diff --git a/addons/website/models/ir_qweb.py b/addons/website/models/ir_qweb.py
index ea982bbe563..64a374119fa 100644
--- a/addons/website/models/ir_qweb.py
+++ b/addons/website/models/ir_qweb.py
@@ -73,12 +73,21 @@ class Field(orm.AbstractModel):
 
     def attributes(self, cr, uid, field_name, record, options,
                    source_element, g_att, t_att, qweb_context, context=None):
+        if options is None: options = {}
         column = record._model._all_columns[field_name].column
+        attrs = [('data-oe-translate', 1 if column.translate else 0)]
+
+        placeholder = options.get('placeholder') \
+                   or source_element.getAttribute('placeholder') \
+                   or getattr(column, 'placeholder', None)
+        if placeholder:
+            attrs.append(('placeholder', placeholder))
+
         return itertools.chain(
             super(Field, self).attributes(cr, uid, field_name, record, options,
                                           source_element, g_att, t_att,
                                           qweb_context, context=context),
-            [('data-oe-translate', 1 if column.translate else 0)]
+            attrs
         )
 
     def value_from_string(self, value):
diff --git a/addons/website/static/src/css/editor.css b/addons/website/static/src/css/editor.css
index e40d6996850..e21bfc1fbe8 100644
--- a/addons/website/static/src/css/editor.css
+++ b/addons/website/static/src/css/editor.css
@@ -211,9 +211,15 @@ ul.oe_menu_editor .disclose {
 }
 
 .cke_widget_editable:empty:after {
-  content: " ";
+  opacity: 0.3;
   white-space: pre-wrap;
 }
+.cke_widget_editable:not([placeholder]):empty::after {
+  content: " ";
+}
+.cke_widget_editable[placeholder]:not(:focus):empty::after {
+  content: attr(placeholder);
+}
 
 .oe_carlos_danger {
   outline: 1px solid red !important;
diff --git a/addons/website/static/src/css/editor.sass b/addons/website/static/src/css/editor.sass
index 38b1d9f3436..ff62f416d8d 100644
--- a/addons/website/static/src/css/editor.sass
+++ b/addons/website/static/src/css/editor.sass
@@ -171,11 +171,20 @@ ul.oe_menu_editor
 // Breaks completely horribly crazy products listing page, so take it out.
 .cke_widget_wrapper
     position: static !important
+
 // prevent inline widgets from entirely disappearing when their (textual)
 // content is removed
-.cke_widget_editable:empty:after
-    content: " "
-    white-space: pre-wrap
+.cke_widget_editable
+    // basic config
+    &:empty:after
+        opacity: 0.3
+        white-space: pre-wrap
+    // no @placeholder -> just add some padding
+    &:not([placeholder]):empty::after
+        content: " "
+    // with placeholder and when not (yet) focused -> display placeholder
+    &[placeholder]:not(:focus):empty::after
+        content: attr(placeholder)
 
 .oe_carlos_danger
     outline: 1px solid red !important
diff --git a/addons/website/static/src/js/website.editor.js b/addons/website/static/src/js/website.editor.js
index 1e3ef0da66a..c7c5620c9a4 100644
--- a/addons/website/static/src/js/website.editor.js
+++ b/addons/website/static/src/js/website.editor.js
@@ -859,7 +859,7 @@
             var plugins = [
                 'a11yhelp', 'basicstyles', 'blockquote',
                 'clipboard', 'colorbutton', 'colordialog', 'dialogadvtab',
-                'elementspath', 'enterkey', 'entities', 'filebrowser',
+                'elementspath', /*'enterkey',*/ 'entities', 'filebrowser',
                 'find', 'floatingspace','format', 'htmlwriter', 'iframe',
                 'indentblock', 'indentlist', 'justify',
                 'list', 'pastefromword', 'pastetext', 'preview',
diff --git a/addons/website/views/website_templates.xml b/addons/website/views/website_templates.xml
index 4df613359e4..fa65b909c9a 100644
--- a/addons/website/views/website_templates.xml
+++ b/addons/website/views/website_templates.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <template id="website.submenu" name="Submenu">
     <li t-if="not submenu.child_id">
-        <a t-att-href="url_for(submenu.url)" t-ignore="true">
+        <a t-att-href="url_for(submenu.url)" t-ignore="true" t-att-target="'blank' if submenu.new_window else None">
             <span t-field="submenu.name"/>
         </a>
     </li>