Production scheduled products" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0 +msgid "" +"This is used in case of a service without any impact in the system, a " +"training session for instance." msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.workcenter,timesheet_id:0 -msgid "Working Time" -msgstr "Arbetstid" +#: field:mrp.installer,mrp_repair:0 +msgid "Repairs" +msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Details" -msgstr "Detaljer" +#: field:mrp.installer,stock_location:0 +msgid "Advanced Routes" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.process,name:mrp.process_process_procurementprocess0 -msgid "Procurement Process" -msgstr "Anskaffningsprocess" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree +msgid "Weekly Stock Value Variation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.installer,mrp_repair:0 +msgid "" +"Enables warranty and repair management (and their impact on stocks and " +"invoicing)." +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_date:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,date_planned:0 msgid "Scheduled Date" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,priority:0 -#: selection:mrp.production,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Bråttom" - -#. module: mrp -#: help:mrp.bom,product_rounding:0 -msgid "" -"Rounding applied on the product quantity. For integer only values, put 1.0" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Bill Of Material" msgstr "Materiallista" @@ -384,9 +440,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,move_id:0 -msgid "Reservation" -msgstr "Reservation" +#: view:board.board:0 +msgid "Stock Value Variation" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 @@ -394,28 +450,24 @@ msgid "Bill of Materials Structure" msgstr "Materialstruktur" #. module: mrp -#: wizard_field:product.product.procurement,init,product_id:0 -msgid "product" -msgstr "produkt" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.property,composition:0 -msgid "max" -msgstr "max" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0 -msgid "Product to stock rules" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 +msgid "Product type is service" msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_button:product_price,init,price:0 -msgid "Print product price" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "of " msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:product.product.procurement,done:0 -msgid "Make Procurement" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 +msgid "Manufacturing decomposition" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1 +msgid "For Services." msgstr "" #. module: mrp @@ -432,16 +484,36 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0 -msgid "If Procure method is Make to order and supply method is produce" +#: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0 +msgid "Nbr of cycles" msgstr "" #. module: mrp -#: field:res.company,po_lead:0 -msgid "Purchase Lead Time" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0 +#: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0 +msgid "Request for Quotation." msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component suppliers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 +msgid "" +"The Bill of Material is linked to a routing, i.e. the succession of work " +"centers." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.workcenter,costs_hour:0 +msgid "Specify Cost of Workcenter per hour." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.routing:0 #: field:mrp.routing,location_id:0 msgid "Production Location" msgstr "" @@ -462,35 +534,73 @@ msgid "Author" msgstr "Upphovsman" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0 -msgid "Stockable Product Stock" +#: field:report.mrp.inout,value:0 +msgid "Stock value" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,product_uos:0 -#: field:mrp.production.product.line,product_uos:0 -msgid "Product UOS" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure +msgid "Product BoM Structure" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 -msgid "Production Procure Products" +#: view:mrp.production:0 +msgid "Search Production" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.process,name:mrp.process_process_serviceproductprocess0 -msgid "Service Product Process" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Supplier Price per Uom" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 -msgid "Procurement convert into the draft purchase order." +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "March" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,message:0 -msgid "Latest error" -msgstr "Senaste fel" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_load +msgid "Workcenter Load" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0 +msgid "Specify Cost of Workcenter per cycle." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 +msgid "BoM Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce +#: view:mrp.product.produce:0 +#: view:mrp.production:0 +msgid "Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.production,picking_id:0 +msgid "" +"This is the internal picking list that brings the finished product to the " +"production plan" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.product_price,number:0 +msgid "" +"Specify quantity of products to produce or buy. Report of Cost structure " +"will be displayed base on this qunatity." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 +msgid "Picking Exception" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_lines:0 @@ -503,12 +613,15 @@ msgid "Time before prod." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter -msgid "Routing workcenter usage" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 +msgid "Material Routing" msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,move_lines2:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,consumed_products:0 msgid "Consumed Products" msgstr "" @@ -518,117 +631,115 @@ msgid "Error ! You can not create recursive BoM." msgstr "Fel! Du kan inte använda rekursiva materiallistor" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0 -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0 -msgid "If Product type is Stockable and procure method is make to stock" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_wizard +#: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load +msgid "Work Center Load" msgstr "" #. module: mrp -#: field:res.company,manufacturing_lead:0 -msgid "Manufacturity Lead Time" -msgstr "Tillverkningsledtid" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action4 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action4 -msgid "Exceptions Procurements to Fix" +#: code:addons/mrp/procurement.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Ready" -msgstr "Klar" - -#. module: mrp -#: view:mrp.routing:0 -msgid "Workcenter Operations" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2 +msgid "Bill of Material Components" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2_gantt -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start_gantt -msgid "Production Orders Planning" +#: field:mrp.production.order,nbr:0 +msgid "# of Lines" msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.workcenter,time_efficiency:0 -msgid "Factor that multiplies all times expressed in the workcenter." +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning +msgid "Planning" msgstr "" #. module: mrp +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Costing Information" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time in hours for doing one cycle." msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.production,date_finished:0 -msgid "End Date" -msgstr "Slutdatum" - -#. module: mrp -#: help:mrp.production,picking_id:0 -msgid "" -"This is the internal picking list take bring the raw materials to the " -"production plan." +#: report:bom.structure:0 +msgid "BOM Ref" msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "In Production" msgstr "I produktion" #. module: mrp -#: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 -msgid "Qty Multiple" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property +msgid "Master Bill of Materials" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Waiting" -msgstr "Väntar" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing -#: field:mrp.bom,routing_id:0 -#: field:mrp.production,routing_id:0 -#: view:mrp.routing:0 -#: model:process.node,name:mrp.process_node_routing0 -msgid "Routing" +#: help:mrp.bom,product_uos:0 +msgid "" +"Product UOS (Unit of Sale) is the unit of measurement for the invoicing and " +"promotion of stock." msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_button:mrp.workcenter.load,init,report:0 +#: view:mrp.product_price:0 +#: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Print" msgstr "Utskrift" #. module: mrp -#: field:mrp.workcenter,type:0 +#: view:mrp.bom:0 +#: view:mrp.workcenter:0 msgid "Type" msgstr "Typ" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 -#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1 -msgid "For stockable and consumable" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 +msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +#: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Per month" msgstr "Per månad" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,product_uos_qty:0 -msgid "UoS Quantity" +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 +#: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" msgstr "Produktnamn" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.bom,product_efficiency:0 +msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Printing date" msgstr "Utskriftsdatum" @@ -639,55 +750,52 @@ msgid "RFQ" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,revision_type:0 -msgid "indice type" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0 +msgid "Procurement rule" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 -msgid "Production orders are created for the product manufacturing." +#: view:mrp.production:0 +msgid "Partial" msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:mrp.production.order:0 msgid "WorkCenter" msgstr "" #. module: mrp -#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 -msgid "Min Quantity" -msgstr "Minsta antal" - -#. module: mrp -#: view:mrp.production:0 -msgid "Production orders" -msgstr "Tillverkningsorder" - -#. module: mrp -#: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 -#: field:mrp.bom,child_ids:0 -msgid "BoM Hyerarchy" -msgstr "Strukturhierarki" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Procurement Lines" -msgstr "Anskaffningsrader" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0 -msgid "If Product type is service and procure method is Make to stock" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 +msgid "" +"Depending on the chosen method to 'supply' the service, the procurement " +"order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the " +"service is done (= the delivery of the products)." msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 -#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1 -msgid "If Product type is service" +#: selection:mrp.production,priority:0 +#: selection:mrp.production.order,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Bråttom" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter +msgid "Workcenter Usage" msgstr "" #. module: mrp -#: field:res.company,security_lead:0 -msgid "Security Days" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production +msgid "Manufacturing Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 +msgid "Procurement of raw material" msgstr "" #. module: mrp @@ -698,6 +806,8 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Ready to Produce" msgstr "Klar att producera" @@ -706,102 +816,144 @@ msgstr "Klar att producera" msgid "Modification name" msgstr "Ändring" +#. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production.order,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.bom,type:0 msgid "BoM Type" msgstr "Strukturtyp" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Undantag" +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:product.product.procurement,init:0 +#: code:addons/mrp/procurement.py:0 +#, python-format msgid "" -"This wizard will planify the procurement for this product. This procurement " -"may generate task, production orders or purchase orders." +"Procurement '%s' has an exception: 'No BoM defined for this product !'" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0 -msgid "The system waits for requested products in stock." +#: view:mrp.production.order:0 +#: view:mrp.property:0 +msgid "Search" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0 -msgid "Serivce Stockable Order" +#: field:report.workcenter.load,cycle:0 +msgid "Nbr of cycle" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "From minimum stock rules, it goes for procure product." +#: model:ir.model,name:mrp.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0 +msgid "Minimum Stock" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menus_dash_mrp +msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 +#: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0 msgid "Stockable Product" msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.production:0 -msgid "Production done" -msgstr "Produktion avslutad" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Center name" +msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 -#: field:mrp.bom,code:0 #: field:mrp.routing,code:0 -#: field:mrp.workcenter,code:0 msgid "Code" msgstr "Kod" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Hours" msgstr "Antal timmar" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group -#: field:mrp.property,group_id:0 -#: field:mrp.property.group,name:0 +#: field:mrp.installer,mrp_jit:0 +msgid "Just In Time Scheduling" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.property:0 +#: view:mrp.property.group:0 msgid "Property Group" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,bom_id:0 -msgid "Parent BoM" -msgstr "Överliggande struktur" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "References" -msgstr "Referenser" - -#. module: mrp -#: wizard_button:change_production_qty,confirm,end:0 -#: view:mrp.procurement:0 -#: selection:mrp.procurement,state:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.compute,init,end:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.compute.all,init,end:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,end:0 #: view:mrp.production:0 -#: wizard_button:mrp.workcenter.load,init,end:0 -#: wizard_button:product.product.procurement,init,end:0 -#: wizard_button:product_price,init,end:0 +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 +msgid "Manufacturing Plan." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.routing:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.installer,mrp_subproduct:0 +msgid "" +"Enables multiple product output from a single production order: without " +"this, a production order can have only one output product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:change.production.qty:0 +#: view:mrp.product.produce:0 +#: view:mrp.product_price:0 +#: view:mrp.production:0 +#: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Split in production lots" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0 +msgid "" +"If the service has a 'Buy' supply method, this creates a RFQ, a " +"subcontracting demand for instance." +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.production,move_prod_id:0 msgid "Move product" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter,type:0 -msgid "Machine" -msgstr "Maskin" +#: view:mrp.production:0 +msgid "Late" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0 @@ -809,8 +961,13 @@ msgid "Make to stock" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.workcenter,name:0 -msgid "Workcenter Name" +#: view:board.board:0 +msgid "Work Center Future load" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:bom.structure:0 +msgid "BOM Name" msgstr "" #. module: mrp @@ -819,128 +976,126 @@ msgid "Start Production" msgstr "Starta produktion" #. module: mrp -#: selection:mrp.property,composition:0 -msgid "min" -msgstr "min" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.open_board_manufacturing +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_board_manufacturing +msgid "Production Dashboard" +msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.workcenter,note:0 +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Component" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Source Loc." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,position:0 +msgid "Internal Reference" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.installer,stock_location:0 msgid "" -"Description of the workcenter. Explain here what's a cycle according to this " -"workcenter." +"Manages product routes and paths within and between locations (e.g. " +"warehouses)." msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter,type:0 -msgid "Human Resource" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action -#: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 -msgid "Workcenters" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "UOM" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,procure_method:0 -msgid "on order" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc0 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_Sched_all -msgid "Compute All Schedulers" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0 -msgid "Nbr of cycle" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0 +msgid "Product's structure" msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,name:0 -#: field:mrp.procurement,name:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.product.line,name:0 -#: field:mrp.property,name:0 #: field:mrp.routing,name:0 #: field:mrp.routing.workcenter,name:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,name:0 msgid "Name" msgstr "Namn" #. module: mrp -#: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "Number of Cycle" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: wizard_field:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0 -msgid "Amount measuring unit" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Run procurement" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: help:res.company,schedule_range:0 +#: help:mrp.installer,mrp_jit:0 msgid "" -"This is the time frame analysed by the scheduler when computing " -"procurements. All procurement that are not between today and today+range are " -"skipped for futur computation." +"Enables Just In Time computation of procurement orders.\n" +"\n" +"While it's more resource intensive than the default setup, the JIT computer " +"avoids having to wait for the procurement scheduler to run or having to run " +"the procurement scheduler manually." msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.workcenter,time_efficiency:0 -msgid "Time Efficiency" +#: field:mrp.product.produce,mode:0 +msgid "Mode" msgstr "" #. module: mrp -#: help:res.company,manufacturing_lead:0 -msgid "Security days for each manufacturing operation." +#: report:bom.structure:0 +msgid "]" msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:mrp.procurement.compute.all,init:0 -msgid "Scheduler Parameters" +#: help:mrp.routing.workcenter,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of routing workcenters." msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "A cycle is defined in the workcenter definition." +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0 +#: constraint:mrp.production:0 +msgid "Order quantity cannot be negative or zero !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 +msgid "Manufacturing Orders in Progress" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 +msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +#: view:mrp.production:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: view:mrp.property:0 +#: view:mrp.routing:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in cycles" msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_dest_id:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,location_dest_id:0 msgid "Finished Products Location" msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_field:product.product.procurement,init,uom_id:0 -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Måttenhet" - -#. module: mrp -#: field:mrp.procurement,procure_method:0 -msgid "Procurement Method" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp +msgid "Resources" msgstr "" #. module: mrp @@ -949,39 +1104,36 @@ msgid "Analytic Journal" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 +msgid "Work Centers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Per week" msgstr "Per vecka" #. module: mrp -#: wizard_button:mrp.procurement.compute,init,compute:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.compute.all,init,compute:0 -#: wizard_button:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,compute:0 -msgid "Compute Procurements" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0 +msgid "" +"The system waits for the products to be available in the stock. These " +"products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0 -msgid "Wait for available products for reservation" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: wizard_button:change_production_qty,confirm,validate:0 -msgid "Validate" -msgstr "Validera" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0 -msgid "Procurement Purchase" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0 +#: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" msgstr "Antal timmar" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 +#: view:mrp.routing:0 +msgid "Work Center Operations" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.routing:0 msgid "Notes" msgstr "" @@ -989,18 +1141,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom #: view:mrp.bom:0 #: field:mrp.production,bom_id:0 +#: field:mrp.production.order,bom_id:0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_billofmaterial0 msgid "Bill of Material" msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:mrp.workcenter.load,init:0 +#: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Select time unit" msgstr "Välj tidsenhet" #. module: mrp -#: wizard_field:product_price,init,number:0 -msgid "Number of products to produce" -msgstr "Antal produkter att tillverka" +#: view:report.workcenter.load:0 +msgid "Work Center load" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,location_dest_id:0 @@ -1008,135 +1162,138 @@ msgid "Location where the system will stock the finished products." msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 -msgid "Material routing" +#: help:mrp.routing,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the routing " +"without removing it." msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +#: field:stock.change.standard.price,change_parent_price:0 +msgid "Change Parent Price" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0 +msgid "" +"The Minimum Stock Rule is an automatic procurement rule based on a mini and " +"maxi quantity. It's available in the Inventory management menu and " +"configured by product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Day by day" msgstr "Dag för dag" -#. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0 -msgid "Minimum stock rule" -msgstr "" - #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Revisions" msgstr "Revisioner" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,product_efficiency:0 -msgid "Product Efficiency" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint -msgid "Orderpoint minimum rule" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0 -msgid "Service Make to Stock" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: field:mrp.production,sale_ref:0 -msgid "Sale Ref" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: field:mrp.procurement,priority:0 #: field:mrp.production,priority:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,location_id:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0 -msgid "Location" -msgstr "Plats" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_new -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_new -msgid "New Procurement" +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking +msgid "Picking List" msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "Month -1" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Production Order N° :" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.workcenter,type:0 -msgid "Tool" -msgstr "Verktyg" - -#. module: mrp -#: help:mrp.production,location_src_id:0 -msgid "" -"Location where the system will look for products used in raw materials." +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 -#: wizard_field:product.product.procurement,init,date_planned:0 -msgid "Planned Date" -msgstr "Planerat datum" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line +msgid "Production Scheduled Product" +msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 -msgid "Procurement orders" +#: help:res.company,manufacturing_lead:0 +msgid "Security days for each manufacturing operation." msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_mts0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0 msgid "Make to Stock" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0 -msgid "If product type is service and procure method is Make to order" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "July" msgstr "" #. module: mrp -#: field:res.company,schedule_range:0 -msgid "Scheduler Range" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0 +msgid "" +"In case the Supply method of the product is Buy, the system creates a " +"purchase order." msgstr "" #. module: mrp -#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 -msgid "Max Quantity" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_procurement -#: view:mrp.procurement:0 +#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order msgid "Procurement" msgstr "Inköp" #. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.product_procurement_wizard -msgid "Procurement Request" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_price +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_view_mrp_product_price_wizard +#: view:mrp.product_price:0 msgid "Product Cost Structure" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "Minimum Stock Procure" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_installer +msgid "mrp.installer" msgstr "" #. module: mrp -#: help:res.company,po_lead:0 -msgid "This is the leads/security time for each purchase order." +#: view:mrp.production:0 +msgid "Production Work Centers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Active Id is not found" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Search for mrp workcenter" msgstr "" #. module: mrp @@ -1146,56 +1303,45 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_start:0 +#: field:mrp.production.order,date_start:0 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cost " +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.bom,revision_type:0 -msgid "alphabetical indices" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0 -msgid "Procurement for raw materials." +#: view:mrp.production:0 +msgid "Destination Loc." msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -#: field:mrp.procurement,note:0 -#: rml:mrp.production.order:0 -msgid "Note" +#: field:mrp.production.order,product_id2:0 +msgid "Product Consumed" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 -msgid "Procure Stockable Product" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: field:mrp.bom,method:0 -msgid "Method" -msgstr "Metod" - -#. module: mrp -#: wizard_view:product_price,init:0 -msgid "Paid ?" -msgstr "Betald?" - -#. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 -msgid "Define a routing to describe the manufacturing steps." +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Work Cost " msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 -#: field:mrp.workcenter,active:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -1204,45 +1350,51 @@ msgstr "Aktiv" msgid "Procure Products" msgstr "" +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree +msgid "Work Center Loads" +msgstr "" + #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action_prop #: view:mrp.bom:0 #: field:mrp.bom,property_ids:0 -#: view:mrp.procurement:0 -#: field:mrp.procurement,property_ids:0 #: view:mrp.property:0 +#: view:procurement.order:0 +#: field:procurement.order,property_ids:0 msgid "Properties" msgstr "Egenskaper" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,date_planned:0 #: field:mrp.production,date_planned:0 msgid "Scheduled date" msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "'Minimum stock rule' material" +msgstr "" + +#. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Extra Information" msgstr "Extra information" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0 -msgid "Define the product structure, with sub-products and/or components." +#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty +msgid "Change Quantity of Products" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 -msgid "" -"Procurement is created if the product quantity is lower than the minimum " -"limit." +#: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0 +msgid "Drives the procurement orders for raw material." msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,date_close:0 -msgid "Date Closed" +#: view:mrp.production:0 +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "Current" msgstr "" #. module: mrp @@ -1251,40 +1403,27 @@ msgid "General Account" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.property,composition:0 -msgid "Properties composition" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_waiting4 -msgid "Production Orders Waiting Products" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "SO Number" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_change_production_qty -msgid "Change Product Qty." -msgstr "Ändra produktkvantitet" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 #: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Done" msgstr "Klar" #. module: mrp -#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 -msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_change_standard_price +msgid "Change Standard Price" msgstr "" #. module: mrp -#: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 -msgid "Reordering Mode" +#: field:mrp.production,origin:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,origin:0 +msgid "Source Document" msgstr "" #. module: mrp @@ -1295,23 +1434,24 @@ msgstr "" "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 -msgid "Central document to procure products" +#: help:stock.change.standard.price,change_parent_price:0 +msgid "" +"This will change the price of parent products also according to the BoM " +"structure specified for the product." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action3 -msgid "Production Orders in Progress" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2 +msgid "Manufacturing Orders To Start" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_stock_warehouse_orderpoint -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_orderpoint_form -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_action_orderpoint_form -#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 -msgid "Minimum Stock Rules" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter +#: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 +#: field:mrp.routing.workcenter,workcenter_id:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +#: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0 +msgid "Work Center" msgstr "" #. module: mrp @@ -1320,12 +1460,15 @@ msgid "Capacity per Cycle" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_product_product +#: view:mrp.bom:0 #: field:mrp.bom,product_id:0 -#: field:mrp.procurement,product_id:0 +#: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,product_id:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,product_id:0 #: field:mrp.production.product.line,product_id:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Produkt" @@ -1337,27 +1480,53 @@ msgstr "Summa timmar" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_src_id:0 +#: field:mrp.production.order,location_src_id:0 msgid "Raw Materials Location" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure -msgid "Product BoM Structure" +#: view:mrp.product_price:0 +msgid "Print Cost Structure of Product." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,product_uos:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_uos:0 +msgid "Product UOS" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action +#: view:mrp.production:0 +msgid "Manufacturing Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Consume Products" msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uom:0 #: field:mrp.production,product_uom:0 +#: field:mrp.production.order,product_uom:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uom:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0 msgid "Product UOM" msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.procurement,origin:0 -msgid "" -"Reference of the document that created this procurement.\n" -"This is automatically completed by Open ERP." +#: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0 +msgid "Make to Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree +msgid "Production Analysis" msgstr "" #. module: mrp @@ -1366,8 +1535,14 @@ msgid "Production Products" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0 -msgid "Product type is Stockable and procure method is make to stock" +#: field:mrp.production,date_finished:0 +#: field:mrp.production.order,date_finished:0 +msgid "End Date" +msgstr "Slutdatum" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,resource_id:0 +msgid "Resource" msgstr "" #. module: mrp @@ -1377,39 +1552,24 @@ msgid "Validity of this BoM or component. Keep empty if it's always valid." msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,product_uos:0 #: field:mrp.production,product_uos:0 msgid "Product UoS" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,product_uom:0 -msgid "Product UoM" +#: view:mrp.production.order:0 +msgid "#Line Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter -#: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,workcenter_id:0 -#: view:mrp.workcenter:0 -msgid "Workcenter" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,priority:0 #: selection:mrp.production,priority:0 +#: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Very Urgent" msgstr "Mycket bråttom" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,purchase_id:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 -msgid "Purchase Order" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: view:mrp.production:0 -msgid "Production Workcenters" +#: view:change.production.qty:0 +msgid "Approve" msgstr "" #. module: mrp @@ -1418,22 +1578,15 @@ msgid "Properties categories" msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.procurement,procure_method:0 -msgid "" -"If you encode manually a procurement, you probably want to use a make to " -"order method." +#: help:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders." msgstr "" #. module: mrp -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Source Location" msgstr "" -#. module: mrp -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0 -msgid "Stockable Order Request" -msgstr "" - #. module: mrp #: view:mrp.production:0 #: view:mrp.production.product.line:0 @@ -1446,24 +1599,31 @@ msgid "Production Products Consommation" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.bom,revision_type:0 -msgid "numeric indices" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Total Cost " msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0 -msgid "If Procure method is Make to order and supply method is buy" +#: help:mrp.workcenter,note:0 +msgid "" +"Description of the workcenter. Explain here what's a cycle according to this " +"workcenter." msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 -msgid "if Product type is Stockable in procurement order" +#: help:mrp.product.produce,mode:0 +msgid "" +"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity " +"selected.\n" +"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with " +"the quantity selected and it will finish the production order when total " +"ordered quantities are produced." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: view:mrp.production:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 msgid "Work Orders" msgstr "" @@ -1473,30 +1633,45 @@ msgid "Cost per cycle" msgstr "Kostnad per cykel" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision -msgid "Bill of material revisions" +#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1 +msgid "Service" msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Planification" +#: selection:mrp.production,state:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 +msgid "Cancelled" msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 -#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 +#: view:mrp.production.order:0 msgid "BOM" msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,type:0 +#: help:mrp.bom,product_uom:0 msgid "" -"Use a phantom bill of material in raw materials lines that have to be " -"automatically computed in on eproduction order and not one per level.If you " -"put \"Phantom/Set\" at the root level of a bill of material it is considered " -"as a set or pack: the products are replaced by the components between the " -"sale order to the picking without going through the production order.The " -"normal BoM will generate one production order per BoM level." +"UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for the inventory control" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0 +msgid "" +"The Bill of Material is the product's decomposition. The components (that " +"are products themselves) can also have their own Bill of Material (multi-" +"level)." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,company_id:0 +#: field:mrp.production,company_id:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,company_id:0 +#: field:mrp.routing,company_id:0 +#: field:mrp.routing.workcenter,company_id:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Company" msgstr "" #. module: mrp @@ -1505,16 +1680,7 @@ msgid "Time for 1 cycle (hour)" msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:product.product.procurement,done:0 -msgid "Your procurement request has been sent !" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: wizard_view:product.product.procurement,init:0 -msgid "Internal Procurement Request" -msgstr "" - -#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report #: field:mrp.production.product.line,production_id:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 @@ -1523,43 +1689,46 @@ msgstr "" msgid "Production Order" msgstr "Tillverkningsorder" +#. module: mrp +#: help:mrp.production,routing_id:0 +msgid "" +"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " +"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"plannification." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 +msgid "Automatic procurement rule" +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Compute Data" msgstr "" -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action -msgid "Property Categories" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc1 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc1 -msgid "Compute Procurements Only" -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos_qty:0 msgid "Product UoS Qty" msgstr "" #. module: mrp -#: rml:bom.structure:0 +#: view:mrp.bom:0 +msgid "Components" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: report:bom.structure:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_bom_structure msgid "BOM Structure" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,date_stop:0 -msgid "Valid Until" -msgstr "Giltigt till" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action11 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action11 -msgid "Temporary Procurement Exceptions" +#: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 +msgid "" +"Number of operations this workcenter can do in parallel. If this workcenter " +"represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." msgstr "" #. module: mrp @@ -1572,6 +1741,11 @@ msgstr "Giltigt från" msgid "Normal BoM" msgstr "" +#. module: mrp +#: field:res.company,manufacturing_lead:0 +msgid "Manufacturing Lead Time" +msgstr "" + #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uos_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0 @@ -1579,31 +1753,18 @@ msgid "Product UOS Qty" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Bekräftad" +#: field:mrp.bom,date_stop:0 +msgid "Valid Until" +msgstr "Giltigt till" #. module: mrp -#: wizard_view:mrp.procurement.compute,init:0 -#: wizard_view:mrp.procurement.orderpoint.compute,init:0 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametrar" - -#. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 +#: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" msgstr "Bekräfta" #. module: mrp -#: field:mrp.production,workcenter_lines:0 -msgid "Workcenters Utilisation" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: help:mrp.bom,product_efficiency:0 -msgid "" -"Efficiency on the production. A factor of 0.9 means a loss of 10% in the " -"production." +#: field:mrp.bom,product_efficiency:0 +msgid "Manufacturing Efficiency" msgstr "" #. module: mrp @@ -1612,18 +1773,46 @@ msgid "Product Rounding" msgstr "" #. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0 msgid "Work Order" msgstr "" +#. module: mrp +#: selection:mrp.product.produce,mode:0 +msgid "Consume Only" +msgstr "" + #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Recreate Picking" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceonorder0 -msgid "If procurement is make to order" +#: help:mrp.bom,type:0 +msgid "" +"If a sub-product is used in several products, it can be useful to create its " +"own BoM. Though if you don't want separated production orders for this sub-" +"product, select Set/Phantom as BoM type. If a Phantom BoM is used for a root " +"product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of " +"being produced." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,method:0 +msgid "Method" +msgstr "Metod" + +#. module: mrp +#: help:mrp.production,state:0 +msgid "" +"When the production order is created the state is set to 'Draft'.\n" +" If the order is confirmed the state is set to 'Waiting Goods'.\n" +" If any exceptions are there, the state is set to 'Picking Exception'. " +" \n" +"If the stock is available then the state is set to 'Ready to Produce'.\n" +" When the production gets started then the state is set to 'In Production'.\n" +" When the production is over, the state is set to 'Done'." msgstr "" #. module: mrp @@ -1632,15 +1821,10 @@ msgid "On Order" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0 -msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action_new -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action_new -msgid "New Bill of Materials" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Inställningar" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_stop:0 @@ -1648,7 +1832,7 @@ msgid "Time after prod." msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_field:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +#: field:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Type of period" msgstr "" @@ -1663,15 +1847,24 @@ msgid "Number of Hours" msgstr "Antal timmar" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action +#: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0 msgid "Procurement Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property -msgid "Property" -msgstr "Egenskap" +#: help:mrp.bom,product_rounding:0 +msgid "Rounding applied on the product quantity." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp +msgid "Working Period" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0 +msgid "Assignment from Production or Purchase Order." +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 @@ -1684,51 +1877,40 @@ msgid "Time in hours for the setup." msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.production,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Avbruten" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "December" +msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.property,composition:0 -msgid "plus" -msgstr "plus" +#: field:mrp.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,bom_id:0 -#: field:mrp.procurement,bom_id:0 +#: field:procurement.order,bom_id:0 msgid "BoM" msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,routing_id:0 -msgid "" -"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -"operations and to plan futur loads on workcenters based on production " -"plannification." +#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout +#: view:report.mrp.inout:0 +msgid "Stock value variation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0 +#: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0 +msgid "Assignment from stock." msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 +#: view:mrp.production.order:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Waiting Goods" msgstr "Väntande varor" -#. module: mrp -#: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0 -msgid "Stockable Product Process" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_new -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_new -msgid "New Production Order" -msgstr "" - -#. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0 -msgid "A Request for Quotation is created and sent to the supplier." -msgstr "" - #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,last_indice:0 msgid "last indice" @@ -1741,77 +1923,101 @@ msgid "BoM Revisions" msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Retry" -msgstr "Försök igen" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 +#: view:mrp.production:0 #: selection:mrp.production,state:0 +#: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Draft" msgstr "Utdrag" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,priority:0 +#: field:report.mrp.inout,date:0 +#: field:report.workcenter.load,name:0 +msgid "Week" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 +#: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 -msgid "When any procuere products, it comes into the prpcurement orders" +#: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 +msgid "Manufacturing Steps." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start -msgid "Production Orders To Start" +#: code:addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cost Structure" msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Procurement Reason" +#: selection:mrp.product.produce,mode:0 +msgid "Consume & Produce" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 -msgid "An entry is being made from billing material to routing." +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "November" msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.workcenter,timesheet_id:0 -msgid "The normal working time of the workcenter." +#: field:mrp.bom,bom_id:0 +msgid "Parent BoM" +msgstr "Överliggande struktur" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 +msgid "Amount measuring unit" msgstr "" #. module: mrp -#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 -msgid "Order to Max" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 +msgid "Product type is Stockable or Consumable." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Error" msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_mrp_bom #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action -#: model:process.node,name:mrp.process_node_billofmaterial0 +#: field:product.product,bom_ids:0 msgid "Bill of Materials" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 -msgid "In procurement order, if product type is service" +#: help:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 +msgid "" +"Routing indicates all the workcenters used, for how long and/or cycles.If " +"Routing is indicated then,the third tab of a production order (workcenters) " +"will be automatically pre-completed." msgstr "" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,procure_method:0 -msgid "from stock" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision +msgid "Bill of Material Revision" msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.bom:0 -#: view:mrp.property:0 -#: view:mrp.property.group:0 -#: view:mrp.routing:0 #: view:mrp.routing.workcenter:0 +#: view:mrp.workcenter:0 msgid "General Information" msgstr "Allmän information" @@ -1821,55 +2027,72 @@ msgid "Productions" msgstr "Tillverkning" #. module: mrp -#: wizard_button:product.product.procurement,done,end:0 -msgid "Close" -msgstr "Stäng" - -#. module: mrp -#: field:mrp.production,sale_name:0 -msgid "Sale Name" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing +#: view:mrp.bom:0 +#: field:mrp.bom,routing_id:0 +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,routing_id:0 +#: field:mrp.production.order,routing_id:0 +#: view:mrp.routing:0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_routing0 +msgid "Routing" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 -msgid "Create minimum stock rules" +#: field:mrp.installer,mrp_operations:0 +msgid "Manufacturing Operations" msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_field:product.product.procurement,init,warehouse_id:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id:0 -msgid "Warehouse" +#: help:mrp.production,origin:0 +msgid "" +"Reference of the document that generated this production order request." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production +#: view:mrp.production.order:0 #: field:stock.move,production_id:0 msgid "Production" msgstr "Produktion" #. module: mrp -#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0 -#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1 -msgid "Service Product" +#: view:board.board:0 +msgid "Procurements in Exception" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.procurement,close_move:0 -msgid "Close Move at end" +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price +msgid "Product Price" msgstr "" #. module: mrp -#: wizard_view:change_production_qty,confirm:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_installer +msgid "MRP Applications Configuration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_split +msgid "Split in Production lots" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:change.production.qty:0 +msgid "Change Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:change.production.qty:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Product Qty" msgstr "Ändra produktkvantitet" #. module: mrp +#: view:mrp.bom.revision:0 #: field:mrp.bom.revision,description:0 #: view:mrp.property:0 -#: field:mrp.property,description:0 -#: field:mrp.property.group,description:0 -#: view:mrp.routing:0 +#: view:mrp.property.group:0 #: field:mrp.routing,note:0 +#: view:mrp.routing.workcenter:0 #: field:mrp.routing.workcenter,note:0 #: view:mrp.workcenter:0 #: field:mrp.workcenter,note:0 @@ -1877,30 +2100,60 @@ msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #. module: mrp -#: selection:mrp.procurement,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Körande" +#: help:mrp.bom,routing_id:0 +msgid "" +"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " +"operations and to plan future loads on workcenters based on production " +"planning." +msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root +#: view:board.board:0 +msgid "Manufacturing board" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,date_planned_end:0 +msgid "Scheduled End Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 +msgid "The way to procurement depends on the product type." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing msgid "Manufacturing" msgstr "Tillverkning" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action3 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action3 -msgid "Unscheduled procurements" +#: view:board.board:0 +msgid "Next Production Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_tree_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_bom_tree -msgid "Bill of Material Structure" +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "February" msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_workcenter_load -msgid "Workcenter load" +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action +msgid "Property Groups" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production.order,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 +msgid "" +"Depending on the chosen method to supply the stockable products, the " +"procurement order creates a RFQ, a production order, ... " msgstr "" #. module: mrp @@ -1909,18 +2162,23 @@ msgid "Time in hours for the cleaning." msgstr "" #. module: mrp -#: view:mrp.procurement:0 -msgid "Procurement Details" +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0 +msgid "Automatic RFQ" msgstr "" #. module: mrp -#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0 -msgid "You can see its bill of material which are used to make product" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0 +msgid "" +"If the service has a 'Produce' supply method, this creates a task in the " +"project management module of OpenERP." msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.production,date_planned_end:0 -msgid "Scheduled End" +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 +msgid "" +"In order to supply raw material (to be purchased or produced), the " +"production order creates as much procurement orders as components listed in " +"the BOM, through a run of the schedulers (MRP)." msgstr "" #. module: mrp @@ -1930,67 +2188,173 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,sequence:0 -#: rml:mrp.production.order:0 +#: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 #: field:mrp.routing.workcenter,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Sekvens" #. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2 -msgid "Bill of Materials Components" +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp +msgid "Resource Leaves" msgstr "" #. module: mrp -#: field:report.mrp.inout,date:0 field:report.workcenter.load,name:0 -msgid "Week" +#: help:mrp.bom,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." msgstr "" #. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.next_id_77 -msgid "Reporting" +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,move_lines:0 +#: report:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,products_to_consume:0 +msgid "Products to Consume" msgstr "" #. module: mrp -#: view:report.workcenter.load:0 -msgid "Workcenters load" +#: view:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.order,year:0 +msgid "Year" msgstr "" -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load -msgid "Workcenter Load" -msgstr "" +#~ msgid "Origin" +#~ msgstr "Ursprung" -#. module: mrp -#: model:ir.module.module,shortdesc:report_mrp.module_meta_information -msgid "MRP Management - Reporting" -msgstr "" +#~ msgid "Reservation" +#~ msgstr "Reservation" -#. module: mrp -#: field:report.mrp.inout,value:0 -msgid "Stock value" -msgstr "" +#~ msgid "Exception" +#~ msgstr "Undantag" -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_workcenter_load -msgid "Workcenter Loads" -msgstr "" +#~ msgid "Machine" +#~ msgstr "Maskin" -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_in_out_picking -msgid "Weekly Stock Value Variation" -msgstr "" +#~ msgid "Location" +#~ msgstr "Plats" -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout -#: view:report.mrp.inout:0 -msgid "Stock value variation" -msgstr "" +#~ msgid "Tool" +#~ msgstr "Verktyg" -#. module: mrp -#: view:board.board:0 -msgid "Next production orders" -msgstr "" +#~ msgid "Confirmed" +#~ msgstr "Bekräftad" + +#~ msgid "Canceled" +#~ msgstr "Avbruten" + +#~ msgid "Retry" +#~ msgstr "Försök igen" + +#~ msgid "Running" +#~ msgstr "Körande" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Status" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detaljer" + +#~ msgid "product" +#~ msgstr "produkt" + +#~ msgid "max" +#~ msgstr "max" + +#~ msgid "Waiting" +#~ msgstr "Väntar" + +#~ msgid "min" +#~ msgstr "min" + +#~ msgid "-" +#~ msgstr "-" + +#~ msgid "References" +#~ msgstr "Referenser" + +#~ msgid "Validate" +#~ msgstr "Validera" + +#~ msgid "Parameters" +#~ msgstr "Parametrar" + +#~ msgid "Property" +#~ msgstr "Egenskap" + +#~ msgid "plus" +#~ msgstr "plus" + +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "Stäng" + +#~ msgid "Ask New Products" +#~ msgstr "Be om nya produkter" + +#~ msgid "Working Time" +#~ msgstr "Arbetstid" + +#~ msgid "Change Product Qty." +#~ msgstr "Ändra produktkvantitet" + +#~ msgid "Number of products to produce" +#~ msgstr "Antal produkter att tillverka" + +#~ msgid "Planned Date" +#~ msgstr "Planerat datum" + +#~ msgid "Unit of Measure" +#~ msgstr "Måttenhet" + +#~ msgid "Paid ?" +#~ msgstr "Betald?" + +#~ msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" +#~ msgstr "Beräkna minsta lagersaldo regler" + +#~ msgid "Packing list" +#~ msgstr "Packlista" + +#~ msgid "Automatic Procurements" +#~ msgstr "Automatiska anskaffningar" + +#~ msgid "Product & Location" +#~ msgstr "Produkt och lagerplats" + +#~ msgid "Do nothing" +#~ msgstr "Gör ingenting" + +#~ msgid "Analytic Accounting" +#~ msgstr "Objektsredovisning" + +#~ msgid "Internal Ref." +#~ msgstr "Intern ref." + +#~ msgid "Production Orders" +#~ msgstr "Tillverkningsorder" + +#~ msgid "Procurement Process" +#~ msgstr "Anskaffningsprocess" + +#~ msgid "Latest error" +#~ msgstr "Senaste fel" + +#~ msgid "Ready" +#~ msgstr "Klar" + +#~ msgid "Manufacturity Lead Time" +#~ msgstr "Tillverkningsledtid" + +#~ msgid "Production orders" +#~ msgstr "Tillverkningsorder" + +#~ msgid "Min Quantity" +#~ msgstr "Minsta antal" + +#~ msgid "Procurement Lines" +#~ msgstr "Anskaffningsrader" + +#~ msgid "BoM Hyerarchy" +#~ msgstr "Strukturhierarki" + +#~ msgid "Production done" +#~ msgstr "Produktion avslutad" diff --git a/addons/multi_company/i18n/pt_BR.po b/addons/multi_company/i18n/pt_BR.po index 48dd837150b..a4fbcd3f74b 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/multi_company/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 05:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:23+0000\n" "Last-Translator: Douglas Morato \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po index 0bc220aaabb..99415636c1d 100644 --- a/addons/product/i18n/fr.po +++ b/addons/product/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:23+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -21,6 +21,12 @@ msgstr "" msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" msgstr "Erreur : l'UdV doit appartenir à une autre catégorie que l'UdM" +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Second UoM" +msgstr "UdM secondaire" + #. module: product #: field:product.uom,category_id:0 msgid "UoM Category" @@ -34,112 +40,29 @@ msgstr "" "Erreur: l'UdM par défaut et l'UdM d'achat doivent appartenir à la même " "catégorie." -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Second UoM" -msgstr "UdM secondaire" - -#. module: product -#: help:product.template,uos_coeff:0 -msgid "" -"Coefficient to convert UOM to UOS\n" -" uom = uos * coeff" -msgstr "" -"Coefficient de conversion de l'UdM vers l'UdV\n" -" UdM = UdV * coeff" - #. module: product #: field:product.template,uos_coeff:0 msgid "UOM -> UOS Coeff" msgstr "Coeff UdM -> UdV" -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Max. Margin" -msgstr "Marge maxi." - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Base Price" -msgstr "Prix de base" - -#. module: product -#: help:product.template,standard_price:0 -msgid "" -"The cost of the product for accounting stock valuation. It can serves as a " -"base price for supplier price." -msgstr "" -"Le coût du produit pour la valorisation comptable du stock. Il peut servir " -"de base pour le prix fournisseur." - -#. module: product -#: selection:product.template,type:0 -msgid "Service" -msgstr "Service" - -#. module: product -#: help:product.template,purchase_ok:0 -msgid "" -"Determine if the product is visible in the list of products within a " -"selection from a purchase order line." -msgstr "" -"Détermine si le produit est visible dans la liste lors du choix du produit " -"sur une ligne de commande d'achat" - -#. module: product -#: help:product.supplierinfo,name:0 -msgid "Supplier of this product" -msgstr "Fournisseur de ce produit" - #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template msgid "DDR 512MB PC400" msgstr "DDR 512Mo PC400" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template -msgid "Onsite Senior Intervention" -msgstr "Intervention sénior sur site" - -#. module: product -#: help:product.supplierinfo,qty:0 -msgid "" -"The minimal quantity to purchase for this supplier, expressed in the default " -"unit of measure." +#: field:product.packaging,rows:0 +msgid "Number of Layers" msgstr "" -"La quantité minimum d'achat pour ce fournisseur, exprimée dans l'unité de " -"mesure par défaut" #. module: product -#: field:product.template,weight_net:0 -msgid "Net weight" -msgstr "Poids net" - -#. module: product -#: help:product.product,incoming_qty:0 +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#: constraint:product.pricelist.item:0 +#, python-format msgid "" -"Quantities of products that are planned to arrive in selected locations or " -"all internal if none have been selected." +"Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " +"Item!" msgstr "" -"Quantités de produits qui ont été planifiée pour arriver dans les " -"emplacements sélectionnés ou tous les internes si aucun n'a été sélectionné." - -#. module: product -#: help:product.product,virtual_available:0 -msgid "" -"Futur stock for this product according to the selected location or all " -"internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + " -"Incoming." -msgstr "" -"Stock prévisionnel pour ce produit d'après les emplacements sélectionnés ou " -"tous les internes si aucun n'a été sélectionné. Calculé ainsi: Stock Réel - " -"Sortant + Entrant." - -#. module: product -#: field:product.packaging,width:0 -msgid "Width" -msgstr "Largeur" #. module: product #: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 @@ -150,119 +73,40 @@ msgstr "" "Mettre un modèle si cette règle n'est applicable que sur un modèle de " "produit. Laisser vide si c'est pour tous les produits" -#. module: product -#: field:product.template,procure_method:0 -msgid "Procure Method" -msgstr "Méthode d'approvisionnement" - #. module: product #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Modèle invalide pour la définition de l'action." -#. module: product -#: model:process.process,name:product.process_process_productprocess0 -msgid "Product Process" -msgstr "Processus des Produit" - -#. module: product -#: help:product.price.type,field:0 -msgid "Associated field in the product form." -msgstr "Champs associé dans le formulaire du produit" - -#. module: product -#: selection:product.template,cost_method:0 -msgid "Standard Price" -msgstr "Prix standard" - -#. module: product -#: help:product.packaging,height:0 -msgid "The height of the package" -msgstr "La taille du colis" - -#. module: product -#: view:product.pricelist:0 -msgid "Products Price List" -msgstr "Listes de prix" - #. module: product #: model:product.category,name:product.cat1 msgid "Sellable" msgstr "En vente" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template -msgid "Kit Keyboard + Mouse" -msgstr "Kit clavier + souris" +#: model:product.template,name:product.product_product_mb2_product_template +msgid "Mainboard ASUStek A7V8X-X" +msgstr "carte mère ASUStek A7V8X-X" #. module: product -#: field:product.price.type,name:0 -msgid "Price Name" -msgstr "Type de prix" - -#. module: product -#: field:product.product,price:0 -msgid "Customer Price" -msgstr "Prix client" - -#. module: product -#: field:product.template,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Société" - -#. module: product -#: field:product.template,rental:0 -msgid "Rentable Product" -msgstr "Peut être loué" - -#. module: product -#: field:product.product,lst_price:0 -msgid "List Price" -msgstr "Liste de prix" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_price_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_price_type_action -msgid "Prices Types" -msgstr "Types de prix" - -#. module: product -#: selection:product.template,type:0 -msgid "Stockable Product" -msgstr "Produit stockable" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_services -msgid "Services" -msgstr "Aire de repos" - -#. module: product -#: help:product.template,list_price:0 -msgid "" -"Base price for computing the customer price. Sometimes called the catalog " -"price." +#: help:product.template,seller_qty:0 +msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier." msgstr "" -"Prix de base pour le calcul du prix client. Parfois appelé prix catalogue." #. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 -msgid "Quantity" -msgstr "Quantité" +#: model:product.uom,name:product.uom_day +msgid "Day" +msgstr "" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_cpu3_product_template -msgid "Processor AMD Athlon XP 2200+" -msgstr "Processeur AMD Athlon XP 2200+" +#: view:product.product:0 +msgid "UoM" +msgstr "" #. module: product -#: help:product.price.type,name:0 -msgid "Name of this kind of price." -msgstr "Nom de ce type de prix" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.version,date_start:0 -msgid "Starting date for this pricelist version to be valid." -msgstr "Date de départ pour la validité de cette liste de prix." +#: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template +msgid "Basic+ PC (assembly on order)" +msgstr "Basic+ PC (assemblé sur commande)" #. module: product #: field:product.product,incoming_qty:0 @@ -270,20 +114,80 @@ msgid "Incoming" msgstr "Entrant" #. module: product -#: selection:product.template,procure_method:0 -msgid "Make to Stock" -msgstr "Livraison sur stock" +#: field:product.template,mes_type:0 +msgid "Measure Type" +msgstr "Type de mesure" + +#. module: product +#: help:res.partner,property_product_pricelist:0 +msgid "" +"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " +"current partner" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:product.supplierinfo:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the Supplier Product UOM must be in the same " +"category." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,seller_qty:0 +msgid "Supplier Quantity" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,mes_type:0 +msgid "Fixed" +msgstr "Fixé" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Avertissement !" + +#. module: product +#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_pricelist +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist +#: field:product.product,price:0 +#: field:product.product,pricelist_id:0 +#: view:product.supplierinfo:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "Liste de prix" #. module: product #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 -msgid "Weigths" -msgstr "Poids" +msgid "Base Prices" +msgstr "Prix de base" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_fan2_product_template -msgid "Silent fan" -msgstr "Ventilateur silencieux" +#: field:product.pricelist.item,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Nom de la règle" + +#. module: product +#: field:product.product,code:0 +#: field:product.product,default_code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:product.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template +msgid "Keyboard" +msgstr "Clavier" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" #. module: product #: help:product.template,supply_method:0 @@ -296,61 +200,14 @@ msgstr "" "nécessaire" #. module: product -#: model:process.transition,note:product.process_transition_supplierofproduct0 -msgid "You can see the list of suppliers for that product." -msgstr "Vous pouvez voir la liste des fournisseurs pour ce produit." +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Average Price" +msgstr "Prix moyen" #. module: product -#: help:product.packaging,rows:0 -msgid "The number of layer on a palet or box" -msgstr "Le nombre de couche sur une palette ou dans une boite" - -#. module: product -#: model:product.pricelist.type,name:product.pricelist_type_sale -#: field:res.partner,property_product_pricelist:0 -msgid "Sale Pricelist" -msgstr "Liste de prix de vente" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0 -msgid "If Other Pricelist" -msgstr "Si autre liste de prix" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_tree -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_main_product -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products -#: view:product.product:0 -msgid "Products" -msgstr "Produits" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.item,price_round:0 -msgid "" -"Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" -"Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" -"To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" -msgstr "" -"Fixe le prix comme un multiple de cette valeur.\n" -"L'arrondi sera appliqué après la remise et avant la surcharge.\n" -"Pour avoir un prix dont la fin est 9.99, mettre l'arrondi à 10 et la " -"surcharge à -0.01" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "New Price =" -msgstr "Nouveau prix =" - -#. module: product -#: field:product.product,virtual_available:0 -msgid "Virtual Stock" -msgstr "Stock virtuel" - -#. module: product -#: selection:product.template,mes_type:0 -msgid "Fixed" -msgstr "Fixé" +#: help:product.pricelist.item,name:0 +msgid "Explicit rule name for this pricelist line." +msgstr "Nom explicite pour cette ligne de la liste de prix" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action @@ -358,203 +215,23 @@ msgstr "Fixé" msgid "Units of Measure Categories" msgstr "Catégories des unités de mesure" -#. module: product -#: help:product.pricelist.item,product_id:0 -msgid "" -"Set a product if this rule only apply to one product. Keep empty for all " -"products" -msgstr "" -"Indiquer un produit si la règle ne s'applique que sur un seul produit. " -"Laisser vide si elle est appliquée à tous les produits" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type -#: field:product.pricelist,type:0 -#: view:product.pricelist.type:0 -msgid "Pricelist Type" -msgstr "Type de liste de prix" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Base Prices" -msgstr "Prix de base" - -#. module: product -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_price -msgid "Prices Computations" -msgstr "Calculs des prix" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "Nom de la règle" - -#. module: product -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_config_product -msgid "Configuration" -msgstr "Configuration" - -#. module: product -#: field:product.packaging,rows:0 -msgid "Number of Layer" -msgstr "Nombre de couche" - -#. module: product -#: constraint:product.category:0 -msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives" - -#. module: product -#: field:product.template,uom_id:0 -msgid "Default UoM" -msgstr "UdM par défaut" - -#. module: product -#: field:product.template,produce_delay:0 -msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "Délai de fabrication" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,pricelist_ids:0 -msgid "Supplier Pricelist" -msgstr "Liste de prix du fournisseur" - -#. module: product -#: view:product.packaging:0 -#: view:product.product:0 -msgid "Pallet Dimension" -msgstr "Dimension d'une Palette" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,base:0 -msgid "Based on" -msgstr "Basé sur" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template -msgid "Keyboard" -msgstr "Clavier" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,name:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partenaire" - -#. module: product -#: field:product.template,sale_delay:0 -msgid "Customer Lead Time" -msgstr "Délai de livraison au client" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template -msgid "Mouse" -msgstr "Souris" - -#. module: product -#: help:product.template,cost_method:0 -msgid "" -"Standard Price: the cost price is fixed and recomputed periodically (usually " -"at the end of the year), Average Price: the cost price is recomputed at each " -"reception of products." -msgstr "" -"Prix standard: le prix coûtant est fixé et recalculé périodiquement " -"(généralement à la fin de l'année). Prix moyen : le prix coûtant est " -"recalculé à chaque réception de produits" - -#. module: product -#: field:product.pricelist,name:0 -msgid "Pricelist Name" -msgstr "Nom de la liste de prix" - -#. module: product -#: field:product.template,seller_ids:0 -msgid "Partners" -msgstr "Autres fournisseurs" - -#. module: product -#: selection:product.template,cost_method:0 -msgid "Average Price" -msgstr "Prix moyen" - -#. module: product -#: model:process.node,note:product.process_node_product0 -msgid "Create new Product" -msgstr "Créer un nouveau produit" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.item,name:0 -msgid "Explicit rule name for this pricelist line." -msgstr "Nom explicite pour cette ligne de la liste de prix" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Min. Margin" -msgstr "Marge Min." - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "* ( 1 + " -msgstr "* ( 1 + " - #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_cpu1_product_template msgid "Processor AMD Athlon XP 1800+" msgstr "Processeur AMD Athlon XP 1800+" -#. module: product -#: selection:product.template,state:0 -msgid "In Production" -msgstr "En production" - -#. module: product -#: field:product.category,child_id:0 -msgid "Child Categories" -msgstr "Catégories FillesCommandes de Travail" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_accessories -msgid "Accessories" -msgstr "Accessoires" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,sequence:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorité" - #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template msgid "HDD on demand" msgstr "DD sur demande" #. module: product -#: field:product.uom,factor_inv:0 -#: field:product.uom,factor_inv_data:0 -msgid "Factor" -msgstr "Facteur" - -#. module: product -#: wizard_button:product.price_list,init,price:0 -msgid "Print" -msgstr "Imprimer" - -#. module: product -#: model:process.node,name:product.process_node_supplier0 -msgid "Supplier Info" -msgstr "Information fournisseur" - -#. module: product -#: field:product.ul,type:0 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,price_list:0 +#: field:product.price_list,price_list:0 msgid "PriceList" msgstr "Liste de prix" #. module: product -#: view:product.product:0 +#: field:product.supplierinfo,product_uom:0 #: view:product.template:0 msgid "UOM" msgstr "UdM" @@ -565,67 +242,21 @@ msgid "PCE" msgstr "PCE" #. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main -msgid "Pricelists" -msgstr "Listes de prix" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,product_name:0 -msgid "Partner Product Name" -msgstr "Nom du produit partenaire" - -#. module: product -#: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Divers" #. module: product -#: help:product.pricelist.item,base:0 -msgid "The mode for computing the price for this rule." -msgstr "Le mode pour calculer le prix pour cette règle." - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16 -#: view:product.uom:0 -msgid "Units of Measure" -msgstr "Unités de mesure" - -#. module: product -#: field:product.product,partner_ref:0 -msgid "Customer ref" -msgstr "Réf. client" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,qty:0 -msgid "Minimal Quantity" -msgstr "Quantité minimale" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_pc -msgid "PC" -msgstr "PC" - -#. module: product -#: help:product.template,seller_delay:0 -msgid "" -"This is the average delay in days between the purchase order confirmation " -"and the reception of goods for this product and for the default supplier. It " -"is used by the scheduler to order requests based on reordering delays." +#: model:product.template,name:product.product_product_worker0_product_template +msgid "Worker" msgstr "" -"C'est le temps moyen entre la confirmation de la commande du client et la " -"réception des marchandises pour ce produit et pour le fournisseur par " -"défaut. C'est utilisé par le planificateur pour ordonner les requètes sur " -"base des délais de réordonnement." #. module: product -#: field:product.template,seller_delay:0 -msgid "Supplier Lead Time" -msgstr "Délai d'exécution du fournisseur" +#: help:product.template,sale_ok:0 +msgid "" +"Determines if the product can be visible in the list of product within a " +"selection from a sale order line." +msgstr "" #. module: product #: model:product.pricelist.version,name:product.ver0 @@ -633,88 +264,38 @@ msgid "Default Public Pricelist Version" msgstr "Version de la Liste de Prix Publique par Défaut" #. module: product -#: field:product.pricelist.type,key:0 -msgid "Key" -msgstr "Code type" +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Standard Price" +msgstr "Prix standard" #. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_version_id:0 -msgid "Price List Version" -msgstr "Version de liste de prix" +#: model:product.pricelist.type,name:product.pricelist_type_sale +#: field:res.partner,property_product_pricelist:0 +msgid "Sale Pricelist" +msgstr "Liste de prix de vente" #. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Rules Test Match" -msgstr "Test d’application de la règle" +#: view:product.template:0 +#: field:product.template,type:0 +msgid "Product Type" +msgstr "Type de produit" #. module: product -#: help:res.partner,property_product_pricelist:0 -msgid "" -"This pricelist will be used, instead of the default one, " -"for sales to the current partner" +#: view:product.uom:0 +msgid " e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" -"Cette liste de prix sera utilisée au lieu de celle par défaut pour les " -"ventes au partenaire courant." #. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist -#: view:product.supplierinfo:0 -msgid "Pricelist" -msgstr "Liste de prix" - -#. module: product -#: selection:product.template,type:0 -msgid "Consumable" -msgstr "Consommable" - -#. module: product -#: help:product.price.type,currency_id:0 -msgid "The currency the field is expressed in." -msgstr "La devise est exprimée en." - -#. module: product -#: help:product.template,weight:0 -msgid "The gross weight in Kg." -msgstr "Le poids brut en Kg." - -#. module: product -#: selection:product.ul,type:0 -msgid "Box" -msgstr "Box" - -#. module: product -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" - -#. module: product -#: help:product.template,sale_ok:0 -msgid "" -"Determine if the product can be visible in the list of product within a " -"selection from a sale order line." -msgstr "" -"Détermine si le produit peut être visible dans la liste des produits à " -"l'intérieur d'une sélection d'une ligne de commande." +#: code:addons/product/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "Produits: " #. module: product #: field:product.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" msgstr "Catégorie parent" -#. module: product -#: selection:product.template,state:0 -msgid "In Development" -msgstr "En développement" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.type,key:0 -msgid "" -"Used in the code to select specific prices based on the context. Keep " -"unchanged." -msgstr "" -"Utilisé dans le code pour sélectionner des prix spécifiques calculés en " -"fonction du contexte. Ne pas modifier." - #. module: product #: help:product.product,outgoing_qty:0 msgid "" @@ -724,11 +305,6 @@ msgstr "" "Quantités de produits qui sont planifiés pour partir vers les emplacements " "sélectionnés ou tous les internes si aucun n'a été sélectionné." -#. module: product -#: field:product.packaging,weight:0 -msgid "Total Package Weight" -msgstr "Poids total du colis" - #. module: product #: help:product.template,procure_method:0 msgid "" @@ -742,125 +318,24 @@ msgstr "" "demande d'approvisionnement." #. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Procurement" -msgstr "Approvisionnement" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action -msgid "Products by Category" -msgstr "Produits par catégorie" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_hdd1_product_template -msgid "HDD Seagate 7200.8 80GB" -msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.version,active:0 -msgid "" -"When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do " -"not overlaps with original version. You should change the dates and " -"reactivate the pricelist" +#: model:process.node,note:product.process_node_supplier0 +msgid "Supplier name, price, product code, ..." msgstr "" -"Lorsqu'une version est dupliquée, il est mis à 'inactif', ainsi, les dates " -"ne se chevauchent pas avec la version originale. Vous devez changer les " -"dates et réactiver la liste de prix." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hdd3_product_template msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB" msgstr "HDD Seagate 7200.8 160GB" -#. module: product -#: view:product.product:0 -msgid "Product Variant" -msgstr "Variante de produit" - -#. module: product -#: field:product.packaging,ul:0 -msgid "Type of Package" -msgstr "Type de colis" - -#. module: product -#: field:product.template,loc_rack:0 -msgid "Rack" -msgstr "Rayon" - -#. module: product -#: selection:product.ul,type:0 -msgid "Pack" -msgstr "Colis" - #. module: product #: field:product.product,ean13:0 msgid "EAN13" msgstr "EAN13" #. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -#: field:product.template,description_sale:0 -msgid "Sale Description" -msgstr "Description vente" - -#. module: product -#: field:product.template,uos_id:0 -msgid "Unit of Sale" -msgstr "Unité secondaire" - -#. module: product -#: field:product.template,mes_type:0 -msgid "Measure Type" -msgstr "Type de mesure" - -#. module: product -#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm -msgid "Weight" -msgstr "Poids" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template -msgid "Processor on demand" -msgstr "Processeur à la demande" - -#. module: product -#: help:product.supplierinfo,product_name:0 -msgid "" -"Name of the product for this partner, will be used when printing a request " -"for quotation. Keep empty to use the internal one." +#: field:product.template,seller_id:0 +msgid "Main Supplier" msgstr "" -"Nom du produit pour ce partenaire, il sera utilisé lors de l'impression " -"d'une demande de devis. Laisser vide pour utilisation interne" - -#. module: product -#: field:product.template,supply_method:0 -msgid "Supply method" -msgstr "Méthode de fourniture" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_11 -msgid "IT components kits" -msgstr "Kits de composants IT" - -#. module: product -#: view:product.uom.categ:0 -msgid "Units of Measure categories" -msgstr "Catégories d'unités de mesure" - -#. module: product -#: field:product.category,sequence:0 -#: field:product.packaging,sequence:0 -#: field:product.pricelist.item,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Séquence" - -#. module: product -#: view:product.supplierinfo:0 -msgid "Supplier Information" -msgstr "Informations sur le fournisseur" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action @@ -872,58 +347,8 @@ msgstr "Informations sur le fournisseur" msgid "Packaging" msgstr "Unité logistique" -#. module: product -#: field:product.price.type,currency_id:0 -#: field:product.pricelist,currency_id:0 -msgid "Currency" -msgstr "Devise" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_cpu_gen_product_template -msgid "Regular processor config" -msgstr "Configuration processeur ordinaire" - #. module: product #: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Descriptions" -msgstr "Descriptions" - -#. module: product -#: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0 -msgid "Suppliers of Product" -msgstr "Fournisseur du Produit" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.version,date_start:0 -msgid "Start Date" -msgstr "Date de début" - -#. module: product -#: view:res.partner:0 -msgid "Sales Properties" -msgstr "Propriétés des ventes" - -#. module: product -#: help:product.product,qty_available:0 -msgid "" -"Current quantities of products in selected locations or all internal if none " -"have been selected." -msgstr "" -"Quantités actuelles de produit dans les emplacements sélectionnés ou tous " -"les internes si aucun n'a été sélectionné." - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_pc1_product_template -msgid "Basic PC" -msgstr "PC Basic" - -#. module: product -#: field:product.template,loc_row:0 -msgid "Row" -msgstr "Ligne" - -#. module: product #: field:product.template,categ_id:0 msgid "Category" msgstr "Catégorie" @@ -937,68 +362,19 @@ msgstr "" "quantité." #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_ram_product_template -msgid "DDR 256MB PC400" -msgstr "DDR 256MB PC400" - -#. module: product -#: field:product.product,qty_available:0 -msgid "Real Stock" -msgstr "Quantité disponible" - -#. module: product -#: view:product.category:0 -msgid "Product Categories" -msgstr "Catégories de produits" - -#. module: product -#: help:product.uom,category_id:0 -msgid "" -"Unit of Measure of a category can be converted between each others in the " -"same category." +#: model:product.template,name:product.product_product_woodmm0_product_template +msgid "Wood 2mm" msgstr "" -"Les Unités de mesure d'une catégorie peuvent être convertie entre elles dans " -"la même catégorie." #. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_uom -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unité de mesure du produit" +#: field:product.price_list,qty1:0 +msgid "Quantity-1" +msgstr "Quantité-1" #. module: product -#: field:product.template,sale_ok:0 -msgid "Can be sold" -msgstr "Peut être vendu" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template -msgid "Complete PC With Peripherals" -msgstr "PC complet avec périphériques" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_mb2_product_template -msgid "Mainboard ASUStek A7V8X-X" -msgstr "carte mère ASUStek A7V8X-X" - -#. module: product -#: field:product.uom,factor:0 -msgid "Rate" -msgstr "Rapport" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Products Listprices Items" -msgstr "Lignes de liste de prix" - -#. module: product -#: field:product.uom,rounding:0 -msgid "Rounding Precision" -msgstr "Précision d'arrondi" - -#. module: product -#: help:product.packaging,width:0 -msgid "The width of the package" -msgstr "La largeur du colis" +#: help:product.packaging,ul_qty:0 +msgid "The number of packages by layer" +msgstr "" #. module: product #: field:product.packaging,qty:0 @@ -1006,22 +382,13 @@ msgid "Quantity by Package" msgstr "Quantité par colis" #. module: product -#: help:product.template,uos_id:0 +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format msgid "" -"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory " -"management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " -"but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM." +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" -"Utilisée par les entreprises qui gèrent deux unités de mesure : gestion de " -"la facturation et des inventaires. Par exemple, dans l'industrie " -"alimentaire, vous pouvez gérer un stock de jambon (unité) mais les facturer " -"au Kg. Laisser vide pour utiliser l'UdM par défaut." - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Procurement & Locations" -msgstr "Délais et Localisations" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -1030,27 +397,20 @@ msgstr "Délais et Localisations" msgid "Status" msgstr "État" +#. module: product +#: help:product.template,categ_id:0 +msgid "Select category for the current product" +msgstr "" + #. module: product #: field:product.product,outgoing_qty:0 msgid "Outgoing" msgstr "Sortant" #. module: product -#: selection:product.template,supply_method:0 -msgid "Buy" -msgstr "Acheter" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_version -#: view:product.pricelist:0 -#: view:product.pricelist.version:0 -msgid "Pricelist Version" -msgstr "Version de liste de prix" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_round:0 -msgid "Price Rounding" -msgstr "Arrondi du prix" +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Reference UoM for this category" +msgstr "" #. module: product #: model:product.price.type,name:product.list_price @@ -1058,14 +418,9 @@ msgid "Public Price" msgstr "Prix public" #. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0 -msgid "Max. Price Margin" -msgstr "Marge de Prix Max." - -#. module: product -#: view:res.partner:0 -msgid "Sales & Purchases" -msgstr "Ventes & Achats" +#: field:product.price_list,qty5:0 +msgid "Quantity-5" +msgstr "Quantité-5" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_10 @@ -1073,9 +428,460 @@ msgid "IT components" msgstr "Composants IT" #. module: product -#: help:product.packaging,weight_ul:0 -msgid "The weight of the empty UL" -msgstr "Le poids de l'UL vide" +#: field:product.template,product_manager:0 +msgid "Product Manager" +msgstr "Responsable produit" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,product_name:0 +msgid "Supplier Product Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_pc3_product_template +msgid "Medium PC" +msgstr "PC Moyen" + +#. module: product +#: view:product.pricelist:0 +msgid "Products Price Search" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +#: field:product.template,description_sale:0 +msgid "Sale Description" +msgstr "Description vente" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Storage Localisation" +msgstr "Localisation du stock" + +#. module: product +#: help:product.packaging,length:0 +msgid "The length of the package" +msgstr "La longueur du colis" + +#. module: product +#: help:product.template,weight_net:0 +msgid "The net weight in Kg." +msgstr "Le poids net en Kg." + +#. module: product +#: help:product.template,state:0 +msgid "Tells the user if he can use the product or not." +msgstr "Indique à l'utilisateur s'il peut utiliser le produit ou pas" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 +#: field:product.supplierinfo,qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Quantité" + +#. module: product +#: field:product.packaging,height:0 +msgid "Height" +msgstr "Hauteur" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.version,date_end:0 +msgid "Ending date for this pricelist version to be valid." +msgstr "Date de Fin pour la validité de cette liste de prix." + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.cat0 +msgid "All products" +msgstr "Tous les produits" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_pricelist_partnerinfo +msgid "pricelist.partnerinfo" +msgstr "Informations sur le partenaire" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty2:0 +msgid "Quantity-2" +msgstr "Quantité-2" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty3:0 +msgid "Quantity-3" +msgstr "Quantité-3" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Codes" +msgstr "Codes" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty4:0 +msgid "Quantity-4" +msgstr "Quantité-4" + +#. module: product +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Ventes & Achats" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime +msgid "Working Time" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_metalcleats0_product_template +msgid "Metal Cleats" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ +msgid "Product uom categ" +msgstr "Catégorie d'UdM du produit" + +#. module: product +#: model:product.ul,name:product.product_ul_box +msgid "Box 20x20x40" +msgstr "Boîte 20x20x40" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Price Computation" +msgstr "Calcul du prix" + +#. module: product +#: field:product.template,purchase_ok:0 +msgid "Can be Purchased" +msgstr "Peut être acheté" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_cpu2_product_template +msgid "High speed processor config" +msgstr "Configuration pour processeur à grande vitesse" + +#. module: product +#: model:process.transition,note:product.process_transition_supplierofproduct0 +msgid "" +"1 or several supplier(s) can be linked to a product. All information stands " +"in the product form." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,category_id:0 +msgid "" +"Quantity conversions may happen automatically between Units of Measure in " +"the same category, according to their respective ratios." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.packaging,width:0 +msgid "The width of the package" +msgstr "La largeur du colis" + +#. module: product +#: field:product.product,virtual_available:0 +msgid "Virtual Stock" +msgstr "Stock virtuel" + +#. module: product +#: selection:product.category,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_tree +msgid "Product Templates" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_restaurantexpenses0_product_template +msgid "Restaurant Expenses" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:product.product:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "Erreur: code EAN invalide" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,min_quantity:0 +msgid "Min. Quantity" +msgstr "Quantité min." + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_price_type +msgid "Price Type" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Max. Margin" +msgstr "Marge maxi." + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Base Price" +msgstr "Prix de base" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_fan2_product_template +msgid "Silent fan" +msgstr "Ventilateur silencieux" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,name:0 +msgid "Supplier of this product" +msgstr "Fournisseur de ce produit" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.version,active:0 +msgid "" +"When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do " +"not overlaps with original version. You should change the dates and " +"reactivate the pricelist" +msgstr "" +"Lorsqu'une version est dupliquée, il est mis à 'inactif', ainsi, les dates " +"ne se chevauchent pas avec la version originale. Vous devez changer les " +"dates et réactiver la liste de prix." + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_kitshelfofcm0_product_template +msgid "KIT Shelf of 100cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,name:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_sidepanel0_product_template +msgid "Side Panel" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template +msgid "Kit Keyboard + Mouse" +msgstr "Kit clavier + souris" + +#. module: product +#: field:product.price.type,name:0 +msgid "Price Name" +msgstr "Type de prix" + +#. module: product +#: help:product.pricelist,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the pricelist " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_cpu3_product_template +msgid "Processor AMD Athlon XP 2200+" +msgstr "Processeur AMD Athlon XP 2200+" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list +#: model:ir.model,name:product.model_product_price_list +#: view:product.price_list:0 +#: report:product.pricelist:0 +#: field:product.pricelist.version,pricelist_id:0 +msgid "Price List" +msgstr "Liste de prix" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Suppliers" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "To Purchase" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "New Price =" +msgstr "Nouveau prix =" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of pricelist items." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_accessories +msgid "Accessories" +msgstr "Accessoires" + +#. module: product +#: field:product.template,sale_delay:0 +msgid "Customer Lead Time" +msgstr "Délai de livraison au client" + +#. module: product +#: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0 +msgid "Supplier of the product" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,uos_id:0 +msgid "" +"Used by companies that manage two units of measure: invoicing and inventory " +"management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " +"but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Min. Margin" +msgstr "Marge Min." + +#. module: product +#: field:product.category,child_id:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "Catégories FillesCommandes de Travail" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.version,date_end:0 +msgid "End Date" +msgstr "Date de fin" + +#. module: product +#: view:product.price_list:0 +msgid "Print" +msgstr "Imprimer" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: field:product.ul,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main +msgid "Pricelists" +msgstr "Listes de prix" + +#. module: product +#: field:product.product,partner_ref:0 +msgid "Customer ref" +msgstr "Réf. client" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "Code type" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Rules Test Match" +msgstr "Test d’application de la règle" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,product_id:0 +msgid "" +"Set a product if this rule only apply to one product. Keep empty for all " +"products" +msgstr "" +"Indiquer un produit si la règle ne s'applique que sur un seul produit. " +"Laisser vide si elle est appliquée à tous les produits" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_kitchendesignproject0_product_template +msgid "Kitchen Design Project" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.uom_hour +msgid "Hour" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,state:0 +msgid "In Development" +msgstr "En développement" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm1_product_template +msgid "Shelf of 200cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.uom:0 +msgid "Ratio & Precision" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_gram +msgid "g" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_11 +msgid "IT components kits" +msgstr "Kits de composants IT" + +#. module: product +#: selection:product.category,type:0 +#: selection:product.template,state:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:process.node,name:product.process_node_supplier0 +#: view:product.supplierinfo:0 +msgid "Supplier Information" +msgstr "Informations sur le fournisseur" + +#. module: product +#: field:product.price.type,currency_id:0 +#: report:product.pricelist:0 +#: field:product.pricelist,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "Devise" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_ram_product_template +msgid "DDR 256MB PC400" +msgstr "DDR 256MB PC400" + +#. module: product +#: view:product.category:0 +msgid "Product Categories" +msgstr "Catégories de produits" + +#. module: product +#: view:product.uom:0 +msgid " e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Procurement & Locations" +msgstr "Délais et Localisations" + +#. module: product +#: field:product.packaging,weight:0 +msgid "Total Package Weight" +msgstr "Poids total du colis" #. module: product #: help:product.packaging,code:0 @@ -1083,20 +889,17 @@ msgid "The code of the transport unit." msgstr "Le code de l'unité de transport" #. module: product -#: field:product.template,uom_po_id:0 -msgid "Purchase UoM" -msgstr "UdM d'achat" +#: help:product.template,standard_price:0 +msgid "" +"Product's cost for accounting stock valuation. It is the base price for the " +"supplier price." +msgstr "" #. module: product #: view:product.price.type:0 msgid "Products Price Type" msgstr "Type de prix produit" -#. module: product -#: field:product.template,product_manager:0 -msgid "Product Manager" -msgstr "Responsable produit" - #. module: product #: field:product.product,price_extra:0 msgid "Variant Price Extra" @@ -1112,6 +915,483 @@ msgstr "Ventilateur ordinaire 80mm pour boitier" msgid "Information about a product supplier" msgstr "Information sur le fournisseur du produit" +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +#: field:product.template,description_purchase:0 +msgid "Purchase Description" +msgstr "Description achat" + +#. module: product +#: constraint:product.pricelist.version:0 +msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas avoir 2 versions de liste de prix qui se chevauchent !" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,delay:0 +msgid "" +"Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the " +"reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " +"automatic computation of the purchase order planning." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Stockable Product" +msgstr "Produit stockable" + +#. module: product +#: field:product.packaging,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: product +#: view:product.supplierinfo:0 +msgid "Seq" +msgstr "Seq" + +#. module: product +#: view:product.price_list:0 +msgid "Calculate Product Price per unit base on pricelist version." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_ul +msgid "Shipping Unit" +msgstr "Unité de livraison" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0 +msgid "Partner Information" +msgstr "Infos partenaire" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unité" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Products Listprices Items" +msgstr "Lignes de liste de prix" + +#. module: product +#: view:product.packaging:0 +msgid "Other Info" +msgstr "Autre information" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.version,items_id:0 +msgid "Price List Items" +msgstr "Lignes de liste de prix" + +#. module: product +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Bigger than the reference UoM" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information +msgid "Products & Pricelists" +msgstr "Produits & Liste de prix" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "To Sell" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_services0 +msgid "Marketable Services" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0 +msgid "Price Surcharge" +msgstr "Surcharge du prix" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template +msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" +msgstr "Carte mère ASUStek A7N8X" + +#. module: product +#: field:product.product,packaging:0 +msgid "Logistical Units" +msgstr "Unités logistique" + +#. module: product +#: field:product.category,complete_name:0 +#: field:product.category,name:0 +#: field:product.pricelist.type,name:0 +#: field:product.pricelist.version,name:0 +#: view:product.product:0 +#: field:product.template,name:0 +#: field:product.ul,name:0 +#: field:product.uom,name:0 +#: field:product.uom.categ,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Stockable" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_meter +msgid "m" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,state:0 +msgid "Obsolete" +msgstr "Obsolète" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_km +msgid "km" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,cost_method:0 +msgid "" +"Standard Price: the cost price is fixed and recomputed periodically (usually " +"at the end of the year), Average Price: the cost price is recomputed at each " +"reception of products." +msgstr "" +"Prix standard: le prix coûtant est fixé et recalculé périodiquement " +"(généralement à la fin de l'année). Prix moyen : le prix coûtant est " +"recalculé à chaque réception de produits" + +#. module: product +#: help:product.category,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.uom,factor:0 +#: field:product.uom,factor_inv:0 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,purchase_ok:0 +msgid "" +"Determine if the product is visible in the list of products within a " +"selection from a purchase order line." +msgstr "" +"Détermine si le produit est visible dans la liste lors du choix du produit " +"sur une ligne de commande d'achat" + +#. module: product +#: field:product.template,weight_net:0 +msgid "Net weight" +msgstr "Poids net" + +#. module: product +#: field:product.packaging,width:0 +msgid "Width" +msgstr "Largeur" + +#. module: product +#: help:product.price.type,field:0 +msgid "Associated field in the product form." +msgstr "Champs associé dans le formulaire du produit" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,procure_method:0 +msgid "Procurement Method" +msgstr "" + +#. module: product +#: report:product.pricelist:0 +msgid "Printing Date" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,uos_id:0 +msgid "Unit of Sale" +msgstr "Unité secondaire" + +#. module: product +#: help:product.template,seller_delay:0 +msgid "" +"This is the average delay in days between the purchase order confirmation " +"and the reception of goods for this product and for the default supplier. It " +"is used by the scheduler to order requests based on reordering delays." +msgstr "" +"C'est le temps moyen entre la confirmation de la commande du client et la " +"réception des marchandises pour ce produit et pour le fournisseur par " +"défaut. C'est utilisé par le planificateur pour ordonner les requètes sur " +"base des délais de réordonnement." + +#. module: product +#: help:product.template,seller_id:0 +msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_services +#: view:product.product:0 +msgid "Services" +msgstr "Aire de repos" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0 +msgid "If Other Pricelist" +msgstr "Si autre liste de prix" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_puchased +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products +#: view:product.product:0 +msgid "Products" +msgstr "Produits" + +#. module: product +#: help:product.packaging,rows:0 +msgid "The number of layers on a pallet or box" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,base:0 +msgid "The mode for computing the price for this rule." +msgstr "Le mode pour calculer le prix pour cette règle." + +#. module: product +#: view:product.packaging:0 +#: view:product.product:0 +msgid "Pallet Dimension" +msgstr "Dimension d'une Palette" + +#. module: product +#: code:addons/product/product.py:0 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,seller_ids:0 +msgid "Partners" +msgstr "Autres fournisseurs" + +#. module: product +#: help:product.template,sale_delay:0 +msgid "" +"This is the average delay in days between the confirmation of the customer " +"order and the delivery of the finished products. It's the time you promise " +"to your customers." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_woodlintelm0_product_template +msgid "Wood Lintel 4m" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16 +#: view:product.uom:0 +msgid "Units of Measure" +msgstr "Unités de mesure" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,min_qty:0 +msgid "Minimal Quantity" +msgstr "Quantité minimale" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_pc +msgid "PC" +msgstr "PC" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,product_code:0 +msgid "" +"This supplier's product code will be used when printing a request for " +"quotation. Keep empty to use the internal one." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,procure_method:0 +msgid "Make to Stock" +msgstr "Production sur stock" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_version_id:0 +msgid "Price List Version" +msgstr "Version de liste de prix" + +#. module: product +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Consumable" +msgstr "Consommable" + +#. module: product +#: help:product.price.type,currency_id:0 +msgid "The currency the field is expressed in." +msgstr "La devise dans laquelle le champ est exprimé." + +#. module: product +#: help:product.template,weight:0 +msgid "The gross weight in Kg." +msgstr "Le poids brut en Kg." + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Procurement" +msgstr "Approvisionnement" + +#. module: product +#: field:product.template,loc_rack:0 +msgid "Rack" +msgstr "Rayon" + +#. module: product +#: field:product.template,uom_po_id:0 +msgid "Purchase Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,supply_method:0 +msgid "Supply method" +msgstr "Méthode de fourniture" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_cpu_gen_product_template +msgid "Regular processor config" +msgstr "Configuration processeur ordinaire" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.version,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Date de début" + +#. module: product +#: help:product.template,produce_delay:0 +msgid "" +"Average delay in days to produce this product. This is only for the " +"production order and, if it is a multi-level bill of material, it's only for " +"the level of this product. Different lead times will be summed for all " +"levels and purchase orders." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.product,qty_available:0 +msgid "" +"Current quantities of products in selected locations or all internal if none " +"have been selected." +msgstr "" +"Quantités actuelles de produit dans les emplacements sélectionnés ou tous " +"les internes si aucun n'a été sélectionné." + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_pc1_product_template +msgid "Basic PC" +msgstr "PC Basic" + +#. module: product +#: field:product.product,qty_available:0 +msgid "Real Stock" +msgstr "Quantité disponible" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_cm +msgid "cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_uom +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "Unité de mesure du produit" + +#. module: product +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.uom:0 +msgid "Unit of Measure Properties" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_shelf1_product_template +msgid "Rack 200cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,supply_method:0 +msgid "Buy" +msgstr "Acheter" + +#. module: product +#: view:product.uom.categ:0 +msgid "Units of Measure categories" +msgstr "Catégories d'unités de mesure" + +#. module: product +#: help:product.packaging,weight_ul:0 +msgid "The weight of the empty UL" +msgstr "Le poids de l'UL vide" + +#. module: product +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Smaller than the reference UoM" +msgstr "" + #. module: product #: field:product.price.type,active:0 #: field:product.pricelist,active:0 @@ -1126,80 +1406,15 @@ msgstr "Actif" msgid "Variant Price Margin" msgstr "Marge de la variante" -#. module: product -#: wizard_view:product.price_list,init:0 -msgid "Price list" -msgstr "Liste de prix" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_pc3_product_template -msgid "Medium PC" -msgstr "PC Moyen" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_pricelist_partnerinfo -msgid "pricelist.partnerinfo" -msgstr "Informations sur le partenaire" - -#. module: product -#: model:product.price.type,name:product.standard_price -#: field:product.template,standard_price:0 -msgid "Cost Price" -msgstr "Prix standard" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -#: field:product.template,description_purchase:0 -msgid "Purchase Description" -msgstr "Description achat" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_4 -msgid "Dello Computer" -msgstr "Ordinateur Dello" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Storage Localisation" -msgstr "Localisation du stock" - -#. module: product -#: help:product.packaging,length:0 -msgid "The length of the package" -msgstr "La longueur du colis" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0 -msgid "Min. Price Margin" -msgstr "Marge de Prix Min." - #. module: product #: help:product.packaging,ean:0 msgid "The EAN code of the package unit." msgstr "Le code EAN de l'unité du colis" #. module: product -#: field:product.template,weight:0 -msgid "Gross weight" -msgstr "Poids brut" - -#. module: product -#: help:product.product,packaging:0 -msgid "" -"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " -"the packing order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "" -"Donne les différentes manières de coliser le même produit. Ceci n'a pas " -"d'impacte sur l'ordre de colisage et est principalement utilisé si vous " -"utilisez le module EDI." - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_category -#: field:product.pricelist.item,categ_id:0 -msgid "Product Category" -msgstr "Catégorie de produit" +#: field:product.packaging,weight_ul:0 +msgid "Empty Package Weight" +msgstr "Poids d'un colis à vide" #. module: product #: field:product.price.type,field:0 @@ -1208,55 +1423,15 @@ msgstr "Champ produit" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_type_action msgid "Pricelists Types" msgstr "Types de listes de prix" #. module: product -#: help:product.template,state:0 -msgid "Tells the user if he can use the product or not." -msgstr "Indique à l'utilisateur s'il peut utiliser le produit ou pas" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,product_code:0 -msgid "Partner Product Code" -msgstr "Code du produit partenaire" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_3 -msgid "Computer Stuff" -msgstr "Matériel informatique" - -#. module: product -#: field:product.packaging,code:0 -#: field:product.product,code:0 -#: field:product.product,default_code:0 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#. module: product -#: help:product.uom,factor_inv:0 +#: help:product.uom,factor:0 msgid "" -"The coefficient for the formula:\n" -"coeff (base unit) = 1 (this unit). Factor = 1 / Rate." +"How many times this UoM is smaller than the reference UoM in this category:\n" +"1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" -"Le coefficient pour la formule:\n" -"coeff (unité de base) = 1 (cette unité). Facteur = 1 / Taux." - -#. module: product -#: view:product.supplierinfo:0 -msgid "Seq" -msgstr "Seq" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_8 -msgid "Phone Help" -msgstr "Aide par téléphone" - -#. module: product -#: selection:product.template,mes_type:0 -msgid "Variable" -msgstr "Variable" #. module: product #: help:product.template,uom_id:0 @@ -1265,31 +1440,9 @@ msgstr "" "Unité de mesure par défaut utilisée pour toutes les opérations de stock" #. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_template -#: field:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 -#: field:product.product,product_tmpl_id:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Product Template" -msgstr "Modèle de produit" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_ul -msgid "Shipping Unit" -msgstr "Unité de livraison" - -#. module: product -#: help:product.uom,rounding:0 -msgid "" -"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for products " -"that can not be split." +#: model:product.category,name:product.product_category_misc0 +msgid "Misc" msgstr "" -"La quantité calculée sera un multiple de cette valeur. Utilisez 1.0 pour les " -"produits qui ne peuvent pas être séparés." - -#. module: product -#: field:product.packaging,height:0 -msgid "Height" -msgstr "Hauteur" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc4_product_template @@ -1297,21 +1450,9 @@ msgid "Customizable PC" msgstr "PC personnalisble" #. module: product -#: help:product.pricelist.version,date_end:0 -msgid "Ending date for this pricelist version to be valid." -msgstr "Date de Fin pour la validité de cette liste de prix." - -#. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0 -msgid "Partner Information" -msgstr "Infos partenaire" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -#: field:product.template,type:0 -msgid "Product Type" -msgstr "Type de produit" +#: field:pricelist.partnerinfo,price:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Prix unitaire" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_7 @@ -1319,69 +1460,20 @@ msgstr "Type de produit" msgid "Onsite Intervention" msgstr "Intervention sur site" -#. module: product -#: model:product.category,name:product.cat0 -msgid "All products" -msgstr "Tous les produits" - -#. module: product -#: wizard_button:product.price_list,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#. module: product -#: help:product.packaging,qty:0 -msgid "The total number of products you can put by palet or box." -msgstr "" -"Le nombre maximum de produit que vous pouvez mettre par palette ou par boite" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item -msgid "Pricelist item" -msgstr "Élément de la liste de prix" - -#. module: product -#: model:ir.actions.wizard,name:product.report_wizard_price -#: field:product.pricelist.version,pricelist_id:0 -msgid "Price List" -msgstr "Liste de prix" - #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 msgid "Public Pricelist" msgstr "Liste de prix publique" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template -msgid "RAM on demand" -msgstr "RAM à la demande" +#: model:product.category,name:product.product_category_marketableproduct0 +msgid "Marketable Products" +msgstr "" #. module: product -#: selection:product.ul,type:0 -#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit -msgid "Unit" -msgstr "Unité" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_hdd2_product_template -msgid "HDD Seagate 7200.8 120GB" -msgstr "DD Seagate 7200.8 120GB" - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty2:0 -msgid "Quantity-2" -msgstr "Quantité-2" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Information" -msgstr "Information" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -msgid "Codes" -msgstr "Codes" +#: field:product.supplierinfo,product_code:0 +msgid "Supplier Product Code" +msgstr "" #. module: product #: constraint:ir.model:0 @@ -1392,20 +1484,543 @@ msgstr "" "spéciaux !" #. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty4:0 -msgid "Quantity-4" -msgstr "Quantité-4" - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty5:0 -msgid "Quantity-5" -msgstr "Quantité-5" - -#. module: product -#: view:product.packaging:0 #: view:product.product:0 -msgid "Other Info" -msgstr "Autre information" +msgid "Default UOM" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +msgid "Pallet" +msgstr "Palette" + +#. module: product +#: field:product.packaging,ul_qty:0 +msgid "Package by layer" +msgstr "Colis par couche" + +#. module: product +#: field:product.template,warranty:0 +msgid "Warranty (months)" +msgstr "Garantie (mois)" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_product +#: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main +#: model:process.node,name:product.process_node_product0 +#: model:process.process,name:product.process_process_productprocess0 +#: field:product.packaging,product_id:0 +#: field:product.pricelist.item,product_id:0 +#: view:product.product:0 +#: field:product.supplierinfo,product_id:0 +#: model:res.request.link,name:product.req_link_product +msgid "Product" +msgstr "Produit" + +#. module: product +#: selection:product.template,supply_method:0 +msgid "Produce" +msgstr "Produire" + +#. module: product +#: selection:product.template,procure_method:0 +msgid "Make to Order" +msgstr "Fabrication à la commande" + +#. module: product +#: field:product.product,variants:0 +msgid "Variants" +msgstr "Variantes" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products_category +msgid "Products by Category" +msgstr "Produits par catégorie" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form +msgid "Products Categories" +msgstr "Catégories de produits" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,sequence:0 +msgid "Assigns the priority to the list of product supplier." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,uom_id:0 +msgid "Default Unit Of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_tow1_product_template +msgid "ATX Mid-size Tower" +msgstr "Tour ATX Moyenne" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Rounding Method" +msgstr "Méthode d'arrondi" + +#. module: product +#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label +msgid "Products Labels" +msgstr "Étiquettes de produits" + +#. module: product +#: model:product.ul,name:product.product_ul_big_box +msgid "Box 30x40x60" +msgstr "Caisse 30x40x60" + +#. module: product +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Service" +msgstr "Service" + +#. module: product +#: help:product.packaging,height:0 +msgid "The height of the package" +msgstr "La taille du colis" + +#. module: product +#: view:product.pricelist:0 +msgid "Products Price List" +msgstr "Listes de prix" + +#. module: product +#: field:product.pricelist,company_id:0 +#: field:product.pricelist.item,company_id:0 +#: field:product.pricelist.version,company_id:0 +#: field:product.supplierinfo,company_id:0 +#: field:product.template,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: product +#: field:product.product,lst_price:0 +msgid "List Price" +msgstr "Liste de prix" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_price_type_action +msgid "Prices Types" +msgstr "Types de prix" + +#. module: product +#: help:product.template,list_price:0 +msgid "" +"Base price for computing the customer price. Sometimes called the catalog " +"price." +msgstr "" +"Prix de base pour le calcul du prix client. Parfois appelé prix catalogue." + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "Section partenaire dans le formulaire produit" + +#. module: product +#: help:product.price.type,name:0 +msgid "Name of this kind of price." +msgstr "Nom de ce type de prix" + +#. module: product +#: help:product.packaging,qty:0 +msgid "The total number of products you can put by pallet or box." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.version,date_start:0 +msgid "Starting date for this pricelist version to be valid." +msgstr "Date de départ pour la validité de cette liste de prix." + +#. module: product +#: help:product.template,uom_po_id:0 +msgid "" +"Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " +"category than the default unit of measure." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description:product.product_product_cpu1_product_template +msgid "This product is configured with example of push/pull flows" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.packaging,length:0 +msgid "Length" +msgstr "Longueur" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length +msgid "Length / Distance" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template +msgid "Onsite Senior Intervention" +msgstr "Intervention sénior sur site" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type +#: field:product.pricelist,type:0 +#: view:product.pricelist.type:0 +msgid "Pricelist Type" +msgstr "Type de liste de prix" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_otherproducts0 +msgid "Other Products" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Characteristics" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,sale_ok:0 +msgid "Can be Sold" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,produce_delay:0 +msgid "Manufacturing Lead Time" +msgstr "Délai de fabrication" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,pricelist_ids:0 +msgid "Supplier Pricelist" +msgstr "Liste de prix du fournisseur" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,base:0 +msgid "Based on" +msgstr "Basé sur" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_rawmaterial0 +msgid "Raw Materials" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.product,virtual_available:0 +msgid "" +"Future stock for this product according to the selected locations or all " +"internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + " +"Incoming." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist,name:0 +msgid "Pricelist Name" +msgstr "Nom de la liste de prix" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,product_uom:0 +msgid "Supplier Product UoM." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.uom,rounding:0 +msgid "Rounding Precision" +msgstr "Précision d'arrondi" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_version +#: view:product.pricelist:0 +#: view:product.pricelist.version:0 +msgid "Pricelist Version" +msgstr "Version de liste de prix" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "* ( 1 + " +msgstr "* ( 1 + " + +#. module: product +#: help:product.packaging,weight:0 +msgid "The weight of a full package, pallet or box." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_hdd2_product_template +msgid "HDD Seagate 7200.8 120GB" +msgstr "DD Seagate 7200.8 120GB" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_employee0_product_template +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm0_product_template +msgid "Shelf of 100cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_category +#: field:product.pricelist.item,categ_id:0 +msgid "Product Category" +msgstr "Catégorie de produit" + +#. module: product +#: report:product.pricelist:0 +msgid "Price List Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,delay:0 +msgid "Delivery Lead Time" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,active:0 +msgid "" +"By unchecking the active field you can disable a unit of measure without " +"deleting it." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,seller_delay:0 +msgid "Supplier Lead Time" +msgstr "Délai d'exécution du fournisseur" + +#. module: product +#: help:product.product,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the product " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +msgid "Box" +msgstr "Box" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm1_product_template +msgid "Rear Panel SHE200" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.type,key:0 +msgid "" +"Used in the code to select specific prices based on the context. Keep " +"unchanged." +msgstr "" +"Utilisé dans le code pour sélectionner des prix spécifiques calculés en " +"fonction du contexte. Ne pas modifier." + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_hdd1_product_template +msgid "HDD Seagate 7200.8 80GB" +msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,qty:0 +msgid "This is a quantity which is converted into Default Uom." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.packaging,ul:0 +msgid "Type of Package" +msgstr "Type de colis" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +msgid "Pack" +msgstr "Colis" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_4 +msgid "Dello Computer" +msgstr "Ordinateur Dello" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm +msgid "Weight" +msgstr "Poids" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template +msgid "Processor on demand" +msgstr "Processeur à la demande" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template +msgid "Mouse" +msgstr "Souris" + +#. module: product +#: field:product.uom,uom_type:0 +msgid "UoM Type" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,product_manager:0 +msgid "This is use as task responsible" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,rounding:0 +msgid "" +"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a UoM " +"that cannot be further split, such as a piece." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Descriptions" +msgstr "Descriptions" + +#. module: product +#: field:product.template,loc_row:0 +msgid "Row" +msgstr "Ligne" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm0_product_template +msgid "Rear Panel SHE100" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template +msgid "Complete PC With Peripherals" +msgstr "PC complet avec périphériques" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Weigths" +msgstr "Poids" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_hotelexpenses0_product_template +msgid "Hotel Expenses" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,factor_inv:0 +msgid "" +"How many times this UoM is bigger than the reference UoM in this category:\n" +"1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_shelf0_product_template +msgid "Rack 100cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.packaging,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of packaging." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_round:0 +msgid "Price Rounding" +msgstr "Arrondi du prix" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0 +msgid "Max. Price Margin" +msgstr "Marge de Prix Max." + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,product_name:0 +msgid "" +"This supplier's product name will be used when printing a request for " +"quotation. Keep empty to use the internal one." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,min_qty:0 +msgid "" +"The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the default " +"unit of measure." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,mes_type:0 +msgid "Variable" +msgstr "Variable" + +#. module: product +#: field:product.template,rental:0 +msgid "Can be Rent" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.price.type,name:product.standard_price +#: field:product.template,standard_price:0 +msgid "Cost Price" +msgstr "Prix standard" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0 +msgid "Min. Price Margin" +msgstr "Marge de Prix Min." + +#. module: product +#: field:product.template,weight:0 +msgid "Gross weight" +msgstr "Poids brut" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_assemblysection0_product_template +msgid "Assembly Section" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_3 +msgid "Computer Stuff" +msgstr "Matériel informatique" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_8 +msgid "Phone Help" +msgstr "Aide par téléphone" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,price_round:0 +msgid "" +"Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" +"Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" +"To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" +msgstr "" +"Fixe le prix comme un multiple de cette valeur.\n" +"L'arrondi sera appliqué après la remise et avant la surcharge.\n" +"Pour avoir un prix dont la fin est 9.99, mettre l'arrondi à 10 et la " +"surcharge à -0.01" + +#. module: product +#: view:product.price_list:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item +msgid "Pricelist item" +msgstr "Élément de la liste de prix" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template +msgid "RAM on demand" +msgstr "RAM à la demande" + +#. module: product +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales Properties" +msgstr "Propriétés des ventes" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_ton +msgid "tonne" +msgstr "" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -1414,43 +2029,9 @@ msgid "Delays" msgstr "Délais" #. module: product -#: field:product.pricelist.version,items_id:0 -msgid "Price List Items" -msgstr "Lignes de liste de prix" - -#. module: product -#: help:product.supplierinfo,product_code:0 -msgid "" -"Code of the product for this partner, will be used when printing a request " -"for quotation. Keep empty to use the internal one." +#: model:process.node,note:product.process_node_product0 +msgid "Creation of the product" msgstr "" -"Code de produit pour ce partenaire qui sera utilisé lors de l'impression " -"d'un devis. Laisser vide pour utiliser le code interne" - -#. module: product -#: selection:product.template,state:0 -msgid "Obsolete" -msgstr "Obsolète" - -#. module: product -#: selection:product.ul,type:0 -msgid "Pallet" -msgstr "Palette" - -#. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,price:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Prix unitaire" - -#. module: product -#: field:product.template,warranty:0 -msgid "Warranty (months)" -msgstr "Garantie (mois)" - -#. module: product -#: field:product.packaging,ul_qty:0 -msgid "Package by layer" -msgstr "Colis par couche" #. module: product #: help:product.template,type:0 @@ -1463,35 +2044,10 @@ msgstr "" "consommables sont des produits stockables avec un stock infini, ou à " "utiliser quand vous n'avez pas de gestion d'inventaire dans le système." -#. module: product -#: model:process.node,note:product.process_node_supplier0 -msgid "Product suppliers, with their product name, price, etc." -msgstr "Fournisseurs de produit, avec le noms des produits, prix, etc." - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_price_type -msgid "Price type" -msgstr "Type de prix" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_product -#: model:process.node,name:product.process_node_product0 -#: field:product.packaging,product_id:0 -#: field:product.pricelist.item,product_id:0 -#: view:product.product:0 -#: field:product.supplierinfo,product_id:0 -#: model:res.request.link,name:product.req_link_product -msgid "Product" -msgstr "Produit" - -#. module: product -#: field:product.template,volume:0 -msgid "Volume" -msgstr "Volume" - #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,name:0 #: field:product.packaging,name:0 +#: report:product.pricelist:0 #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 #: field:product.template,description:0 @@ -1504,7 +2060,6 @@ msgid "EAN" msgstr "EAN13/EAN14" #. module: product -#: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Product Description" msgstr "Description du produit" @@ -1515,70 +2070,18 @@ msgid " ) + " msgstr " ) + " #. module: product -#: help:product.template,sale_delay:0 +#: help:product.product,incoming_qty:0 msgid "" -"This is the average time between the confirmation of the customer order and " -"the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." +"Quantities of products that are planned to arrive in selected locations or " +"all internal if none have been selected." msgstr "" -"Le temps moyen entre la confirmation de commande client et la livraison du " -"produit fini. C'est le temps que vous avez promis à vos clients." +"Quantités de produits qui ont été planifiée pour arriver dans les " +"emplacements sélectionnés ou tous les internes si aucun n'a été sélectionné." #. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ -msgid "Product uom categ" -msgstr "Catégorie d'UdM du produit" - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty3:0 -msgid "Quantity-3" -msgstr "Quantité-3" - -#. module: product -#: model:product.ul,name:product.product_ul_box -msgid "Box 20x20x40" -msgstr "Boîte 20x20x40" - -#. module: product -#: selection:product.template,supply_method:0 -msgid "Produce" -msgstr "Produire" - -#. module: product -#: selection:product.template,procure_method:0 -msgid "Make to Order" -msgstr "Fabrication à la commande" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0 -msgid "Price Surcharge" -msgstr "Surcharge du prix" - -#. module: product -#: constraint:product.pricelist.version:0 -msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas avoir 2 versions de liste de prix qui se chevauchent !" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Rounding Method" -msgstr "Méthode d'arrondi" - -#. module: product -#: field:product.product,variants:0 -msgid "Variants" -msgstr "Variantes" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Price Computation" -msgstr "Calcul du prix" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template -msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" -msgstr "Carte mère ASUStek A7N8X" +#: field:product.template,volume:0 +msgid "Volume" +msgstr "Volume" #. module: product #: field:product.template,loc_case:0 @@ -1586,47 +2089,28 @@ msgid "Case" msgstr "Cas" #. module: product -#: field:product.pricelist.version,date_end:0 -msgid "End Date" -msgstr "Date de fin" +#: view:product.product:0 +msgid "Product Variant" +msgstr "Variante de produit" #. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form -msgid "Products Categories" -msgstr "Catégories de produits" +#: model:product.category,name:product.product_category_shelves0 +msgid "Shelves" +msgstr "" #. module: product -#: field:product.product,packaging:0 -msgid "Logistical Units" -msgstr "Unités logistique" +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "Autre liste de prix" #. module: product -#: field:product.category,complete_name:0 -#: field:product.category,name:0 -#: field:product.pricelist.type,name:0 -#: field:product.pricelist.version,name:0 -#: field:product.template,name:0 -#: field:product.ul,name:0 -#: field:product.uom,name:0 -#: field:product.uom.categ,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. module: product -#: field:product.template,purchase_ok:0 -msgid "Can be Purchased" -msgstr "Peut être acheté" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_cpu2_product_template -msgid "High speed processor config" -msgstr "Configuration pour processeur à grande vitesse" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template -msgid "Basic+ PC (assembly on order)" -msgstr "Basic+ PC (assemblé sur commande)" +#: model:ir.model,name:product.model_product_template +#: field:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 +#: field:product.product,product_tmpl_id:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Product Template" +msgstr "Modèle de produit" #. module: product #: field:product.template,cost_method:0 @@ -1639,50 +2123,17 @@ msgstr "Méthode de coût" msgid "Palletization" msgstr "Palletisation" -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Prices & Suppliers" -msgstr "Prix & fournisseurs" - -#. module: product -#: help:product.packaging,weight:0 -msgid "The weight of a full of products palet or box." -msgstr "Le poids d'une palette ou d'une boite de produits remplie" - #. module: product #: selection:product.template,state:0 msgid "End of Lifecycle" msgstr "Fin de cycle de vie" #. module: product -#: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information -msgid "Products & Pricelists" -msgstr "Produits & Liste de prix" - -#. module: product -#: help:product.uom,factor:0 +#: help:product.product,packaging:0 msgid "" -"The coefficient for the formula:\n" -"1 (base unit) = coeff (this unit). Rate = 1 / Factor." +"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " +"the picking order and is mainly used if you use the EDI module." msgstr "" -"Coefficient pour la formule:\n" -"1 (unité de base) = coeff (cette unité). Taux = 1 / Facteur." - -#. module: product -#: help:product.template,weight_net:0 -msgid "The net weight in Kg." -msgstr "Le poids net en Kg." - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_tow1_product_template -msgid "ATX Mid-size Tower" -msgstr "Tour ATX Moyenne" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,delay:0 -msgid "Delivery Delay" -msgstr "Délai de livraison" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action @@ -1692,9 +2143,12 @@ msgid "Pricelist Versions" msgstr "Versions de la liste de prix" #. module: product -#: field:product.packaging,weight_ul:0 -msgid "Empty Package Weight" -msgstr "Poids d'un colis à vide" +#: field:product.category,sequence:0 +#: field:product.packaging,sequence:0 +#: field:product.pricelist.item,sequence:0 +#: field:product.supplierinfo,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" #. module: product #: field:product.template,list_price:0 @@ -1702,27 +2156,9 @@ msgid "Sale Price" msgstr "Prix de vente" #. module: product -#: help:product.template,produce_delay:0 -msgid "" -"Average time to produce this product. This is only for the production order " -"and, if it is a multi-level bill of material, it's only for the level of " -"this product. Different delays will be summed for all levels and purchase " -"orders." +#: field:product.category,type:0 +msgid "Category Type" msgstr "" -"Temps moyen pour produire ce produit. Ceci est seulement pour l'ordre de " -"fabrication et, si il s'agit d'une facture multi-nivaux de matériel, c'est " -"seulement pour le niveau de ce produit. Des délais différents seront sommé " -"pour tous les nivaux et ordres d'approvisionnement." - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty1:0 -msgid "Quantity-1" -msgstr "Quantité-1" - -#. module: product -#: field:product.packaging,length:0 -msgid "Length" -msgstr "Longueur" #. module: product #: model:product.category,name:product.cat2 @@ -1730,34 +2166,21 @@ msgid "Private" msgstr "Privé" #. module: product -#: help:product.supplierinfo,delay:0 +#: help:product.template,uos_coeff:0 msgid "" -"Delay in days between the confirmation of the purchase order and the " -"reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " -"automatic computation of the purchase order planning." +"Coefficient to convert UOM to UOS\n" +" uos = uom * coeff" msgstr "" -"Délai en jours entre la confirmation de la commande d'achat et la réception " -"du produit dans l'entrepôt. Utilisé par le planificateur pour le calcul " -"automatique des commandes d'achats prévisionnelles." #. module: product -#: help:product.template,uom_po_id:0 -msgid "" -"Default Unit of Measure used for purchase orders. It must in the same " -"category than the default unit of measure." -msgstr "" -"L'unité de mesure par défaut pour les commandes d'achats. Qui doit être dans " -"la même catégorie que l'unité de mesure par défaut." +#: field:product.pricelist.item,price_discount:0 +msgid "Price Discount" +msgstr "Réduction sur le prix" #. module: product -#: constraint:product.product:0 -msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "Erreur: code EAN invalide" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,min_quantity:0 -msgid "Min. Quantity" -msgstr "Quantité min." +#: help:product.template,volume:0 +msgid "The volume in m3." +msgstr "Le volume en m³" #. module: product #: help:product.pricelist.item,categ_id:0 @@ -1769,30 +2192,198 @@ msgstr "" "catégorie de produits et ses fils. Laisser vide si elle s'applique à tous " "les produits" -#. module: product -#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label -msgid "Products Labels" -msgstr "Étiquettes de produits" +#~ msgid "" +#~ "The minimal quantity to purchase for this supplier, expressed in the default " +#~ "unit of measure." +#~ msgstr "" +#~ "La quantité minimum d'achat pour ce fournisseur, exprimée dans l'unité de " +#~ "mesure par défaut" -#. module: product -#: help:product.template,volume:0 -msgid "The volume in m3." -msgstr "Le volume en m³" +#~ msgid "Customer Price" +#~ msgstr "Prix client" -#. module: product -#: model:product.ul,name:product.product_ul_big_box -msgid "Box 30x40x60" -msgstr "Caisse 30x40x60" +#~ msgid "The number of layer on a palet or box" +#~ msgstr "Le nombre de couche sur une palette ou dans une boite" -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm -msgid "KGM" -msgstr "KGM" +#~ msgid "Prices Computations" +#~ msgstr "Calculs des prix" -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_discount:0 -msgid "Price Discount" -msgstr "Réduction sur le prix" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Configuration" + +#~ msgid "Number of Layer" +#~ msgstr "Nombre de couche" + +#~ msgid "Create new Product" +#~ msgstr "Créer un nouveau produit" + +#~ msgid "In Production" +#~ msgstr "En production" + +#~ msgid "Priority" +#~ msgstr "Priorité" + +#~ msgid "Factor" +#~ msgstr "Facteur" + +#~ msgid "Supplier Info" +#~ msgstr "Information fournisseur" + +#~ msgid "Partner Product Name" +#~ msgstr "Nom du produit partenaire" + +#~ msgid "" +#~ "This pricelist will be used, instead of the default one, " +#~ "for sales to the current partner" +#~ msgstr "" +#~ "Cette liste de prix sera utilisée au lieu de celle par défaut pour les " +#~ "ventes au partenaire courant." + +#~ msgid "" +#~ "Determine if the product can be visible in the list of product within a " +#~ "selection from a sale order line." +#~ msgstr "" +#~ "Détermine si le produit peut être visible dans la liste des produits à " +#~ "l'intérieur d'une sélection d'une ligne de commande." + +#~ msgid "" +#~ "Name of the product for this partner, will be used when printing a request " +#~ "for quotation. Keep empty to use the internal one." +#~ msgstr "" +#~ "Nom du produit pour ce partenaire, il sera utilisé lors de l'impression " +#~ "d'une demande de devis. Laisser vide pour utilisation interne" + +#~ msgid "Can be sold" +#~ msgstr "Peut être vendu" + +#~ msgid "Rate" +#~ msgstr "Rapport" + +#~ msgid "Price list" +#~ msgstr "Liste de prix" + +#~ msgid "" +#~ "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " +#~ "the packing order and is mainly used if you use the EDI module." +#~ msgstr "" +#~ "Donne les différentes manières de coliser le même produit. Ceci n'a pas " +#~ "d'impacte sur l'ordre de colisage et est principalement utilisé si vous " +#~ "utilisez le module EDI." + +#~ msgid "Partner Product Code" +#~ msgstr "Code du produit partenaire" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Annuler" + +#~ msgid "The total number of products you can put by palet or box." +#~ msgstr "" +#~ "Le nombre maximum de produit que vous pouvez mettre par palette ou par boite" + +#~ msgid "" +#~ "Code of the product for this partner, will be used when printing a request " +#~ "for quotation. Keep empty to use the internal one." +#~ msgstr "" +#~ "Code de produit pour ce partenaire qui sera utilisé lors de l'impression " +#~ "d'un devis. Laisser vide pour utiliser le code interne" + +#~ msgid "Product suppliers, with their product name, price, etc." +#~ msgstr "Fournisseurs de produit, avec le noms des produits, prix, etc." + +#~ msgid "Price type" +#~ msgstr "Type de prix" + +#~ msgid "Prices & Suppliers" +#~ msgstr "Prix & fournisseurs" + +#~ msgid "The weight of a full of products palet or box." +#~ msgstr "Le poids d'une palette ou d'une boite de produits remplie" + +#~ msgid "Delivery Delay" +#~ msgstr "Délai de livraison" + +#~ msgid "" +#~ "Average time to produce this product. This is only for the production order " +#~ "and, if it is a multi-level bill of material, it's only for the level of " +#~ "this product. Different delays will be summed for all levels and purchase " +#~ "orders." +#~ msgstr "" +#~ "Temps moyen pour produire ce produit. Ceci est seulement pour l'ordre de " +#~ "fabrication et, si il s'agit d'une facture multi-nivaux de matériel, c'est " +#~ "seulement pour le niveau de ce produit. Des délais différents seront sommé " +#~ "pour tous les nivaux et ordres d'approvisionnement." + +#~ msgid "" +#~ "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must in the same " +#~ "category than the default unit of measure." +#~ msgstr "" +#~ "L'unité de mesure par défaut pour les commandes d'achats. Qui doit être dans " +#~ "la même catégorie que l'unité de mesure par défaut." + +#~ msgid "You can see the list of suppliers for that product." +#~ msgstr "Vous pouvez voir la liste des fournisseurs pour ce produit." + +#~ msgid "" +#~ "The cost of the product for accounting stock valuation. It can serves as a " +#~ "base price for supplier price." +#~ msgstr "" +#~ "Le coût du produit pour la valorisation comptable du stock. Il peut servir " +#~ "de base pour le prix fournisseur." + +#~ msgid "Suppliers of Product" +#~ msgstr "Fournisseur du Produit" + +#~ msgid "" +#~ "Unit of Measure of a category can be converted between each others in the " +#~ "same category." +#~ msgstr "" +#~ "Les Unités de mesure d'une catégorie peuvent être convertie entre elles dans " +#~ "la même catégorie." + +#~ msgid "" +#~ "The coefficient for the formula:\n" +#~ "coeff (base unit) = 1 (this unit). Factor = 1 / Rate." +#~ msgstr "" +#~ "Le coefficient pour la formule:\n" +#~ "coeff (unité de base) = 1 (cette unité). Facteur = 1 / Taux." + +#~ msgid "" +#~ "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for products " +#~ "that can not be split." +#~ msgstr "" +#~ "La quantité calculée sera un multiple de cette valeur. Utilisez 1.0 pour les " +#~ "produits qui ne peuvent pas être séparés." + +#~ msgid "" +#~ "Futur stock for this product according to the selected location or all " +#~ "internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + " +#~ "Incoming." +#~ msgstr "" +#~ "Stock prévisionnel pour ce produit d'après les emplacements sélectionnés ou " +#~ "tous les internes si aucun n'a été sélectionné. Calculé ainsi: Stock Réel - " +#~ "Sortant + Entrant." + +#~ msgid "Product Process" +#~ msgstr "Processus des Produit" + +#~ msgid "" +#~ "The coefficient for the formula:\n" +#~ "1 (base unit) = coeff (this unit). Rate = 1 / Factor." +#~ msgstr "" +#~ "Coefficient pour la formule:\n" +#~ "1 (unité de base) = coeff (cette unité). Taux = 1 / Facteur." + +#~ msgid "KGM" +#~ msgstr "KGM" + +#~ msgid "" +#~ "Delay in days between the confirmation of the purchase order and the " +#~ "reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " +#~ "automatic computation of the purchase order planning." +#~ msgstr "" +#~ "Délai en jours entre la confirmation de la commande d'achat et la réception " +#~ "du produit dans l'entrepôt. Utilisé par le planificateur pour le calcul " +#~ "automatique des commandes d'achats prévisionnelles." #~ msgid "" #~ "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable " @@ -1803,6 +2394,17 @@ msgstr "Réduction sur le prix" #~ "des produits stockables avec stock infini, ou à utiliser lorsque vous ne " #~ "souhaiter pas gérer les stock dans le système." +#~ msgid "" +#~ "This is the average time between the confirmation of the customer order and " +#~ "the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " +#~ "customers." +#~ msgstr "" +#~ "Le temps moyen entre la confirmation de commande client et la livraison du " +#~ "produit fini. C'est le temps que vous avez promis à vos clients." + +#~ msgid "Default UoM" +#~ msgstr "UdM par défaut" + #~ msgid "" #~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock " #~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " @@ -1812,3 +2414,22 @@ msgstr "Réduction sur le prix" #~ "et gestion de stock. Par exemple, dans l'industrie alimentaire, on gère un " #~ "stock de jambons mais on facture au Kg. Laissez vide pour utiliser une unité " #~ "de mesure par défaut." + +#~ msgid "Purchase UoM" +#~ msgstr "UdM d'achat" + +#~ msgid "Procure Method" +#~ msgstr "Méthode d'approvisionnement" + +#~ msgid "Rentable Product" +#~ msgstr "Peut être loué" + +#~ msgid "" +#~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory " +#~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " +#~ "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM." +#~ msgstr "" +#~ "Utilisée par les entreprises qui gèrent deux unités de mesure : gestion de " +#~ "la facturation et des inventaires. Par exemple, dans l'industrie " +#~ "alimentaire, vous pouvez gérer un stock de jambon (unité) mais les facturer " +#~ "au Kg. Laisser vide pour utiliser l'UdM par défaut." diff --git a/addons/product/i18n/mn.po b/addons/product/i18n/mn.po index d9911c1fedf..a0cf0ba3d09 100644 --- a/addons/product/i18n/mn.po +++ b/addons/product/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 06:22+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-21 01:47+0000\n" +"Last-Translator: Гоби \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "DDR 512MB PC400" #. module: product #: field:product.packaging,rows:0 msgid "Number of Layers" -msgstr "" +msgstr "Давхаргын Тоо" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:0 @@ -35,6 +35,8 @@ msgid "" "Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " "Item!" msgstr "" +"Алдаа ! Үнийн Жагсаалтын зүйлд Үндсэн Үнийн Жагсаалтыг Бусад Үнийн Жагаалт " +"болгож болохгүй." #. module: product #: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 @@ -63,17 +65,17 @@ msgstr "ASUStek A7V8X-X эх хавтан" #. module: product #: help:product.template,seller_qty:0 msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier." -msgstr "" +msgstr "Энэ бол үндсэн нийлүүлэгчээс худалдан авах минимум тоо хэмжээ" #. module: product #: model:product.uom,name:product.uom_day msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Өдөр" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template @@ -96,6 +98,8 @@ msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " "current partner" msgstr "" +"Идэвхтэй харилцагчийн борлуулалтын хувьд анхных нь биш энэ үнийн жагсаалт " +"хэрэглэгдэнэ." #. module: product #: constraint:product.supplierinfo:0 @@ -103,11 +107,13 @@ msgid "" "Error: The default UOM and the Supplier Product UOM must be in the same " "category." msgstr "" +"Алдаа: Анхны хэм.нэгж болон Нийлүүлэгчийн Барааны хэм.нэгж нь ижил категорит " +"байх ёстой." #. module: product #: field:product.template,seller_qty:0 msgid "Supplier Quantity" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн Тоо хэмжээ" #. module: product #: selection:product.template,mes_type:0 @@ -118,7 +124,7 @@ msgstr "Тогтсон" #: code:addons/product/pricelist.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Анхаар !" #. module: product #: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_pricelist @@ -144,7 +150,7 @@ msgstr "Дүрмийн нэр" #: field:product.product,code:0 #: field:product.product,default_code:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Код" #. module: product #: constraint:product.category:0 @@ -220,7 +226,7 @@ msgstr "Бусад" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_worker0_product_template msgid "Worker" -msgstr "" +msgstr "Ажилтан" #. module: product #: help:product.template,sale_ok:0 @@ -228,6 +234,8 @@ msgid "" "Determines if the product can be visible in the list of product within a " "selection from a sale order line." msgstr "" +"Борлуулалтын захиалгын мөрнөөс сонголт хийх бүтээгдэхүүний жагсаалтад " +"бүтээгдэхүүн харагдах эсэхийг тодорхойлно." #. module: product #: model:product.pricelist.version,name:product.ver0 @@ -254,13 +262,13 @@ msgstr "Барааны төрөл" #. module: product #: view:product.uom:0 msgid " e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" +msgstr " Ж: 1 * (энэ нэгж) = харьцаа * (сурвалж нэгж)" #. module: product #: code:addons/product/product.py:0 #, python-format msgid "Products: " -msgstr "" +msgstr "Бараа: " #. module: product #: constraint:product.template:0 @@ -295,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0 msgid "Supplier name, price, product code, ..." -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн нэр, үнэ, бүтээгдэхүүний код, ..." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hdd3_product_template @@ -310,7 +318,7 @@ msgstr "Зур.код" #. module: product #: field:product.template,seller_id:0 msgid "Main Supplier" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн Нийлүүлэгч" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action @@ -337,7 +345,7 @@ msgstr "Харилцагч зөвхөн энэ хэмжээнээс илүүг #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_woodmm0_product_template msgid "Wood 2mm" -msgstr "" +msgstr "Мод 2мм" #. module: product #: field:product.price_list,qty1:0 @@ -347,7 +355,7 @@ msgstr "Тоо-1" #. module: product #: help:product.packaging,ul_qty:0 msgid "The number of packages by layer" -msgstr "" +msgstr "Давхаргаар багцын тоо" #. module: product #: field:product.packaging,qty:0 @@ -362,6 +370,8 @@ msgid "" "'you have defined cyclic categories ' \\n " "'of products!" msgstr "" +"Барааны категорийг тогтоож чадсангүй, ' \\n 'Битүү тойрогон бүтээгдэхүүний " +"категоруудыг тодорхойлсон байна ' \\n '" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -373,7 +383,7 @@ msgstr "Байдал" #. module: product #: help:product.template,categ_id:0 msgid "Select category for the current product" -msgstr "" +msgstr "Идэвхтэй бараанд категорийг сонгох" #. module: product #: field:product.product,outgoing_qty:0 @@ -383,7 +393,7 @@ msgstr "Гарч байгаа" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Reference UoM for this category" -msgstr "" +msgstr "Энэ категорийн хэм.нэгжийн сурвалж" #. module: product #: model:product.price.type,name:product.list_price @@ -408,7 +418,7 @@ msgstr "Барааны менежер" #. module: product #: field:product.supplierinfo,product_name:0 msgid "Supplier Product Name" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн Бүдээгдэхүүний Нэр" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc3_product_template @@ -418,7 +428,7 @@ msgstr "Дундаж PC" #. module: product #: view:product.pricelist:0 msgid "Products Price Search" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдэхүүний Үнийн Хайлт" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -502,12 +512,12 @@ msgstr "Борлуулалт & Худалдан авалт" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Ажлын цаг" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_metalcleats0_product_template msgid "Metal Cleats" -msgstr "" +msgstr "Төмөр Тах" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ @@ -540,6 +550,8 @@ msgid "" "1 or several supplier(s) can be linked to a product. All information stands " "in the product form." msgstr "" +"Бараанд нэг юмуу олон нийлүүлэгч холбогдож болно. Бүх мэдээлэл барааны " +"маягтанд байна." #. module: product #: help:product.uom,category_id:0 @@ -547,6 +559,8 @@ msgid "" "Quantity conversions may happen automatically between Units of Measure in " "the same category, according to their respective ratios." msgstr "" +"Тоо хэмжээний хөрвүүлэлт нь нэг төрлийн хэмжих нэгжийн хооронд харьцаагаараа " +"автомат хийгдэж болно." #. module: product #: help:product.packaging,width:0 @@ -561,17 +575,17 @@ msgstr "Ирээдүйн үлдэгдэл" #. module: product #: selection:product.category,type:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Харах" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_tree msgid "Product Templates" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдэхүүний Үлгэр" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_restaurantexpenses0_product_template msgid "Restaurant Expenses" -msgstr "" +msgstr "Рестораны Зардал" #. module: product #: constraint:product.product:0 @@ -586,7 +600,7 @@ msgstr "Хамгийн бага тоо" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_type msgid "Price Type" -msgstr "" +msgstr "Үнийн төрөл" #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -622,17 +636,17 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_kitshelfofcm0_product_template msgid "KIT Shelf of 100cm" -msgstr "" +msgstr "100см-н багажны тавиур" #. module: product #: field:product.supplierinfo,name:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгч" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_sidepanel0_product_template msgid "Side Panel" -msgstr "" +msgstr "Хажуугийн Самбар" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template @@ -650,6 +664,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the pricelist " "without removing it." msgstr "" +"Хэрэв идэвхтэй талбарыг үнэн болговол үнийн жагсаалтыг устгалгүйгээр " +"харуулахгүй нууна." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_cpu3_product_template @@ -669,12 +685,12 @@ msgstr "Үнийн жагсаалт" #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчид" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "To Purchase" -msgstr "" +msgstr "Худалдан Авах" #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -684,7 +700,7 @@ msgstr "Шинэ үнэ" #. module: product #: help:product.pricelist.item,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of pricelist items." -msgstr "" +msgstr "Үнийн жагсаалтын зүйлүүдийг жагсаах эрэмбийн дарааллыг өгнө." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_accessories @@ -699,7 +715,7 @@ msgstr "Хэрэглэгчийн хүлээлт" #. module: product #: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0 msgid "Supplier of the product" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдэхүүний нийлүүлэгч" #. module: product #: help:product.template,uos_id:0 @@ -708,6 +724,9 @@ msgid "" "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM." msgstr "" +"Нэхэмжлэл, бараа материалын хоёр хэмжилтийн нэгж зохион байгуулдаг компанид " +"хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, хүнсний үйлдвэрлэлд, махыг гулуузаар тоолж кг-р " +"нэхэмжилж болно. Анхны хэм.нэгж хэрэглэхээр бол хоосон үлдээ." #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -750,7 +769,7 @@ msgstr "Үйлчлүүлэгч" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Төрөл бүрийн" #. module: product #: field:product.pricelist.type,key:0 @@ -774,7 +793,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_kitchendesignproject0_product_template msgid "Kitchen Design Project" -msgstr "" +msgstr "Гал Тогооны Зохиомжийн Төсөл" #. module: product #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -784,7 +803,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" #. module: product #: model:product.uom,name:product.uom_hour msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Цаг" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -794,17 +813,17 @@ msgstr "Хөгжүүлэлтийн шатанд" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm1_product_template msgid "Shelf of 200cm" -msgstr "" +msgstr "200см-н Тавиур" #. module: product #: view:product.uom:0 msgid "Ratio & Precision" -msgstr "" +msgstr "Харьцаа ба Нарийвчлал" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_gram msgid "g" -msgstr "" +msgstr "гр" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_11 @@ -815,7 +834,7 @@ msgstr "IT эд ангиуд" #: selection:product.category,type:0 #: selection:product.template,state:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Ердийн" #. module: product #: model:process.node,name:product.process_node_supplier0 @@ -843,7 +862,7 @@ msgstr "Барааны ангилал" #. module: product #: view:product.uom:0 msgid " e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" +msgstr " ж: 1 * (сурвалж нэгж) = харьцаа * (энэ нэгж)" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -867,6 +886,7 @@ msgid "" "Product's cost for accounting stock valuation. It is the base price for the " "supplier price." msgstr "" +"Бүтээгдэхүүний нябо үнэлгээний өртөг. Энэ нь нийлүүлэгчийн суурь үнэ." #. module: product #: view:product.price.type:0 @@ -891,7 +911,7 @@ msgstr "Бараа нийлүүлэгчийн тухай мэдээлэл" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Өргөтгөсөн шүүлтүүр..." #. module: product #: view:product.product:0 @@ -912,6 +932,9 @@ msgid "" "reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +"Худалдан авалтын захиалгыг баталгаажуулах болон Барааг агуулахад хүлээн авах " +"хоорондын урьтал хугацаа өдөрөөр. Худалдан авалтын захиалгын автомат " +"төлөвлөлтийн тооцоололтонд ашиглагдаж хугацааг товлодог." #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -931,7 +954,7 @@ msgstr "Д/д" #. module: product #: view:product.price_list:0 msgid "Calculate Product Price per unit base on pricelist version." -msgstr "" +msgstr "Үнийн хувилбараар Барааны Үнийг нэгжээр тооцоолох" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_ul @@ -946,7 +969,7 @@ msgstr "Харилцагчийн мэдээлэл" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -978,7 +1001,7 @@ msgstr "Үнийн дүрмүүд" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Bigger than the reference UoM" -msgstr "" +msgstr "Сурвалж хэм.нэгж-с их/том" #. module: product #: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information @@ -988,12 +1011,12 @@ msgstr "Бараа & Үнэ" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "To Sell" -msgstr "" +msgstr "Борлуулах" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_services0 msgid "Marketable Services" -msgstr "" +msgstr "Сурталчилж болох Үйлчилгээ" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0 @@ -1030,26 +1053,28 @@ msgid "" "No active version for the selected pricelist !\n" "' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" +"Сонгосон үнийн идэвхтэй хувилбар алга !\n" +"' \\n 'Шинийг үүсгэ эсвэл нэгийг нь идэвхжүүл." #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Stockable" -msgstr "" +msgstr "Агуулж болох" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "кг" #. module: product #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "osv_memory объект дээр дүрэм хэрэглэх боломжгүй !" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_meter msgid "m" -msgstr "" +msgstr "м" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1059,7 +1084,7 @@ msgstr "Хуучирсан" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_km msgid "km" -msgstr "" +msgstr "км" #. module: product #: help:product.template,cost_method:0 @@ -1077,12 +1102,13 @@ msgstr "" msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." msgstr "" +"Бүтээгдэхүүний категорийн жагсаалтыг харуулахад эрэмбийн дарааллыг өгнө." #. module: product #: field:product.uom,factor:0 #: field:product.uom,factor_inv:0 msgid "Ratio" -msgstr "" +msgstr "Харьцаа" #. module: product #: help:product.template,purchase_ok:0 @@ -1109,17 +1135,17 @@ msgstr "Барааны дэлгэц дээр харгалзах талбар." #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: product #: field:product.template,procure_method:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "" +msgstr "Татан авах арга" #. module: product #: report:product.pricelist:0 msgid "Printing Date" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэх огноо" #. module: product #: field:product.template,uos_id:0 @@ -1141,6 +1167,7 @@ msgstr "" #: help:product.template,seller_id:0 msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List." msgstr "" +"Үндсэн нийлүүлэгч буюу Нийлүүлэгч жагсаалтын хамгийн өндөр урьтамжтай нь" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_services @@ -1165,7 +1192,7 @@ msgstr "Бүтээгдэхүүн" #. module: product #: help:product.packaging,rows:0 msgid "The number of layers on a pallet or box" -msgstr "" +msgstr "Тавиур буюу хайрцагийн давхаргын тоо" #. module: product #: help:product.pricelist.item,base:0 @@ -1182,7 +1209,7 @@ msgstr "Палетын хэмжээ" #: code:addons/product/product.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (Хуулах)" #. module: product #: field:product.template,seller_ids:0 @@ -1196,6 +1223,8 @@ msgid "" "order and the delivery of the finished products. It's the time you promise " "to your customers." msgstr "" +"Захиалагчаас баталгааг авах болон барааг хүргэж өгөхийн хооронд зарцуулдаг " +"дундаж хугацаа. Энэ нь захиалагчдаа таны амлах хугацаа гэж ойлгож болно." #. module: product #: view:product.product:0 @@ -1206,7 +1235,7 @@ msgstr "Хоёрдогч нэгж" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_woodlintelm0_product_template msgid "Wood Lintel 4m" -msgstr "" +msgstr "Модон Тотго 4м" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action @@ -1232,6 +1261,8 @@ msgid "" "This supplier's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Нийлүүлэгчийн барааны код нь үнийн саналын хүсэлтийг хэвлэхэд хэрэглэгддэг. " +"Дотоод саналыг ашиглахаар бол хоосон үлдээ." #. module: product #: selection:product.template,procure_method:0 @@ -1277,7 +1308,7 @@ msgstr "Раак" #. module: product #: field:product.template,uom_po_id:0 msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын Хэмжилтийн нэгж" #. module: product #: field:product.template,supply_method:0 @@ -1287,7 +1318,7 @@ msgstr "Түгээх арга" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "үүгээр бүлэглэх" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_cpu_gen_product_template @@ -1307,6 +1338,10 @@ msgid "" "the level of this product. Different lead times will be summed for all " "levels and purchase orders." msgstr "" +"Бүтээгдэхүүнийг үйлдвэрлэх дундаж хугацаа өдөрөөр. Энэ нь зөвхөн " +"үйлдвэрлэлийн захиалгын хувьд бөгөөд хэрэв олон тооны түүхий эдтэй " +"тохиолдолд зөвхөн бүтээгдэхүүний түвшинд ойлгогдоно. Ялгаатай урьтал " +"хугацаанууд бүх түвшин болон худалдан авалтын захиалгад нэгтгэгдэнэ." #. module: product #: help:product.product,qty_available:0 @@ -1328,7 +1363,7 @@ msgstr "Бодит үлдэгдэл" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm msgid "cm" -msgstr "" +msgstr "см" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom @@ -1345,17 +1380,17 @@ msgstr "" #. module: product #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Алдаа ! Та рекурсив меню үүсгэж болохгүй." #. module: product #: view:product.uom:0 msgid "Unit of Measure Properties" -msgstr "" +msgstr "Хэмжилтийн Нэгжийн Үзүүлэлт" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelf1_product_template msgid "Rack 200cm" -msgstr "" +msgstr "200см-н сараалжин тавиур" #. module: product #: selection:product.template,supply_method:0 @@ -1375,7 +1410,7 @@ msgstr "The weight of the empty UL" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Smaller than the reference UoM" -msgstr "" +msgstr "Сурвалж хэм.нэгжээс бага, жижиг" #. module: product #: field:product.price.type,active:0 @@ -1417,6 +1452,8 @@ msgid "" "How many times this UoM is smaller than the reference UoM in this category:\n" "1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" +"Энэ хэм.нэгж нь энэ категори дах сурвалж хэм.нэгжээс хэд дахин бага:\n" +"1 * (сурвалж нэгж) = харьцаа * (энэ нэгж)" #. module: product #: help:product.template,uom_id:0 @@ -1426,7 +1463,7 @@ msgstr "Агуулахын бүх үйлдэлд ашиглах үндсэн х #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_misc0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Янз бүрийн" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc4_product_template @@ -1452,12 +1489,12 @@ msgstr "Нийтийн үнийн жагсаалт" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_marketableproduct0 msgid "Marketable Products" -msgstr "" +msgstr "Сурталчилж болох Бараа" #. module: product #: field:product.supplierinfo,product_code:0 msgid "Supplier Product Code" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн Бүтээгдэхүүний Код" #. module: product #: constraint:ir.model:0 @@ -1470,7 +1507,7 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Default UOM" -msgstr "" +msgstr "Анхны нь хэм.нэгж" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -1535,12 +1572,12 @@ msgstr "UOM -> UOS Коэф" #. module: product #: help:product.supplierinfo,sequence:0 msgid "Assigns the priority to the list of product supplier." -msgstr "" +msgstr "Барааны нийлүүлэгчийн жагсаалтад урьтамж олгох" #. module: product #: field:product.template,uom_id:0 msgid "Default Unit Of Measure" -msgstr "" +msgstr "Анхны нь хэмжих нэгж" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_tow1_product_template @@ -1608,7 +1645,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/pricelist.py:0 #, python-format msgid "Partner section of the product form" -msgstr "" +msgstr "Барааны маягтын харилцагчийн хэсэг" #. module: product #: help:product.price.type,name:0 @@ -1618,7 +1655,7 @@ msgstr "Энэ төрлийн үнийн нэр" #. module: product #: help:product.packaging,qty:0 msgid "The total number of products you can put by pallet or box." -msgstr "" +msgstr "Тавиур болон хайрцагт тавьж болох барааны нийт тоо" #. module: product #: help:product.pricelist.version,date_start:0 @@ -1631,11 +1668,13 @@ msgid "" "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " "category than the default unit of measure." msgstr "" +"Худалдан авалтын захиалгад анхны нь Хэмжилтийн Нэгж хэрэглэгдэнэ. Энэ " +"хэмжилтийн нэгжийн ижил категорит байх ёстой." #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_cpu1_product_template msgid "This product is configured with example of push/pull flows" -msgstr "" +msgstr "Энэ бараа нь push/pull жишээгээр тохируулагдана." #. module: product #: field:product.packaging,length:0 @@ -1645,7 +1684,7 @@ msgstr "Урт" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length msgid "Length / Distance" -msgstr "" +msgstr "Урт / Зай" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template @@ -1662,17 +1701,17 @@ msgstr "Үнийн жагсаалтын төрөл" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_otherproducts0 msgid "Other Products" -msgstr "" +msgstr "Бусад Бүтээгдэхүүн" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Characteristics" -msgstr "" +msgstr "Үзүүлэлтүүд" #. module: product #: field:product.template,sale_ok:0 msgid "Can be Sold" -msgstr "" +msgstr "Худалдаж болох" #. module: product #: field:product.template,produce_delay:0 @@ -1692,7 +1731,7 @@ msgstr "Суурь" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_rawmaterial0 msgid "Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Түүхий эд" #. module: product #: help:product.product,virtual_available:0 @@ -1701,6 +1740,8 @@ msgid "" "internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + " "Incoming." msgstr "" +"Энэ бүтээгдэхүүний сонгосон байрлал эсвэл дотоод ирээдүйн үлдэгдэл. " +"Тооцоолох арга нь: Бодит бараа - Гарах бараа + Ирэх бараа" #. module: product #: field:product.pricelist,name:0 @@ -1710,7 +1751,7 @@ msgstr "Үнийн жагсаалтын нэр" #. module: product #: help:product.supplierinfo,product_uom:0 msgid "Supplier Product UoM." -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн бүтээгдэхүүний хэм.нэгж" #. module: product #: field:product.uom,rounding:0 @@ -1732,7 +1773,7 @@ msgstr "* ( 1 + " #. module: product #: help:product.packaging,weight:0 msgid "The weight of a full package, pallet or box." -msgstr "" +msgstr "Баглаа, тавиур эсвэл хайрцагны дүүрэн жин." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hdd2_product_template @@ -1742,12 +1783,12 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 120GB" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_employee0_product_template msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Ажилтан" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm0_product_template msgid "Shelf of 100cm" -msgstr "" +msgstr "100см-н Тавиур" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_category @@ -1758,12 +1799,12 @@ msgstr "Бүтээгдэхүүний ангилал" #. module: product #: report:product.pricelist:0 msgid "Price List Name" -msgstr "" +msgstr "Үнийн Жагсаалтын Нэр" #. module: product #: field:product.supplierinfo,delay:0 msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлтийн Урьтал Хугацаа" #. module: product #: help:product.uom,active:0 @@ -1771,6 +1812,8 @@ msgid "" "By unchecking the active field you can disable a unit of measure without " "deleting it." msgstr "" +"Идэвхтэй талбарыг сонголтыг арилгаснаар хэмжилтийн нэгжийг устгалгүйгээр " +"идэвхгүй болгож болно." #. module: product #: field:product.template,seller_delay:0 @@ -1783,6 +1826,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the product " "without removing it." msgstr "" +"Идэвхтэй талбарыг үнэн болговол бүтээгдэхүүнийг устгалгүйгээр харуулахгүй " +"нууна." #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -1792,7 +1837,7 @@ msgstr "Хайрцаг" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm1_product_template msgid "Rear Panel SHE200" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн Самбар SHE200" #. module: product #: help:product.pricelist.type,key:0 @@ -1809,7 +1854,7 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB" #. module: product #: help:product.supplierinfo,qty:0 msgid "This is a quantity which is converted into Default Uom." -msgstr "" +msgstr "Энэ нь анхны хэм.нэгж рүү хөрвүүлэгдэх тоо хэмжээ" #. module: product #: field:product.packaging,ul:0 @@ -1844,12 +1889,12 @@ msgstr "Хулгана" #. module: product #: field:product.uom,uom_type:0 msgid "UoM Type" -msgstr "" +msgstr "Хэм.Нэгжийн төрөл" #. module: product #: help:product.template,product_manager:0 msgid "This is use as task responsible" -msgstr "" +msgstr "Энэ нь даалгаврын хариуцлагаар ашиглагдана." #. module: product #: help:product.uom,rounding:0 @@ -1857,6 +1902,8 @@ msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a UoM " "that cannot be further split, such as a piece." msgstr "" +"Тооцоологдсон үр дүн нь энэ тооны үржвэр байна. Цаашид хувааж задрахгүй " +"хэм.нэгжийн хувьд 1.0 гэсэн утгыг хэрэглэ." #. module: product #: view:product.product:0 @@ -1872,7 +1919,7 @@ msgstr "Мөр" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm0_product_template msgid "Rear Panel SHE100" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн Самбар SHE100" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template @@ -1888,7 +1935,7 @@ msgstr "Жин" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hotelexpenses0_product_template msgid "Hotel Expenses" -msgstr "" +msgstr "Зочид Буудлын Зардал" #. module: product #: help:product.uom,factor_inv:0 @@ -1896,16 +1943,18 @@ msgid "" "How many times this UoM is bigger than the reference UoM in this category:\n" "1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" +"Энэ категори дахь сурвалж хэм.нэгжээс хэд дахин их хэм.нэгж болох:\n" +"1 * (энэ нэгж) = ratio * (сурвалж нэгж)" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelf0_product_template msgid "Rack 100cm" -msgstr "" +msgstr "100см-ийн сараалжин тавиур" #. module: product #: help:product.packaging,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of packaging." -msgstr "" +msgstr "Савлагааны жагсаалтыг харуулахад эрэмбийн дарааллыг өгнө." #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_round:0 @@ -1923,6 +1972,8 @@ msgid "" "This supplier's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Энэ нийлүүлэгчийн бүтээгдэхүүний нэр үнийн саналыг хэвлэхэд хэрэглэгдэнэ. " +"Дотоод саналыг ашиглахаар бол хоосон үлдээ." #. module: product #: help:product.supplierinfo,min_qty:0 @@ -1930,6 +1981,8 @@ msgid "" "The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the default " "unit of measure." msgstr "" +"Энэ нийлүүлэгчээс худалдан авах минимум тоо хэмжээ нь анхны хэмжилтийн " +"нэгжээр илэрхийлэгдэнэ." #. module: product #: selection:product.template,mes_type:0 @@ -1939,7 +1992,7 @@ msgstr "Хувьсах" #. module: product #: field:product.template,rental:0 msgid "Can be Rent" -msgstr "" +msgstr "Түрээслэж Болох" #. module: product #: model:product.price.type,name:product.standard_price @@ -1960,7 +2013,7 @@ msgstr "Бохир жин" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_assemblysection0_product_template msgid "Assembly Section" -msgstr "" +msgstr "Цуглуулах, угсрах Хэсэг" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_3 @@ -1986,7 +2039,7 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.price_list:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Хаах" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item @@ -2006,7 +2059,7 @@ msgstr "Борлуулалтын талбарууд" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_ton msgid "tonne" -msgstr "" +msgstr "тонн" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -2017,7 +2070,7 @@ msgstr "Саатал" #. module: product #: model:process.node,note:product.process_node_product0 msgid "Creation of the product" -msgstr "" +msgstr "Барааг үүсгэх" #. module: product #: help:product.template,type:0 @@ -2082,13 +2135,13 @@ msgstr "Барааны хувилбар" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_shelves0 msgid "Shelves" -msgstr "" +msgstr "Тавиур" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:0 #, python-format msgid "Other Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Бусад Үнийн Жагсаалт" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template @@ -2120,6 +2173,8 @@ msgid "" "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " "the picking order and is mainly used if you use the EDI module." msgstr "" +"Ижил барааг савлаж боох ялгаатай аргуудыг өгнө. Энэ нь түүвэрлэх дараалалд " +"нөлөө байхгүй. Ерөнхийдөө EDI модулийг ашиглаж байхад хэрэглэгддэг." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action @@ -2144,7 +2199,7 @@ msgstr "Зарах үнэ" #. module: product #: field:product.category,type:0 msgid "Category Type" -msgstr "" +msgstr "Категорийн Төрөл" #. module: product #: model:product.category,name:product.cat2 @@ -2157,6 +2212,8 @@ msgid "" "Coefficient to convert UOM to UOS\n" " uos = uom * coeff" msgstr "" +"хэм.нэгжийг худалдах нэгж рүү хөрвүүлэх коэффициент\n" +"худалдах нэгж = хэмжих нэгж * коэффициент" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_discount:0 diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 3716926f3a1..eb10e56bf0f 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 07:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:19+0000\n" "Last-Translator: Lorenzo Battistini \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/mn.po b/addons/sale/i18n/mn.po index facaa24a115..896e47a620a 100644 --- a/addons/sale/i18n/mn.po +++ b/addons/sale/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-20 03:08+0000\n" -"Last-Translator: Гоби \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:13+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/ru.po b/addons/sale/i18n/ru.po index 931cf286ac4..812a1861501 100644 --- a/addons/sale/i18n/ru.po +++ b/addons/sale/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 17:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 12:33+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Недопустимое имя модели в определении #. module: sale #: help:sale.installer,delivery:0 msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" +msgstr "Позволяет рассчитать стоимость доставки по вашему предложению" #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "День" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0 @@ -60,23 +60,23 @@ msgstr "Отменить заказа" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_partner #: view:sale.report:0 msgid "Sales By Partner" -msgstr "" +msgstr "Продажи по партнеру" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "Payment Before Delivery" -msgstr "" +msgstr "Платеж перед доставкой" #. module: sale #: help:sale.order,origin:0 msgid "Reference of the document that generated this sale order request." -msgstr "" +msgstr "Ссылка документа создавшего этот запрос - заказ на продажу." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Внимание!" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -88,6 +88,8 @@ msgstr "НДС" #, python-format msgid "You must first cancel stock moves attached to this sale order line." msgstr "" +"Сначала вы должны отменить складские перемещения связанные с этой позицией " +"заказа." #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 @@ -105,13 +107,13 @@ msgstr "Счет аналитики" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_saleprocurement0 msgid "Procurement Order" -msgstr "" +msgstr "Заказ на закупку" #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Партнёр" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -122,7 +124,7 @@ msgstr "Позиция заказа" #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" -msgstr "" +msgstr "Не могу удалить позицию заказа %s !" #. module: sale #: help:sale.order,invoice_quantity:0 @@ -138,7 +140,7 @@ msgstr "" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Средняя цена" #. module: sale #: field:sale.shop,payment_default_id:0 @@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order.line,state:0 #: view:sale.report:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Состояние" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -167,12 +169,12 @@ msgstr "Дисконт (%)" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "Итоговая цена" #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" -msgstr "" +msgstr "Отметьте для группирования счетов по заказчикам" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_quantity:0 @@ -193,7 +195,7 @@ msgstr "Ссылка на заказ" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Other Information" -msgstr "" +msgstr "Другая информация" #. module: sale #: help:sale.order,create_date:0 @@ -203,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Даты" #. module: sale #: constraint:product.template:0 @@ -218,6 +220,8 @@ msgid "" "The invoice is created automatically if the shipping policy is 'Invoice from " "pick' or 'Invoice on order after delivery'." msgstr "" +"Счет создается автоматически если политика доставки 'Счет по приходу' или " +"'Счет на заказ после доставки'." #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleinvoice0 @@ -339,7 +343,7 @@ msgstr "Количество" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,step:0 msgid "Delivery Order Only" -msgstr "" +msgstr "Только заказ на доставку" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -440,6 +444,7 @@ msgid "" "Number of days between the order confirmation the the shipping of the " "products to the customer" msgstr "" +"Количество дней между подтверждением заказа и доставкой продукции заказчику" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -469,7 +474,7 @@ msgstr "Сумма до налогов" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv msgid "Sale Advance Payment Invoice" -msgstr "" +msgstr "Счет на предоплату" #. module: sale #: help:sale.order,project_id:0 @@ -927,7 +932,7 @@ msgstr "Каталоги продаж" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_deliver0 msgid "Create Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Создать заказ на доставку" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -940,7 +945,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.installer,delivery:0 msgid "Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "Стоимость доставки" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1022,7 +1027,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "Invoice from Delivery" -msgstr "" +msgstr "Счет по доставке" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1133,7 +1138,7 @@ msgstr "Факс :" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,amount:0 msgid "Advance Amount" -msgstr "" +msgstr "Сумма аванса" #. module: sale #: view:board.board:0 @@ -1302,12 +1307,16 @@ msgid "" "is 'Shipping and Manual in Progress'. The invoice is created automatically " "if the shipping policy is 'Payment before Delivery'." msgstr "" +"Продавец создает счет вручную если политика доставки \"Доставка & счет " +"вручную\". Счет создается автоматически если политика доставки \"Платеж " +"перед доставкой\"." #. module: sale #: help:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "" "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." msgstr "" +"Вы можете создать счет на основе заказов на продажу или на основе доставок." #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1390,7 +1399,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Shipping Default Policy" -msgstr "" +msgstr "Политика доставки по умолчанию" #. module: sale #: field:sale.order,incoterm:0 @@ -1472,7 +1481,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" -msgstr "" +msgstr "Адрес доставки для текущего заказа на продажу" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1545,7 +1554,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.advance.payment.inv,amount:0 msgid "The amount to be invoiced in advance." -msgstr "" +msgstr "Сумма аванса в выставляемом счете." #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1698,6 +1707,8 @@ msgid "" "soon as possible when one product is available or you wait that all products " "are available.." msgstr "" +"Политика доставки должна быть настроена по заказу, если вы хотите доставлять " +"как можно скорее каждый товар или вы ждете все товары ..." #. module: sale #: field:sale.order,origin:0 @@ -1770,7 +1781,7 @@ msgstr "Выставлен счет" #: view:sale.order:0 #, python-format msgid "Advance Invoice" -msgstr "Предварительный счет" +msgstr "Счет на предоплату" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_saleorderprocurement0 @@ -1939,6 +1950,8 @@ msgid "" "You cannot make an advance on a sale order \\n " "that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." msgstr "" +"Вы не можете сделать аванс по заказу на продажу \\n что определяется как " +"'Автоматически, счет после доставки'." #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -1968,6 +1981,9 @@ msgid "" "Allows you to group and invoice your delivery orders according to different " "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +"Позволяет вам группировать и выставлять счета по вашим заказам на доставку в " +"соответствии с различными критериями выставления счетов: ежедневно, " +"еженедельно и т.д." #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index 6be5eab756c..b21b454fe7a 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 02:36+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -27,30 +27,58 @@ msgid "Product UOS" msgstr "UdV du produit" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #: field:stock.inventory.line,product_uom:0 -#: field:stock.move,product_uom:0 +#: field:stock.move.consume,product_uom:0 +#: field:stock.move.scrap,product_uom:0 +#, python-format msgid "Product UOM" msgstr "UdM du produit" #. module: stock -#: selection:stock.location,allocation_method:0 -msgid "LIFO" -msgstr "LIFO" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-rating-rated" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:product.product,track_outgoing:0 +msgid "Track Outgoing Lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups_upload +msgid "Stock ups upload" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,chained_location_id:0 msgid "Chained Location If Fixed" msgstr "Emplacement lié si \"fixe\"" +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Put in a new pack" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" msgstr "STOCK_SAVE" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_15 -msgid "Sub Products" -msgstr "Sous produits" +#: field:stock.move.split.lines,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the " +"product category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -63,10 +91,10 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action." #. module: stock -#: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root -msgid "Inventory Management" -msgstr "Gestion des inventaires" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date +msgid "Last Product Inventories" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -75,8 +103,8 @@ msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,indice:0 -msgid "Revision" -msgstr "Révision" +msgid "Revision Number" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -84,9 +112,29 @@ msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" #. module: stock -#: rml:lot.location:0 -msgid "Total :" -msgstr "Total :" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Do not Found Partial data of Stock Move Line :%s' %(move.id))\n" +" product_qty = partial_data.get('product_qty',0.0)\n" +" move_product_qty[move.id] = product_qty\n" +" product_uom = partial_data.get('product_uom',False)\n" +" product_price = partial_data.get('product_price',0.0)\n" +" product_currency = partial_data.get('product_currency',False)\n" +" prodlot_ids[move.id] = partial_data.get('prodlot_id" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control +msgid "Inventory Control" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.production.lot,ref:0 +msgid "" +"Internal reference number in case it differs from the manufacturer's serial " +"number" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -94,76 +142,187 @@ msgid "STOCK_ZOOM_100" msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list +#: view:stock.picking:0 +msgid "Picking list" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:board.board:0 +msgid "Outgoing Products delay" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +#: field:report.stock.inventory,product_qty:0 +#: field:report.stock.move,product_qty:0 +#: field:stock.inventory.line,product_qty:0 +#: field:stock.inventory.line.split,qty:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: field:stock.move,product_qty:0 +#: field:stock.move.consume,product_qty:0 +#: field:stock.move.scrap,product_qty:0 +#: field:stock.move.split,qty:0 +#: field:stock.move.split.lines,quantity:0 +#: field:stock.move.split.lines.exist,quantity:0 +#: report:stock.picking.list:0 +#: field:stock.report.prodlots,qty:0 +#: field:stock.report.tracklots,name:0 +#: field:stock.split.into,quantity:0 +#, python-format +msgid "Quantity" +msgstr "Quantité" + +#. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +#: field:stock.inventory.line.split,product_uom:0 +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move.split,product_uom:0 +#: view:stock.picking:0 +#: view:stock.production.lot:0 msgid "UoM" msgstr "UdM" -#. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.return_picking -msgid "Return packing" -msgstr "Colisage en retour" - #. module: stock #: field:product.category,property_stock_journal:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:stock.change.standard.price,stock_journal:0 msgid "Stock journal" msgstr "Journal des stocks" #. module: stock -#: wizard_view:stock.fill_inventory,init:0 -msgid "Fill Inventory for specific location" -msgstr "Effectuer un inventaire pour l'emplacement spécifié" +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Incoming" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list +#: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account. This is the default " +"value for all products in this category, it can also directly be set on each " +"product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.move,address_id:0 +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/report/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "Vous ne pouvez supprimer aucun enregistrement !" + +#. module: stock +#: field:product.template,property_stock_inventory:0 +msgid "Inventory Location" +msgstr "Emplacement de l'Inventaire" + +#. module: stock +#: help:stock.tracking,serial:0 +msgid "Other reference or serial number" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,origin:0 #: view:stock.picking:0 -#: field:stock.picking.move.wizard,picking_id:0 -msgid "Packing list" -msgstr "Liste de colisage" +#: field:stock.picking,origin:0 +msgid "Origin" +msgstr "" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 -msgid "Amount" -msgstr "Montant" +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Products Received" -msgstr "Réception produit" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree4 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree4 -msgid "Incoming Products" -msgstr "Produits entrants" +#: view:stock.tracking:0 +msgid "Pack Identification" +msgstr "" #. module: stock +#: view:stock.move:0 #: field:stock.picking,name:0 -#: field:stock.tracking,serial:0 +#: view:stock.production.lot:0 msgid "Reference" msgstr "Référence" #. module: stock -#: wizard_field:stock.invoice_onshipping,init,group:0 +#: help:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0 +msgid "" +"If checked, all product quantities will be set to zero to help ensure a real " +"physical inventory is done" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines +msgid "Split lines" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Upstream Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel picking because stock move is in done state !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.invoice.onshipping,group:0 msgid "Group by partner" msgstr "Grouper par partenaire" #. module: stock -#: field:stock.picking,address_id:0 +#: help:stock.move,state:0 +msgid "" +"When the stock move is created it is in the 'Draft' state.\n" +" After that it is set to 'Confirmed' state.\n" +" If stock is available state is set to 'Available'.\n" +" When the picking is done the state is 'Done'. " +" \n" +"The state is 'Waiting' if the move is waiting for another one." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_res_partner +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,partner_id:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,partner_id:0 +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move,partner_id:0 +#: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,partner_id:0 msgid "Partner" msgstr "Partenaire" #. module: stock -#: help:product.product,track_incoming:0 -msgid "Force to use a Production Lot during receptions" -msgstr "Force l'utilisation des lot de productions en réception" - -#. module: stock -#: field:stock.move,move_history_ids:0 -#: field:stock.move,move_history_ids2:0 -msgid "Move History" -msgstr "Historique du mouvement" +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "No invoicing" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -173,67 +332,132 @@ msgid "Production lot" msgstr "Lot de production" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_NEW" -msgstr "STOCK_NEW" +#: help:stock.incoterms,code:0 +msgid "Code for Incoterms" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_CANCEL" -msgstr "STOCK_CANCEL" +#: field:stock.tracking,move_ids:0 +msgid "Moves for this pack" +msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Internal Location" msgstr "Emplacement interne" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_PRINT" -msgstr "STOCK_PRINT" +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Confirm Inventory" +msgstr "Confirmer l'Inventaire" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,state:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,state:0 +#: view:stock.inventory:0 +#: field:stock.inventory,state:0 +#: field:stock.inventory.line,state:0 +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move,state:0 +#: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,state:0 +#: report:stock.picking.list:0 msgid "State" msgstr "État" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-mail-forward" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.location,stock_real_value:0 msgid "Real Stock Value" msgstr "Valeur du stock réel" +#. module: stock +#: field:report.stock.move,day_diff2:0 +msgid "Lag (Days)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_action_traceability +msgid "Action traceability " +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location,posy:0 +msgid "Shelves (Y)" +msgstr "Rayon (Y)" + #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "UOM" msgstr "UdM" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 #: selection:stock.move,state:0 +#: view:stock.picking:0 #: selection:stock.picking,state:0 +#: view:stock.production.lot:0 #: field:stock.production.lot,stock_available:0 msgid "Available" msgstr "Disponible" #. module: stock -#: view:stock.move:0 -msgid "Make Parcel" -msgstr "Faire le colis" +#: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,min_date:0 +msgid "Expected Date" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_view:stock.partial_picking,end2:0 -msgid "Packing result" -msgstr "Résultat de colisage" +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_outgoing_product_board +msgid "Outgoing Product" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_QUIT" msgstr "STOCK_QUIT" +#. module: stock +#: field:report.stock.move,product_qty_in:0 +msgid "In Qty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "Aucun produit dans cet emplacement." + #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_output_id:0 msgid "Location Output" msgstr "Emplacement Sortant" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.split_into +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_split_into +msgid "Split into" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,price_currency_id:0 +msgid "Currency for average price" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_TOP" @@ -250,58 +474,103 @@ msgid "terp-hr" msgstr "terp-hr" #. module: stock +#: field:report.stock.inventory,location_type:0 #: field:stock.location,usage:0 msgid "Location Type" msgstr "Type d'emplacement" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-purchase" -msgstr "terp-purchase" +#: help:report.stock.move,type:0 +#: help:stock.picking,type:0 +msgid "Shipping type specify, goods coming in or going out." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DND" -msgstr "STOCK_DND" +msgid "terp-stock_effects-object-colorize" +msgstr "" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "STOCK_DELETE" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_move_labels +msgid "Item Labels" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_move +msgid "Moves Statistics" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Product Lots Filter" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: report:stock.picking.list:0 msgid "[" msgstr "[" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Products Sent" -msgstr "Produits envoyés" +#: help:stock.production.lot,stock_available:0 +msgid "" +"Current quantity of products with this Production Lot Number available in " +"company warehouses" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" +#: field:stock.move,move_history_ids:0 +msgid "Move History (child moves)" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree6 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree6 +#: field:stock.picking,move_lines:0 msgid "Internal Moves" msgstr "Mouvements internes" +#. module: stock +#: field:stock.move,location_dest_id:0 +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not process picking without stock moves" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.move,product_packaging:0 msgid "Packaging" msgstr "Empaquetage" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: report:stock.picking.list:0 msgid "Order(Origin)" msgstr "Commande(Origine)" #. module: stock -#: rml:lot.location:0 -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 msgid "Grand Total:" msgstr "Total:" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_move_report +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_move_report +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Moves Analysis" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.location:0 #: field:stock.location,comment:0 @@ -309,24 +578,38 @@ msgid "Additional Information" msgstr "Information complémentaire" #. module: stock -#: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 -msgid "Customer Refund" -msgstr "Note de Crédit Client" +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +msgid "Location / Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Reception" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" msgstr "STOCK_FLOPPY" +#. module: stock +#: field:stock.tracking,serial:0 +msgid "Additional Reference" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.production.lot.revision:0 msgid "Production Lot Revisions" msgstr "Révisions des Lots de Production" #. module: stock -#: view:stock.location:0 -msgid "Stock location" -msgstr "Emplacement de stock" +#: help:product.product,track_outgoing:0 +msgid "" +"Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and " +"going to a Customer Location" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,complete_name:0 @@ -335,9 +618,9 @@ msgid "Location Name" msgstr "Nom de l'emplacement" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_UNINDENT" -msgstr "STOCK_UNINDENT" +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Posted Inventory" +msgstr "Inventaire Posté" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -346,21 +629,22 @@ msgid "Move Information" msgstr "Information sur le Mouvement" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Unreceived Products" -msgstr "Produits non reçus" +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Outgoing" +msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.inventory,state:0 -#: field:stock.move,state:0 -#: field:stock.picking,state:0 -msgid "Status" -msgstr "État" +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "August" +msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers -msgid "Customers" -msgstr "Clients" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_tracking_form +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_tracking +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_tracking_form +#: view:stock.tracking:0 +msgid "Packs" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -368,25 +652,18 @@ msgid "STOCK_UNDERLINE" msgstr "STOCK_UNDERLINE" #. module: stock -#: view:stock.picking.move.wizard:0 -msgid "Move Lines" -msgstr "Lignes de mouvements" +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Ventes et achats" #. module: stock -#: wizard_field:stock.fill_inventory,init,recursive:0 -msgid "Include all childs for the location" -msgstr "Inclure tous les sous-emplacements" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:0 -#, python-format -msgid "Bad Lot Assignation !" +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "June" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:0 -#, python-format -msgid "You are moving %.2f products but only %.2f available in this lot." +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-folder-blue" msgstr "" #. module: stock @@ -397,29 +674,61 @@ msgstr "Emplacement d'approvisionnement" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form +#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0 +#: field:stock.inventory.line.split,line_ids:0 +#: field:stock.move.split,line_exist_ids:0 +#: field:stock.move.split,line_ids:0 msgid "Production Lots" msgstr "Lots de production" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "terp-project" + +#. module: stock +#: report:stock.picking.list:0 msgid "Recipient" msgstr "Destinataire" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.track_line -msgid "Track line" -msgstr "Suivre la ligne" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree +msgid "Location Structure" +msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.location,child_ids:0 -msgid "Contains" -msgstr "Contient" +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line +msgid "Inventory Line" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_BOLD" msgstr "STOCK_BOLD" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-personal+" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:product.category,property_stock_journal:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " +"which entries will be automatically posted when stock moves are processed." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_picking +msgid "Process Picking" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-graph" @@ -427,19 +736,35 @@ msgstr "terp-graph" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_PREFERENCES" -msgstr "STOCK_PREFERENCES" +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #. module: stock -#: rml:lot.location:0 -#: field:stock.inventory.line,product_qty:0 -#: field:stock.move,product_qty:0 -#: rml:stock.picking.list:0 -#: field:stock.report.prodlots,name:0 -msgid "Quantity" -msgstr "Quantité" +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future Receptions" +msgstr "" #. module: stock +#: help:stock.inventory.line.split,use_exist:0 +#: help:stock.move.split,use_exist:0 +msgid "" +"Check this option to select existing lots in the list below, otherwise you " +"should enter new ones line by line." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-dialog-close" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,move_dest_id:0 +msgid "Destination Move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Process Now" msgstr "Traiter maintenant" @@ -449,6 +774,12 @@ msgstr "Traiter maintenant" msgid "Location Address" msgstr "Adresse du dépôt" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is consumed with" +msgstr "" + #. module: stock #: help:stock.move,prodlot_id:0 msgid "Production lot is used to put a serial number on the production" @@ -456,11 +787,6 @@ msgstr "" "Le lot de production est utilisé pour mettre un numéro de série lors de la " "production" -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_13 -msgid "Stock Level 1" -msgstr "Stock niveau 1" - #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" @@ -472,14 +798,24 @@ msgid "Location Input" msgstr "Emplacement d'Entrée" #. module: stock -#: view:res.partner:0 -msgid "Stock Properties" -msgstr "Propriétés du Stock" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-personal-" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_button:stock.partial_picking,init,split:0 -msgid "Make Picking" -msgstr "Faire colisage" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "STOCK_CUT" + +#. module: stock +#: help:stock.picking,date:0 +msgid "Date of Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:product.product,valuation:0 +msgid "Periodical (manual)" +msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_procurement @@ -492,80 +828,140 @@ msgid "IT Suppliers" msgstr "Fournisseurs IT" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form3 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form3 -msgid "Draft Moves" -msgstr "Mouvements en brouillon" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_draft +msgid "Draft Physical Inventories" +msgstr "" #. module: stock -#: field:report.stock.lines.date,product_id:0 -msgid "Product Id" -msgstr "Identifiant produit" +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 +#: selection:stock.location,usage:0 +msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "STOCK_NEW" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Total quantity after split exceeds the quantity to split ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future P&L" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree4 +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree4 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Incoming Shipments" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location,child_ids:0 +msgid "Contains" +msgstr "Contient" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-dolar" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:board.board:0 +msgid "Incoming Products Delay" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future Qty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.location:0 +msgid "Stock Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +#: field:stock.move,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Prix unitaire" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines_exist +msgid "Exist Split lines" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,date_expected:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "Date prévue" + +#. module: stock +#: view:stock.tracking:0 +msgid "Pack Search" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.move,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Urgent" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:product.category,property_stock_variation:0 +msgid "Stock Variation Account" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Lot Assignation !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.picking,location_id:0 +msgid "" +"Keep empty if you produce at the location where the finished products are " +"needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " +"partner location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" #. module: stock #: view:res.partner:0 -msgid "Sales & Purchases" -msgstr "Ventes & Achats" - -#. module: stock -#: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 -msgid "Customer Invoice" -msgstr "Facture client" - -#. module: stock -#: field:product.template,property_stock_inventory:0 -msgid "Inventory Location" -msgstr "Emplacement de l'Inventaire" - -#. module: stock -#: help:product.product,track_production:0 -msgid "Force to use a Production Lot during production order" -msgstr "Forcer à utiliser un lot de production lors de la fabrication" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_CUT" -msgstr "STOCK_CUT" - -#. module: stock -#: help:product.template,property_stock_inventory:0 -msgid "" -"For the current product (template), this stock location will be used, " -"instead of the default one, as the source location for stock moves generated " -"when you do an inventory" +msgid "Inventory Properties" msgstr "" -"Cet emplacement de stock sera utilisé au lieu de celui par défaut, comme " -"emplacement source sur les movements de stock générés quand vous effectuez " -"un inventaire" #. module: stock -#: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0 -msgid "This account will be used to value the output stock" -msgstr "Ce compte sera utilisé pour valoriser le stock sortant" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_FIT" -msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" - -#. module: stock -#: help:product.category,property_stock_journal:0 -msgid "" -"This journal will be used for the accounting move generated by stock move" +#: field:report.stock.move,day_diff:0 +msgid "Execution Lead Time (Days)" msgstr "" -"Ce journal sera utilisé pour les mouvements de compte générés par les " -"mouvements de stock" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_calendar_delivery -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_picking_calendar_delivery -msgid "Calendar of Deliveries" -msgstr "Calendrier des livraisons" - -#. module: stock -#: field:product.product,track_incoming:0 -msgid "Track Incomming Lots" -msgstr "Tracer les lots entrants" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_product_location_open @@ -578,9 +974,27 @@ msgid "STOCK_SAVE_AS" msgstr "STOCK_SAVE_AS" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_prodlots -msgid "Stock report by production lots" -msgstr "Rapport de stock par lot de production" +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Month-1" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stock_symbol-selection" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.location,active:0 +msgid "" +"By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.location,posx:0 +#: help:stock.location,posy:0 +#: help:stock.location,posz:0 +msgid "Optional localization details, for information purpose only" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,stock_virtual:0 @@ -588,6 +1002,7 @@ msgid "Virtual Stock" msgstr "Stock virtuel" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "View" msgstr "Vue" @@ -602,37 +1017,35 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" msgid "Left Parent" msgstr "Parent gauche" -#. module: stock -#: field:report.stock.lines.date,create_date:0 -msgid "Latest Date of Inventory" -msgstr "Dernière date d'inventaire" - #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" msgstr "STOCK_INDEX" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stage" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_form -msgid "New Reception Packing" -msgstr "Nouveau colisage entrant" - -#. module: stock -#: wizard_field:stock.move.track,init,quantity:0 +#: field:stock.move.track,quantity:0 msgid "Quantity per lot" msgstr "Quantité par Lot" #. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form2 +#: view:stock.inventory:0 #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 +#: view:stock.production.lot:0 +#: view:stock.tracking:0 msgid "Stock Moves" msgstr "Mouvements de stocks" @@ -642,9 +1055,57 @@ msgid "Production Location" msgstr "Emplacement Production" #. module: stock -#: field:stock.move,tracking_id:0 -msgid "Tracking Lot" -msgstr "Lot de suivi" +#: help:stock.picking,address_id:0 +msgid "Address of partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_tinyshop0 +msgid "" +"\n" +"Date: %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a " +"total amount due of:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s\n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.location,usage:0 +msgid "" +"* Supplier Location: Virtual location representing the source location for " +"products coming from your suppliers\n" +" \n" +"* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your " +"warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain " +"products\n" +" \n" +"* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,\n" +" \n" +"* Customer Location: Virtual location representing the destination location " +"for products sent to your customers\n" +" \n" +"* Inventory: Virtual location serving as counterpart for inventory " +"operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n" +" \n" +"* Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for " +"procurement operations when the source (supplier or production) is not known " +"yet. This location should be empty when the procurement scheduler has " +"finished running.\n" +" \n" +"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this " +"location consumes the raw material and produces finished products\n" +" " +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -661,11 +1122,23 @@ msgstr "Auteur" msgid "STOCK_UNDELETE" msgstr "STOCK_UNDELETE" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Delivery Order" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_EXECUTE" msgstr "STOCK_EXECUTE" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "No invoice were created" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" @@ -676,52 +1149,102 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" msgid "Manual Operation" msgstr "Opération manuelle" +#. module: stock +#: view:stock.location:0 +#: view:stock.move:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.picking,date_done:0 msgid "Date Done" msgstr "Date de fin" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: report:stock.picking.list:0 msgid "Expected Shipping Date" msgstr "Date d'envoi prévue" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 -msgid "Shipping Address :" -msgstr "Adresse de livraison" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver-minus" +msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.tracking:0 -msgid "Tracking/Serial" -msgstr "Suivi/N° de série" +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_inventory_line_split +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line_split +#: view:stock.inventory:0 +#: view:stock.inventory.line:0 +msgid "Split inventory lines" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Physical Inventory" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_FONT" msgstr "STOCK_SELECT_FONT" +#. module: stock +#: help:stock.location,chained_company_id:0 +msgid "" +"The company the Picking List containing the chained move will belong to " +"(leave empty to use the default company determination rules" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" msgstr "STOCK_PASTE" +#. module: stock +#: view:stock.move.split:0 +msgid "Lot number" +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner msgid "Partner Locations" msgstr "Emplacements partenaire" #. module: stock -#: help:stock.move,tracking_id:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format msgid "" -"Tracking lot is the code that will be put on the logistical unit/pallet" +"Do not Found Partial data of Stock Move Line :%s' %(move.id))\n" +" product_qty = partial_data.get('product_qty',0.0)\n" +" move_product_qty[move.id] = product_qty\n" +" product_uom = partial_data.get('product_uom',False)\n" +" product_price = partial_data.get('product_price',0.0)\n" +" product_currency = " +"partial_data.get('product_currency',False)\n" +" prodlot_id = partial_data.get('prodlot_id" msgstr "" -"Le lot de suivi est le code qui sera mis sur l'unité logistique / palette" #. module: stock -#: view:stock.tracking:0 -msgid "Tracking Number" -msgstr "Numéro de suivi" +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Total quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_consume +#: view:stock.move.consume:0 +msgid "Consume Move" +msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -729,42 +1252,148 @@ msgid "European Customers" msgstr "Clients européens" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-stock" -msgstr "terp-stock" +#: help:stock.location,chained_delay:0 +msgid "Delay between original move and chained move in days" +msgstr "" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "terp-calendar" + +#. module: stock +#: view:stock.fill.inventory:0 +msgid "Import current product inventory from the following location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.location,chained_auto_packing:0 +msgid "" +"This is used only if you select a chained location type.\n" +"The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one " +"that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock " +"move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the " +"location is replaced in the original move." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Downstream Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:stock.picking.list:0 msgid "Packing List:" msgstr "Liste de colisage :" +#. module: stock +#: help:product.template,property_stock_production:0 +msgid "" +"For the current product, this stock location will be used, instead of the " +"default one, as the source location for stock moves generated by production " +"orders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.move,price_unit:0 +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when average price costing method is used)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is in draft state." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" +#. module: stock +#: field:stock.location,chained_auto_packing:0 +msgid "Chaining Type" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "To be refunded/invoiced" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 +msgid "Shop 1" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:report.stock.inventory,value:0 +#: field:report.stock.move,value:0 +msgid "Total Value" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.change.standard.price:0 +#: view:stock.fill.inventory:0 +#: view:stock.inventory.merge:0 +#: view:stock.invoice.onshipping:0 +#: view:stock.location.product:0 +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.move.track:0 +#: view:stock.picking:0 +#: view:stock.split.into:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Calendar View" msgstr "Vue calendrier" #. module: stock -#: wizard_field:stock.location.products,init,from_date:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Additional Info" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:stock.inventory.move:0 +msgid "Stock Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "STOCK_YES" + +#. module: stock +#: field:stock.location.product,from_date:0 msgid "From" msgstr "Depuis" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 -msgid "weight" -msgstr "poids" - -#. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 -msgid "Non Assigned Products:" -msgstr "Produits non assignés" +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "You may only return pickings that are Confirmed, Available or Done!" +msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,invoice_state:0 msgid "Invoice Control" msgstr "Contrôle facture" @@ -775,28 +1404,34 @@ msgstr "Révisions des lots de productions" #. module: stock #: view:stock.picking:0 -msgid "Packing Done" -msgstr "Colisage terminé" +msgid "Internal Picking List" +msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 #: selection:stock.move,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting" msgstr "En attente" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree2 -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree7 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree7 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_picking_waiting -msgid "Available Packing" -msgstr "Colisage disponible" +#: view:stock.move:0 +#: selection:stock.move.split.lines,action:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Split" +msgstr "Diviser" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse -#: view:stock.warehouse:0 -msgid "Warehouse" -msgstr "Entrepôt" +#: view:stock.picking:0 +msgid "Search Stock Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Company is not specified in Location" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -804,7 +1439,8 @@ msgid "terp-report" msgstr "terp-report" #. module: stock -#: wizard_field:stock.invoice_onshipping,init,type:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:stock.partial.move,type:0 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -813,21 +1449,34 @@ msgstr "Type" msgid "Generic IT Suppliers" msgstr "Fournisseurs IT Générique" -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview_all -msgid "Location Content (With children)" -msgstr "Contenu de l'emplacement (sous-emplacements compris)" - #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_FILE" msgstr "STOCK_FILE" +#. module: stock +#: field:stock.inventory,date:0 +#: field:stock.move,create_date:0 +#: field:stock.production.lot,date:0 +#: field:stock.tracking,date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,id:0 msgid "Inventory Line Id" msgstr "Id ligne d'inventaire" +#. module: stock +#: help:stock.location,address_id:0 +msgid "Address of customer or supplier." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gdu-smart-failing" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_EDIT" @@ -839,9 +1488,8 @@ msgid "STOCK_CONNECT" msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_all -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_all -#: wizard_field:stock.picking.make,init,pickings:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,picking_id:0 msgid "Packing" msgstr "Colisage" @@ -851,6 +1499,7 @@ msgid "STOCK_GO_DOWN" msgstr "STOCK_GO_DOWN" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: field:res.partner,property_stock_customer:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Customer Location" @@ -862,10 +1511,20 @@ msgid "STOCK_OK" msgstr "STOCK_OK" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree9 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree9 -msgid "New Internal Packing" -msgstr "Nouveau colisage interne" +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-emblem-important" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_replacement +msgid "Stock Replacement" +msgstr "" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -873,21 +1532,32 @@ msgid "General Informations" msgstr "Informations générales" #. module: stock -#: selection:stock.location,chained_location_type:0 -msgid "None" -msgstr "Aucun" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action3 -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.action2 -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.action_lot4 +#: view:stock.tracking:0 msgid "Downstream traceability" msgstr "Traçabilté aval" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Finished products" -msgstr "produits finis" +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company +msgid "OpenERP S.A." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.incoterms,active:0 +msgid "" +"By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM without deleting it." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,date:0 +msgid "Order Date" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,location_id:0 @@ -895,58 +1565,142 @@ msgid "Parent Location" msgstr "Emplacement parent" #. module: stock -#: field:stock.inventory,date:0 -msgid "Date create" -msgstr "Date de création" +#: help:stock.picking,state:0 +msgid "" +"* Draft: not confirmed yet and will not be scheduled until confirmed\n" +"* Confirmed: still waiting for the availability of products\n" +"* Available: products reserved, simply waiting for confirmation.\n" +"* Waiting: waiting for another move to proceed before it becomes " +"automatically available (e.g. in Make-To-Order flows)\n" +"* Done: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n" +"* Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_button:inventory.merge.stock.zero,init,merge:0 -msgid "Set to Zero" -msgstr "Mettre à zéro" +#: help:stock.location,company_id:0 +msgid "Let this field empty if this location is shared between all companies" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open -msgid "All Stock Moves" -msgstr "Tous les mouvements de stocks" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a positive quantity to scrap!" +msgstr "" #. module: stock -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" +#: field:stock.location,chained_delay:0 +msgid "Chaining Lead Time" +msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot deliver products which are already delivered !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "STOCK_UNINDENT" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_invoice_onshipping +msgid "Stock Invoice Onshipping" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-face-plain" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: field:res.partner,property_stock_supplier:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Supplier Location" msgstr "Emplacement fournisseur" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "were scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "STOCK_FIND" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_HELP" msgstr "STOCK_HELP" #. module: stock -#: selection:stock.move,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgent" +#: help:stock.picking,backorder_id:0 +msgid "" +"If this picking was split this field links to the picking that contains the " +"other part that has been processed already." +msgstr "" #. module: stock -#: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0 -msgid "This account will be used to value the input stock" -msgstr "Ce compte sera utilisé pour mettre la valeur de l'entrée de stock" +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_inventory +msgid "Stock Statistics" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:product.product,track_production:0 +msgid "Track Manufacturing Lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please select multiple physical inventories to merge in the list view." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Variation Account is not specified for Product Category: %s' % " +"(product_obj.categ_id.name)))\n" +" move_ids = []\n" +" loc_ids = location_obj.search(cr, uid,[('usage','=','internal" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_INFO" -msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "STOCK_UNDO" #. module: stock -#: field:stock.move,date:0 -#: field:stock.tracking,date:0 -msgid "Date Created" -msgstr "Date de création" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" +msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.move,type:0 +#: selection:stock.location,chained_picking_type:0 #: selection:stock.picking,type:0 msgid "Sending Goods" msgstr "Livraison de marchandise" @@ -956,53 +1710,135 @@ msgstr "Livraison de marchandise" msgid "Cancel Availability" msgstr "Annuler la disponibilité" +#. module: stock +#: help:stock.move,date_expected:0 +msgid "Scheduled date for the processing of this move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-media-pause" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.inventory,move_ids:0 msgid "Created Moves" msgstr "Crée mouvement" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stock_format-scientific" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GO_BACK" msgstr "STOCK_GO_BACK" +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 +msgid "Shelf 2" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 msgid "To Be Invoiced" msgstr "À facturer" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "STOCK_PRINT" + +#. module: stock +#: field:stock.report.tracklots,tracking_id:0 +msgid "Tracking lot" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-go-today" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Back Orders" +msgstr "" + #. module: stock #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Counter-Part Locations Properties" msgstr "Proprietés des emplacements de contrepartie" +#. module: stock +#: view:stock.location:0 +msgid "Localization" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "Qté livrée" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.track_line +#: view:stock.inventory.line.split:0 +#: view:stock.move.split:0 +msgid "Split in lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move.split:0 +msgid "Production Lot Numbers" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" #. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,date:0 +#: field:report.stock.move,date:0 +#: view:stock.inventory:0 +#: report:stock.inventory.move:0 #: view:stock.move:0 -#: field:stock.move,date_planned:0 +#: field:stock.move,date:0 +#: field:stock.partial.move,date:0 +#: field:stock.partial.picking,date:0 +#: view:stock.picking:0 msgid "Date" msgstr "Date" #. module: stock -#: view:product.product:0 -msgid "Stocks" -msgstr "Stocks" - -#. module: stock -#: field:stock.location,allocation_method:0 -msgid "Allocation Method" -msgstr "Méthod d'attribution" +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-administration" msgstr "terp-administration" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "STOCK_CANCEL" + #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0 msgid "Location Stock" @@ -1014,21 +1850,25 @@ msgid "STOCK_APPLY" msgstr "STOCK_APPLY" #. module: stock -#: wizard_view:stock.partial_picking,end2:0 -msgid "The packing has been successfully made !" -msgstr "Le colisage à été réalisé avec succès !" +#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "La fusion est seulement autorisée sur les inventaires en brouillon." #. module: stock -#: field:stock.move,address_id:0 -#: field:stock.picking.move.wizard,address_id:0 -msgid "Dest. Address" -msgstr "Adresse de Dest." +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-rtl" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form -msgid "Periodical Inventory" -msgstr "Inventaire périodique" +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_dashboard_stock +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_track +msgid "Track moves" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1041,39 +1881,65 @@ msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview_all:0 #: field:stock.incoterms,code:0 msgid "Code" msgstr "Code" +#. module: stock +#: view:stock.inventory.line.split:0 +msgid "Lots Number" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.open_board_warehouse +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_board_warehouse +msgid "Warehouse Dashboard" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-partner" -msgstr "terp-partner" +msgid "terp-mail-" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_draft -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form_draft -msgid "Draft Periodical Inventories" -msgstr "Inventaires périodiques en brouillon" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "Vous ne pouvez pas retirer une ligne de lot !" #. module: stock -#: wizard_button:inventory.merge,init,end:0 -#: wizard_button:inventory.merge.stock.zero,init,end:0 -#: wizard_button:stock.fill_inventory,init,end:0 -#: wizard_button:stock.invoice_onshipping,init,end:0 -#: wizard_button:stock.location.products,init,end:0 +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_scrap #: view:stock.move:0 -#: wizard_button:stock.move.split,init,end:0 -#: wizard_button:stock.move.track,init,end:0 -#: wizard_button:stock.partial_picking,init,end:0 +#: view:stock.move.scrap:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Scrap Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory.line.split:0 +#: view:stock.move.consume:0 +#: view:stock.move.scrap:0 +#: view:stock.move.split:0 #: view:stock.picking:0 -#: wizard_button:stock.picking.make,init,end:0 -#: view:stock.picking.move.wizard:0 -#: wizard_button:stock.return.picking,init,end:0 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking +msgid "Return Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview_all +msgid "Inventory (with child locations)" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 @@ -1081,18 +1947,26 @@ msgid "Split in production lots" msgstr "Diviser en lots de production" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory -#: field:stock.inventory,name:0 -#: field:stock.inventory.line,inventory_id:0 -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventaire" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_merge +msgid "Merge Inventory" +msgstr "" #. module: stock #: view:product.template:0 msgid "Information" msgstr "Information" +#. module: stock +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "Shipping Address :" +msgstr "Adresse de livraison" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "Indiquez les quantités des produits retournés." + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" @@ -1100,22 +1974,32 @@ msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_SPELL_CHECK" -msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_tracking -msgid "Stock Tracking Lots" -msgstr "Lot de suivi de stock" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-call-start" +msgstr "" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 -#: field:stock.move,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Prix unitaire" +#: view:stock.change.standard.price:0 +msgid "Cost Price" +msgstr "" #. module: stock +#: view:product.product:0 +#: field:product.product,valuation:0 +msgid "Inventory Valuation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Process Later" msgstr "Effectuer plus tard" @@ -1129,6 +2013,11 @@ msgstr "" "Cet emplacement de stock sera utilisé au lieu de celle par défaut, comme " "emplacement source pour les biens reçus du partenaire courant" +#. module: stock +#: selection:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "Not from Picking" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.warehouse,partner_address_id:0 msgid "Owner Address" @@ -1140,15 +2029,54 @@ msgid "Right Parent" msgstr "Parent à droite" #. module: stock -#: field:stock.picking,origin:0 -msgid "Origin Reference" -msgstr "Référence d'origine" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form4 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form4 -msgid "Available Moves" -msgstr "Mouvements disponibles" +#: field:report.stock.move,day_diff1:0 +msgid "Planned Lead Time (Days)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.change.standard.price,new_price:0 +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Search Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_tracklots +msgid "Stock report by tracking lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined for this product or its category: " +"\"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.production.lot,ref:0 +msgid "Internal Reference" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.production.lot,prefix:0 +msgid "" +"Optional prefix to prepend when displaying this serial number: PREFIX/SERIAL " +"[INT_REF]" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1156,269 +2084,23 @@ msgid "STOCK_HARDDISK" msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_relate_picking -msgid "Related Picking" -msgstr "Colisage lié" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_fill_inventory +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_fill_inventory +#: view:stock.fill.inventory:0 +msgid "Import Inventory" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.incoterms,name:0 #: field:stock.move,name:0 -#: field:stock.picking.move.wizard,name:0 #: field:stock.warehouse,name:0 msgid "Name" msgstr "Nom" #. module: stock -#: view:stock.inventory.line:0 -msgid "Stock Inventory Lines" -msgstr "Lignes d'Inventaire de Stock" - -#. module: stock -#: wizard_button:stock.location.products,init,open:0 -msgid "Open Products" -msgstr "Consulter les Produits" - -#. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 -msgid "]" -msgstr "]" - -#. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Input Packing List" -msgstr "Liste de colisage en entrée" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking -#: field:stock.move,picking_id:0 -msgid "Packing List" -msgstr "Liste de colisage" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_COPY" -msgstr "STOCK_COPY" - -#. module: stock -#: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 -msgid "Supplier Refund" -msgstr "Note de crédit fournisseur" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move -msgid "Stock Move" -msgstr "Mouvement de stock" - -#. module: stock -#: field:product.category,property_stock_account_output_categ:0 -#: field:product.template,property_stock_account_output:0 -msgid "Stock Output Account" -msgstr "Compte de Stock Sortant" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 -msgid "Automatic No Step Added" -msgstr "Automatique aucun pas ajouter" - -#. module: stock -#: wizard_view:stock.location.products,init:0 -msgid "Stock Location Analysis" -msgstr "Analyse des emplacements de stock" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_CDROM" -msgstr "STOCK_CDROM" - -#. module: stock -#: selection:stock.picking,invoice_state:0 -msgid "Not from Packing" -msgstr "Pas basée sur le colisage" - -#. module: stock -#: view:stock.location:0 -msgid "Chained Locations" -msgstr "Emplacements Liés" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_inventory -msgid "Inventory loss" -msgstr "Casse" - -#. module: stock -#: field:stock.production.lot,ref:0 -msgid "Internal Ref" -msgstr "Réf. interne" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_REFRESH" -msgstr "STOCK_REFRESH" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_STOP" -msgstr "STOCK_STOP" - -#. module: stock -#: wizard_view:stock.move.track,init:0 -msgid "Tracking a move" -msgstr "Suivi de mouvement" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" -msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" - -#. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Validate" -msgstr "Valider" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" -msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_IN" -msgstr "STOCK_ZOOM_IN" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_CONVERT" -msgstr "STOCK_CONVERT" - -#. module: stock -#: field:stock.move,note:0 -#: view:stock.picking:0 -#: field:stock.picking,note:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -#. module: stock -#: field:stock.picking,move_lines:0 -#: field:stock.picking.move.wizard,move_ids:0 -msgid "Move lines" -msgstr "Lignes de mouvements" - -#. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 -msgid "Value" -msgstr "Valeur" - -#. module: stock -#: field:stock.picking,type:0 -msgid "Shipping Type" -msgstr "Type de Livraison" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open -msgid "Products" -msgstr "Produits" - -#. module: stock -#: field:stock.picking,move_type:0 -msgid "Delivery Method" -msgstr "Méthode de livraison" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.partial_picking -msgid "Partial packing" -msgstr "Colisage partiel" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-calendar" -msgstr "terp-calendar" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "STOCK_ITALIC" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_YES" -msgstr "STOCK_YES" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_picking_move_wizard -msgid "Fill From Unreceived Products" -msgstr "Remplir à partir des Produits Non Reçus" - -#. module: stock -#: field:stock.move,move_dest_id:0 -msgid "Dest. Move" -msgstr "Emplacement de Dest." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_new -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form_new -msgid "New Periodical Inventory" -msgstr "Nouvel inventaire périodique" - -#. module: stock -#: field:stock.production.lot,revisions:0 -msgid "Revisions" -msgstr "Révisions" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,allocation_method:0 -msgid "FIFO" -msgstr "FIFO" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree2_delivery -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_picking_waiting_delivery -msgid "Delivery Orders to Process" -msgstr "Bordereaux de livraison à Traiter" - -#. module: stock -#: field:stock.move,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorité" - -#. module: stock -#: wizard_field:inventory.merge.stock.zero,init,location_id:0 -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location -#: rml:lot.location:0 -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 -#: wizard_field:stock.fill_inventory,init,location_id:0 -#: field:stock.inventory.line,location_id:0 -#: field:stock.picking,location_id:0 -#: rml:stock.picking.list:0 -#: field:stock.report.prodlots,location_id:0 -msgid "Location" -msgstr "Emplacement" - -#. module: stock -#: field:stock.picking,invoice_state:0 -msgid "Invoice Status" -msgstr "État de la facturation" - -#. module: stock -#: rml:lot.location:0 -msgid "Units" -msgstr "Unités" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" - -#. module: stock -#: view:stock.inventory:0 -msgid "Cancel Inventory" -msgstr "Annuler l'inventaire" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_product_history -msgid "Future Stock Forecast" -msgstr "Stock prévisionnel" +#: view:product.product:0 +msgid "Stocks" +msgstr "Stocks" #. module: stock #: model:ir.module.module,description:stock.module_meta_information @@ -1435,9 +2117,519 @@ msgid "" "* Bar code supported\n" "* Rapid detection of mistakes through double entry system\n" "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n" +"* Dashboard for warehouse that includes:\n" +" * Products to receive in delay (date < = today)\n" +" * Procurement in exception\n" +" * Graph : Number of Receive products vs planned (bar graph on week par " +"day)\n" +" * Graph : Number of Delivery products vs planned (bar graph on week par " +"day)\n" " " msgstr "" +#. module: stock +#: help:product.template,property_stock_inventory:0 +msgid "" +"For the current product, this stock location will be used, instead of the " +"default one, as the source location for stock moves generated when you do an " +"inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.lines.date:0 +msgid "Stockable" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:product.product,valuation:0 +msgid "Real Time (automated)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.move,tracking_id:0 +msgid "Logistical shipping unit: pallet, box, pack ..." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-locked" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.change.standard.price:0 +msgid "_Apply" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "]" +msgstr "]" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Total value" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-personal" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.location,chained_journal_id:0 +msgid "" +"Inventory Journal in which the chained move will be written, if the Chaining " +"Type is not Transparent (no journal is used if left empty)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoming_product_board +msgid "Incoming Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "STOCK_COPY" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config +msgid "Warehouse Management" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Mouvement de stock" + +#. module: stock +#: field:product.category,property_stock_account_output_categ:0 +#: field:product.template,property_stock_account_output:0 +#: field:stock.change.standard.price,stock_account_output:0 +msgid "Stock Output Account" +msgstr "Compte de Stock Sortant" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 +msgid "Automatic No Step Added" +msgstr "Automatique, pas d'étape ajoutée" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Product " +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.location.product:0 +msgid "Stock Location Analysis" +msgstr "Analyse des emplacements de stock" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "STOCK_CDROM" + +#. module: stock +#: help:stock.move,date:0 +msgid "" +"Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " +"processing" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:report.stock.lines.date,date:0 +msgid "Latest Inventory Date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: view:stock.inventory:0 +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.location:0 +msgid "Chained Locations" +msgstr "Emplacements Liés" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.location_inventory +msgid "Inventory loss" +msgstr "Casse" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Input Picking List" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,product_uom:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "STOCK_REFRESH" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "Produits: " + +#. module: stock +#: help:product.product,track_production:0 +msgid "" +"Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and " +"generated by a Manufacturing Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "STOCK_STOP" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.track_line_old +#: view:stock.move.track:0 +msgid "Tracking a move" +msgstr "Suivi de mouvement" + +#. module: stock +#: view:product.product:0 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_journal_form +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_journal_form +msgid "Stock Journals" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-ltr" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,type:0 +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Could not find any difference between standard price and new price!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking +msgid "Partial Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped +#: field:stock.move,scrapped:0 +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Products " +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:product.product,track_incoming:0 +msgid "Track Incoming Lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-mail-replied" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:board.board:0 +msgid "Warehouse board" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form +msgid "Physical Inventories" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "STOCK_CONVERT" + +#. module: stock +#: field:stock.move,note:0 +#: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +msgid "Value" +msgstr "Valeur" + +#. module: stock +#: field:report.stock.move,type:0 +#: field:stock.location,chained_picking_type:0 +#: field:stock.picking,type:0 +msgid "Shipping Type" +msgstr "Type de Livraison" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "Vous ne pouvez supprimer que les mouvements en brouillon" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_products_menu +#: view:stock.inventory:0 +#: view:stock.picking:0 +#, python-format +msgid "Products" +msgstr "Produits" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,chained_location_type:0 +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#. module: stock +#: view:stock.change.standard.price:0 +msgid "Change Price" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.picking,move_type:0 +msgid "Delivery Method" +msgstr "Méthode de livraison" + +#. module: stock +#: help:report.stock.move,location_dest_id:0 +#: help:stock.move,location_dest_id:0 +#: help:stock.picking,location_dest_id:0 +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:product.category,property_stock_variation:0 +msgid "" +"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " +"will hold the current value of the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined for this product or its category: " +"\"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "terp-partner" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "STOCK_ITALIC" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Operation forbidden" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "terp-stock" + +#. module: stock +#: help:stock.picking,min_date:0 +msgid "Expected date for the picking to be processed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "Qté pertes et profits" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-folder-green" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.production.lot:0 +#: field:stock.production.lot,revisions:0 +msgid "Revisions" +msgstr "Révisions" + +#. module: stock +#: help:product.product,valuation:0 +msgid "" +"If real-time valuation is enabled for a product, the system will " +"automatically write journal entries corresponding to stock moves.The " +"inventory variation account set on the product category will represent the " +"current inventory value, and the stock input and stock output account will " +"hold the counterpart moves for incoming and outgoing products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:report.stock.move,location_id:0 +#: help:stock.move,location_id:0 +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.invoice.onshipping:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Priorité" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_stock_inventory_move +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 +#: field:stock.inventory.line,inventory_id:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: selection:stock.location,usage:0 +#, python-format +msgid "Inventory" +msgstr "Inventaire" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking +#: field:stock.move,picking_id:0 +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The combination of serial number and internal reference must be unique !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Currency in which Unit Cost is expressed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups +msgid "Stock ups" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Cancel Inventory" +msgstr "Annuler l'inventaire" + +#. module: stock +#: field:stock.move.split.lines,name:0 +#: field:stock.move.split.lines.exist,name:0 +msgid "Tracking serial" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/report/report_stock.py:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Erreur !" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_replacement_result +msgid "Stock Replacement result" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,chained_location_type:0 msgid "Fixed Location" @@ -1452,15 +2644,39 @@ msgstr "" "spéciaux !" #. module: stock -#: field:stock.picking,min_date:0 -msgid "Planned Date" -msgstr "Date prévu" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stock_align_left_24" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree -msgid "Outgoing Products" -msgstr "Produits à expédier" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-folder-orange" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver+" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "terp-purchase" + +#. module: stock +#: help:stock.production.lot,name:0 +msgid "Unique serial number, will be displayed as: PREFIX/SERIAL [INT_REF]" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.lines.date:0 +msgid "Consumable" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1468,17 +2684,22 @@ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_lot_location -msgid "Lots by location" -msgstr "Lots par emplacement" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "STOCK_DND" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DELETE" -msgstr "STOCK_DELETE" +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_product_history +msgid "Stock Level Forecast" +msgstr "" #. module: stock #: model:account.journal,name:stock.stock_journal +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_journal +#: field:report.stock.move,stock_journal:0 +#: view:stock.journal:0 +#: field:stock.journal,name:0 +#: field:stock.picking,stock_journal_id:0 msgid "Stock Journal" msgstr "Journal de stock" @@ -1488,59 +2709,91 @@ msgid "STOCK_CLEAR" msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: stock -#: field:stock.production.lot,date:0 -msgid "Created Date" -msgstr "Date de création" - -#. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Procurement" msgstr "Approvisionnement" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-folder-yellow" +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Maxtor Suppliers" msgstr "Fournisseur Maxtor" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_standard_price.py:0 +#, python-format +msgid "Active ID is not set in Context" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Force Availability" msgstr "Forcer la disponibilité" #. module: stock -#: wizard_view:stock.location.products,init:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_scrap +#: view:stock.move.scrap:0 +msgid "Scrap Move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_reception_picking_move +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_in +#: view:stock.move:0 +msgid "Receive Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_out_picking_move +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_move +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_out +msgid "Deliver Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.location.product:0 msgid "View Stock of Products" msgstr "Voir les stocks produits" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-mrp" -msgstr "terp-mrp" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree3_delivery -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree3_delivery -msgid "Future Delivery Orders" -msgstr "Ordres de livraison à venir" +#: view:stock.picking:0 +msgid "Internal Picking list" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GO_UP" msgstr "STOCK_GO_UP" +#. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.picking,date_done:0 +msgid "Date of Completion" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.tracking,active:0 +msgid "" +"By unchecking the active field, you may hide a pack without deleting it." +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgid "terp-dolar_ok!" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_tracking_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_tracking_form -msgid "Tracking Lots" -msgstr "Lots de suivi" - -#. module: stock -#: wizard_button:inventory.merge,init,merge:0 +#: view:stock.inventory.merge:0 msgid "Yes" msgstr "Oui" @@ -1550,31 +2803,54 @@ msgid "Inventories" msgstr "Inventaires" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_HOME" -msgstr "STOCK_HOME" +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,company_id:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,company_id:0 +#: field:stock.inventory,company_id:0 +#: field:stock.inventory.line,company_id:0 +#: field:stock.location,company_id:0 +#: field:stock.move,company_id:0 +#: field:stock.picking,company_id:0 +#: field:stock.production.lot,company_id:0 +#: field:stock.production.lot.revision,company_id:0 +#: field:stock.warehouse,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PROPERTIES" msgstr "STOCK_PROPERTIES" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-go-year" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.location,stock_real:0 msgid "Real Stock" msgstr "Stock réel" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_fill_inventory -#: wizard_view:stock.fill_inventory,init:0 -#: wizard_button:stock.fill_inventory,init,fill_inventory:0 +#: view:stock.fill.inventory:0 msgid "Fill Inventory" msgstr "Remplir l'inventaire" #. module: stock -#: wizard_view:stock.invoice_onshipping,init:0 -msgid "Create invoices" -msgstr "Créer les factures" +#: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account. This is the default " +"value for all products in this category, it can also directly be set on each " +"product." +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,date:0 @@ -1582,20 +2858,24 @@ msgid "Revision Date" msgstr "Date de révision" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0 +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move.split.lines,lot_id:0 +#: field:stock.move.split.lines.exist,lot_id:0 +#: report:stock.picking.list:0 msgid "Lot" msgstr "Lot" #. module: stock -#: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0 -msgid "Set Stock to Zero" -msgstr "Mettre le stock à zéro" +#: view:stock.move.split:0 +msgid "Production Lot Number" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree5 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree5 -msgid "Packing to Process" -msgstr "Colisage à traiter" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-rtl" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1608,57 +2888,101 @@ msgid "Set Available" msgstr "Rendre disponible" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.make_picking -#: wizard_view:stock.picking.make,init:0 -msgid "Make packing" -msgstr "Faire le colisage" +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "Contact Address :" +msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.picking,backorder_id:0 +#: field:stock.move,backorder_id:0 msgid "Back Order" msgstr "Reliquat" +#. module: stock +#: field:stock.production.lot,name:0 +msgid "Serial Number" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "New picking invoices" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "STOCK_REMOVE" +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: stock #: field:stock.incoterms,active:0 #: field:stock.location,active:0 -#: field:stock.picking,active:0 #: field:stock.tracking,active:0 msgid "Active" msgstr "Actif" +#. module: stock +#: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information +msgid "Inventory Management" +msgstr "Gestion des inventaires" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-idea" +msgstr "" + #. module: stock #: view:product.template:0 msgid "Properties" msgstr "Propriétés" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "Erreur, pas de partenaire !" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The current move line is already assigned to a pack, please remove it first " +"if you really want to change it ' \\n # " +"'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree #: model:ir.model,name:stock.model_stock_incoterms -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterms_tree #: view:stock.incoterms:0 msgid "Incoterms" msgstr "Incoterms" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +#: report:stock.inventory.move:0 msgid "Total:" msgstr "Total:" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" -msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +#: help:stock.incoterms,name:0 +msgid "" +"Incoterms are series of sales terms.They are used to divide transaction " +"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-" +"art transportation practices." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.fill.inventory,recursive:0 +msgid "" +"If checked, products contained in child locations of selected location will " +"be included as well." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1666,34 +2990,61 @@ msgid "STOCK_ZOOM_OUT" msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: stock -#: wizard_field:stock.move.track,init,tracking_prefix:0 +#: field:stock.move.track,tracking_prefix:0 msgid "Tracking prefix" msgstr "Préfix du suivi" #. module: stock -#: selection:stock.location,allocation_method:0 -msgid "Nearest" -msgstr "Le plus proche" +#: field:stock.inventory,name:0 +msgid "Inventory Reference" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_field:stock.location.products,init,to_date:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Internal picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.location.product:0 +msgid "Open Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location.product,to_date:0 msgid "To" msgstr "Vers" +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Process" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,name:0 msgid "Revision Name" msgstr "Nom de révision" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root +#: view:stock.warehouse:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "Entrepôt" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_COLOR" msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" #. module: stock -#: view:stock.inventory:0 -msgid "Confirm Inventory" -msgstr "Confirmer l'Inventaire" +#: view:stock.location.product:0 +msgid "" +"(Keep empty to open the current situation. Adjust HH:MM:SS to 00:00:00 to " +"filter all resources of the day for the 'From' date and 23:59:59 for the " +"'To' date)" +msgstr "" #. module: stock #: view:product.category:0 @@ -1706,17 +3057,29 @@ msgid "STOCK_NO" msgstr "STOCK_NO" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_workshop -msgid "Workshop" -msgstr "Magasin" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_out +msgid "Customers Packings" +msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 #: selection:stock.inventory,state:0 +#: view:stock.move:0 #: selection:stock.move,state:0 +#: view:stock.picking:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Done" msgstr "Terminé" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_standard_price +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_standard_price +#: view:stock.change.standard.price:0 +msgid "Change Standard Price" +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual msgid "Virtual Locations" @@ -1724,24 +3087,38 @@ msgstr "Emplacements Virtuels" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_REDO" -msgstr "STOCK_REDO" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company -msgid "Tiny sprl" -msgstr "Tiny sprl" +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" #. module: stock #: field:stock.inventory,date_done:0 msgid "Date done" msgstr "Date de fin" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" +"Merci de mettre un partenaire sur la liste de colisage si vous souhaitez " +"faire une facture." + #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 msgid "Not urgent" msgstr "Non urgent" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stock_format-default" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "To Do" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CLOSE" @@ -1754,46 +3131,97 @@ msgid "Warehouses" msgstr "Entrepôts" #. module: stock -#: help:product.product,track_outgoing:0 -msgid "Force to use a Production Lot during deliveries" -msgstr "Forcer à utiliser les lot de production lors des réceptions" +#: field:stock.journal,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Split move lines in two" -msgstr "Diviser les lignes en deux" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-check" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_field:stock.invoice_onshipping,init,journal_id:0 +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-camera_test" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_inventory_report +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_inventory_report +#: view:report.stock.inventory:0 +msgid "Inventory Analysis" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + +#. module: stock +#: field:stock.invoice.onshipping,journal_id:0 msgid "Destination Journal" msgstr "Journal de Destination" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_production_lot_2_stock_report_prodlots +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_tracking_lot_2_stock_report_tracklots #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock msgid "Stock" msgstr "Stock" #. module: stock -#: rml:lot.location:0 -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#: model:ir.model,name:stock.model_product_product +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_product +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,product_id:0 +#: field:report.stock.lines.date,product_id:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,product_id:0 #: field:stock.inventory.line,product_id:0 +#: field:stock.inventory.line.split,product_id:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: view:stock.move:0 #: field:stock.move,product_id:0 +#: field:stock.move.consume,product_id:0 +#: field:stock.move.scrap,product_id:0 +#: field:stock.move.split,product_id:0 +#: view:stock.production.lot:0 #: field:stock.production.lot,product_id:0 #: field:stock.report.prodlots,product_id:0 +#: field:stock.report.tracklots,product_id:0 +#, python-format msgid "Product" msgstr "Produit" #. module: stock -#: wizard_button:stock.return.picking,init,return:0 -msgid "Return" -msgstr "Retourner" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "STOCK_HOME" #. module: stock -#: field:stock.picking,auto_picking:0 -msgid "Auto-Packing" -msgstr "Colisage automatique" +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper Quantity !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You are moving %.2f products but only %.2f available in this lot." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "Qté reçue" #. module: stock #: field:stock.location,posz:0 @@ -1801,8 +3229,30 @@ msgid "Height (Z)" msgstr "Hauteur (Z)" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 +#: field:stock.ups,weight:0 +msgid "Lot weight" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_consume +#: view:stock.move.consume:0 +msgid "Consume Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot remove the picking which is in %s state !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.picking,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 msgid "Variants" msgstr "Variantes" @@ -1821,30 +3271,41 @@ msgstr "Fournisseurs" msgid "STOCK_JUMP_TO" msgstr "STOCK_JUMP_TO" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "STOCK_INDENT" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-tools" msgstr "terp-tools" #. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview +#: report:lot.stock.overview:0 msgid "Location Overview" msgstr "Aperçu de l'Emplacement" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.location_product +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_location_product +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_product msgid "Products by Location" msgstr "Produits par emplacement" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_UNDO" -msgstr "STOCK_UNDO" +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.move_split -msgid "Split move line" -msgstr "Diviser la ligne de mouvement" +#: field:stock.fill.inventory,recursive:0 +msgid "Include children" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components +msgid "Shelf 1" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1852,9 +3313,9 @@ msgid "terp-sale" msgstr "terp-sale" #. module: stock -#: field:stock.production.lot,name:0 -msgid "Serial" -msgstr "Numéro de Série" +#: view:stock.move:0 +msgid "Order" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1862,57 +3323,133 @@ msgid "STOCK_ADD" msgstr "STOCK_ADD" #. module: stock -#: field:stock.location,chained_delay:0 -msgid "Chained Delay (days)" -msgstr "Délai lié (jours)" +#: field:stock.tracking,name:0 +msgid "Pack Reference" +msgstr "" #. