diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po
index 25710f7572c..85f02d5fc97 100644
--- a/addons/account/i18n/ar.po
+++ b/addons/account/i18n/ar.po
@@ -456,9 +456,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span name=\"button_import_placeholder\"/> Statements"
-msgstr ""
-"<span name=\"button_import_placeholder\"/><span "
-"name=\\\"button_import_placeholder\\\"/>كشف حساب"
+msgstr "<span name=\"button_import_placeholder\"/>ﺎﻠﻜﺷﻮﻓﺎﺗ ﺎﻠﺒﻨﻜﻳﺓ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view