diff --git a/addons/spreadsheet/static/src/data_sources/data_sources.js b/addons/spreadsheet/static/src/data_sources/data_sources.js
index 7c9de63fee3..a7d9ade7e5c 100644
--- a/addons/spreadsheet/static/src/data_sources/data_sources.js
+++ b/addons/spreadsheet/static/src/data_sources/data_sources.js
@@ -17,7 +17,7 @@ const { EventBus } = owl;
 export class DataSources extends EventBus {
     constructor(orm) {
         super();
-        this._orm = orm;
+        this._orm = orm.silent;
         this._metadataRepository = new MetadataRepository(orm);
         this._metadataRepository.addEventListener("labels-fetched", () => this.notify());
         /** @type {Object.<string, any>} */
diff --git a/addons/spreadsheet/static/src/data_sources/metadata_repository.js b/addons/spreadsheet/static/src/data_sources/metadata_repository.js
index 150862292a4..d8807a638aa 100644
--- a/addons/spreadsheet/static/src/data_sources/metadata_repository.js
+++ b/addons/spreadsheet/static/src/data_sources/metadata_repository.js
@@ -39,7 +39,7 @@ const { EventBus } = owl;
 export class MetadataRepository extends EventBus {
     constructor(orm) {
         super();
-        this.orm = orm.silent;
+        this.orm = orm;
 
         this.serverData = new ServerData(this.orm, {
             whenDataIsFetched: () => this.trigger("labels-fetched"),
diff --git a/addons/spreadsheet/static/src/list/list_data_source.js b/addons/spreadsheet/static/src/list/list_data_source.js
index 5b1c1ef14e2..e41cc567baf 100644
--- a/addons/spreadsheet/static/src/list/list_data_source.js
+++ b/addons/spreadsheet/static/src/list/list_data_source.js
@@ -36,7 +36,6 @@ export default class ListDataSource extends OdooViewsDataSource {
     constructor(services, params) {
         super(services, params);
         this.limit = params.limit;
-        this._orm = services.orm;
         this.data = [];
     }
 
diff --git a/addons/spreadsheet/static/tests/data_fetching/metadata_repository_test.js b/addons/spreadsheet/static/tests/data_fetching/metadata_repository_test.js
index 900ee5963cc..d2c5d4bb522 100644
--- a/addons/spreadsheet/static/tests/data_fetching/metadata_repository_test.js
+++ b/addons/spreadsheet/static/tests/data_fetching/metadata_repository_test.js
@@ -8,11 +8,9 @@ QUnit.module("spreadsheet > Metadata Repository", {}, () => {
         assert.expect(6);
 
         const orm = {
-            silent: {
-                call: async (model, method) => {
-                    assert.step(`${method}-${model}`);
-                    return model;
-                },
+            call: async (model, method) => {
+                assert.step(`${method}-${model}`);
+                return model;
             },
         };
 
@@ -33,14 +31,12 @@ QUnit.module("spreadsheet > Metadata Repository", {}, () => {
         assert.expect(6);
 
         const orm = {
-            silent: {
-                call: async (model, method, args) => {
-                    if (method === "display_name_for" && model === "ir.model") {
-                        const [modelName] = args[0];
-                        assert.step(`${modelName}`);
-                        return [{ display_name: modelName, model: modelName }];
-                    }
-                },
+            call: async (model, method, args) => {
+                if (method === "display_name_for" && model === "ir.model") {
+                    const [modelName] = args[0];
+                    assert.step(`${modelName}`);
+                    return [{ display_name: modelName, model: modelName }];
+                }
             },
         };
 
@@ -60,7 +56,7 @@ QUnit.module("spreadsheet > Metadata Repository", {}, () => {
     QUnit.test("Register label correctly memorize labels", function (assert) {
         assert.expect(2);
 
-        const metadataRepository = new MetadataRepository({ silent: {} });
+        const metadataRepository = new MetadataRepository({});
 
         assert.strictEqual(metadataRepository.getLabel("model", "field", "value"), undefined);
         const label = "label";
@@ -70,12 +66,10 @@ QUnit.module("spreadsheet > Metadata Repository", {}, () => {
 
     QUnit.test("Name_get are collected and executed once by clock", async function (assert) {
         const orm = {
-            silent: {
-                call: async (model, method, args) => {
-                    const ids = args[0];
-                    assert.step(`${method}-${model}-[${ids.join(",")}]`);
-                    return ids.map((id) => [id, id.toString()]);
-                },
+            call: async (model, method, args) => {
+                const ids = args[0];
+                assert.step(`${method}-${model}-[${ids.join(",")}]`);
+                return ids.map((id) => [id, id.toString()]);
             },
         };
 
@@ -105,12 +99,10 @@ QUnit.module("spreadsheet > Metadata Repository", {}, () => {
 
     QUnit.test("Name_get to fetch are cleared after being fetched", async function (assert) {
         const orm = {
-            silent: {
-                call: async (model, method, args) => {
-                    const ids = args[0];
-                    assert.step(`${method}-${model}-[${ids.join(",")}]`);
-                    return ids.map((id) => [id, id.toString()]);
-                },
+            call: async (model, method, args) => {
+                const ids = args[0];
+                assert.step(`${method}-${model}-[${ids.join(",")}]`);
+                return ids.map((id) => [id, id.toString()]);
             },
         };
 
@@ -131,12 +123,10 @@ QUnit.module("spreadsheet > Metadata Repository", {}, () => {
         "Assigning a result after triggering the request should not crash",
         async function (assert) {
             const orm = {
-                silent: {
-                    call: async (model, method, args) => {
-                        const ids = args[0];
-                        assert.step(`${method}-${model}-[${ids.join(",")}]`);
-                        return ids.map((id) => [id, id.toString()]);
-                    },
+                call: async (model, method, args) => {
+                    const ids = args[0];
+                    assert.step(`${method}-${model}-[${ids.join(",")}]`);
+                    return ids.map((id) => [id, id.toString()]);
                 },
             };
 
@@ -157,15 +147,13 @@ QUnit.module("spreadsheet > Metadata Repository", {}, () => {
         "Name_get will retry with one id by request in case of failure",
         async function (assert) {
             const orm = {
-                silent: {
-                    call: async (model, method, args) => {
-                        const ids = args[0];
-                        assert.step(`${method}-${model}-[${ids.join(",")}]`);
-                        if (model === "B" && ids.includes(1)) {
-                            throw new Error("Missing");
-                        }
-                        return ids.map((id) => [id, id.toString()]);
-                    },
+                call: async (model, method, args) => {
+                    const ids = args[0];
+                    assert.step(`${method}-${model}-[${ids.join(",")}]`);
+                    if (model === "B" && ids.includes(1)) {
+                        throw new Error("Missing");
+                    }
+                    return ids.map((id) => [id, id.toString()]);
                 },
             };
 
diff --git a/addons/spreadsheet/static/tests/utils/model.js b/addons/spreadsheet/static/tests/utils/model.js
index 37e37169ead..dc3df219818 100644
--- a/addons/spreadsheet/static/tests/utils/model.js
+++ b/addons/spreadsheet/static/tests/utils/model.js
@@ -40,7 +40,7 @@ export async function createModelWithDataSource(params = {}) {
     const model = new Model(params.spreadsheetData, {
         custom: {
             env,
-            dataSources: new DataSources(env.services.orm.silent),
+            dataSources: new DataSources(env.services.orm),
         },
     });
     setupDataSourceEvaluation(model);