diff --git a/addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js b/addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js
index 0044ef5345f..75ffde1e441 100644
--- a/addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js
+++ b/addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js
@@ -1299,7 +1299,9 @@ const Wysiwyg = Widget.extend({
             if (!this.lastMediaClicked) {
                 return;
             }
-            new weWidgets.ImageCropWidget(this, this.lastMediaClicked).appendTo(this.$editable);
+            new weWidgets.ImageCropWidget(this, this.lastMediaClicked).appendTo(this.odooEditor.document.body);
+            this.odooEditor.toolbarHide();
+            $(this.lastMediaClicked).on('image_cropper_destroyed', () => this.odooEditor.toolbarShow());
         });
         $toolbar.find('#image-transform').click(e => {
             if (!this.lastMediaClicked) {