diff --git a/addons/locadis/static/src/js/main.js b/addons/locadis/static/src/js/main.js
index 59e53e7ae1a..e1c78f1b341 100644
--- a/addons/locadis/static/src/js/main.js
+++ b/addons/locadis/static/src/js/main.js
@@ -126,7 +126,6 @@ openerp.locadis = function(instance){
                         }
                     }
                     self.set({'cashRegisters' : new module.CashRegisterCollection(self.get('bank_statements'))});
-                    self.log_loaded_data();
                 });
             
         
diff --git a/addons/locadis/static/src/xml/pos.xml b/addons/locadis/static/src/xml/pos.xml
index 0a5ce169048..ad983b96721 100644
--- a/addons/locadis/static/src/xml/pos.xml
+++ b/addons/locadis/static/src/xml/pos.xml
@@ -14,9 +14,9 @@
     <t t-extend="OrderlineWidget">
         
         <t t-jquery=".info-list" t-operation="append">
-            <t t-if="widget.dont_vidange">
+            <t t-if="widget.model.product.get('dont_vidange')">
                 <li class="info">
-                    Vidange: <t t-esc="widget.format_currency(widget.dont_vidange)" />
+                    Vidange: <t t-esc="widget.format_currency(widget.model.product.get('dont_vidange'))" />
                 </li>
             </t>
         </t>