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,location_id:0 #: field:stock.move,location_id:0 msgid "Source Location" msgstr "Emplacement source" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-stop" +msgstr "" + #. module: stock #: view:product.template:0 msgid "Accounting Entries" msgstr "Écritures comptables" +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Unit Of Measure" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0 +msgid "Internal Shippings" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.change.standard.price,enable_stock_in_out_acc:0 +msgid "Enable Related Account" +msgstr "" + #. module: stock #: view:product.product:0 +#: view:stock.inventory.line.split:0 +#: view:stock.move.split:0 msgid "Lots" msgstr "Lots" +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "New pack" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Destination" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "All at once" msgstr "Tout en une fois" #. module: stock -#: field:product.product,track_outgoing:0 -msgid "Track Outging Lots" -msgstr "Tracer les lots sortants" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Quantities, UoMs, Products and Locations cannot be modified on stock moves " +"that have already been processed (except by the Administrator)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future Productions" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "To Invoice" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "Lignes de retour" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_lines_date -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date #: view:report.stock.lines.date:0 msgid "Dates of Inventories" msgstr "Dates des inventaires" +#. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Total incoming quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:report.stock.move,product_qty_out:0 +msgid "Out Qty" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_FIND" -msgstr "STOCK_FIND" +#: field:stock.production.lot,move_ids:0 +msgid "Moves for this production lot" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "Message !" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Put in current pack" +msgstr "" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -1920,22 +3457,9 @@ msgid "Lot Inventory" msgstr "Inventaire du Lot" #. module: stock -#: help:stock.location,chained_auto_packing:0 -msgid "" -"This is used only if you selected a chained location type.\n" -"The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one " -"that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock " -"move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the " -"location is replaced in the original move." +#: view:stock.move:0 +msgid "Reason" msgstr "" -"Ceci est employé seulement si vous choisissiez un type d'emplacement chaîné. " -"\n" -"La valeur \"Mouvement automatique\" créera un mouvement de stock, après le " -"mouvement courant, qui sera validé automatiquement.\n" -"Avec \"Opération manuelle\", le mouvement de stock doit être validé par un " -"opérateur.\n" -"Avec \"Automatique sans étape supplémentaire\", l'emplacement est remplacé " -"dans le mouvement de stock initial." #. module: stock #: field:stock.location,icon:0 @@ -1943,58 +3467,103 @@ msgid "Icon" msgstr "Icône" #. module: stock -#: field:stock.tracking,name:0 -msgid "Tracking" -msgstr "Suivi" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "ErreurUtilisateur" #. module: stock -#: wizard_button:stock.move.track,init,track:0 -#: wizard_button:stock.picking.make,init,make:0 +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-go-week" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory.line.split:0 +#: view:stock.move.consume:0 +#: view:stock.move.scrap:0 +#: view:stock.move.split:0 +#: view:stock.move.track:0 +#: view:stock.split.into:0 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#. module: stock -#: help:product.template,property_stock_account_input:0 -msgid "" -"This account will be used, instead of the default one, to value input stock" -msgstr "" -"Ce compte sera utilisé, à la place de celui par défaut, pour valoriser le " -"stock entrant" - #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 msgid "Non European Customers" msgstr "Clients non européen" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Components" -msgstr "Composants" +#: code:addons/stock/product.py:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Erreur!" #. module: stock -#: wizard_view:inventory.merge,init:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no inventory variation account defined on the product category: " +"\"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory.merge:0 msgid "Do you want to merge theses inventories ?" msgstr "Voulez vous fusionnez ces inventaires" #. module: stock -#: field:stock.picking,max_date:0 -msgid "Max. Planned Date" -msgstr "Date précu maxi." +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 +#: selection:stock.inventory,state:0 +#: selection:stock.move,state:0 +#: selection:stock.picking,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.inventory:0 -msgid "Posted Inventory" -msgstr "Inventaire Posté" +#: field:stock.location,chained_location_type:0 +msgid "Chained Location Type" +msgstr "Type d'Emplacement Lié" #. module: stock +#: help:stock.picking,move_type:0 +msgid "It specifies goods to be delivered all at once or by direct delivery" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "This picking list does not require invoicing." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,type:0 +#: selection:stock.location,chained_picking_type:0 #: selection:stock.picking,type:0 msgid "Getting Goods" msgstr "Réception de marchandise" #. module: stock -#: view:stock.location:0 -msgid "Stock Location" -msgstr "Emplacement de stock" +#: help:stock.location,chained_location_type:0 +msgid "" +"Determines whether this location is chained to another location, i.e. any " +"incoming product in this location \n" +"should next go to the chained location. The chained location is determined " +"according to the type :\n" +"* None: No chaining at all\n" +"* Customer: The chained location will be taken from the Customer Location " +"field on the Partner form of the Partner that is specified in the Picking " +"list of the incoming products.\n" +"* Fixed Location: The chained location is taken from the next field: Chained " +"Location if Fixed." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2002,10 +3571,16 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_delivery -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree_delivery -msgid "Delivery Orders" -msgstr "Ordre de livraisons" +#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Attention" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is done." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2023,60 +3598,92 @@ msgstr "" "partenaire." #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 #: selection:stock.move,state:0 +#: view:stock.picking:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Confirmed" msgstr "Confirmé" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" -msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups_final +msgid "Stock ups final" +msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.move:0 +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Check Availability" -msgstr "Vérifier la disponibilité" +#: help:stock.location,icon:0 +msgid "Icon show in hierarchical tree view" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_view:inventory.merge,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_merge_inventory +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_merge_inventories +#: view:stock.inventory.merge:0 msgid "Merge inventories" msgstr "Fusionnez les inventaires" -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree -msgid "Stock Locations Structure" -msgstr "Structure des emplacements de stock" - #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DISCONNECT" -msgstr "STOCK_DISCONNECT" - -#. module: stock -#: help:product.template,property_stock_account_output:0 -msgid "" -"This account will be used, instead of the default one, to value output stock" +msgid "terp-go-home" msgstr "" -"Ce compte sera utilisé, au lieu de celui par défaut, pour la valeur du stock " -"de sortie" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Confirm (Do Not Process Now)" -msgstr "Confirmer (ne pas traiter maintenant)" +#: field:product.product,location_id:0 +#: view:stock.location:0 +msgid "Stock Location" +msgstr "Emplacement de stock" #. module: stock -#: field:stock.tracking,move_ids:0 -msgid "Moves Tracked" -msgstr "Mouvements suivis" +#: help:stock.location,scrap_location:0 +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_relate_picking +msgid "Related Picking" +msgstr "Colisage lié" + +#. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Total outgoing quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.picking,backorder_id:0 +msgid "Back Order of" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Cost for this product line" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_product_category +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,product_categ_id:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,categ_id:0 +msgid "Product Category" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.next_id_61 @@ -2084,8 +3691,19 @@ msgid "Reporting" msgstr "Reporting" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_invoice_onshipping -#: wizard_button:stock.invoice_onshipping,init,create_invoice:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid " for the " +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.split.into:0 +msgid "Quantity to leave in the current pack" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_invoice_onshipping +#: view:stock.invoice.onshipping:0 msgid "Create invoice" msgstr "Créer une facture" @@ -2095,23 +3713,106 @@ msgid "STOCK_NETWORK" msgstr "STOCK_NETWORK" #. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuration" +#: view:report.stock.lines.date:0 +msgid "Non Inv" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.inventory.line.split,use_exist:0 +#: field:stock.move.split,use_exist:0 +msgid "Existing Lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.change.standard.price,new_price:0 +msgid "" +"If cost price is increased, stock variation account will be debited and " +"stock output account will be credited with the value = (difference of amount " +"* quantity available).\n" +"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and " +"stock input account will be debited." +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location,chained_journal_id:0 +msgid "Chaining Journal" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers +msgid "Customers" +msgstr "Clients" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is cancelled." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-project" -msgstr "terp-project" +msgid "terp-document-new" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_product_2_stock_report_prodlots -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_location_2_stock_report_prodlots -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_report_prodlots_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_report_prodlots -#: view:stock.report.prodlots:0 -msgid "Stock by Lots" -msgstr "Stock par lots" +#: view:stock.inventory.line:0 +msgid "Stock Inventory Lines" +msgstr "Lignes d'Inventaire de Stock" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Process Document" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future Deliveries" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:product.template,property_stock_account_input:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account. If not set on the " +"product, the one from the product category is used." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Additional info" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move,tracking_id:0 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,location_id:0 +#: field:stock.fill.inventory,location_id:0 +#: field:stock.inventory.line,location_id:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: view:stock.location:0 +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move.consume,location_id:0 +#: field:stock.move.scrap,location_id:0 +#: field:stock.picking,location_id:0 +#: report:stock.picking.list:0 +#: field:stock.report.prodlots,location_id:0 +#: field:stock.report.tracklots,location_id:0 +msgid "Location" +msgstr "Emplacement" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Date Expected" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,auto_validate:0 @@ -2119,7 +3820,16 @@ msgid "Auto Validate" msgstr "Validation Automatique" #. module: stock -#: field:stock.location,chained_auto_packing:0 +#: model:ir.model,name:stock.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 msgid "Automatic Move" msgstr "Mouvement automatique" @@ -2130,10 +3840,26 @@ msgid "Virtual Stock Value" msgstr "Valeur du stock virtuel" #. module: stock -#: selection:stock.move,state:0 -#: selection:stock.picking,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Annulé" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-mail_delete" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.move,price_currency_id:0 +msgid "" +"Technical field used to record the currency chosen by the user during a " +"picking confirmation (when average price costing method is used)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-go-month" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_products_moves +msgid "Products Moves" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2145,33 +3871,49 @@ msgstr "STOCK_GOTO_LAST" msgid "Invoiced" msgstr "Facturé" +#. module: stock +#: field:stock.move,address_id:0 +msgid "Destination Address" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" msgstr "STOCK_DIRECTORY" #. module: stock -#: help:product.template,property_stock_production:0 -msgid "" -"For the current product (template), this stock location will be used, " -"instead of the default one, as the source location for stock moves generated " -"by production orders" +#: field:stock.picking,max_date:0 +msgid "Max. Expected Date" msgstr "" -"Pour le produit (modèle) courant, cet emplacement de stock sera utilisé, à " -"la place de celui par défaut, comme emplacement source pour les mouvements " -"de stock générés par les ordres de production" #. module: stock -#: view:stock.picking.move.wizard:0 -msgid "Add" -msgstr "Ajouter" +#: field:stock.picking,auto_picking:0 +msgid "Auto-Picking" +msgstr "" #. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop1 +msgid "Shop 2" +msgstr "" + +#. module: stock +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: selection:report.stock.move,type:0 +#: view:stock.location:0 +#: selection:stock.location,chained_picking_type:0 #: selection:stock.picking,type:0 msgid "Internal" msgstr "Interne" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 #: selection:stock.inventory,state:0 #: selection:stock.move,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 @@ -2184,32 +3926,58 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree3 -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree8 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree3 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree8 -msgid "Confirmed Packing Waiting Availability" -msgstr "Colisage confirmé en attente de disponibilité" +#: help:report.stock.inventory,state:0 +msgid "" +"When the stock move is created it is in the 'Draft' state.\n" +" After that it is set to 'Confirmed' state.\n" +" If stock is available state is set to 'Avaiable'.\n" +" When the picking it done the state is 'Done'. \n" +"The state is 'Waiting' if the move is waiting for another one." +msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.location,posy:0 -msgid "Shelves (Y)" -msgstr "Rayon (Y)" +#: field:stock.move.split.lines,use_exist:0 +msgid "Existing Lot" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_merge_inventory_zero -msgid "Set Stock to 0" -msgstr "Mettre les stocks à 0" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: stock -#: view:stock.location:0 -msgid "Localisation" -msgstr "Emplacement" +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify at least one non-zero quantity!" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0 -msgid "Do you want to set stocks to zero ?" -msgstr "Voules vous mettre les stocks à zéro ?" +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "weight" +msgstr "poids" + +#. module: stock +#: help:product.template,property_stock_procurement:0 +msgid "" +"For the current product, this stock location will be used, instead of the " +"default one, as the source location for stock moves generated by procurements" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is ready to process." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.picking,origin:0 +msgid "Reference of the document that produced this picking." +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0 +msgid "Set to zero" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -2222,14 +3990,56 @@ msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: stock -#: field:product.product,track_production:0 -msgid "Track Production Lots" -msgstr "Suivre les lots de production" +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "None of these picking lists require invoicing." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "There is no journal defined on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "Qté non prévu" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location,chained_company_id:0 +msgid "Chained Company" +msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 -msgid "Split in Two" -msgstr "Diviser les lignes" +msgid "Check Availability" +msgstr "Vérifier la disponibilité" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Not Available. Moves are not confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:product.product,track_incoming:0 +msgid "" +"Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and " +"coming from a Supplier Location" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open @@ -2237,160 +4047,267 @@ msgid "Future Stock Moves" msgstr "Mouvements de stocks prévisionnels" #. module: stock -#: help:product.template,property_stock_procurement:0 -msgid "" -"For the current product (template), this stock location will be used, " -"instead of the default one, as the source location for stock moves generated " -"by procurements" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-select-all" msgstr "" -"Pour le produit (modèle) courant, cet emplacement de stock sera utilisé, à " -"la place de celui par défaut, comme emplacement source pour les mouvements " -"de stock générés par les approvisionnements" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_move_wizard -msgid "stock.picking.move.wizard" -msgstr "stock.picking.move.wizard" +#: field:stock.move,move_history_ids2:0 +msgid "Move History (parent moves)" +msgstr "" #. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Extended options..." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future Stock" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#. module: stock +#: field:stock.ups.final,xmlfile:0 +msgid "XML File" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking +#: field:stock.inventory.line,prod_lot_id:0 +#: report:stock.inventory.move:0 #: field:stock.move,prodlot_id:0 +#: field:stock.move.split.lines.exist,prodlot_id:0 #: view:stock.production.lot:0 +#, python-format msgid "Production Lot" msgstr "Lot de Production" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_traceability -#: model:ir.ui.menu,name:stock.next_id_62 +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +#: view:stock.production.lot:0 +#: view:stock.tracking:0 msgid "Traceability" msgstr "Traçabilités" #. module: stock -#: field:stock.picking,date:0 -msgid "Date Order" -msgstr "Date de commande" +#: view:stock.picking:0 +msgid "To invoice" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 -msgid "Supplier Invoice" -msgstr "Facture fournisseur" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-mail-message-new" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form +#: view:stock.picking:0 msgid "Locations" msgstr "Emplacements" -#. module: stock -#: help:stock.move,date_planned:0 -msgid "" -"Scheduled date for the movement of the products or real date if the move is " -"done." -msgstr "" -"Date prévisionnelle pour le mouvement du produit ou la date réelle si le " -"mouvement est terminé." - #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "General Information" msgstr "Informations générales" +#. module: stock +#: field:stock.production.lot,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-product" msgstr "terp-product" -#. module: stock -#: wizard_button:stock.partial_picking,end2,end:0 -msgid "Close" -msgstr "Fermer" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_move_labels -msgid "Print Item Labels" -msgstr "Impression des étiquettes" - #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Moves" msgstr "Mouvements" #. module: stock -#: field:stock.move,location_dest_id:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,location_dest_id:0 #: field:stock.picking,location_dest_id:0 msgid "Dest. Location" msgstr "Emplacement de Dest." #. module: stock -#: wizard_button:stock.move.split,init,split:0 -msgid "Split" -msgstr "Diviser" +#: help:stock.move,product_packaging:0 +msgid "" +"It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." +msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.location,account_id:0 -msgid "Inventory Account" -msgstr "Compte d'inventaire" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "quantity." +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0 -msgid "Set Stocks to Zero" -msgstr "Mettre les stocks à zéro" +#: view:stock.move:0 +msgid "Expected" +msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: model:stock.location,name:stock.location_production #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Production" msgstr "Production" #. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_traceability_low -msgid "Low Level" -msgstr "Bas niveau" +#: view:stock.split.into:0 +msgid "Split Move" +msgstr "" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no products to return (only lines in Done state and not fully " +"returned yet can be returned)!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split +msgid "Split in Production lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +msgid "Real" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:stock.picking.list:0 +#: view:stock.production.lot.revision:0 #: field:stock.production.lot.revision,description:0 msgid "Description" msgstr "Description" +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_INDENT" -msgstr "STOCK_INDENT" +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" #. module: stock -#: selection:stock.picking,type:0 -msgid "Delivery" -msgstr "Livraison" +#: help:product.template,property_stock_account_output:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account. If not set on the " +"product, the one from the product category is used." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action5 -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.action4 -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.action_lot2 +#: view:stock.tracking:0 msgid "Upstream traceability" msgstr "Traçabilité amont" +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview_all:0 +msgid "Location Content" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "Qté produite" + #. module: stock #: field:product.category,property_stock_account_input_categ:0 #: field:product.template,property_stock_account_input:0 +#: field:stock.change.standard.price,stock_account_input:0 msgid "Stock Input Account" msgstr "Compte du Stock d'Entrée" #. module: stock -#: field:stock.location,chained_location_type:0 -msgid "Chained Location Type" -msgstr "Type d'Emplacement Lié" +#: view:stock.move:0 +msgid "Picking" +msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_prodlots +msgid "Stock report by production lots" +msgstr "Rapport de stock par lot de production" + +#. module: stock +#: view:stock.location:0 #: selection:stock.location,chained_location_type:0 +#: view:stock.move:0 msgid "Customer" msgstr "Client" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3 -msgid "Locations' Values" -msgstr "Valeurs des emplacements" +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Production Lot Identification" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location,scrap_location:0 +#: view:stock.move.scrap:0 +msgid "Scrap Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:stock.move:0 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.invoice.onshipping,invoice_date:0 +msgid "Invoiced date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree +#: view:stock.picking:0 +msgid "Outgoing Deliveries" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output @@ -2403,14 +4320,32 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line -msgid "Inventory line" -msgstr "Ligne d'inventaire" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "terp-mrp" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Others info" -msgstr "Autres infos" +#: help:stock.location,chained_picking_type:0 +msgid "" +"Shipping Type of the Picking List that will contain the chained move (leave " +"empty to automatically detect the type based on the source and destination " +"locations)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.move.split.lines,action:0 +msgid "Keep in one lot" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:product.product:0 +msgid "Cost Price:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.move,move_dest_id:0 +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2418,19 +4353,353 @@ msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" #. module: stock -#: view:stock.move:0 -#: view:stock.picking:0 -msgid "Move State" -msgstr "État du Mouvement" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "STOCK_REDO" + +#. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations msgid "Physical Locations" msgstr "Emplacements physiques" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move +msgid "Partial Move" +msgstr "" + +#~ msgid "LIFO" +#~ msgstr "LIFO" + +#~ msgid "Sub Products" +#~ msgstr "Sous produits" + #~ msgid "Stock Management" #~ msgstr "Gestion des stocks" +#~ msgid "Revision" +#~ msgstr "Révision" + +#~ msgid "Fill Inventory for specific location" +#~ msgstr "Effectuer un inventaire pour l'emplacement spécifié" + +#~ msgid "Amount" +#~ msgstr "Montant" + +#~ msgid "Products Received" +#~ msgstr "Réception produit" + +#~ msgid "Force to use a Production Lot during receptions" +#~ msgstr "Force l'utilisation des lot de productions en réception" + +#~ msgid "Move History" +#~ msgstr "Historique du mouvement" + +#~ msgid "Products Sent" +#~ msgstr "Produits envoyés" + +#~ msgid "Serial" +#~ msgstr "Numéro de Série" + +#~ msgid "Customer Refund" +#~ msgstr "Note de Crédit Client" + +#~ msgid "Stock location" +#~ msgstr "Emplacement de stock" + +#~ msgid "Unreceived Products" +#~ msgstr "Produits non reçus" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "État" + +#~ msgid "Move Lines" +#~ msgstr "Lignes de mouvements" + +#~ msgid "Include all childs for the location" +#~ msgstr "Inclure tous les sous-emplacements" + +#~ msgid "Track line" +#~ msgstr "Suivre la ligne" + +#~ msgid "Stock Level 1" +#~ msgstr "Stock niveau 1" + +#~ msgid "Stock Properties" +#~ msgstr "Propriétés du Stock" + +#~ msgid "Make Picking" +#~ msgstr "Faire colisage" + +#~ msgid "Draft Moves" +#~ msgstr "Mouvements en brouillon" + +#~ msgid "Product Id" +#~ msgstr "Identifiant produit" + +#~ msgid "Customer Invoice" +#~ msgstr "Facture client" + +#~ msgid "This account will be used to value the output stock" +#~ msgstr "Ce compte sera utilisé pour valoriser le stock sortant" + +#~ msgid "" +#~ "This journal will be used for the accounting move generated by stock move" +#~ msgstr "" +#~ "Ce journal sera utilisé pour les mouvements de compte générés par les " +#~ "mouvements de stock" + +#~ msgid "Calendar of Deliveries" +#~ msgstr "Calendrier des livraisons" + +#~ msgid "Track Incomming Lots" +#~ msgstr "Tracer les lots entrants" + +#~ msgid "Latest Date of Inventory" +#~ msgstr "Dernière date d'inventaire" + +#~ msgid "Tracking Number" +#~ msgstr "Numéro de suivi" + +#~ msgid "Non Assigned Products:" +#~ msgstr "Produits non assignés" + +#~ msgid "Finished products" +#~ msgstr "produits finis" + +#~ msgid "Date create" +#~ msgstr "Date de création" + +#~ msgid "Set to Zero" +#~ msgstr "Mettre à zéro" + +#~ msgid "All Stock Moves" +#~ msgstr "Tous les mouvements de stocks" + +#~ msgid "This account will be used to value the input stock" +#~ msgstr "Ce compte sera utilisé pour mettre la valeur de l'entrée de stock" + +#~ msgid "Date Created" +#~ msgstr "Date de création" + +#~ msgid "Allocation Method" +#~ msgstr "Méthod d'attribution" + +#~ msgid "Dest. Address" +#~ msgstr "Adresse de Dest." + +#~ msgid "Periodical Inventory" +#~ msgstr "Inventaire périodique" + +#~ msgid "Draft Periodical Inventories" +#~ msgstr "Inventaires périodiques en brouillon" + +#~ msgid "Origin Reference" +#~ msgstr "Référence d'origine" + +#~ msgid "Available Moves" +#~ msgstr "Mouvements disponibles" + +#~ msgid "Open Products" +#~ msgstr "Consulter les Produits" + +#~ msgid "Supplier Refund" +#~ msgstr "Note de crédit fournisseur" + +#~ msgid "Validate" +#~ msgstr "Valider" + +#~ msgid "Move lines" +#~ msgstr "Lignes de mouvements" + +#~ msgid "Partial packing" +#~ msgstr "Colisage partiel" + +#~ msgid "Fill From Unreceived Products" +#~ msgstr "Remplir à partir des Produits Non Reçus" + +#~ msgid "Dest. Move" +#~ msgstr "Emplacement de Dest." + +#~ msgid "FIFO" +#~ msgstr "FIFO" + +#~ msgid "Delivery Orders to Process" +#~ msgstr "Bordereaux de livraison à Traiter" + +#~ msgid "Planned Date" +#~ msgstr "Date prévu" + +#~ msgid "Lots by location" +#~ msgstr "Lots par emplacement" + +#~ msgid "Created Date" +#~ msgstr "Date de création" + +#~ msgid "Create invoices" +#~ msgstr "Créer les factures" + +#~ msgid "Set Stock to Zero" +#~ msgstr "Mettre le stock à zéro" + +#~ msgid "Nearest" +#~ msgstr "Le plus proche" + +#~ msgid "Workshop" +#~ msgstr "Magasin" + +#~ msgid "Tiny sprl" +#~ msgstr "Tiny sprl" + +#~ msgid "Force to use a Production Lot during deliveries" +#~ msgstr "Forcer à utiliser les lot de production lors des réceptions" + +#~ msgid "Split move lines in two" +#~ msgstr "Diviser les lignes en deux" + +#~ msgid "Split move line" +#~ msgstr "Diviser la ligne de mouvement" + +#~ msgid "Chained Delay (days)" +#~ msgstr "Délai lié (jours)" + +#~ msgid "Track Outging Lots" +#~ msgstr "Tracer les lots sortants" + +#~ msgid "Tracking" +#~ msgstr "Suivi" + +#~ msgid "" +#~ "This account will be used, instead of the default one, to value input stock" +#~ msgstr "" +#~ "Ce compte sera utilisé, à la place de celui par défaut, pour valoriser le " +#~ "stock entrant" + +#~ msgid "Components" +#~ msgstr "Composants" + +#~ msgid "Max. Planned Date" +#~ msgstr "Date précu maxi." + +#~ msgid "Delivery Orders" +#~ msgstr "Ordre de livraisons" + +#~ msgid "Stock Locations Structure" +#~ msgstr "Structure des emplacements de stock" + +#~ msgid "" +#~ "This account will be used, instead of the default one, to value output stock" +#~ msgstr "" +#~ "Ce compte sera utilisé, au lieu de celui par défaut, pour la valeur du stock " +#~ "de sortie" + +#~ msgid "Stock by Lots" +#~ msgstr "Stock par lots" + +#~ msgid "Canceled" +#~ msgstr "Annulé" + +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Ajouter" + +#~ msgid "Set Stock to 0" +#~ msgstr "Mettre les stocks à 0" + +#~ msgid "Localisation" +#~ msgstr "Emplacement" + +#~ msgid "Do you want to set stocks to zero ?" +#~ msgstr "Voules vous mettre les stocks à zéro ?" + +#~ msgid "Split in Two" +#~ msgstr "Diviser les lignes" + +#~ msgid "stock.picking.move.wizard" +#~ msgstr "stock.picking.move.wizard" + +#~ msgid "Date Order" +#~ msgstr "Date de commande" + +#~ msgid "Supplier Invoice" +#~ msgstr "Facture fournisseur" + +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "Fermer" + +#~ msgid "Print Item Labels" +#~ msgstr "Impression des étiquettes" + +#~ msgid "Inventory Account" +#~ msgstr "Compte d'inventaire" + +#~ msgid "Set Stocks to Zero" +#~ msgstr "Mettre les stocks à zéro" + +#~ msgid "Low Level" +#~ msgstr "Bas niveau" + +#~ msgid "Delivery" +#~ msgstr "Livraison" + +#~ msgid "Inventory line" +#~ msgstr "Ligne d'inventaire" + +#~ msgid "Others info" +#~ msgstr "Autres infos" + +#~ msgid "Move State" +#~ msgstr "État du Mouvement" + +#~ msgid "New Periodical Inventory" +#~ msgstr "Nouvel inventaire périodique" + +#~ msgid "" +#~ "For the current product (template), this stock location will be used, " +#~ "instead of the default one, as the source location for stock moves generated " +#~ "by production orders" +#~ msgstr "" +#~ "Pour le produit (modèle) courant, cet emplacement de stock sera utilisé, à " +#~ "la place de celui par défaut, comme emplacement source pour les mouvements " +#~ "de stock générés par les ordres de production" + +#~ msgid "" +#~ "For the current product (template), this stock location will be used, " +#~ "instead of the default one, as the source location for stock moves generated " +#~ "by procurements" +#~ msgstr "" +#~ "Pour le produit (modèle) courant, cet emplacement de stock sera utilisé, à " +#~ "la place de celui par défaut, comme emplacement source pour les mouvements " +#~ "de stock générés par les approvisionnements" + +#~ msgid "Track Production Lots" +#~ msgstr "Suivre les lots de production" + +#~ msgid "Tracking Lot" +#~ msgstr "Lot de suivi" + +#~ msgid "Packing List" +#~ msgstr "Liste de colisage" + +#~ msgid "New Internal Packing" +#~ msgstr "Nouveau colisage interne" + +#~ msgid "Available Packing" +#~ msgstr "Colisage disponible" + +#~ msgid "Location Content (With children)" +#~ msgstr "Contenu de l'emplacement (sous-emplacements compris)" + +#~ msgid "Future Stock Forecast" +#~ msgstr "Stock prévisionnel" + +#~ msgid "Internal Ref" +#~ msgstr "Réf. interne" + #~ msgid "" #~ "OpenERP Stock Management module can manage multi-warehouses, multi and " #~ "structured stock locations.\n" @@ -2459,3 +4728,121 @@ msgstr "Emplacements physiques" #~ "* Détection rapide des erreurs grâce au système à double entrée\n" #~ "* Traçabilité (amont / avale, lots de production, numéro de série, …)\n" #~ " " + +#~ msgid "" +#~ "This is used only if you selected a chained location type.\n" +#~ "The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one " +#~ "that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock " +#~ "move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the " +#~ "location is replaced in the original move." +#~ msgstr "" +#~ "Ceci est employé seulement si vous choisissiez un type d'emplacement chaîné. " +#~ "\n" +#~ "La valeur \"Mouvement automatique\" créera un mouvement de stock, après le " +#~ "mouvement courant, qui sera validé automatiquement.\n" +#~ "Avec \"Opération manuelle\", le mouvement de stock doit être validé par un " +#~ "opérateur.\n" +#~ "Avec \"Automatique sans étape supplémentaire\", l'emplacement est remplacé " +#~ "dans le mouvement de stock initial." + +#~ msgid "Packing to Process" +#~ msgstr "Colisage à traiter" + +#~ msgid "Confirm (Do Not Process Now)" +#~ msgstr "Confirmer (ne pas traiter maintenant)" + +#~ msgid "Moves Tracked" +#~ msgstr "Mouvements suivis" + +#~ msgid "Confirmed Packing Waiting Availability" +#~ msgstr "Colisage confirmé en attente de disponibilité" + +#~ msgid "Locations' Values" +#~ msgstr "Valeurs des emplacements" + +#~ msgid "New Reception Packing" +#~ msgstr "Nouveau colisage entrant" + +#~ msgid "Packing result" +#~ msgstr "Résultat de colisage" + +#~ msgid "Packing list" +#~ msgstr "Liste de colisage" + +#~ msgid "Packing Done" +#~ msgstr "Colisage terminé" + +#~ msgid "The packing has been successfully made !" +#~ msgstr "Le colisage à été réalisé avec succès !" + +#~ msgid "Input Packing List" +#~ msgstr "Liste de colisage en entrée" + +#~ msgid "Make packing" +#~ msgstr "Faire le colisage" + +#~ msgid "Auto-Packing" +#~ msgstr "Colisage automatique" + +#~ msgid "Not from Packing" +#~ msgstr "Pas basée sur le colisage" + +#~ msgid "Invoice Status" +#~ msgstr "État de la facturation" + +#~ msgid "Outgoing Products" +#~ msgstr "Produits à expédier" + +#~ msgid "Return" +#~ msgstr "Retourner" + +#~ msgid "Return packing" +#~ msgstr "Colisage en retour" + +#~ msgid "" +#~ "Tracking lot is the code that will be put on the logistical unit/pallet" +#~ msgstr "" +#~ "Le lot de suivi est le code qui sera mis sur l'unité logistique / palette" + +#~ msgid "Future Delivery Orders" +#~ msgstr "Ordres de livraison à venir" + +#~ msgid "Make Parcel" +#~ msgstr "Faire le colis" + +#~ msgid "" +#~ "For the current product (template), this stock location will be used, " +#~ "instead of the default one, as the source location for stock moves generated " +#~ "when you do an inventory" +#~ msgstr "" +#~ "Cet emplacement de stock sera utilisé au lieu de celui par défaut, comme " +#~ "emplacement source sur les movements de stock générés quand vous effectuez " +#~ "un inventaire" + +#~ msgid "Incoming Products" +#~ msgstr "Produits entrants" + +#~ msgid "Force to use a Production Lot during production order" +#~ msgstr "Forcer à utiliser un lot de production lors de la fabrication" + +#~ msgid "Tracking/Serial" +#~ msgstr "Suivi/N° de série" + +#~ msgid "Stock Tracking Lots" +#~ msgstr "Lot de suivi de stock" + +#~ msgid "Tracking Lots" +#~ msgstr "Lots de suivi" + +#~ msgid "Units" +#~ msgstr "Unités" + +#~ msgid "" +#~ "Scheduled date for the movement of the products or real date if the move is " +#~ "done." +#~ msgstr "" +#~ "Date prévisionnelle pour le mouvement du produit ou la date réelle si le " +#~ "mouvement est terminé." + +#~ msgid "Total :" +#~ msgstr "Total :" diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index 52c0d43112d..956c54317f7 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 06:21+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-21 02:08+0000\n" +"Last-Translator: Гоби \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Бараа хадгалах" #. module: stock #: field:stock.move.split.lines,action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index cab8b4e3fc8..0f8c457820f 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 07:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:14+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock