From 21f28c53d0dc3230138615be8e8ee2d49bb4cd89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "mra (Open ERP)" Date: Wed, 6 Jan 2010 15:54:17 +0530 Subject: [PATCH] [IMP] crm: Transaltion files bzr revid: mra@tinyerp.com-20100106102417-7n4cdti0eln1ep0m --- addons/crm/i18n/el.po | 4663 ++++++++++++++++++++++-------- addons/crm/i18n/es.po | 4639 ++++++++++++++++++++++-------- addons/crm/i18n/es_AR.po | 4637 ++++++++++++++++++++++-------- addons/crm/i18n/et.po | 4572 +++++++++++++++++++++-------- addons/crm/i18n/fi.po | 4349 +++++++++++++++++++++------- addons/crm/i18n/gl.po | 4655 ++++++++++++++++++++++-------- addons/crm/i18n/hr.po | 4278 +++++++++++++++++++++------- addons/crm/i18n/hu.po | 4282 +++++++++++++++++++++------- addons/crm/i18n/id.po | 4278 +++++++++++++++++++++------- addons/crm/i18n/it.po | 4640 ++++++++++++++++++++++-------- addons/crm/i18n/ja.po | 4278 +++++++++++++++++++++------- addons/crm/i18n/ko.po | 4616 ++++++++++++++++++++++-------- addons/crm/i18n/sq.po | 5855 +++++++++++++++++++++----------------- addons/crm/i18n/sv.po | 4294 +++++++++++++++++++++------- addons/crm/i18n/tr.po | 4372 +++++++++++++++++++++------- addons/crm/i18n/uk.po | 4290 +++++++++++++++++++++------- addons/crm/i18n/vi.po | 5855 +++++++++++++++++++++----------------- addons/crm/i18n/zh_CN.po | 4562 +++++++++++++++++++++-------- addons/crm/i18n/zh_TW.po | 4306 +++++++++++++++++++++------- 19 files changed, 63753 insertions(+), 23668 deletions(-) diff --git a/addons/crm/i18n/el.po b/addons/crm/i18n/el.po index e2fd753d92a..74e0f1ccac1 100644 --- a/addons/crm/i18n/el.po +++ b/addons/crm/i18n/el.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-05 13:49+0000\n" "Last-Translator: Andreas Porevopoulos \n" "Language-Team: nls@hellug.gr \n" @@ -20,106 +20,52 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" -msgstr "Καθυστέρηση μετά την Ημερ/νία Εκκιίνησης:" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "Οι πρόχειρές μου " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Προσθήκη τελευταίας αλληλογραφίας προς απάντηση" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "Υπολογισμός Προδιάθεσης" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "Όλα τα Θέματα" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" -"αυτός ο βοηθός θα δημιουργήσει όλα τα υπομενού, μέσα σε ένα επιλεγμένο μενού" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "Υπενθύμιση Συνεργάτη" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "Βασικές Πληροφορίες" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "Κατηγορία Συνεργάτη" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "Χρήση Κανόνων Αγορών Πωλήσεων" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "Ό,τι είναι Ανοικτό " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +#: help:crm.meeting,exdate:0 msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +"This property defines the list of date/time exceptions for " +"arecurring calendar component." msgstr "" -"Προεπιλεγμένη Προδιάθεση για περιόδους προηγούμενες του υπολογισμού 'Μέγ. " -"Διαστήματος'. Αυτή είναι η Προδιάθεση με την οποία ξεκινάει κάθε συνεργάτης " -"που δεν έχει συμβάντα." #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Σε κίνηση" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" -msgstr "ΠΟσό Αγοράς" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" -msgstr "Δημιουργία μενού για ένα τμήμα θεμάτων" +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" -msgstr "Πρότυπο Email για Αποστολή" +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 @@ -132,19 +78,518 @@ msgid "Planned costs" msgstr "Προγραμματισμένο κόστος" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" -msgstr "CRM & SRM" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" -msgstr "Περιγραφή Καταμερισμού" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "Θέματα" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" +"Η Κατηγορία Συνεργάτη που θα προστεθεί σε όσους πελάτες πληρούν τα κριτήρια " +"καταμερισμού." + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Προσοχή!" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "Συνεργάτης" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "Τμήμα Θεμάτων" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "Αποστολη στα email" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" +msgstr "Κανένα" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" -msgstr "%(case_user) = Όνομα υπευθύνου" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "Ειδικές Λέξεις-Κλειδιά για Χρήση στο Κυρίως Κείμενο" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "Τα Ιστορικά μου" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "Κριτήρια" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "Τμήματα" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "Ημερ/νία τελευταίας ενέργειας" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "Κατηγορίες" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "Ημερ/νίες" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "Δοκιμή Καταμερισμού" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "Τύπος καθυστέρησης" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "Ευκαιρίες Συνδιαλλαγής" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" +"Ο κανόνας χρησιμοποιεί τη συνάρτηση 'ΚΑΙ'. Το θέμα πρέπει να ταιριάζει με " +"όλα τα συμπληρωμένα πεδία ώστε ο κανόνας να εκτελέσει την ενέργεια που " +"περιγράφεται στην καρτέλλα 'Ενέργειες'." + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "Επικοινωνία" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "%(email_from)s = Εmail συνεργλάτη" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Κατηγορία" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "%(partner)s = Όνομα Συνεργάτη" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "Πληροφορίες Ενέργειας" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "%(case_user_phone)s = Τηλέφωνο υπευθύνου" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Το όνομα πρέπει να ξεκινάει με x_ και να μην περιέχει ειδικούς χαρακτήρες!" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Όροι" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "Ανοικτά Θέματα" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "Στάδιο" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "Αναβάθμιση Θέματος" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "Διαχείριση Σχέσεων Πελατών (CRM) και Προμηθευτών (SRM)" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "Προπειλογή (0=Κανένα)" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Προγραμματισμένα Έσοδα" #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 @@ -152,30 +597,421 @@ msgid "Allow Delete" msgstr "Επιτρέπεται η διαγραφή" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" -msgstr "Cc" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " -msgstr "Δικές μου " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "%(case_id)s = ID Θέματος" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "Κατηγορία Θέματος" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" +"Προεπιλεγμένη Προδιάθεση για περιόδους προηγούμενες του υπολογισμού 'Μέγ. " +"Διαστήματος'. Αυτή είναι η Προδιάθεση με την οποία ξεκινάει κάθε συνεργάτης " +"που δεν έχει συμβάντα." + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "Συμβάντα Συνεργάτη" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "Γραμμές Καταμερισμού Συνεργάτη" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "Καταμερισμός Συνεργατών" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "Πιθανότητα (%)" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" +"Η διεύθυνση email που θα εμφανίζεται δίπλα από την Απάντηση ('Reply-To') σε " +"όλα τα email που αποστέλλονται μέσω Open ERP σχετικά με τα θέματα αυτού του " +"τμήματος." + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "Κανόνας Θέματος" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "Διακοπη Διαδικασίας" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "Ημέρες ανά Περίοδο" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "Αξία" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" +"Επιλέξτε το αν η κατηγορία περιορίζεται στους συνεργάτες που πληρούν τα " +"κριτήρια καταμερισμού. Αν επιλεγεί, αφαιρέστε την κατηγορία από τους " +"συνεργάτες που δεν πληρούν τα παραπάνω κριτήρια." + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "Αποκλειστικά" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "Ορισμός σταδίου σε" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "Ορισμοί Καταστάσεων" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Ημερ/νία Εκκιίνησης" #. module: crm -#: view:crm.case:0 #: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" -msgstr "Θέματα" +msgid "Search Histories" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" -msgstr "Υψηλότερο" +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "Όνομα καταμερισμού" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Κατηγορία Συνεργάτη" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "Χρήση Κανόνων Αγορών Πωλήσεων" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "ΠΟσό Αγοράς" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "Κανόνες" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -188,25 +1024,19 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "%(case_description)s = Case description" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Emails Κοινοποιήσεων" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" -msgstr "Δημιουργία καταχωρήσεων μενού" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "Ημέρες" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" -msgstr "Αξία" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Όνομα Κανόνα" #. module: crm #: field:crm.case,planned_cost:0 @@ -219,9 +1049,14 @@ msgid "Case history" msgstr "Ιστορικό θέματος" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" -msgstr "Ορισμός σταδίου σε" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 @@ -229,41 +1064,27 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "Όνομα Κατηγορίας Θέματος" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" -msgstr "Κανένα" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" -msgstr "Μεγ. Διάστημα" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" +msgstr "Cc" #. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" -msgstr "Απάντηση στο" +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "Λεπτά" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "Ό,τι δεν είναι Κλεισμένο ή Ανατεθειμένο " - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "Σημείωση" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "Όνομα Κανόνα" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 @@ -274,20 +1095,12 @@ msgstr "" "μέσω email." #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "Μέγιστη Προτεραιότητα" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "Νέο " - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Συμβάντα Συνεργάτη" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -300,33 +1113,32 @@ msgid "Next Action" msgstr "Επόμενη Ενέργεια" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Μηδενισμός σε Πρόχειρη" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "Προθεσμία" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "Τηλεφωνητής" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" -msgstr "Πρόχειρη" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" -msgstr "Ιστορικό Επικοινωνίας του Θέματος" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "Καταμερισμός Πελατών" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ @@ -334,19 +1146,16 @@ msgid "Category of case" msgstr "Κατηγορία Θέματος" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Εκτιμήσεις" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Επιπλέον Πληροφορίες" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" -msgstr "%(case_subject)s = Τίτλος Θέματος" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -383,8 +1192,8 @@ msgstr "" "ενεργειών,\n" "ανάθεση, επίλυση και γνωστοποίηση.\n" "\n" -"Το Open ERP διασφαλίζει ότι όλα τα θέματα παρακολουθούνται επιτυχώς από τους " -"\n" +"Το Open ERP διασφαλίζει ότι όλα τα θέματα παρακολουθούνται επιτυχώς από " +"τους \n" "χρήστες, τους πελάτες και τους προμηθευτές. Μπορεί να στέλνει αυτόματες " "υπενθυμίσεις,\n" "να αναβαθμίζει τις αιτήσεις, να εκκινεί διάφορες διαδικασίες και ενέργειες, " @@ -404,90 +1213,47 @@ msgstr "" "και της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας." #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "Οι Ανοικτές μου " - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "Επιλογή Προβολών (κενό για προεπιλογές)" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "Στάδιο Θέματος" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Τμήμα" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "Αποστολη στα email" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Άκυρο XML για Αρχιτεκτονική Όψης!" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" -msgstr "Ειδικές Λέξεις-Κλειδιά για Χρήση στο Κυρίως Κείμενο" +msgid "Regex on Case Name" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Προτεραιότητα" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" -msgstr "Προαιρετική Έκφραση" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" -msgstr "Τα Ιστορικά μου" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" -msgstr "Κριτήρια" +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "Προδιάθεση" #. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "Η ενέργειά σας" +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" -msgstr "Εξαιρούμενες Απαντήσεις:" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" -msgstr "Τμήματα" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "Τμήμα Θεμάτων" - -#. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Κανάλι" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -495,53 +1261,28 @@ msgid "Compute Segmentation" msgstr "Υπολογισμός Καταμερισμού" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Χαμηλότερο" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" -msgstr "Υπενθυμίσεις E-Mail (συμπεριλαμβάνει τα περιεχόμενα του θέματος)" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" -msgstr "Ανάθεση Προφίλ" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "Πεδία για Αλλαγή" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "Ιστορικά Θεμάτων" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "Τα Θέματά μου" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "Ό,τι είναι Πρόχειρο " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" +msgstr "Καταμερισμός" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Ημερ/νία Δημιουργίας" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" msgstr "" -"Ο υπολογισμός θα γίνει σε όλα τα συμβάντα στο διάστημα αυτό, για τις " -"προηγούμενες Χ περιόδους." #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -549,47 +1290,20 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "%(partner_email)s = email συνεργάτη" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" -msgstr "Γραμμή Καταμερισμού" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Μηδενισμός σε Πρόχειρη" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" -msgstr "Ημερ/νία τελευταίας ενέργειας" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "Ώρες" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "Τα Ανοικτά μου Θέματα" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "Υπενθύμιση με συνημμένο" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "Ό,τι έχει καθυστερήσει " - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "Οι καθυστερημένες μου " - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Ρυθμίσεις" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened @@ -601,103 +1315,65 @@ msgid "Open cases" msgstr "Ανοικτά Θέματα" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" -msgstr "Κατηγορίες" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " -msgstr "Οι μη- Κλεισμένες μου " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Ημερ/νίες" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "Δοκιμή Καταμερισμού" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "Δημιουργήθηκαν" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "Τύπος καθυστέρησης" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "Αποστολή Mail στον υπεύθυνο" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "Επιλογές Ανάθεσης Προφίλ" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "Οι εκκρεμείς μου " - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "Νέα Φόρμα" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "Καταμερισμός Πελατών" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Παραπομπές" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "Ορισμός υπευθύνου" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" -"Ο κανόνας χρησιμοποιεί τη συνάρτηση 'ΚΑΙ'. Το θέμα πρέπει να ταιριάζει με " -"όλα τα συμπληρωμένα πεδία ώστε ο κανόνας να εκτελέσει την ενέργεια που " -"περιγράφεται στην καρτέλλα 'Ενέργειες'." #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" -msgstr "Επικοινωνία" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Άκυρο XML για Αρχιτεκτονική Όψης!" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -705,191 +1381,57 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "Μέγιστη ID Συνεργάτη που επεξεργάστηκε" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" -msgstr "Συνθήκη ιστορικού επικοινωνίας" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" -msgstr "%(email_from)s = Εmail συνεργλάτη" - -#. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" -msgstr "Τμήμα Θεμάτων" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" -msgstr "Κανόνες" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" -msgstr "Μέθοδος Κλήσης Αντικειμένου" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" -msgstr "Καταμερισμός" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "Ημέρες ανά Περίοδο" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" -msgstr "Ημερολόγιο" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Παραπομπή" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Παραπομπή 2" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "Αγορά Πωλήσεων" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Κατηγορία" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the futur communication between partner " -"and users by email" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." msgstr "" -"Αυτοί οι άνθρωποι θα παραλάβουν μέσω email ένα αντίγραφο της μελλοντικής " -"επικοινωνίας ανάμεσα στους χρήστες και το συνεργάτη." +"Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτό το θέμα. Προσπαθείστε να την ακυρώσετε." #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Καταχώρηση στο Ιστορικό" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "%(partner)s = Όνομα Συνεργάτη" +#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +msgid "Minimum Priority" +msgstr "Ελάχιστη Προτεραιότητα" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "Νέο με Ημερολόγιο" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "Ακίνητο" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "Λίστα Με Ημερολόγιο" +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Πληροφορίες Ενέργειας" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "Ημερολογιακή Προβολή" +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "Χαμηλό" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "ολοκληρώθηκε" #. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "Κλειστό" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "%(case_user_phone)s = Τηλέφωνο υπευθύνου" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" -msgstr "Καθυστέρηση ματά την ημερ/νία εκκίνησης" +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 @@ -901,97 +1443,966 @@ msgstr "" "καταμερισμού. Αν δεν επιλεγεί, τα παρακάτω κριτήρια θα αγνοηθούν" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" -msgstr "Όροι" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "ανοικτά" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" -msgstr "Ανοικτά Θέματα" +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" +msgstr "Υπενθύμιση με συνημμένο" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "Εκκρεμμή" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "" -"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" msgstr "" -"Ίσως να θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο μενού για να βάλετε όλα τα μενιύ που " -"δημιουργήσατε μέσα." - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" -msgstr "Στάδιο" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 msgid "Remind responsible" msgstr "Υπενθύμιση υπευθύνου" -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "Ορισμός τμήματος σε" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" msgstr "Στάδιο Εκτέλεσης" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." msgstr "" -"Μια περίοδος είναι ο αριθμός ημερών μεταξύ δύο αγορών ή πωλήσεων για αυτό το " -"τμήμα. Βασικά χρησιμοποιείται αν ένας συνεργάτης δεν έχει αγοράσει ή " -"πουλήσει τίποτα για πολύ καιρό, οπότε υποθέτουμε ότι η γνώμη του έχει " -"αλλάξει αφού μάλλον αγόρασε από κάπου αλλού. Χρησιμοποιήστε αυτήν την " -"δυνατότητα σε επαναλαμβανόμενες πωλήσεις." #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" -msgstr "Κανονικά" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "πρόχειρη" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "Ημερ/νία" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "Περιγραφή Καταμερισμού" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "Ιστορικό" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "Αποστολή Υπενθύμισης" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "Παραπομπές" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Ακύρωση" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "Γενική Περιγραφή" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Παραπομπή" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "Ορισμός προτεραιότηατς σε" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "Κυρίως κείμενο μηνύματος" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "Ποσό Πώλησης" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "=" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Όνομα" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "Επιτρέπει την διαγραφή μη πρόχειρων θεμάτων" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "Ενέργειες" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "Υψηλή" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "Καθυστέρηση μετά την Ημερ/νία Εκκιίνησης:" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "Υπολογισμός Προδιάθεσης" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "CRM & SRM" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "Υπενθύμιση Συνεργάτη" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "Υψηλότερο" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Ημέρες" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "Απάντηση στο" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Λεπτά" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "Μέγιστη Προτεραιότητα" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "Στάδιο Θέματος" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "Αποστολή" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "Προτεραιότητα" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "Τμήμα Θεμάτων" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Σφάλμα!" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "Πεδία για Αλλαγή" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "Ιστορικά Θεμάτων" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "Δημιουργήθηκαν" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "Γραμμή Καταμερισμού" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Ώρες" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "Αποστολή Mail στον υπεύθυνο" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "Πρότυπο Email για Αποστολή" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "Emails Κοινοποιήσεων" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "Σημείωση" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "Χαμηλό" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Αναβάθμιση Θέματος" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Κλειστό" #. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" -msgstr "Διαχείριση Σχέσεων Πελατών (CRM) και Προμηθευτών (SRM)" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" -msgstr "Ελάχιστη Προτεραιότητα" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "ακύρωση" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" -msgstr "Προπειλογή (0=Κανένα)" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 @@ -999,23 +2410,21 @@ msgid "Case History" msgstr "Ιστορικό Θεμάτων" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Προγραμματισμένα Έσοδα" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "Ενεργό" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "Ό,τι δεν έχει ανατεθεί " - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "" @@ -1036,360 +2445,14 @@ msgid ">" msgstr ">" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" -msgstr "Υπερκείμενο Τμήμα" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "Υπερκέιμενο Μενού" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "Αποκλειστικά" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "Συμπεριλαμβανόμενες Απαντήσεις" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "%(case_id)s = ID Θέματος" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Ημερ/νία Δημιουργίας" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "Να μη δημιουργηθεί" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "Όνομα Βασικού Μενού" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "Υπό-Τμήματα" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "Ημερ/νία" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "Δημιουργημένα Μενού" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "Ενέργεια" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "Κατηγορία Θέματος" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "Μείωση (0>1)" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "Γραμμές Καταμερισμού Συνεργάτη" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Ιστορικό" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Επαφή Συνεργάτη" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "Ό,τι δεν έχει κλεισει " - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Ιεράρχηση" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "%(case_user_email)s = Εmail Υπευθύνου" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Γενικά" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "Αποστολή Υπενθύμισης" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "Συμπληρώστε αυτό αν χρησιμοποιείτε mail gateway." - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" msgstr "" -"Η Κατηγορία Συνεργάτη που θα προστεθεί σε όσους πελάτες πληρούν τα κριτήρια " -"καταμερισμού." #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "Κλείσιμο" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Ευκαιρίες Συνδιαλλαγής" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "Ανοικτά" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "Προβολή 'Δέντρου'" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "Όροι στο Συνεργάτη Θέματος" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "Κωδικός Τμήματος" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" msgstr "" -"Το όνομα πρέπει να ξεκινάει με x_ και να μην περιέχει ειδικούς χαρακτήρες!" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "Γενική Περιγραφή" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Υπεύθυνος" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "Δημιουργία Μενού για Θέματα" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "Mail προς συνεργάτη" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "Email Συνεργάτη" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "Ό,τι εκκρεμεί " - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "Καταμερισμός Συνεργατών" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "Προδιάθεση" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "Ορισμός προτεραιότηατς σε" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Περιγραφή" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "Μέγιστο ιστορικό επικοινωνίας" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "Ό,τι ακυρώθηκε " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "Όνομα καταμερισμού" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "Κυρίως κείμενο μηνύματος" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "" -"Επιλέξτε αυτό αν επιθυμείτε ο κανόνας να αποστείλει υπενθύμιση στο χρήστη " -"μέσω email" - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Πιθανότητα (%)" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "Καταμερισμός" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "Υποχρεωτικό / Προαιρετικό" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "Ποσό Πώλησης" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" -msgstr "" -"Η διεύθυνση email που θα εμφανίζεται δίπλα από την Απάντηση ('Reply-To') σε " -"όλα τα email που αποστέλλονται μέσω Open ERP σχετικά με τα θέματα αυτού του " -"τμήματος." - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "Κανόνας Θέματος" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" -"Η ημερομηνία λήξης υπολογίζεται αυτόματα από την Ημερομηνία Έναρξης + " -"Διάρκεια" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "=" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" -msgstr "Θέμα" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -1397,65 +2460,302 @@ msgid "Months" msgstr "Μήνες" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" -msgstr "Όροι στην Ιεραρχία Προτεραιοτήτων" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Όνομα" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" msgstr "" -"Αν ένας συνεργάτης δεν έχει αγοράσει (ή πουλήσει) σε μία περίοδο, μείωσε την " -"Προδιάθεσή του κατά τον παράγοντα αυτό (πολλαπλασιαμός)." #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " -msgstr "Όλα " +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "Ενέργεια" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "Μείωση (0>1)" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" -msgstr "Ενέργειες E-Mail" +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" +msgstr "%(case_user_email)s = Εmail Υπευθύνου" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" -msgstr "Διακοπη Διαδικασίας" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" -msgstr "Λίστα" +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "Γενικά" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "Μεγ. Διάστημα" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Ανοικτά" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Υπεύθυνος" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Αποστολή στο Συνεργάτη και αρχειοθέτηση στο Ιστορικό" +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" +"Δεν μπορείτε να αναβαθμίσετε αυτό το θέμα.\n" +"Βρίσκεται ήδη στο ανώτατο επίπεδο." + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "Μέγιστο ιστορικό επικοινωνίας" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" +"Ο υπολογισμός θα γίνει σε όλα τα συμβάντα στο διάστημα αυτό, για τις " +"προηγούμενες Χ περιόδους." + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.log,user_id:0 @@ -1463,21 +2763,15 @@ msgid "User Responsible" msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" -msgstr "Όλατ Ιστορικά" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "Επιτρέπει την διαγραφή μη πρόχειρων θεμάτων" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " -msgstr "Τα ακυρωμένα μου " +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,email_last:0 @@ -1485,45 +2779,35 @@ msgid "Latest E-Mail" msgstr "Τελευταίο E-Mail" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" -msgstr "Logs Θέματος" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "" -"Επιλέξτε το αν η κατηγορία περιορίζεται στους συνεργάτες που πληρούν τα " -"κριτήρια καταμερισμού. Αν επιλεγεί, αφαιρέστε την κατηγορία από τους " -"συνεργάτες που δεν πληρούν τα παραπάνω κριτήρια." - #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" msgstr "Ιστορικό των Logs" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "Προβολή Φόρμας" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" -msgstr "Όροι Συγχρονισμού" +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" -msgstr "Προγραμματισμένα 'Εσοδα" +msgid "Search Case" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1536,28 +2820,981 @@ msgid "Case Description" msgstr "Περιγραφή Θέματος" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" -msgstr "Cc Mail" +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" -msgstr "crm.case.section.open" +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "Τελευταία Ενέργεια" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "Όλα τα Θέματα" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "Καταμερισμός" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "Ημερ/νία Δημιουργίας" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Σε κίνηση" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "%(case_user) = Όνομα υπευθύνου" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Σφάλμα!" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Τηλεφωνητής" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "Ιστορικό Επικοινωνίας του Θέματος" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "%(case_subject)s = Τίτλος Θέματος" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "Τμήμα" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "Προαιρετική Έκφραση" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "Η ενέργειά σας" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Κανάλι" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "Υπενθυμίσεις E-Mail (συμπεριλαμβάνει τα περιεχόμενα του θέματος)" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "Εκκρεμμή" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Ρυθμίσεις" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" -msgstr "Ενέργειες" +msgid "My Cases" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "Ορισμός υπευθύνου" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" +"Μια περίοδος είναι ο αριθμός ημερών μεταξύ δύο αγορών ή πωλήσεων για αυτό το " +"τμήμα. Βασικά χρησιμοποιείται αν ένας συνεργάτης δεν έχει αγοράσει ή " +"πουλήσει τίποτα για πολύ καιρό, οπότε υποθέτουμε ότι η γνώμη του έχει " +"αλλάξει αφού μάλλον αγόρασε από κάπου αλλού. Χρησιμοποιήστε αυτήν την " +"δυνατότητα σε επαναλαμβανόμενες πωλήσεις." + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "Συνθήκη ιστορικού επικοινωνίας" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "Mail προς συνεργάτη" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "Μέθοδος Κλήσης Αντικειμένου" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "Ημερολόγιο" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "Παραπομπή 2" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "Αγορά Πωλήσεων" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "Καταχώρηση στο Ιστορικό" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "Ακίνητο" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "Πρόχειρη" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "Καθυστέρηση ματά την ημερ/νία εκκίνησης" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "Ορισμός τμήματος σε" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" -msgstr "Υψηλή" +msgid "Normal" +msgstr "Κανονικά" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" +"Πρέπει να συμπληρώσετε ένα email συνεργάτη για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη " +"λειτουργία!" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "Υπερκείμενο Τμήμα" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "Το κυρίως κείμενο είναι κενό, παρακαλώ συμπληρώστε την περιγραφή" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "Υπό-Τμήματα" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "Προγραμματισμένα 'Εσοδα" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Επαφή Συνεργάτη" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "Εκτιμήσεις" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Κλείσιμο" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Case Partner" +msgstr "Όροι στο Συνεργάτη Θέματος" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Section Code" +msgstr "Κωδικός Τμήματος" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_from:0 +msgid "Partner Email" +msgstr "Email Συνεργάτη" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.segmentation,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Περιγραφή" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" +"Επιλέξτε αυτό αν επιθυμείτε ο κανόνας να αποστείλει υπενθύμιση στο χρήστη " +"μέσω email" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Mandatory / Optional" +msgstr "Υποχρεωτικό / Προαιρετικό" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case +#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "Θέμα" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "Χαμηλότερο" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Priority Range" +msgstr "Όροι στην Ιεραρχία Προτεραιοτήτων" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" +"Αν ένας συνεργάτης δεν έχει αγοράσει (ή πουλήσει) σε μία περίοδο, μείωσε την " +"Προδιάθεσή του κατά τον παράγοντα αυτό (πολλαπλασιαμός)." + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Actions" +msgstr "Ενέργειες E-Mail" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.log:0 +msgid "Case logs" +msgstr "Logs Θέματος" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "Όροι Συγχρονισμού" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Ιεράρχηση" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1571,83 +3808,125 @@ msgid "Cases by section" msgstr "Θέματα ανά τμήμα" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Τελευταία Ενέργεια" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Συνεργάτης" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" -msgstr "Ορισμοί Καταστάσεων" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" +msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "Ενημέρωση Προταθέντων Μενού για Δημιουργία" +#~ msgid "My Draft " +#~ msgstr "Οι πρόχειρές μου " -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" -msgstr "Ημερ/νία Εκκιίνησης" +#~ msgid "Add Last Mail for Replying" +#~ msgstr "Προσθήκη τελευταίας αλληλογραφίας προς απάντηση" -#, python-format -#~ msgid "Warning !" -#~ msgstr "Προσοχή!" +#~ msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." +#~ msgstr "" +#~ "αυτός ο βοηθός θα δημιουργήσει όλα τα υπομενού, μέσα σε ένα επιλεγμένο " +#~ "μενού" + +#~ msgid "All Open " +#~ msgstr "Ό,τι είναι Ανοικτό " + +#~ msgid "Create menus for a case section" +#~ msgstr "Δημιουργία μενού για ένα τμήμα θεμάτων" + +#~ msgid "Create menu Entries" +#~ msgstr "Δημιουργία καταχωρήσεων μενού" + +#~ msgid "All Unclosed and Unassigned " +#~ msgstr "Ό,τι δεν είναι Κλεισμένο ή Ανατεθειμένο " + +#~ msgid "My Open " +#~ msgstr "Οι Ανοικτές μου " + +#~ msgid "Select Views (empty for default)" +#~ msgstr "Επιλογή Προβολών (κενό για προεπιλογές)" + +#~ msgid "Excluded Answers :" +#~ msgstr "Εξαιρούμενες Απαντήσεις:" + +#~ msgid "All Draft " +#~ msgstr "Ό,τι είναι Πρόχειρο " + +#~ msgid "My Open Cases" +#~ msgstr "Τα Ανοικτά μου Θέματα" + +#~ msgid "All Late " +#~ msgstr "Ό,τι έχει καθυστερήσει " + +#~ msgid "My Late " +#~ msgstr "Οι καθυστερημένες μου " + +#~ msgid "My Unclosed " +#~ msgstr "Οι μη- Κλεισμένες μου " + +#~ msgid "List With Calendar" +#~ msgstr "Λίστα Με Ημερολόγιο" -#, python-format #~ msgid "" -#~ "You can not escalate this case.\n" -#~ "You are already at the top level." +#~ "You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." #~ msgstr "" -#~ "Δεν μπορείτε να αναβαθμίσετε αυτό το θέμα.\n" -#~ "Βρίσκεται ήδη στο ανώτατο επίπεδο." +#~ "Ίσως να θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο μενού για να βάλετε όλα τα μενιύ " +#~ "που δημιουργήσατε μέσα." -#, python-format -#~ msgid "Error!" -#~ msgstr "Σφάλμα!" +#~ msgid "Included Answers :" +#~ msgstr "Συμπεριλαμβανόμενες Απαντήσεις" -#, python-format -#~ msgid "Send" -#~ msgstr "Αποστολή" +#~ msgid "Don't Create" +#~ msgstr "Να μη δημιουργηθεί" -#, python-format -#~ msgid "Error !" -#~ msgstr "Σφάλμα!" +#~ msgid "Base Menu Name" +#~ msgstr "Όνομα Βασικού Μενού" -#, python-format -#~ msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +#~ msgid "Created Menus" +#~ msgstr "Δημιουργημένα Μενού" + +#~ msgid "All Unclosed " +#~ msgstr "Ό,τι δεν έχει κλεισει " + +#~ msgid "Complete this if you use the mail gateway." +#~ msgstr "Συμπληρώστε αυτό αν χρησιμοποιείτε mail gateway." + +#~ msgid "Tree View" +#~ msgstr "Προβολή 'Δέντρου'" + +#~ msgid "Create Menus For Cases" +#~ msgstr "Δημιουργία Μενού για Θέματα" + +#~ msgid "All Canceled " +#~ msgstr "Ό,τι ακυρώθηκε " + +#~ msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" #~ msgstr "" -#~ "Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτό το θέμα. Προσπαθείστε να την ακυρώσετε." +#~ "Η ημερομηνία λήξης υπολογίζεται αυτόματα από την Ημερομηνία Έναρξης + " +#~ "Διάρκεια" -#, python-format -#~ msgid "done" -#~ msgstr "ολοκληρώθηκε" +#~ msgid "List" +#~ msgstr "Λίστα" -#, python-format -#~ msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" -#~ msgstr "" -#~ "Πρέπει να συμπληρώσετε ένα email συνεργάτη για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη " -#~ "λειτουργία!" +#~ msgid "Send Partner & Historize" +#~ msgstr "Αποστολή στο Συνεργάτη και αρχειοθέτηση στο Ιστορικό" -#, python-format -#~ msgid "draft" -#~ msgstr "πρόχειρη" +#~ msgid "All Histories" +#~ msgstr "Όλατ Ιστορικά" -#, python-format -#~ msgid "cancel" -#~ msgstr "ακύρωση" +#~ msgid "My Canceled " +#~ msgstr "Τα ακυρωμένα μου " -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" -#~ msgstr "Το κυρίως κείμενο είναι κενό, παρακαλώ συμπληρώστε την περιγραφή" +#~ msgid "Form View" +#~ msgstr "Προβολή Φόρμας" -#, python-format -#~ msgid "open" -#~ msgstr "ανοικτά" +#~ msgid "crm.case.section.open" +#~ msgstr "crm.case.section.open" + +#~ msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" +#~ msgstr "Ενημέρωση Προταθέντων Μενού για Δημιουργία" diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index ceb45cd33ca..2c0f075c95d 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-05 07:51+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com " "\n" @@ -18,105 +18,52 @@ msgstr "" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" -msgstr "Demora después fecha del disparo:" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "Mis borradores " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Añadir último mail para responder" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "Cálculo grado de satisfacción" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "Todos los casos" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." -msgstr "este asistente creará todos los sub-menús, en el menú seleccionado." - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "Recordar empresa" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "Información base" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "Categoría de empresa" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "Utiliza las reglas de compra ventas" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "Todos los abiertos " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" -"Grado de satisfacción por defecto para el período que precede el cálculo de " -"'Intervalo máx.'. Este es el grado de satisfacción inicial por defecto si la " -"empresa no tiene ningún evento." #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En proceso" +#: help:crm.meeting,exdate:0 +msgid "" +"This property defines the list of date/time exceptions for " +"arecurring calendar component." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" -msgstr "Importe de compra" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" -msgstr "Crear menús para una sección de casos" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" -msgstr "Plantilla de Email a enviar" +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 @@ -129,19 +76,519 @@ msgid "Planned costs" msgstr "Costos planeados" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" -msgstr "CRM & SRM" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" -msgstr "Descripción de segmentación" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "Casos" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" +"La categoría de empresas que será añadida a las empresas que cumplan los " +"criterios de segmentación después del cálculo." + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "Sección del caso" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "Enviar correo a estos emails" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" +msgstr "Ninguno" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" -msgstr "%(case_user)s = Nombre del responsable" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "Palabras clave especiales para ser usadas en el mensaje" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "Mis historiales" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "Criterios" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "Secciones" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "Fecha última acción" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "Categorías" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "Fechas" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "Prueba de segmentación" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "Tipo de demora" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "Oportunidades de negocio" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" +"La regla utiliza un operador AND. El caso debe concordar con todos los " +"campos no vacíos para que la regla ejecute la acción descrita en la pestaña " +"'Acciones'." + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "Comunicación" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "%(email_from)s = Email empresa" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "%(partner)s = Nombre empresa" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "Información de la acción" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "%(case_user_phone)s = Teléfono del responsable" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Condiciones" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "Casos abiertos" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "Posición" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "Escalado" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "Gestión de relaciones con clientes & proveedores" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "Por defecto (0=Ninguno)" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Retorno planeado" #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 @@ -149,30 +596,420 @@ msgid "Allow Delete" msgstr "Permitir eliminar" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" -msgstr "Añadir observadores (CC)" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " -msgstr "Mis " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "%(case_id)s = ID del caso" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "Categoría del caso" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" +"Grado de satisfacción por defecto para el período que precede el cálculo de " +"'Intervalo máx.'. Este es el grado de satisfacción inicial por defecto si la " +"empresa no tiene ningún evento." + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "Eventos empresa" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "Historial de comunicación" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "Líneas de segmentación de empresa" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "Segmentación de empresa" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "Probabilidad (%)" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" +"La dirección de correo electrónico que se pondrá en 'Responder A' en todos " +"los correos electrónicos enviados por OpenERP para los casos de esta sección." + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "Regla del caso" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "Parar el proceso" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "Días por período" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" +"Indica si esta categoría está limitada a empresas que cumplan los criterios " +"de segmentación. Si está marcada, se eliminan de la categoría las empresas " +"que no cumplan los criterios de segmentación." + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "Exclusivo" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "Establecer grado a" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "Email" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "Condiciones sobre los estados" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Fecha del disparo" #. module: crm -#: view:crm.case:0 #: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" -msgstr "Casos" +msgid "Search Histories" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" -msgstr "Muy alto" +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "El nombre de la segmentación." + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Categoría de empresa" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "Utiliza las reglas de compra ventas" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "Importe de compra" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "Reglas" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -185,25 +1022,19 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Observadores emails (CC)" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" -msgstr "Crear entradas de menús" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "Días" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" -msgstr "Valor" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Nombre de regla" #. module: crm #: field:crm.case,planned_cost:0 @@ -216,9 +1047,14 @@ msgid "Case history" msgstr "Historial del caso" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" -msgstr "Establecer grado a" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 @@ -226,41 +1062,27 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "Nombre de la categoría de casos" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" -msgstr "Ninguno" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" -msgstr "Intervalo máx" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" +msgstr "Añadir observadores (CC)" #. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" -msgstr "Responder a" +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "Minutos" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "Mis no cerrados o no asignados " - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "Nombre de regla" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 @@ -271,20 +1093,12 @@ msgstr "" "electrónico a la empresa." #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "Prioridad máxima" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "Nuevo " - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Eventos empresa" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -297,33 +1111,32 @@ msgid "Next Action" msgstr "Próxima acción" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "Fecha límite" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "Operador" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" -msgstr "Historial de comunicación del caso" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "Segmentaciones de empresa" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ @@ -331,19 +1144,16 @@ msgid "Category of case" msgstr "Categoría del caso" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimaciones" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" -msgstr "%(case_subject)s = Asunto del caso" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -396,90 +1206,47 @@ msgstr "" "para la sincronización entre correos electrónicos y OpenERP." #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "Mis abiertos " - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "Seleccionar vistas (vacía por defecto)" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "Estado del caso" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sección" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "Enviar correo a estos emails" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" -msgstr "Palabras clave especiales para ser usadas en el mensaje" +msgid "Regex on Case Name" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" -msgstr "Expresión opcional" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" -msgstr "Mis historiales" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" -msgstr "Criterios" +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "Grado de satisfacción" #. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "Su acción" +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" -msgstr "Respuestas excluidas:" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" -msgstr "Secciones" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "Sección del caso" - -#. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Canal" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -487,53 +1254,28 @@ msgid "Compute Segmentation" msgstr "Calcular la segmentación" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Muy bajo" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" -msgstr "Recordatorios por Email (incluye el contenido del caso)" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" -msgstr "Perfiles" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "Campos a cambiar" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "Historiales de casos" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "Mis casos" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "Todos los borradores " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" +msgstr "Segmentaciones" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Fecha creación" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" msgstr "" -"El cálculo se realiza en todos los eventos que ocurran durante este " -"intervalo, los X períodos anteriores." #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -541,47 +1283,20 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "%(partner_email)s = Email empresa" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" -msgstr "Línea de segmentación" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Cambiar a borrador" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" -msgstr "Fecha última acción" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "Horas" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "Mis casos abiertos" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "Recordar con adjunto" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "Todos los retrasados " - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "Mis retrasados " - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened @@ -593,103 +1308,65 @@ msgid "Open cases" msgstr "Casos abiertos" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " -msgstr "Mis no cerrados " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "Prueba de segmentación" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "Creado" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "Tipo de demora" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "Enviar correo a responsable" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "Opciones de perfiles" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "Mis pendientes " - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "Nuevo formulario" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "Segmentaciones de empresa" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "Establecer responsable a" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" -"La regla utiliza un operador AND. El caso debe concordar con todos los " -"campos no vacíos para que la regla ejecute la acción descrita en la pestaña " -"'Acciones'." #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicación" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -697,191 +1374,56 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "Máx ID de empresa procesado" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" -msgstr "Condición en el historial de comunicaciones" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" -msgstr "%(email_from)s = Email empresa" - -#. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" -msgstr "Sección del caso" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" -msgstr "Reglas" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" -msgstr "Método llamada al objeto" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" -msgstr "Segmentación" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "Días por período" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referencia 2" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "Compra Ventas" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "Registro" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the futur communication between partner " -"and users by email" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." msgstr "" -"Estas personas recibirán una copia de la futura comunicación entre empresa y " -"usuarios por correo electrónico" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Añadir al historial" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "%(partner)s = Nombre empresa" +#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +msgid "Minimum Priority" +msgstr "Prioridad mínima" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "Nuevo con calendario" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "No ejecutado" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "Lista con calendario" +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Información de la acción" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "Vista calendario" +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "Bajo" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "%(case_user_phone)s = Teléfono del responsable" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" -msgstr "Demora después fecha del disparo" +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 @@ -893,98 +1435,966 @@ msgstr "" "segmentación. Si no se marca, los criterios que contenga serán ignorados" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" -msgstr "Condiciones" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" -msgstr "Casos abiertos" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "" -"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" msgstr "" -"Es posible que desee crear un nuevo menú padre para poner todos los menús " -"creados en él." #. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" -msgstr "Posición" +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" +msgstr "Recordar con adjunto" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 msgid "Remind responsible" msgstr "Recordar responsable" -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "Establecer sección a" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" msgstr "Estado ejecución" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." msgstr "" -"Un período es el número promedio de días entre dos ciclos de venta o compra " -"para esta segmentación. Se utiliza principalmente para detectar si una " -"empresa no ha comprado o compra durante un tiempo demasiado largo, así que " -"suponemos que su grado de satisfacción se ha reducido porque probablemente " -"ha comprado productos a otro proveedor. Utilice esta funcionalidad para los " -"negocios recurrentes." #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "Descripción de segmentación" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "Historial" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "Enviar recordatorio" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "Referencias" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "Descripción general" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "Establecer prioridad a" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "Texto correo" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "Importe de venta" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "=" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "Permite eliminar los casos en estado no borrador." + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "Acciones" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "Alto" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "Demora después fecha del disparo:" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "Cálculo grado de satisfacción" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "CRM & SRM" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "Recordar empresa" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "Muy alto" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Días" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "Responder a" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Minutos" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "Prioridad máxima" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "Estado del caso" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "Sección del caso" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "Campos a cambiar" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "Historiales de casos" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "Creado" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "Línea de segmentación" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "Enviar correo a responsable" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "Plantilla de Email a enviar" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "Registro" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "Observadores emails (CC)" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "Bajo" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalado" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Cerrado" #. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" -msgstr "Gestión de relaciones con clientes & proveedores" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" -msgstr "Prioridad mínima" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" -msgstr "Por defecto (0=Ninguno)" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 @@ -992,23 +2402,21 @@ msgid "Case History" msgstr "Historial del caso" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Retorno planeado" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "Activo" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "Todos los no asignados " - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "" @@ -1029,360 +2437,14 @@ msgid ">" msgstr ">" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" -msgstr "Sección padre" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "Menú padre" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "Exclusivo" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "Respuestas incluidas:" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "%(case_id)s = ID del caso" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "No crear" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "Nombre menú base" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "Secciones hijas" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "Menús creados" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "Categoría del caso" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "Disminuir (0>1)" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "Líneas de segmentación de empresa" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacto empresa" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "Todos los no cerrados " - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "%(case_user_email)s = Email del responsable" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "General" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "Enviar recordatorio" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "Complete esto si utiliza una pasarela de correo." - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" msgstr "" -"La categoría de empresas que será añadida a las empresas que cumplan los " -"criterios de segmentación después del cálculo." #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Historial de comunicación" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "Cerrado" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Oportunidades de negocio" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "Abierto" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "Vista de árbol" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "Condiciones sobre caso empresa" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "Código de sección" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "Usuario responsable" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" msgstr "" -"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " -"especial!" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "Descripción general" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "Crear menús para una sección de casos" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "Enviar correo a empresa" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "Email empresa" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "Todos los pendientes " - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "Segmentación de empresa" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "Grado de satisfacción" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "Establecer prioridad a" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "Máximo historial de comunicaciones" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "Todos los cancelados " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "El nombre de la segmentación." - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "Texto correo" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "" -"Marque esta opción si desea que la regla envíe un recordatorio por correo " -"electrónico al usuario." - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilidad (%)" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "Segmentaciones" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "Obligatorio / Opcional" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "Importe de venta" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" -msgstr "" -"La dirección de correo electrónico que se pondrá en 'Responder A' en todos " -"los correos electrónicos enviados por OpenERP para los casos de esta sección." - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "Regla del caso" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" -"La fecha límite se calcula automáticamente a partir de Fecha de inicio + " -"Duración" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "=" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" -msgstr "Caso" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -1390,65 +2452,300 @@ msgid "Months" msgstr "Meses" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" -msgstr "Condiciones sobre intervalo de prioridades" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" msgstr "" -"Si la empresa no ha comprado (o pedido) durante un período, decrementar el " -"grado de satisfacción por este factor. Es una multiplicación." #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " -msgstr "Todos " +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "Acción" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "Disminuir (0>1)" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" -msgstr "Acciones de Email" +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" +msgstr "%(case_user_email)s = Email del responsable" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" -msgstr "Parar el proceso" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" -msgstr "Lista" +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "Intervalo máx" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Abierto" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Enviar empresa & Añadir historial" +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "Máximo historial de comunicaciones" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" +"El cálculo se realiza en todos los eventos que ocurran durante este " +"intervalo, los X períodos anteriores." + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.log,user_id:0 @@ -1456,21 +2753,15 @@ msgid "User Responsible" msgstr "Usuario responsable" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" -msgstr "Todos los historiales" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "Permite eliminar los casos en estado no borrador." - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " -msgstr "Mis cancelados " +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,email_last:0 @@ -1478,45 +2769,35 @@ msgid "Latest E-Mail" msgstr "Último email" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" -msgstr "Registros del caso" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "" -"Indica si esta categoría está limitada a empresas que cumplan los criterios " -"de segmentación. Si está marcada, se eliminan de la categoría las empresas " -"que no cumplan los criterios de segmentación." - #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" msgstr "Historial del registro" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "Vista formulario" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" -msgstr "Condiciones sobre temporización" +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" -msgstr "Retorno planeado" +msgid "Search Case" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1529,28 +2810,980 @@ msgid "Case Description" msgstr "Descripción del caso" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" -msgstr "Enviar correo a observadores (CC)" +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" -msgstr "crm.case.section.open" +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "Última acción" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "Todos los casos" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "Segmentación" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "En proceso" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "%(case_user)s = Nombre del responsable" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Operador" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "Historial de comunicación del caso" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "%(case_subject)s = Asunto del caso" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "Sección" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "Expresión opcional" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "Su acción" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "Recordatorios por Email (incluye el contenido del caso)" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "Pendiente" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" +msgid "My Cases" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "Establecer responsable a" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" +"Un período es el número promedio de días entre dos ciclos de venta o compra " +"para esta segmentación. Se utiliza principalmente para detectar si una " +"empresa no ha comprado o compra durante un tiempo demasiado largo, así que " +"suponemos que su grado de satisfacción se ha reducido porque probablemente " +"ha comprado productos a otro proveedor. Utilice esta funcionalidad para los " +"negocios recurrentes." + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "Condición en el historial de comunicaciones" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "Enviar correo a empresa" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "Método llamada al objeto" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "Calendario" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "Referencia 2" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "Compra Ventas" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "Añadir al historial" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "No ejecutado" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "Demora después fecha del disparo" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "Establecer sección a" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" -msgstr "Alto" +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "Sección padre" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "Secciones hijas" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "Retorno planeado" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Contacto empresa" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "Estimaciones" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario responsable" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Cerrado" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Case Partner" +msgstr "Condiciones sobre caso empresa" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Section Code" +msgstr "Código de sección" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_from:0 +msgid "Partner Email" +msgstr "Email empresa" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.segmentation,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" +"Marque esta opción si desea que la regla envíe un recordatorio por correo " +"electrónico al usuario." + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Mandatory / Optional" +msgstr "Obligatorio / Opcional" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case +#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "Caso" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "Muy bajo" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Priority Range" +msgstr "Condiciones sobre intervalo de prioridades" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" +"Si la empresa no ha comprado (o pedido) durante un período, decrementar el " +"grado de satisfacción por este factor. Es una multiplicación." + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Actions" +msgstr "Acciones de Email" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.log:0 +msgid "Case logs" +msgstr "Registros del caso" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "Condiciones sobre temporización" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1564,27 +3797,123 @@ msgid "Cases by section" msgstr "Casos por sección" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Última acción" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" -msgstr "Condiciones sobre los estados" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" +msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "Actualizar los menús propuestos a crear" +#~ msgid "My Draft " +#~ msgstr "Mis borradores " -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" -msgstr "Fecha del disparo" +#~ msgid "Add Last Mail for Replying" +#~ msgstr "Añadir último mail para responder" + +#~ msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." +#~ msgstr "este asistente creará todos los sub-menús, en el menú seleccionado." + +#~ msgid "All Open " +#~ msgstr "Todos los abiertos " + +#~ msgid "Create menus for a case section" +#~ msgstr "Crear menús para una sección de casos" + +#~ msgid "Create menu Entries" +#~ msgstr "Crear entradas de menús" + +#~ msgid "All Unclosed and Unassigned " +#~ msgstr "Mis no cerrados o no asignados " + +#~ msgid "My Open " +#~ msgstr "Mis abiertos " + +#~ msgid "Select Views (empty for default)" +#~ msgstr "Seleccionar vistas (vacía por defecto)" + +#~ msgid "Excluded Answers :" +#~ msgstr "Respuestas excluidas:" + +#~ msgid "All Draft " +#~ msgstr "Todos los borradores " + +#~ msgid "My Open Cases" +#~ msgstr "Mis casos abiertos" + +#~ msgid "All Late " +#~ msgstr "Todos los retrasados " + +#~ msgid "My Late " +#~ msgstr "Mis retrasados " + +#~ msgid "My Unclosed " +#~ msgstr "Mis no cerrados " + +#~ msgid "List With Calendar" +#~ msgstr "Lista con calendario" + +#~ msgid "" +#~ "You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." +#~ msgstr "" +#~ "Es posible que desee crear un nuevo menú padre para poner todos los menús " +#~ "creados en él." + +#~ msgid "Included Answers :" +#~ msgstr "Respuestas incluidas:" + +#~ msgid "Don't Create" +#~ msgstr "No crear" + +#~ msgid "Base Menu Name" +#~ msgstr "Nombre menú base" + +#~ msgid "Created Menus" +#~ msgstr "Menús creados" + +#~ msgid "All Unclosed " +#~ msgstr "Todos los no cerrados " + +#~ msgid "Complete this if you use the mail gateway." +#~ msgstr "Complete esto si utiliza una pasarela de correo." + +#~ msgid "Tree View" +#~ msgstr "Vista de árbol" + +#~ msgid "Create Menus For Cases" +#~ msgstr "Crear menús para una sección de casos" + +#~ msgid "All Canceled " +#~ msgstr "Todos los cancelados " + +#~ msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" +#~ msgstr "" +#~ "La fecha límite se calcula automáticamente a partir de Fecha de inicio + " +#~ "Duración" + +#~ msgid "List" +#~ msgstr "Lista" + +#~ msgid "Send Partner & Historize" +#~ msgstr "Enviar empresa & Añadir historial" + +#~ msgid "All Histories" +#~ msgstr "Todos los historiales" + +#~ msgid "My Canceled " +#~ msgstr "Mis cancelados " + +#~ msgid "Form View" +#~ msgstr "Vista formulario" + +#~ msgid "crm.case.section.open" +#~ msgstr "crm.case.section.open" + +#~ msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" +#~ msgstr "Actualizar los menús propuestos a crear" diff --git a/addons/crm/i18n/es_AR.po b/addons/crm/i18n/es_AR.po index 925b5e566c7..a29641dba85 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_AR.po +++ b/addons/crm/i18n/es_AR.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-05 15:45+0000\n" "Last-Translator: Silvana Herrera \n" "Language-Team: \n" @@ -17,105 +17,52 @@ msgstr "" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" -msgstr "Demora después fecha del disparador:" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "Mi borrador " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Añadir el último correo para responder" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "Cálculo de Estado de Ánimo" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "Todos los casos" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "Recordar al partner" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "Información base" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "Categoría de partner" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "Utiliza las reglas de compra-ventas" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "Todos los abiertos " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +#: help:crm.meeting,exdate:0 msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +"This property defines the list of date/time exceptions for " +"arecurring calendar component." msgstr "" -"Estado de ánimo predeterminado para el período que precede el cálculo de " -"'Intervalo máx.'. Este es estado de ánimo inicial predeterminado si el " -"partner no tiene ningún evento." #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En ejecución" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" -msgstr "Importe de compra" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" -msgstr "Crear menús para una sección de casos" +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" -msgstr "Plantilla de Email a enviar" +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 @@ -128,19 +75,519 @@ msgid "Planned costs" msgstr "Costos planeados" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" -msgstr "CRM & SRM" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" -msgstr "Descripción de Segmentación" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "Casos" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" +"La categoría del partner que será añadida a las empresas que cumplan los " +"criterios de segmentación después del cálculo." + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Atención !" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "Sección del caso" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "Enviar correo a estos emails" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" +msgstr "Ninguno" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" -msgstr "%(case_user)s = Nombre del responsable" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "Palabras clave especiales para ser usadas en el mensaje" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "Mis historiales" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "Criterios" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "Secciones" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "Fecha de última acción" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "Categorías" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "Fechas" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "Prueba de segmentación" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "Tipo de demora" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "Oportunidades de negocio" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" +"La regla utiliza un operador AND. El caso debe concordar con todos los " +"campos no vacíos para que la regla ejecute la acción descrita en la solapa " +"'Acciones'." + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "Comunicación" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "%(email_from)s = Email del partner" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "%(partner)s = Nombre del partner" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "Información de la acción" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "%(case_user_phone)s = Teléfono del responsable" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial !" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Condiciones" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "Casos abiertos" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "Escalar" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "Gestión de relaciones con clientes & proveedores" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "Predeterminado (0=Ninguno)" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Ingreso planeado" #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 @@ -148,30 +595,420 @@ msgid "Allow Delete" msgstr "Permitir eliminar" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" -msgstr "Añadir observadores (CC)" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " -msgstr "Mis " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "%(case_id)s = ID del caso" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "Categoría del caso" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" +"Estado de ánimo predeterminado para el período que precede el cálculo de " +"'Intervalo máx.'. Este es estado de ánimo inicial predeterminado si el " +"partner no tiene ningún evento." + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "Eventos del partner" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "Historial de comunicación" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "Líneas de Segmentación del Partner" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "Segmentación de partners" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "Probabilidad (%)" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" +"La dirección de correo electrónico que se pondrá en 'Responder a' en todos " +"los correos electrónicos enviados por OpenERP para los casos de esta sección." + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "Regla del caso" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "Parar el proceso" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "Días por período" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" +"Marcar si esta categoría está limitada a empresas que cumplan los criterios " +"de segmentación. Si está marcada, se eliminan de la categoría las empresas " +"que no cumplan los criterios de segmentación." + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "Exclusivo" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "Establecer estado a" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "Condiciones sobre los estados" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Fecha del disparador:" #. module: crm -#: view:crm.case:0 #: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" -msgstr "Casos" +msgid "Search Histories" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" -msgstr "Muy alto" +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "El nombre de la segmentación." + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Categoría de partner" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "Utiliza las reglas de compra-ventas" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "Importe de compra" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "Reglas" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -184,25 +1021,19 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Emails de los observadores" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" -msgstr "Crear entradas de menús" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "Días" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" -msgstr "Valor" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Nombre de regla" #. module: crm #: field:crm.case,planned_cost:0 @@ -215,9 +1046,14 @@ msgid "Case history" msgstr "Historial del Caso" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" -msgstr "Establecer estado a" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 @@ -225,41 +1061,27 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "Nombre de Categoría del Caso" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" -msgstr "Ninguno" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" -msgstr "Intervalo máx" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" +msgstr "Añadir observadores (CC)" #. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" -msgstr "Responder a" +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "Minutos" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "Mis casos no cerrados o no asignados " - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "Nombre de regla" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 @@ -270,20 +1092,12 @@ msgstr "" "electrónico a la empresa." #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "Prioridad máxima" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "Nuevo " - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Eventos del partner" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -296,33 +1110,32 @@ msgid "Next Action" msgstr "Próxima acción" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Restablecer a borrador" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "Fecha límite" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "Operador" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" -msgstr "Historial de comunicación del caso" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "Segmentación de Partners" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ @@ -330,19 +1143,16 @@ msgid "Category of case" msgstr "Categoría del caso" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimaciones" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" -msgstr "%(case_subject)s = Asunto del caso" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -395,90 +1205,47 @@ msgstr "" "para la sincronización entre correos electrónicos y OpenERP." #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "Mis casos abiertos " - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "Seleccionar vistas (vacía inicialmente)" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "Estado del caso" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sección" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "Enviar correo a estos emails" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para la definición de la vista!" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" -msgstr "Palabras clave especiales para ser usadas en el mensaje" +msgid "Regex on Case Name" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" -msgstr "Expresión opcional" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" -msgstr "Mis historiales" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" -msgstr "Criterios" +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "Estado de ánimo" #. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "Su acción" +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" -msgstr "Respuestas excluidas:" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" -msgstr "Secciones" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "Sección del caso" - -#. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Canal" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -486,53 +1253,28 @@ msgid "Compute Segmentation" msgstr "Calcular la segmentación" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Muy bajo" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" -msgstr "Recordatorios por correo (incluye el contenido del caso)" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" -msgstr "Perfiles" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "Campos a cambiar" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "Historial de los casos" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "Mis casos" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "Todos los borradores " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" +msgstr "Segmentaciones" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Fecha de creación" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" msgstr "" -"El cálculo se realiza en todos los eventos que ocurran durante este " -"intervalo, los X períodos anteriores." #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -540,47 +1282,20 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "%(partner_email)s = Email del partner" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" -msgstr "Línea de segmentación" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Restablecer a borrador" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" -msgstr "Fecha de última acción" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "Horas" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "Mis casos abiertos" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "Recordar con adjunto" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "Todos los atrasados " - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "Mis casos atrasados " - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened @@ -592,103 +1307,65 @@ msgid "Open cases" msgstr "Casos abiertos" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " -msgstr "Mis casos no cerrados " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "Prueba de segmentación" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "Creado" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "Tipo de demora" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "Enviar correo al responsable" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "Opciones de perfiles" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "Mis casos pendientes " - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "Nuevo formulario" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "Segmentación de Partners" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "Establecer responsable a" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" -"La regla utiliza un operador AND. El caso debe concordar con todos los " -"campos no vacíos para que la regla ejecute la acción descrita en la solapa " -"'Acciones'." #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicación" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML inválido para la definición de la vista!" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -696,191 +1373,56 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "Máx ID de partner procesado" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" -msgstr "Condición en el historial de comunicaciones" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "No puede eliminar este caso. Sería mejor que lo cancelara." #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" -msgstr "%(email_from)s = Email del partner" - -#. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" -msgstr "Sección del caso" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" -msgstr "Reglas" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" -msgstr "Método llamada al objeto" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" -msgstr "Segmentación" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "Días por período" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referencia 2" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "Compra-Ventas" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "Registro" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the futur communication between partner " -"and users by email" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" msgstr "" -"Estas personas recibirán una copia de próximas comunicaciones entre el " -"partner y usuarios por correo electrónico" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Añadir al historial" +#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +msgid "Minimum Priority" +msgstr "Prioridad mínima" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "%(partner)s = Nombre del partner" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "Nuevo con calendario" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "Sin ejecutarse" +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "Lista con calendario" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Información de la acción" +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "Vista calendario" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "realizado" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "Bajo" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "%(case_user_phone)s = Teléfono del responsable" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" -msgstr "Demora después fecha del disparador" +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 @@ -892,96 +1434,966 @@ msgstr "" "segmentación. Si no se marca, los criterios que contenga serán ignorados" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" -msgstr "Condiciones" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "abierto" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" -msgstr "Casos abiertos" +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" +msgstr "Recordar con adjunto" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "" -"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" msgstr "" -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 msgid "Remind responsible" msgstr "Recordar al responsable" -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "Establecer sección a" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" msgstr "Estado de la ejecución" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." msgstr "" -"Un período es el número promedio de días entre dos ciclos de venta o compra " -"para esta segmentación. Se utiliza principalmente para detectar si un " -"partner no ha comprado o compra por un tiempo demasiado largo, por lo que " -"suponemos que su grado de satisfacción se ha reducido porque probablemente " -"ha comprado productos a otro proveedor. Utilice esta funcionalidad para " -"negocios recurrentes." #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "borrador" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "Descripción de Segmentación" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "Historial" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "Enviar recordatorio" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "Referencias" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "Descripción general" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "Establecer prioridad a" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "Cuerpo del correo" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "Importe de venta" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "=" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "Permite eliminar los casos en estado no borrador." + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "Acciones" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "Demora después fecha del disparador:" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "Cálculo de Estado de Ánimo" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "CRM & SRM" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "Recordar al partner" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "Muy alto" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Días" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "Responder a" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Minutos" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "Prioridad máxima" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "Estado del caso" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "Sección del caso" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Error !" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "Campos a cambiar" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "Historial de los casos" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "Creado" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "Línea de segmentación" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "Enviar correo al responsable" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "Plantilla de Email a enviar" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "Registro" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "Emails de los observadores" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "Bajo" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalar" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Cerrado" #. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" -msgstr "Gestión de relaciones con clientes & proveedores" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" -msgstr "Prioridad mínima" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "cancelar" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" -msgstr "Predeterminado (0=Ninguno)" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 @@ -989,23 +2401,21 @@ msgid "Case History" msgstr "Historial del caso" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Ingreso planeado" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "Activo" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "Todos los no asignados " - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "" @@ -1026,358 +2436,14 @@ msgid ">" msgstr ">" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" -msgstr "Sección padre" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "Menú padre" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "Exclusivo" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "Respuestas incluidas:" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "%(case_id)s = ID del caso" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "No crear" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "Nombre del menú base" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "Secciones hijas" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "Menús creados" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "Categoría del caso" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "Disminuir (0>1)" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "Líneas de Segmentación del Partner" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacto del Partner" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "Todos los casos no cerrados " - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "%(case_user_email)s = correo electrónico del responsable" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "General" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "Enviar recordatorio" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "Complete esto si utiliza una pasarela de correo." - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "" -"La categoría del partner que será añadida a las empresas que cumplan los " -"criterios de segmentación después del cálculo." - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Historial de comunicación" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "Cerrado" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Oportunidades de negocio" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "Abierto" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "Vista de árbol" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "Condiciones sobre caso del partner" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "Código de la sección" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "Usuario responsable" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " -"especial !" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "Descripción general" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "Crear menús para casos" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "Enviar correo al partner" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "Email del partner" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "Todos los pendientes " - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "Segmentación de partners" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "Estado de ánimo" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "Establecer prioridad a" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "Máximo historial de comunicaciones" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "Todos los cancelados " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "El nombre de la segmentación." - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "Cuerpo del correo" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "" -"Marque esta opción si desea que la regla envíe un recordatorio por correo " -"electrónico al usuario." - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilidad (%)" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "Segmentaciones" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "Obligatorio / Opcional" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "Importe de venta" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" -msgstr "" -"La dirección de correo electrónico que se pondrá en 'Responder a' en todos " -"los correos electrónicos enviados por OpenERP para los casos de esta sección." - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "Regla del caso" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "=" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" -msgstr "Caso" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -1385,65 +2451,302 @@ msgid "Months" msgstr "Meses" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" -msgstr "Condiciones sobre intervalo de prioridades" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" msgstr "" -"Si la empresa no ha comprado (o pedido) durante un período, reducir el " -"estado de ánimo por este factor. Es una multiplicación" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " -msgstr "Todos " +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "Acción" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "Disminuir (0>1)" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" -msgstr "Acciones de correo" +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" +msgstr "%(case_user_email)s = correo electrónico del responsable" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" -msgstr "Parar el proceso" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" -msgstr "Lista" +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "Intervalo máx" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Abierto" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Enviar empresa & Añadir historial" +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" +"No puede escalar este caso.\n" +"Ya se encuentra en el nivel superior." + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "Máximo historial de comunicaciones" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" +"El cálculo se realiza en todos los eventos que ocurran durante este " +"intervalo, los X períodos anteriores." + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.log,user_id:0 @@ -1451,21 +2754,15 @@ msgid "User Responsible" msgstr "Usuario responsable" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" -msgstr "Todos los historiales" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "Permite eliminar los casos en estado no borrador." - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " -msgstr "Mis casos cancelados " +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,email_last:0 @@ -1473,45 +2770,35 @@ msgid "Latest E-Mail" msgstr "Último correo" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" -msgstr "Registros del caso" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "" -"Marcar si esta categoría está limitada a empresas que cumplan los criterios " -"de segmentación. Si está marcada, se eliminan de la categoría las empresas " -"que no cumplan los criterios de segmentación." - #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" msgstr "Historial del registro" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "Vista formulario" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" -msgstr "Condiciones sobre los tiempos" +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" -msgstr "Ingresos planeados" +msgid "Search Case" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1524,28 +2811,980 @@ msgid "Case Description" msgstr "Descripción del caso" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" -msgstr "Enviar correo a observadores (CC)" +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" -msgstr "crm.case.section.open" +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "Última acción" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "Todos los casos" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "Segmentación" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "En ejecución" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "%(case_user)s = Nombre del responsable" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error !" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Operador" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "Historial de comunicación del caso" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "%(case_subject)s = Asunto del caso" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "Sección" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "Expresión opcional" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "Su acción" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "Recordatorios por correo (incluye el contenido del caso)" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "Pendiente" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" +msgid "My Cases" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "Establecer responsable a" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" +"Un período es el número promedio de días entre dos ciclos de venta o compra " +"para esta segmentación. Se utiliza principalmente para detectar si un " +"partner no ha comprado o compra por un tiempo demasiado largo, por lo que " +"suponemos que su grado de satisfacción se ha reducido porque probablemente " +"ha comprado productos a otro proveedor. Utilice esta funcionalidad para " +"negocios recurrentes." + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "Condición en el historial de comunicaciones" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "Enviar correo al partner" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "Método llamada al objeto" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "Calendario" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "Referencia 2" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "Compra-Ventas" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "Añadir al historial" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "Sin ejecutarse" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "Demora después fecha del disparador" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "Establecer sección a" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "Sección padre" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "Secciones hijas" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "Ingresos planeados" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Contacto del Partner" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "Estimaciones" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario responsable" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Cerrado" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Case Partner" +msgstr "Condiciones sobre caso del partner" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Section Code" +msgstr "Código de la sección" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_from:0 +msgid "Partner Email" +msgstr "Email del partner" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.segmentation,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" +"Marque esta opción si desea que la regla envíe un recordatorio por correo " +"electrónico al usuario." + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Mandatory / Optional" +msgstr "Obligatorio / Opcional" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case +#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "Caso" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "Muy bajo" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Priority Range" +msgstr "Condiciones sobre intervalo de prioridades" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" +"Si la empresa no ha comprado (o pedido) durante un período, reducir el " +"estado de ánimo por este factor. Es una multiplicación" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Actions" +msgstr "Acciones de correo" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.log:0 +msgid "Case logs" +msgstr "Registros del caso" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "Condiciones sobre los tiempos" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1559,71 +3798,109 @@ msgid "Cases by section" msgstr "Casos por sección" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Última acción" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" -msgstr "Condiciones sobre los estados" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" +msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "Actualizar los menús propuestos para su creación" +#~ msgid "My Draft " +#~ msgstr "Mi borrador " -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" -msgstr "Fecha del disparador:" +#~ msgid "Add Last Mail for Replying" +#~ msgstr "Añadir el último correo para responder" -#, python-format -#~ msgid "Warning !" -#~ msgstr "Atención !" +#~ msgid "All Open " +#~ msgstr "Todos los abiertos " -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "You can not escalate this case.\n" -#~ "You are already at the top level." -#~ msgstr "" -#~ "No puede escalar este caso.\n" -#~ "Ya se encuentra en el nivel superior." +#~ msgid "Create menus for a case section" +#~ msgstr "Crear menús para una sección de casos" -#, python-format -#~ msgid "Error!" -#~ msgstr "Error !" +#~ msgid "Create menu Entries" +#~ msgstr "Crear entradas de menús" -#, python-format -#~ msgid "Send" -#~ msgstr "Enviar" +#~ msgid "All Unclosed and Unassigned " +#~ msgstr "Mis casos no cerrados o no asignados " -#, python-format -#~ msgid "Error !" -#~ msgstr "Error !" +#~ msgid "My Open " +#~ msgstr "Mis casos abiertos " -#, python-format -#~ msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." -#~ msgstr "No puede eliminar este caso. Sería mejor que lo cancelara." +#~ msgid "Select Views (empty for default)" +#~ msgstr "Seleccionar vistas (vacía inicialmente)" -#, python-format -#~ msgid "done" -#~ msgstr "realizado" +#~ msgid "Excluded Answers :" +#~ msgstr "Respuestas excluidas:" -#, python-format -#~ msgid "draft" -#~ msgstr "borrador" +#~ msgid "All Draft " +#~ msgstr "Todos los borradores " -#, python-format -#~ msgid "cancel" -#~ msgstr "cancelar" +#~ msgid "My Open Cases" +#~ msgstr "Mis casos abiertos" -#, python-format -#~ msgid "open" -#~ msgstr "abierto" +#~ msgid "All Late " +#~ msgstr "Todos los atrasados " + +#~ msgid "My Late " +#~ msgstr "Mis casos atrasados " + +#~ msgid "My Unclosed " +#~ msgstr "Mis casos no cerrados " + +#~ msgid "List With Calendar" +#~ msgstr "Lista con calendario" + +#~ msgid "Included Answers :" +#~ msgstr "Respuestas incluidas:" + +#~ msgid "Don't Create" +#~ msgstr "No crear" + +#~ msgid "Base Menu Name" +#~ msgstr "Nombre del menú base" + +#~ msgid "Created Menus" +#~ msgstr "Menús creados" + +#~ msgid "All Unclosed " +#~ msgstr "Todos los casos no cerrados " + +#~ msgid "Complete this if you use the mail gateway." +#~ msgstr "Complete esto si utiliza una pasarela de correo." + +#~ msgid "Tree View" +#~ msgstr "Vista de árbol" + +#~ msgid "Create Menus For Cases" +#~ msgstr "Crear menús para casos" + +#~ msgid "All Canceled " +#~ msgstr "Todos los cancelados " + +#~ msgid "List" +#~ msgstr "Lista" + +#~ msgid "Send Partner & Historize" +#~ msgstr "Enviar empresa & Añadir historial" + +#~ msgid "All Histories" +#~ msgstr "Todos los historiales" + +#~ msgid "My Canceled " +#~ msgstr "Mis casos cancelados " + +#~ msgid "Form View" +#~ msgstr "Vista formulario" + +#~ msgid "crm.case.section.open" +#~ msgstr "crm.case.section.open" + +#~ msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" +#~ msgstr "Actualizar los menús propuestos para su creación" diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index c568d7c3be3..5439fbb12ec 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-05 16:56+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" @@ -17,104 +17,52 @@ msgstr "" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" -msgstr "Viivitus peale päästiku kuupäeva:" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "Minu mustand " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Lisa viimane kiri vastamiseks" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "Meeleolu arvutamine" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "Kõik Juhtumid" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "Meeldetuletus partnerile" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "Baasinformatsioon" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "Partneri kategooria" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis." - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "Kasuta müükide ostureegleid" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "Kõik Avatud " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +#: help:crm.meeting,exdate:0 msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +"This property defines the list of date/time exceptions for " +"arecurring calendar component." msgstr "" -"Vaikimisi meeleolu 'Maks. intervall' arvutamise eelnevale perioodile. See on " -"vaikimisi algusmeeleolu, kui partneril puuduvad sündmused." #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Töös" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" -msgstr "E-post" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" -msgstr "Ostu Kogus" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" -msgstr "Loo menüüd juhtumi jaotisele" +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" -msgstr "Saadetava e-kirja mall" +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 @@ -127,50 +75,935 @@ msgid "Planned costs" msgstr "Planeeritud maksumus" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" -msgstr "KSH ja TSH" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" -msgstr "Segmenteerimise kirjeldus" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "Juhtumid" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" +"Partneri kategooria mis lisatakse partneritele, kes vastavad segmenteerimise " +"kriteeriumitele pärast arvutamist." + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "Juhtumi Jaotis" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "Saada kiri nendele e-posti aadressidele." + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" +msgstr "Puudub" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "Spetsiaalsed võtmesõnad sisus kasutamiseks." + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" msgstr "" +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "Minu Ajalood" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "Kriteerium" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "Jaotised" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "Viimase Toimingu Kuupäev" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "Kategooriad" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "Kuupäevad" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "Segmenteerimise Test" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "Viivituse tüüp" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "Suhtlus" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Kategooria" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "Toimingu Informatsioon" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis." + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Tingimused" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "Avatud Juhtumid" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "Staatus" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "Eskaleeri" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "Kliendi ja tarnija suhete haldus" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "Vaikimisi (0=Puudub)" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Planeeritud tulu" + #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 msgid "Allow Delete" msgstr "Luba kustutamine" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" -msgstr "Lisa jälgijad (Cc)" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " -msgstr "Minu " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "Juhtumi Kategooria" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" +"Vaikimisi meeleolu 'Maks. intervall' arvutamise eelnevale perioodile. See on " +"vaikimisi algusmeeleolu, kui partneril puuduvad sündmused." + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "Partneri sündmused" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "Kommunikatsiooni alalugu" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "Partneri Segmenteerimise Read" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "Partneri Segmenteerimine" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "Tõenäosus (%)" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" +"Vastamise aadress kõigil Open ERP poolt selles osas olevate juhtumite kohta " +"saadetud e-kirjadel." + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "Juhtumi Reegel" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "Peata Protsess" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "Päevi Perioodis" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "Väärtus" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" +"Kontrolli kas kategooria on limiteeritud partneritega mis vastavad " +"segmenteerimise kriteeriumitele. Kui on kontrollitud, eemalda kategooria " +"partneritelt mis ei vasta segmenteerimise kriteeriumitele." + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "Sea olekusse" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Päästiku kuupäev" #. module: crm -#: view:crm.case:0 #: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" -msgstr "Juhtumid" +msgid "Search Histories" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" -msgstr "Kõrgeim" +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "Segmenteerimise Nimi." + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Partneri kategooria" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "Kasuta müükide ostureegleid" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "Ostu Kogus" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "Reeglid" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -183,25 +1016,19 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Jälgijate e-postid" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" -msgstr "Loo menüü Kirjed" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "Päevad" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" -msgstr "Väärtus" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Reegel Nimi" #. module: crm #: field:crm.case,planned_cost:0 @@ -214,9 +1041,14 @@ msgid "Case history" msgstr "Juhtumi ajalugu" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" -msgstr "Sea olekusse" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 @@ -224,41 +1056,27 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "Juhtumi Kategooria Nimi" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" -msgstr "Puudub" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" -msgstr "Maks intervall" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" +msgstr "Lisa jälgijad (Cc)" #. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" -msgstr "Vastamise aadress" +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "Minutid" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "Kõik sulgemata ja määramata " - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "Märkus" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "Reegel Nimi" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 @@ -269,20 +1087,12 @@ msgstr "" "partnerile." #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "Maksimaalne Prioriteet" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "Uus " - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Partneri sündmused" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -295,33 +1105,32 @@ msgid "Next Action" msgstr "Järgmine Toiming" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Lähtesta mustandiks" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "Tähtaeg" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "Operaator" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" -msgstr "Mustand" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" -msgstr "Juhtumi Suhtluse Ajalugu" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "Partneri Segmenteerimised" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ @@ -329,18 +1138,15 @@ msgid "Category of case" msgstr "Juhtumi Kategooria" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Täiendav info" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" msgstr "" #. module: crm @@ -399,90 +1205,47 @@ msgstr "" "ERP-i vahel." #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "Minu Avatud " - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "Vali vaated (vaikimisi tühi)" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "Juhtumi Staatus" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Jaotis" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "Saada kiri nendele e-posti aadressidele." - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" -msgstr "Spetsiaalsed võtmesõnad sisus kasutamiseks." - -#. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteet" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" -msgstr "Valikuline avaldis" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" -msgstr "Minu Ajalood" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" -msgstr "Kriteerium" - -#. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "Sinu toiming" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" -msgstr "Jaotised" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Case Name" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "Juhtumi jaotis" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Allikas" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "Meeleolu" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -490,53 +1253,28 @@ msgid "Compute Segmentation" msgstr "Arvuta Segmenteerimine" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Madalaim" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" -msgstr "E-Mail Meeldetuletused (sisaldavad juhtumi sisu)" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" -msgstr "Profileerimine" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "Väljad muutmiseks" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "Juhtumite ajalood" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "Minu juhtumid" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "Kõik mustandid " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" +msgstr "Segmenteerimised" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Loomise Kuupäev" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" msgstr "" -"Arvutuamine tehakse kõigil sündmustel, mis leidsid aset selle intervalli " -"jooksul, pärast X perioodi." #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -544,48 +1282,21 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" -msgstr "Segmenteerimise rida" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Lähtesta mustandiks" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" -msgstr "Viimase Toimingu Kuupäev" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "Tunnid" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "Minu Avatud Juhtumid" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "Meeldetuletus manusega" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" msgstr "" -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Seadistus" - #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_section_crm_case_opened @@ -596,100 +1307,65 @@ msgid "Open cases" msgstr "Avatud juhtumid" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategooriad" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " -msgstr "Minu Sulgematta " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Kuupäevad" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "Segmenteerimise Test" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "Loodud" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "Viivituse tüüp" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "MAili vastutajale" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "Profileerimise omadused" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "Minu Pooleliolevad " - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "Uus Vorm" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "Partneri Segmenteerimised" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Viited" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "Sea vastutajaks" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" -msgstr "Suhtlus" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -697,191 +1373,56 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" -msgstr "Juhtumi Jaotis" +#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +msgid "Minimum Priority" +msgstr "Minimaalne Prioriteet" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" -msgstr "Reeglid" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" -msgstr "Objekti kutse meetod" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" -msgstr "Segmenteerimine" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "Päevi Perioodis" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Viide" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Viide 2" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Kategooria" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "Logi" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the futur communication between partner " -"and users by email" -msgstr "" -"Need isikud saavad koopia tulevasest kommunikatsioonist partneri ja " -"kasutajate vahel e-postiga." - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Arhiveeri" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "Uus kalendriga" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "Ei Tööta" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "Nimekiri kalendriga" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Toimingu Informatsioon" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "Kalendrivaade" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "Madal" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "Suletud" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" -msgstr "Viivitus pärast päästiku kuupäeva" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 @@ -893,90 +1434,966 @@ msgstr "" "Kui pole märgistatud siis allolevat kriteeriumi ignoreeritakse." #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" -msgstr "Tingimused" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" -msgstr "Avatud Juhtumid" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pooleliolev" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "" -"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" -msgstr "Staatus" +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" +msgstr "Meeldetuletus manusega" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 msgid "Remind responsible" msgstr "Meeldetuletus vastutajale" -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "Sea jaotis" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normaalne" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "Kuupäev" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "Segmenteerimise kirjeldus" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "Ajalugu" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "Saada meeldetuletus" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "Viited" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Loobu" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "Üldine kirjeldus" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Viide" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "Sea prioriteet" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "Maili keha" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "Müügisumma" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "=" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "Toimingud" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "Kõrge" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "Viivitus peale päästiku kuupäeva:" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "Meeleolu arvutamine" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "KSH ja TSH" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "Meeldetuletus partnerile" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "Kõrgeim" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Päevad" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "Vastamise aadress" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Minutid" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "Maksimaalne Prioriteet" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "Juhtumi Staatus" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteet" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "Juhtumi jaotis" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "Väljad muutmiseks" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "Juhtumite ajalood" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "Loodud" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "Segmenteerimise rida" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Tunnid" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "MAili vastutajale" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "Saadetava e-kirja mall" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "Logi" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "Jälgijate e-postid" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "Märkus" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "Madal" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Eskaleeri" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Suletud" #. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" -msgstr "Kliendi ja tarnija suhete haldus" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" -msgstr "Minimaalne Prioriteet" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" -msgstr "Vaikimisi (0=Puudub)" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 @@ -984,23 +2401,21 @@ msgid "Case History" msgstr "Juhtumi Ajalugu" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Planeeritud tulu" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "Aktiivne" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "Kõik määramata " - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "" @@ -1021,421 +2436,315 @@ msgid ">" msgstr ">" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" -msgstr "Ülemjaotis" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "Ülemmenüü" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" msgstr "" -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Loomise Kuupäev" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "Ära Loo" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "Baasmenüü nimi" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "Alamsektsioonid" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "Kuupäev" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "Loodud menüüd" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "Toiming" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "Juhtumi Kategooria" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "Partneri Segmenteerimise Read" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Ajalugu" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Partneri Kontakt" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "Kõik Sulgematta " - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Järjekord" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Üldine" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "Saada meeldetuletus" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "Täida see kui kasutad e-posti võrguväravat." - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "" -"Partneri kategooria mis lisatakse partneritele, kes vastavad segmenteerimise " -"kriteeriumitele pärast arvutamist." - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Kommunikatsiooni alalugu" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Loobu" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "Sulge" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "Avatud" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "Puuvaade" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "Juhtumi Partneri Olukord" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "Jaotise Kood" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "Vastutav kasutaja" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "Üldine kirjeldus" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Vastutav" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "Loo Juhtumitele Menüüd" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "Maili partnerile" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "Partneri e-post" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "Kõik Pooleliolevad " - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "Partneri Segmenteerimine" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "Meeleolu" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "Sea prioriteet" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Kirjeldus" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "Kõigest Loobutud " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "Segmenteerimise Nimi." - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "Maili keha" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Tõenäosus (%)" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "Segmenteerimised" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "Müügisumma" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" -msgstr "" -"Vastamise aadress kõigil Open ERP poolt selles osas olevate juhtumite kohta " -"saadetud e-kirjadel." - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "Juhtumi Reegel" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "=" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" -msgstr "Juhtum" - #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 msgid "Months" msgstr "Kuud" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" msgstr "" -"Kui partner pole ostnud perioodi jooksul siis alanda meeleolu selle teguri " -"võrra. See on korrutis." #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " -msgstr "Kõik " +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "Toiming" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" -msgstr "E-Mail Toimingud" +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" -msgstr "Peata Protsess" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" -msgstr "Nimekiri" +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "Üldine" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "Maks intervall" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Avatud" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Vastutav" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Saada Partnerile & Arhiveeri" +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" +"Arvutuamine tehakse kõigil sündmustel, mis leidsid aset selle intervalli " +"jooksul, pärast X perioodi." + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.log,user_id:0 @@ -1443,21 +2752,15 @@ msgid "User Responsible" msgstr "Vastutav kasutaja" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" -msgstr "Kõik ajalood" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " -msgstr "Minu tühistatud " +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,email_last:0 @@ -1465,45 +2768,35 @@ msgid "Latest E-Mail" msgstr "UUsim e-kiri" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" -msgstr "Juhtumi logid" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "" -"Kontrolli kas kategooria on limiteeritud partneritega mis vastavad " -"segmenteerimise kriteeriumitele. Kui on kontrollitud, eemalda kategooria " -"partneritelt mis ei vasta segmenteerimise kriteeriumitele." - #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" msgstr "Logide ajalugu" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "Vormivaade" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" -msgstr "Planeeritud tulu" +msgid "Search Case" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1516,28 +2809,972 @@ msgid "Case Description" msgstr "Juhtumi kirjeldus" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" -msgstr "crm.case.section.open" +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "Viimane toiming" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "Kõik Juhtumid" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "Segmenteerimine" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Töös" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Operaator" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "Juhtumi Suhtluse Ajalugu" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "Jaotis" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "Valikuline avaldis" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "Sinu toiming" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Allikas" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "E-Mail Meeldetuletused (sisaldavad juhtumi sisu)" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "Pooleliolev" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Seadistus" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" -msgstr "Toimingud" +msgid "My Cases" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "Sea vastutajaks" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "Maili partnerile" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "Objekti kutse meetod" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "Kalender" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "Viide 2" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "Arhiveeri" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "Ei Tööta" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "Mustand" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "Viivitus pärast päästiku kuupäeva" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "Sea jaotis" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" -msgstr "Kõrge" +msgid "Normal" +msgstr "Normaalne" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "Ülemjaotis" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "Alamsektsioonid" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "Planeeritud tulu" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Partneri Kontakt" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "Vastutav kasutaja" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Sulge" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Case Partner" +msgstr "Juhtumi Partneri Olukord" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Section Code" +msgstr "Jaotise Kood" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_from:0 +msgid "Partner Email" +msgstr "Partneri e-post" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.segmentation,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Kirjeldus" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Mandatory / Optional" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case +#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "Juhtum" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "Madalaim" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Priority Range" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" +"Kui partner pole ostnud perioodi jooksul siis alanda meeleolu selle teguri " +"võrra. See on korrutis." + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Actions" +msgstr "E-Mail Toimingud" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.log:0 +msgid "Case logs" +msgstr "Juhtumi logid" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Järjekord" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1551,27 +3788,94 @@ msgid "Cases by section" msgstr "Juhtumid jaotisejärgi" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Viimane toiming" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "Uuenda Väljapakutud Menüüd Loomiseks" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" -msgstr "Päästiku kuupäev" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" +msgstr "" + +#~ msgid "My Draft " +#~ msgstr "Minu mustand " + +#~ msgid "Add Last Mail for Replying" +#~ msgstr "Lisa viimane kiri vastamiseks" + +#~ msgid "All Open " +#~ msgstr "Kõik Avatud " + +#~ msgid "Create menus for a case section" +#~ msgstr "Loo menüüd juhtumi jaotisele" + +#~ msgid "Create menu Entries" +#~ msgstr "Loo menüü Kirjed" + +#~ msgid "All Unclosed and Unassigned " +#~ msgstr "Kõik sulgemata ja määramata " + +#~ msgid "My Open " +#~ msgstr "Minu Avatud " + +#~ msgid "Select Views (empty for default)" +#~ msgstr "Vali vaated (vaikimisi tühi)" + +#~ msgid "All Draft " +#~ msgstr "Kõik mustandid " + +#~ msgid "My Open Cases" +#~ msgstr "Minu Avatud Juhtumid" + +#~ msgid "My Unclosed " +#~ msgstr "Minu Sulgematta " + +#~ msgid "List With Calendar" +#~ msgstr "Nimekiri kalendriga" + +#~ msgid "Don't Create" +#~ msgstr "Ära Loo" + +#~ msgid "Base Menu Name" +#~ msgstr "Baasmenüü nimi" + +#~ msgid "Created Menus" +#~ msgstr "Loodud menüüd" + +#~ msgid "All Unclosed " +#~ msgstr "Kõik Sulgematta " + +#~ msgid "Complete this if you use the mail gateway." +#~ msgstr "Täida see kui kasutad e-posti võrguväravat." + +#~ msgid "Tree View" +#~ msgstr "Puuvaade" + +#~ msgid "Create Menus For Cases" +#~ msgstr "Loo Juhtumitele Menüüd" + +#~ msgid "All Canceled " +#~ msgstr "Kõigest Loobutud " + +#~ msgid "List" +#~ msgstr "Nimekiri" + +#~ msgid "Send Partner & Historize" +#~ msgstr "Saada Partnerile & Arhiveeri" + +#~ msgid "My Canceled " +#~ msgstr "Minu tühistatud " + +#~ msgid "Form View" +#~ msgstr "Vormivaade" + +#~ msgid "crm.case.section.open" +#~ msgstr "crm.case.section.open" + +#~ msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" +#~ msgstr "Uuenda Väljapakutud Menüüd Loomiseks" diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index 1504d74b79e..429bb373419 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:01+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:03+0000\n" "Last-Translator: NightSpirit \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -18,104 +18,52 @@ msgstr "" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" -msgstr "Viive asetetun päivämäärän jälkeen" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "Omat luonnokset " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Lisää viimeinen sähköposti vastaukseen" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "Mielentilanlaskenta" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "Kaikki tapaukset" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." -msgstr "Ohjattu toiminto luo ala-valikkoja valittuun valikkoon." - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "Muistuta Kumppania" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "Perustiedot" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "Kumppanin katerogia" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Virheellinen mallin nimi" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "Käytä Ostomyynnin sääntöjä" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "Kaikki Avoimet " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" -"Oletusmielentila ajanjaksolle jossa lasketaan maksimi väliaika. Tämä on " -"oletuksena aloitusmielentila jos kumppanilla ei ole tapahtumia." #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Käynnissä" +#: help:crm.meeting,exdate:0 +msgid "" +"This property defines the list of date/time exceptions for " +"arecurring calendar component." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" -msgstr "Sähköposti" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" -msgstr "Ostomäärä" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" -msgstr "Luo valikot tapahtumaosiolle" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" -msgstr "Lähetettävän sähköpostin malli" +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 @@ -128,18 +76,516 @@ msgid "Planned costs" msgstr "Suunnitellut kulut" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" -msgstr "Asiakashallinta & Toimittajahallinta" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" -msgstr "Segmentoinnin kuvaus" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "Tapahtumat" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" +"Kumppanikategoria joka lisätään kumppaneille jotka täsmäävät " +"segmentointikriterioihin laskennan jälkeen." + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Varoitus!" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "Tapahtuma -osio" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "Lähetä sähköpostia näihin osoitteisiin" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" +msgstr "Ei yhtään" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "Avainsanat joita käytetään viestirungossa" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "Omat historiat" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "Kriteeri" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "Viimeisin Tapahtumapäivämäärä" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "Segmentointitesti" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "Liiketoimintamahdollisuudet" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" +"Sääntö käyttää JA - operaattoria. Tapahtumat täytyy täsmätä kaikkiin " +"täytettyihin kenttiin jolloin sääntö voi suorittaa toiminnon joka on kuvattu " +"\"Toiminnot\" -välilehdellä." + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "Tapahtumatiedot" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Virheellinen mallin nimi" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "Avoimet Asiat" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "Kiihdyttää" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "Asiakas & Toimittaja Hallinta" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "Oletus (0=ei lainkaan)" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" msgstr "" #. module: crm @@ -148,30 +594,419 @@ msgid "Allow Delete" msgstr "Salli Poistaminen" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" -msgstr "Lisää vastaanottajia (jäljennös)" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " -msgstr "Omat " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "Asiakategoria" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" +"Oletusmielentila ajanjaksolle jossa lasketaan maksimi väliaika. Tämä on " +"oletuksena aloitusmielentila jos kumppanilla ei ole tapahtumia." + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "Kumppanien tapahtumat" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "Kommunikointihistoria" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "Kumppanisegmentointirivit" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "Kumppanisegmentointi" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "Todennäköisyys (%)" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" +"Sähköpostiosoite laitetaan \"Reply-To\" -kenttään kaikissa posteissa jotka " +"Open ERP on lähettänyt asioissa tässä osiossa." + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "Asiasääntö" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "Pysäytä prosessi" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "Päiviä jaksossa" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "Arvo" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" +"Valitse jos kategoria on rajoitettu kumppaneihin jotka täsmäävät " +"segmentointi kriterioihin. Jos valittu, poista kategoria kumppaneilta, jotka " +"eivät täsmää segmentointi kriterioihin." + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "Aseta tilaan" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "Tilojen asemat" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Ajastuspäivämäärä" #. module: crm -#: view:crm.case:0 #: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" -msgstr "Tapahtumat" +msgid "Search Histories" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" -msgstr "Korkein" +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "Segmentoinnin nimi" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Kumppanin katerogia" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "Käytä Ostomyynnin sääntöjä" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "Ostomäärä" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -184,25 +1019,19 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "%(tapahtuma_kuvaus) = Tapahtuma kuvaus" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Seuraajien Sähköpostit" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" -msgstr "Luo valikko Merkinnät" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "Päivää" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" -msgstr "Arvo" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Säännön nimi" #. module: crm #: field:crm.case,planned_cost:0 @@ -215,9 +1044,14 @@ msgid "Case history" msgstr "Tapaushistoria" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" -msgstr "Aseta tilaan" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 @@ -225,41 +1059,27 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "Tapahtumakategorian nimi" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" -msgstr "Ei yhtään" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" -msgstr "Suurin aikaväli" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "Minuuttia" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" +msgstr "Lisää vastaanottajia (jäljennös)" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "Kaikki sulkemattomia ja nimittämättömiä " - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "Säännön nimi" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 @@ -270,20 +1090,12 @@ msgstr "" "sähköpostiin." #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "Korkein tärkeys" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "Uusi " - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Kumppanien tapahtumat" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -296,33 +1108,32 @@ msgid "Next Action" msgstr "Seuraava Toimenpide" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Palauta Luonnokseksi" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "Määräaika" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "Operaattori" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" -msgstr "Luonnos" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" -msgstr "Kommunikaatio Historia" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "Kumppanisegmentoinnit" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ @@ -330,19 +1141,16 @@ msgid "Category of case" msgstr "Tapahtuman kategoria" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Arviot" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Lisätiedot" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" -msgstr "%(tapahtuma_aihe) = Tapahtuman aihe" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -401,89 +1209,46 @@ msgstr "" "sähköpostien ja Open ERP:n välille." #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "Omat avoimet " - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "Valitse näkymät (oletuksena tyhjä)" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "Tapahtuman tila" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Osio" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "Lähetä sähköpostia näihin osoitteisiin" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" -msgstr "Avainsanat joita käytetään viestirungossa" - -#. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteetti" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" -msgstr "Lisämääritys" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" -msgstr "Omat historiat" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" -msgstr "Kriteeri" - -#. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "Sinun toimenpide" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" -msgstr "Poissuljetut vastaukset:" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" +msgid "Regex on Case Name" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "Tapahtumaosio" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" msgstr "" #. module: crm @@ -492,53 +1257,28 @@ msgid "Compute Segmentation" msgstr "Laske segmentointi" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Alin" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" -msgstr "Sähköpostimuistuttajat (sisältää asiasisällön)" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "Muutettavat kentät" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" +msgstr "Segmentoinnit" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "Tapahtumahistoriat" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "Omat tapahtumat" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "Kaikki luonnokset " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" msgstr "" -"Laskelmat tehdään kaikille tapahtumille jotka ovat tapahtuneet tällä " -"aikavälillä. X ajanjaksoa." #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -546,46 +1286,19 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "%(kumppanin_sähköposti) = Kumppanin sähköposti" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" -msgstr "Segmentointirivi" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Palauta Luonnokseksi" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" -msgstr "Viimeisin Tapahtumapäivämäärä" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "Omat avoimet asiat" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "Muistuta liitteen kanssa" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "Kaikki myöhässä " - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "Omat myöhässä " - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" msgstr "" #. module: crm @@ -598,102 +1311,64 @@ msgid "Open cases" msgstr "Avoimet tapahtumat" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " -msgstr "Omat sulkemattomat " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "Segmentointitesti" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "Sähköposti vastaavalle" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "Profilointi valinnat" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "Omat vireillä olevat " - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "Uusi lomake" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "Kumppanisegmentoinnit" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "Aseta vastaava" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 +#: help:crm.case.section,active:0 msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." msgstr "" -"Sääntö käyttää JA - operaattoria. Tapahtumat täytyy täsmätä kaikkiin " -"täytettyihin kenttiin jolloin sääntö voi suorittaa toiminnon joka on kuvattu " -"\"Toiminnot\" -välilehdellä." #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -702,192 +1377,57 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" -msgstr "Kommunikointihistorian tila" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" -msgstr "Tapahtuma -osio" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" -msgstr "Kutsu objektia" +#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +msgid "Minimum Priority" +msgstr "Pienin tärkeysaste" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "Päiviä jaksossa" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Viittaus 2" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "Ostomyynti" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the futur communication between partner " -"and users by email" -msgstr "" -"Nämä henkilöt saavat kopion tulevista yhteydenpidoista, jotka on suoritettu " -"sähköpostilla käyttäjien ja kumppanin välillä." - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Historioi" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "Uutta Kalenterissa" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "Ei toiminnassa" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "Listaa kalenteriin" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Tapahtumatiedot" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" msgstr "" -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" -msgstr "Viive ajastetun päivämäärän jälkeen" - #. module: crm #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 msgid "" @@ -898,35 +1438,20 @@ msgstr "" "segmentointisääntöä. Jos ei päällä kriteriat alapuolella ohitetaan." #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" -msgstr "Avoimet Asiat" +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" +msgstr "Muistuta liitteen kanssa" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "" -"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." -msgstr "" -"Saatat haluta luoda uuden ylävalikon johon sijoittaa kaikki luodut valikot." - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" msgstr "" #. module: crm @@ -934,61 +1459,945 @@ msgstr "" msgid "Remind responsible" msgstr "Muistuta vastaavaa" -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "Aseta osio" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" msgstr "Suorittamisen tila" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." msgstr "" -"Jakso on keskimääräinen päivien lukumäärä kahden myynti -tai ostosyklin " -"välillä tässä segmentissä. Pääasiallisesti sitä käytetään huomaamaan jos " -"kumppani ei ole myynyt tai ostanut pitkään aikaan mitään. Oletamme, että " -"mielentila on laskenut mahdollisesti siksi, että hän ostanut tavaraa " -"toiselta toimittajalta. Käytä tätä toiminnallisuutta toistuvassa " -"kaupankäynnissä." #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "Segmentoinnin kuvaus" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "Lähetä muistutus" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "Aseta prioriteetti" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "Viestirunko" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "Myyntimäärä" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "Sallii luonnoksettomien tapahtumien poiston" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "Viive asetetun päivämäärän jälkeen" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "Mielentilanlaskenta" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "Asiakashallinta & Toimittajahallinta" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "Muistuta Kumppania" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "Korkein" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Päivää" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Minuuttia" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "Korkein tärkeys" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "Tapahtuman tila" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "Lähetä" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteetti" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "Tapahtumaosio" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "Muutettavat kentät" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "Tapahtumahistoriat" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "Segmentointirivi" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "Sähköposti vastaavalle" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "Lähetettävän sähköpostin malli" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "Seuraajien Sähköpostit" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Kiihdyttää" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" -msgstr "Asiakas & Toimittaja Hallinta" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" -msgstr "Pienin tärkeysaste" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" -msgstr "Oletus (0=ei lainkaan)" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 @@ -996,23 +2405,21 @@ msgid "Case History" msgstr "Asiahistoria" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "Kaikki ei-määrätyt " - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "" @@ -1033,87 +2440,60 @@ msgid ">" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" -msgstr "Yläosio" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "Sisällytetyt vastaukset :" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Months" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "Älä Luo" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "Perusvalikon nimi" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "Alaosiot" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 msgid "Action" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "Asiakategoria" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 @@ -1121,30 +2501,19 @@ msgid "Decrease (0>1)" msgstr "Vähennys (0>1)" #. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "Kumppanisegmentointirivit" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Kumppanin Yhteystiedot" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "Kaikki sulkemattomat " - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" msgstr "" #. module: crm @@ -1153,71 +2522,1037 @@ msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 msgid "General" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "Lähetä muistutus" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "Täytä tämä jos käytät yhdyskäytävää" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "" -"Kumppanikategoria joka lisätään kumppaneille jotka täsmäävät " -"segmentointikriterioihin laskennan jälkeen." - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Kommunikointihistoria" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Liiketoimintamahdollisuudet" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "Suurin aikaväli" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 #: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format msgid "Open" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" +"Et voi nousta ylemmäs tältä tasolta.\n" +"Olet jo ylimmällä tasolla." + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "Suurin kommunikointihistoria" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" +"Laskelmat tehdään kaikille tapahtumille jotka ovat tapahtuneet tällä " +"aikavälillä. X ajanjaksoa." + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,user_id:0 +msgid "User Responsible" +msgstr "Vastuunalainen käyttäjä" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_last:0 +msgid "Latest E-Mail" +msgstr "Viimeisin sähköposti" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,log_ids:0 +msgid "Logs History" +msgstr "Lokihistoriat" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Search Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Continue Process" +msgstr "Jatka prosessia" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "Case Description" +msgstr "Asiakuvaus" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "Viimeisin tapahtuma" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "Kaikki tapaukset" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Käynnissä" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Virhe!" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Operaattori" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "Kommunikaatio Historia" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "%(tapahtuma_aihe) = Tapahtuman aihe" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "Osio" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "Lisämääritys" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "Sinun toimenpide" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "Sähköposti" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "Sähköpostimuistuttajat (sisältää asiasisällön)" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "My Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "Aseta vastaava" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" +"Jakso on keskimääräinen päivien lukumäärä kahden myynti -tai ostosyklin " +"välillä tässä segmentissä. Pääasiallisesti sitä käytetään huomaamaan jos " +"kumppani ei ole myynyt tai ostanut pitkään aikaan mitään. Oletamme, että " +"mielentila on laskenut mahdollisesti siksi, että hän ostanut tavaraa " +"toiselta toimittajalta. Käytä tätä toiminnallisuutta toistuvassa " +"kaupankäynnissä." + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "Kommunikointihistorian tila" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "Lähetä sähköpostia" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "Kutsu objektia" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "Viittaus 2" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "Ostomyynti" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "Historioi" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "Ei toiminnassa" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "Luonnos" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "Viive ajastetun päivämäärän jälkeen" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "Aseta osio" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "Yläosio" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "Alaosiot" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "Suunniteltu tuotto" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Kumppanin Yhteystiedot" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "Arviot" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" msgstr "" #. module: crm @@ -1231,36 +3566,31 @@ msgid "Section Code" msgstr "Osiokoodi" #. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" msgstr "" #. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" msgstr "" #. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "Luo valikot tapahtumille" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "Lähetä sähköpostia" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,email_from:0 @@ -1268,57 +3598,30 @@ msgid "Partner Email" msgstr "Kumppanin sähköposti" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "Kaikki odottavat " - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "Kumppanisegmentointi" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "Aseta prioriteetti" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 #: field:crm.segmentation,description:0 msgid "Description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "Suurin kommunikointihistoria" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "Kaikki perutut " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "Segmentoinnin nimi" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "Viestirunko" +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 @@ -1329,18 +3632,11 @@ msgstr "" "käyttäjälle." #. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Todennäköisyys (%)" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "Segmentoinnit" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,operator:0 @@ -1348,47 +3644,43 @@ msgid "Mandatory / Optional" msgstr "Pakollinen / Vapaasti valittava" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "Myyntimäärä" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" -msgstr "" -"Sähköpostiosoite laitetaan \"Reply-To\" -kenttään kaikissa posteissa jotka " -"Open ERP on lähettänyt asioissa tässä osiossa." - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "Asiasääntö" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" -"Takarajan päivämäärä lasketaan automaattisesti aloituspäivämäärän ja keston " -"mukaan." - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case #: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format msgid "Case" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Months" +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "Alin" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" msgstr "" #. module: crm @@ -1396,11 +3688,6 @@ msgstr "" msgid "Conditions on Priority Range" msgstr "Tärkeysmittakaavan tilat" -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 msgid "" @@ -1411,10 +3698,9 @@ msgstr "" "mielentilaa tällä kertoimella." #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " -msgstr "Kaikki " +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -1422,136 +3708,86 @@ msgid "E-Mail Actions" msgstr "Sähköpostitoiminnot" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" -msgstr "Pysäytä prosessi" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.log,user_id:0 -msgid "User Responsible" -msgstr "Vastuunalainen käyttäjä" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" -msgstr "Kaikki historiat" +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "Sallii luonnoksettomien tapahtumien poiston" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " -msgstr "Omat perutut " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,email_last:0 -msgid "Latest E-Mail" -msgstr "Viimeisin sähköposti" +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.log:0 msgid "Case logs" msgstr "Tapahtumalokit" -#. module: crm -#: field:crm.case,id:0 -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "" -"Valitse jos kategoria on rajoitettu kumppaneihin jotka täsmäävät " -"segmentointi kriterioihin. Jos valittu, poista kategoria kumppaneilta, jotka " -"eivät täsmää segmentointi kriterioihin." - -#. module: crm -#: field:crm.case,log_ids:0 -msgid "Logs History" -msgstr "Lokihistoriat" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "" - #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Conditions on Timing" msgstr "Ajastuksen tilat" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" -msgstr "Suunniteltu tuotto" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Continue Process" -msgstr "Jatka prosessia" - -#. module: crm -#: view:crm.case.history:0 -msgid "Case Description" -msgstr "Asiakuvaus" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" -msgstr "Postita vastaanottajille (jäljennös)" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" msgstr "" #. module: crm @@ -1566,47 +3802,102 @@ msgid "Cases by section" msgstr "Asiat osioittain" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Viimeisin tapahtuma" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" +msgstr " " #. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" -msgstr "Tilojen asemat" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" +msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "Päivitä ehdotetut valikot joita ollaan luomassa" +#~ msgid "My Draft " +#~ msgstr "Omat luonnokset " -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" -msgstr "Ajastuspäivämäärä" +#~ msgid "Add Last Mail for Replying" +#~ msgstr "Lisää viimeinen sähköposti vastaukseen" -#, python-format -#~ msgid "Warning !" -#~ msgstr "Varoitus!" +#~ msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." +#~ msgstr "Ohjattu toiminto luo ala-valikkoja valittuun valikkoon." -#, python-format -#~ msgid "Error!" -#~ msgstr "Virhe!" +#~ msgid "All Open " +#~ msgstr "Kaikki Avoimet " + +#~ msgid "Create menus for a case section" +#~ msgstr "Luo valikot tapahtumaosiolle" + +#~ msgid "Create menu Entries" +#~ msgstr "Luo valikko Merkinnät" + +#~ msgid "All Unclosed and Unassigned " +#~ msgstr "Kaikki sulkemattomia ja nimittämättömiä " + +#~ msgid "My Open " +#~ msgstr "Omat avoimet " + +#~ msgid "Select Views (empty for default)" +#~ msgstr "Valitse näkymät (oletuksena tyhjä)" + +#~ msgid "Excluded Answers :" +#~ msgstr "Poissuljetut vastaukset:" + +#~ msgid "All Draft " +#~ msgstr "Kaikki luonnokset " + +#~ msgid "My Open Cases" +#~ msgstr "Omat avoimet asiat" + +#~ msgid "All Late " +#~ msgstr "Kaikki myöhässä " + +#~ msgid "My Late " +#~ msgstr "Omat myöhässä " + +#~ msgid "My Unclosed " +#~ msgstr "Omat sulkemattomat " + +#~ msgid "List With Calendar" +#~ msgstr "Listaa kalenteriin" -#, python-format #~ msgid "" -#~ "You can not escalate this case.\n" -#~ "You are already at the top level." +#~ "You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." #~ msgstr "" -#~ "Et voi nousta ylemmäs tältä tasolta.\n" -#~ "Olet jo ylimmällä tasolla." +#~ "Saatat haluta luoda uuden ylävalikon johon sijoittaa kaikki luodut " +#~ "valikot." -#, python-format -#~ msgid "Send" -#~ msgstr "Lähetä" +#~ msgid "Included Answers :" +#~ msgstr "Sisällytetyt vastaukset :" + +#~ msgid "Don't Create" +#~ msgstr "Älä Luo" + +#~ msgid "Base Menu Name" +#~ msgstr "Perusvalikon nimi" + +#~ msgid "All Unclosed " +#~ msgstr "Kaikki sulkemattomat " + +#~ msgid "Complete this if you use the mail gateway." +#~ msgstr "Täytä tämä jos käytät yhdyskäytävää" + +#~ msgid "Create Menus For Cases" +#~ msgstr "Luo valikot tapahtumille" + +#~ msgid "All Canceled " +#~ msgstr "Kaikki perutut " + +#~ msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" +#~ msgstr "" +#~ "Takarajan päivämäärä lasketaan automaattisesti aloituspäivämäärän ja " +#~ "keston mukaan." + +#~ msgid "All Histories" +#~ msgstr "Kaikki historiat" + +#~ msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" +#~ msgstr "Päivitä ehdotetut valikot joita ollaan luomassa" diff --git a/addons/crm/i18n/gl.po b/addons/crm/i18n/gl.po index 86fd43e96ee..35c40e9f486 100644 --- a/addons/crm/i18n/gl.po +++ b/addons/crm/i18n/gl.po @@ -1,15 +1,15 @@ # translation of crm-es.po to Galego # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # # Frco. Javier Rial Rodríguez , 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: crm-es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 08:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:03+0000\n" "Last-Translator: Frco. Javier Rial \n" "Language-Team: Galego \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,105 +19,52 @@ msgstr "" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" -msgstr "Demora despois da data do disparo:" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "Meus borradores " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Engadir o último correo para responder" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "Cálculo do grado de satisfacción" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "Todos os casos" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "Recordar empresa" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "Información base" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "Categoría de empresa" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "Empregar as regras de compravendas" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "Todos os abertos " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +#: help:crm.meeting,exdate:0 msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +"This property defines the list of date/time exceptions for arecurring " +"calendar component." msgstr "" -"Grao de satisfacción por defecto para o período que precede o cálculo do " -"intervalo máximo. Este é o grao de satisfacción inicial por defecto no caso " -"de que a empresa non teña ningún evento" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En execución" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +msgstr "" + #. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" -msgstr "Correo-e" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" -msgstr "Importe de compra" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" -msgstr "Xerar menús para unha sección de casos" +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" -msgstr "Plantilla de correo electrónico para enviar" +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 @@ -130,19 +77,518 @@ msgid "Planned costs" msgstr "Custes planeados" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" -msgstr "CRM & SRM" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" -msgstr "Descripción de segmentación" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "Casos" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" +"A categoría de empresas que será engadida ás empresas que cumpran os " +"criterios de segmentación despois do cálculo" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Aviso !" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "Sección do caso" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "Enviar un correo a estos correos electrónicos" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" +msgstr "Ningún" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" -msgstr "%(case_user)s = Nome do responsábel" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "Palabras chave especiais para ser empregadas no corpo da mensaxe" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "Os meeus historiais" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "Criterio" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "Seccións" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "Data da última acción" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "Categorías" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "Datas" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "Proba de segmentación" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "Tipo de demora" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "Oportunidades de negocio" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" +"A regra emprega un operador AND. O caso debe concordar con todos os campos " +"non baleiros para que a regra execute a acción descrita no separador " +"'Accións'." + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "Comunicación" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "%(email_from)s = Correo-e da empresa" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "%(partner)s = Nome da empresa" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "Información da acción" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "%(case_user_phone)s = Teléfono do responsábel" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡O nome do obxecto debe comezar con x_ y e non conter ningún carácter " +"especial!" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Condicións" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "Casos abertos" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "Escalado" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "Xestión de relacións con clientes e provedores" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "Por defecto (0=Ningúnha)" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Retorno planeado" #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 @@ -150,30 +596,422 @@ msgid "Allow Delete" msgstr "Permitir borrado" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" -msgstr "Engadir destinatarios (CC)" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " -msgstr "Meus " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "%(case_id)s = ID do caso" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "Categoría do caso" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" +"Grao de satisfacción por defecto para o período que precede o cálculo do " +"intervalo máximo. Este é o grao de satisfacción inicial por defecto no caso " +"de que a empresa non teña ningún evento" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" +"¡Debe definir un usuario responsábel para este caso para poder utilizar esta " +"acción!" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "Eventos da empresa" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "Historial de comunicacións" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "Líñas de segmentación da empresa" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "Segmentación de empresa" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "Probabilidade (%)" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" +"O enderezo de correo-e que se porá en 'Responder A' en todos os correos-e " +"envíados por OpenERP para os casos desta sección." + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "Regra do caso" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "Parar proceso" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "Días por período" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" +"Indica se esta categoría está limitada a empresas que cumpran os criterios " +"de segmentación. Se está marcada, elimínanse da categoría as empresas que " +"non cumpran os criterios de segmentación." + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "Exclusivo" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "Establecer grao a" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "Condicións sobre os estados" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Data do disparo" #. module: crm -#: view:crm.case:0 #: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" -msgstr "Casos" +msgid "Search Histories" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" -msgstr "A máis alta" +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "O nome da segmentación." + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Categoría de empresa" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "Empregar as regras de compravendas" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "Importe de compra" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "Regras" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -186,25 +1024,19 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Destinatarios de correos electrónicos (CC)" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" -msgstr "Crear entradas de menús" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "Días" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" -msgstr "Valor" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Nome de regra" #. module: crm #: field:crm.case,planned_cost:0 @@ -217,9 +1049,14 @@ msgid "Case history" msgstr "Historial do caso" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" -msgstr "Establecer grao a" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 @@ -227,41 +1064,27 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "Nome da categoría de caso" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" -msgstr "Ningún" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" -msgstr "Intervalo máximo" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" +msgstr "Engadir destinatarios (CC)" #. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" -msgstr "Respostar a" +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "Minutos" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "Todos sen pechar e sen asignar " - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "Nome de regra" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 @@ -272,20 +1095,12 @@ msgstr "" "electrónico á empresa." #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "Prioridade máxima" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "Novo " - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Eventos da empresa" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -298,33 +1113,32 @@ msgid "Next Action" msgstr "Seguinte acción" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a modo borrador" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "Data límite" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "Operador" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" -msgstr "Historial de comunicación do caso" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "Segmentacións da empresa" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ @@ -332,19 +1146,16 @@ msgid "Category of case" msgstr "Categoría do caso" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimacións" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" -msgstr "%(case_subject)s = Asunto do caso" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -397,90 +1208,47 @@ msgstr "" "para a sincronización entre correos electrónicos e OpenERP." #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "Os meus abertos " - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "Seleccionar vistas (baleira por defecto)" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "Estado do caso" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sección" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "Enviar un correo a estos correos electrónicos" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "¡XML non válido para a definición da vista!" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" -msgstr "Palabras chave especiais para ser empregadas no corpo da mensaxe" +msgid "Regex on Case Name" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" -msgstr "Expresión opcional" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" -msgstr "Os meeus historiais" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" -msgstr "Criterio" +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "Grado de satisfacción" #. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "A súa acción" +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" -msgstr "Respostas excluídas:" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" -msgstr "Seccións" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "Sección do caso" - -#. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Canle" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -488,53 +1256,28 @@ msgid "Compute Segmentation" msgstr "Calculo da segmentación" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" -msgstr "A máis baixa" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" -msgstr "Recordatorios por correo-e (inclue o contido do caso)" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" -msgstr "Perfís" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "Campos a cambiar" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "Historiais de casos" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "Os meus casos" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "Todos os borradores " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" +msgstr "Segmentacións" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Data de creación" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" msgstr "" -"O cálculo realízase en todos os eventos que ocorran durante este intervalo, " -"os X períodos anteriores." #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -542,47 +1285,20 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "%(partner_email)s = Correo-e da empresa" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" -msgstr "Liña de segmentación" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Cambiar a modo borrador" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" -msgstr "Data da última acción" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "Horas" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "Os meus casos abertos" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "Recordar con adxunto" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "Todos os retrasados " - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "Os meus retrasados " - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened @@ -594,103 +1310,65 @@ msgid "Open cases" msgstr "Casos abertos" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " -msgstr "Os meus non pechados " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Datas" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "Proba de segmentación" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "Creado(s)" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "Tipo de demora" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "Enviar correo ao responsábel" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "Opcións de perfís" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "Os meus pendentes " - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "Novo formulario" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "Segmentacións da empresa" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "Estabelecer o responsábel a" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" -"A regra emprega un operador AND. O caso debe concordar con todos os campos " -"non baleiros para que a regra execute a acción descrita no separador " -"'Accións'." #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicación" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML non válido para a definición da vista!" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -698,191 +1376,56 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "Máx ID de empresa procesado" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" -msgstr "Condición no historial de comunicacións" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "Non pode eliminar este caso. Sería mellor que o cancelara." #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" -msgstr "%(email_from)s = Correo-e da empresa" - -#. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" -msgstr "Sección do caso" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" -msgstr "Regras" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" -msgstr "Método de chamada ao obxeto" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" -msgstr "Segmentación" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "Días por período" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referencia 2" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "Compra Vendas" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "Rexistro" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the futur communication between partner " -"and users by email" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" msgstr "" -"Estas persoas recibirán unha copia da futura comunicación entre empresa e " -"usuarios por correo-e" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Engadir ao historial" +#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +msgid "Minimum Priority" +msgstr "Prioridade mínima" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "%(partner)s = Nome da empresa" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "Novo con calendario" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "Non en Execución" +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "Lista con calendario" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Información da acción" +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "Vista de Calendario" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "feito" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "Baixo" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "Pechado" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "%(case_user_phone)s = Teléfono do responsábel" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" -msgstr "Demora despois da data do disparo" +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 @@ -894,95 +1437,967 @@ msgstr "" "Se non se marca, os criterios que conteña serán ignorados" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" -msgstr "Condicións" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "abrir" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" -msgstr "Casos abertos" +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" +msgstr "Recordar con adxunto" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendente" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "" -"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" msgstr "" -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 msgid "Remind responsible" msgstr "Recordar responsábel" -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "Estabelecer sección a" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" msgstr "Estado de execución" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." msgstr "" -"Un período é o númer omedio de días entre dous ciclos de venda ou compra " -"para esta segmentación. Úsase principalmente para detectar se un partner non " -"comprou ou vendeu durante un período longo de tempo, polo que supoñemos que " -"perdeu algo de confianza con nós ou que estivo comprado a outro vendedor. " -"Use esta funcionalidade para negocios recorrentes." #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "borrador" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +#, fuzzy +msgid "Awaiting Response" +msgstr "Enviar correo ao responsábel" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "Descripción de segmentación" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "Historial" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "Enviar recordatorio" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "Referencias" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "Descrición xeral" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "Estabelecer prioridade a" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "Corpo da mensaxe" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "Importe de venda" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "=" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "Permite eliminar os casos en estado non borrador." + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "Accións" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "Alto" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "Demora despois da data do disparo:" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "Cálculo do grado de satisfacción" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "CRM & SRM" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "Recordar empresa" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "A máis alta" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Días" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "Respostar a" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Minutos" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "Prioridade máxima" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "Estado do caso" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridade" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "Sección do caso" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Erro !" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "Campos a cambiar" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "Historiais de casos" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "Creado(s)" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "Liña de segmentación" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "Enviar correo ao responsábel" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "Plantilla de correo electrónico para enviar" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "Rexistro" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "Destinatarios de correos electrónicos (CC)" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "Baixo" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalado" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Pechado" #. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" -msgstr "Xestión de relacións con clientes e provedores" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" -msgstr "Prioridade mínima" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "cancelado" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" -msgstr "Por defecto (0=Ningúnha)" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 @@ -990,23 +2405,21 @@ msgid "Case History" msgstr "Historial do caso" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Retorno planeado" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "Activo" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "Todos os non asignados " - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "" @@ -1027,358 +2440,14 @@ msgid ">" msgstr ">" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" -msgstr "Sección principal" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "Menú principal" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "Exclusivo" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "Respostas incluídas:" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "%(case_id)s = ID do caso" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Data de creación" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "Non crear" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "Nome do menú base" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "Seccións secundarias" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "Menús creados" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "Categoría do caso" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "Diminuír (0>1)" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "Líñas de segmentación da empresa" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacto do partner" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "Todos os non pechados " - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "%(case_user_email)s = Email do responsábel" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Xeral" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "Enviar recordatorio" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "Complete isto se utiliza unha pasarela de correo." - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "" -"A categoría de empresas que será engadida ás empresas que cumpran os " -"criterios de segmentación despois do cálculo" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Historial de comunicacións" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "Pechar" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Oportunidades de negocio" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "Vista en árbore" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "Condiciones sobre caso empresa" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "Código de sección" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "Usuario responsábel" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"¡O nome do obxecto debe comezar con x_ y e non conter ningún carácter " -"especial!" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "Descrición xeral" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsábel" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "Crear menús para unha sección de casos" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "Correo-e ao partner" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "Correo-e do partner" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "Todos os pendentes " - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "Segmentación de empresa" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "Grado de satisfacción" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "Estabelecer prioridade a" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Descrición" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "Máximo historial de comunicacións" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "Todoslos cancelados " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "O nome da segmentación." - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "Corpo da mensaxe" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "" -"Marque esta opción se desexa que a regra envíe un recordatorio por correo " -"electrónico ao usuario." - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilidade (%)" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "Segmentacións" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "Obrigatorio / Opcional" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "Importe de venda" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" -msgstr "" -"O enderezo de correo-e que se porá en 'Responder A' en todos os correos-e " -"envíados por OpenERP para os casos desta sección." - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "Regra do caso" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "=" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" -msgstr "Caso" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -1386,65 +2455,302 @@ msgid "Months" msgstr "Meses" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" -msgstr "Condicións no intervalo de prioridades" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" msgstr "" -"Se a empresa non comprou (ou pediu) durante un período, decrementar o grao " -"de satisfacción por este factor. É unha multiplicación." #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " -msgstr "Todo " +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "Acción" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "Diminuír (0>1)" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" -msgstr "Accións de correo-e" +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" +msgstr "%(case_user_email)s = Email do responsábel" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" -msgstr "Parar proceso" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" -msgstr "Lista" +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "Xeral" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "Intervalo máximo" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Responsábel" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Enviar empresa & Engadir historial" +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" +"Non pode escalar máis este caso\n" +"Xa estás no nivel superior" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "Máximo historial de comunicacións" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" +"O cálculo realízase en todos os eventos que ocorran durante este intervalo, " +"os X períodos anteriores." + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.log,user_id:0 @@ -1452,21 +2758,15 @@ msgid "User Responsible" msgstr "Usuario responsábel" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" -msgstr "Todos os historiais" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "Permite eliminar os casos en estado non borrador." - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " -msgstr "Os meus cancelados " +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,email_last:0 @@ -1474,45 +2774,35 @@ msgid "Latest E-Mail" msgstr "Último correo-e" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" -msgstr "Rexistros do caso" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "" -"Indica se esta categoría está limitada a empresas que cumpran os criterios " -"de segmentación. Se está marcada, elimínanse da categoría as empresas que " -"non cumpran os criterios de segmentación." - #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" msgstr "Historial do rexistro" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "Vista de formulario" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" -msgstr "Condicións sobre temporización" +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" -msgstr "Retorno planeado" +msgid "Search Case" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1525,28 +2815,982 @@ msgid "Case Description" msgstr "Descrición do caso" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" -msgstr "Enviar correo a observadores (CC)" +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" -msgstr "crm.case.section.open" +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "Última acción" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "Todos os casos" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "Segmentación" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "En execución" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "%(case_user)s = Nome do responsábel" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "¡Erro!" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Operador" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "Historial de comunicación do caso" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "%(case_subject)s = Asunto do caso" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "Sección" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "Expresión opcional" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "A súa acción" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "Correo-e" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Canle" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "Recordatorios por correo-e (inclue o contido do caso)" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "Pendente" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" -msgstr "Accións" +msgid "My Cases" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "Estabelecer o responsábel a" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" +"Un período é o númer omedio de días entre dous ciclos de venda ou compra " +"para esta segmentación. Úsase principalmente para detectar se un partner non " +"comprou ou vendeu durante un período longo de tempo, polo que supoñemos que " +"perdeu algo de confianza con nós ou que estivo comprado a outro vendedor. " +"Use esta funcionalidade para negocios recorrentes." + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "Condición no historial de comunicacións" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "Correo-e ao partner" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "Método de chamada ao obxeto" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "Calendario" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "Referencia 2" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "Compra Vendas" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "Engadir ao historial" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "Non en Execución" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "Demora despois da data do disparo" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "Estabelecer sección a" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" -msgstr "Alto" +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" +"Debe indicar un correo electronico da empresa para empregar esta acción!" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "Sección principal" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" +"Non pode enviar mensaxes cun texto baleiro, debería incluír unha descrición " +"na mensaxe" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "Seccións secundarias" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "Retorno planeado" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Contacto do partner" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "Estimacións" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario responsábel" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Pechar" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Case Partner" +msgstr "Condiciones sobre caso empresa" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Section Code" +msgstr "Código de sección" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_from:0 +msgid "Partner Email" +msgstr "Correo-e do partner" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.segmentation,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Descrición" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" +"Marque esta opción se desexa que a regra envíe un recordatorio por correo " +"electrónico ao usuario." + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Mandatory / Optional" +msgstr "Obrigatorio / Opcional" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case +#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "Caso" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "A máis baixa" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Priority Range" +msgstr "Condicións no intervalo de prioridades" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" +"Se a empresa non comprou (ou pediu) durante un período, decrementar o grao " +"de satisfacción por este factor. É unha multiplicación." + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Actions" +msgstr "Accións de correo-e" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.log:0 +msgid "Case logs" +msgstr "Rexistros do caso" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "Condicións sobre temporización" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1560,90 +3804,109 @@ msgid "Cases by section" msgstr "Casos por sección" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Última acción" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" -msgstr "Condicións sobre os estados" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" +msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "Actualizar os menús propostos a crear" +#~ msgid "My Draft " +#~ msgstr "Meus borradores " -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" -msgstr "Data do disparo" +#~ msgid "Add Last Mail for Replying" +#~ msgstr "Engadir o último correo para responder" -#, python-format -#~ msgid "Send" -#~ msgstr "Enviar" +#~ msgid "All Open " +#~ msgstr "Todos os abertos " -#, python-format -#~ msgid "Error !" -#~ msgstr "Erro !" +#~ msgid "Create menus for a case section" +#~ msgstr "Xerar menús para unha sección de casos" -#, python-format -#~ msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." -#~ msgstr "Non pode eliminar este caso. Sería mellor que o cancelara." +#~ msgid "Create menu Entries" +#~ msgstr "Crear entradas de menús" -#, python-format -#~ msgid "done" -#~ msgstr "feito" +#~ msgid "All Unclosed and Unassigned " +#~ msgstr "Todos sen pechar e sen asignar " -#, python-format -#~ msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" -#~ msgstr "" -#~ "Debe indicar un correo electronico da empresa para empregar esta acción!" +#~ msgid "My Open " +#~ msgstr "Os meus abertos " -#, python-format -#~ msgid "draft" -#~ msgstr "borrador" +#~ msgid "Select Views (empty for default)" +#~ msgstr "Seleccionar vistas (baleira por defecto)" -#, python-format -#~ msgid "cancel" -#~ msgstr "cancelado" +#~ msgid "Excluded Answers :" +#~ msgstr "Respostas excluídas:" -#, python-format -#~ msgid "open" -#~ msgstr "abrir" +#~ msgid "All Draft " +#~ msgstr "Todos os borradores " -#, python-format -#~ msgid "Warning !" -#~ msgstr "Aviso !" +#~ msgid "My Open Cases" +#~ msgstr "Os meus casos abertos" -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "You can not escalate this case.\n" -#~ "You are already at the top level." -#~ msgstr "" -#~ "Non pode escalar máis este caso\n" -#~ "Xa estás no nivel superior" +#~ msgid "All Late " +#~ msgstr "Todos os retrasados " -#, python-format -#~ msgid "Error!" -#~ msgstr "¡Erro!" +#~ msgid "My Late " +#~ msgstr "Os meus retrasados " -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" -#~ msgstr "" -#~ "Non pode enviar mensaxes cun texto baleiro, debería incluír unha descrición " -#~ "na mensaxe" +#~ msgid "My Unclosed " +#~ msgstr "Os meus non pechados " -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" -#~ msgstr "" -#~ "¡Debe definir un usuario responsábel para este caso para poder utilizar esta " -#~ "acción!" +#~ msgid "List With Calendar" +#~ msgstr "Lista con calendario" + +#~ msgid "Included Answers :" +#~ msgstr "Respostas incluídas:" + +#~ msgid "Don't Create" +#~ msgstr "Non crear" + +#~ msgid "Base Menu Name" +#~ msgstr "Nome do menú base" + +#~ msgid "Created Menus" +#~ msgstr "Menús creados" + +#~ msgid "All Unclosed " +#~ msgstr "Todos os non pechados " + +#~ msgid "Complete this if you use the mail gateway." +#~ msgstr "Complete isto se utiliza unha pasarela de correo." + +#~ msgid "Tree View" +#~ msgstr "Vista en árbore" + +#~ msgid "Create Menus For Cases" +#~ msgstr "Crear menús para unha sección de casos" + +#~ msgid "All Canceled " +#~ msgstr "Todoslos cancelados " + +#~ msgid "List" +#~ msgstr "Lista" + +#~ msgid "Send Partner & Historize" +#~ msgstr "Enviar empresa & Engadir historial" + +#~ msgid "All Histories" +#~ msgstr "Todos os historiais" + +#~ msgid "My Canceled " +#~ msgstr "Os meus cancelados " + +#~ msgid "Form View" +#~ msgstr "Vista de formulario" + +#~ msgid "crm.case.section.open" +#~ msgstr "crm.case.section.open" + +#~ msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" +#~ msgstr "Actualizar os menús propostos a crear" diff --git a/addons/crm/i18n/hr.po b/addons/crm/i18n/hr.po index 8811d5f8e3b..9e4c1638c51 100644 --- a/addons/crm/i18n/hr.po +++ b/addons/crm/i18n/hr.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 16:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:03+0000\n" "Last-Translator: Ivica Perić \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,101 +17,51 @@ msgstr "" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +#: help:crm.meeting,exdate:0 msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +"This property defines the list of date/time exceptions for arecurring " +"calendar component." msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" msgstr "" #. module: crm @@ -125,18 +75,511 @@ msgid "Planned costs" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" msgstr "" #. module: crm @@ -145,29 +588,411 @@ msgid "Allow Delete" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 #: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" +msgid "Search Histories" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" msgstr "" #. module: crm @@ -181,24 +1006,18 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" msgstr "" #. module: crm @@ -212,8 +1031,13 @@ msgid "Case history" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -222,40 +1046,26 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." msgstr "" #. module: crm @@ -265,19 +1075,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -291,32 +1093,31 @@ msgid "Next Action" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" msgstr "" #. module: crm @@ -325,18 +1126,15 @@ msgid "Category of case" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" msgstr "" #. module: crm @@ -369,89 +1167,46 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgid "Regex on Case Name" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" msgstr "" #. module: crm @@ -460,50 +1215,27 @@ msgid "Compute Segmentation" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" msgstr "" #. module: crm @@ -512,46 +1244,19 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" msgstr "" #. module: crm @@ -564,99 +1269,64 @@ msgid "Open cases" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 +#: help:crm.case.section,active:0 msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -665,188 +1335,55 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" +#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +msgid "Minimum Priority" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the futur communication between partner " -"and users by email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" msgstr "" #. module: crm @@ -857,34 +1394,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "" -"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" msgstr "" #. module: crm @@ -892,54 +1415,944 @@ msgstr "" msgid "Remind responsible" msgstr "" -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" msgstr "" #. module: crm @@ -948,23 +2361,21 @@ msgid "Case History" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "" - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "" @@ -983,349 +2394,13 @@ msgid ">" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" msgstr "" #. module: crm @@ -1334,62 +2409,297 @@ msgid "Months" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" msgstr "" #. module: crm @@ -1398,20 +2708,14 @@ msgid "User Responsible" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" msgstr "" #. module: crm @@ -1420,8 +2724,13 @@ msgid "Latest E-Mail" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" msgstr "" #. module: crm @@ -1429,32 +2738,20 @@ msgstr "" msgid "ID" msgstr "" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" +msgid "Search Case" msgstr "" #. module: crm @@ -1468,27 +2765,969 @@ msgid "Case Description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" +msgid "My Cases" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Case Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Section Code" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_from:0 +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.segmentation,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Mandatory / Optional" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case +#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Priority Range" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.log:0 +msgid "Case logs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" msgstr "" #. module: crm @@ -1503,27 +3742,16 @@ msgid "Cases by section" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" msgstr "" diff --git a/addons/crm/i18n/hu.po b/addons/crm/i18n/hu.po index 4565ce93afe..67151ca1e88 100644 --- a/addons/crm/i18n/hu.po +++ b/addons/crm/i18n/hu.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 10:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:03+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,101 +17,51 @@ msgstr "" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +#: help:crm.meeting,exdate:0 msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +"This property defines the list of date/time exceptions for arecurring " +"calendar component." msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" msgstr "" #. module: crm @@ -125,49 +75,924 @@ msgid "Planned costs" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" msgstr "" +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "Kategóriák" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "Esettanulságok" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Tervezett bevétel" + #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 msgid "Allow Delete" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "Eset kategória" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "Partner események" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 #: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" +msgid "Search Histories" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" msgstr "" #. module: crm @@ -181,24 +1006,18 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" msgstr "" #. module: crm @@ -212,8 +1031,13 @@ msgid "Case history" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -222,40 +1046,26 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "Eset kategóriája" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." msgstr "" #. module: crm @@ -265,21 +1075,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Partner események" - #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Conditions on Case Fields" @@ -291,32 +1093,31 @@ msgid "Next Action" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "Következő művelet dátuma" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" msgstr "" #. module: crm @@ -325,18 +1126,15 @@ msgid "Category of case" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" msgstr "" #. module: crm @@ -369,141 +1167,75 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgid "Regex on Case Name" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritás" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "Leírás" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" msgstr "" -#. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Csatorna" - #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Compute Segmentation" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" msgstr "" #. module: crm @@ -512,46 +1244,19 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" msgstr "" #. module: crm @@ -564,100 +1269,65 @@ msgid "Open cases" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategóriák" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 +#: help:crm.case.section,active:0 msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" -msgstr "Esettanulságok" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -665,188 +1335,55 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" +#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +msgid "Minimum Priority" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Kategória" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the futur communication between partner " -"and users by email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "Lezárás dátuma" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" msgstr "" #. module: crm @@ -857,34 +1394,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "" -"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" msgstr "" #. module: crm @@ -892,54 +1415,944 @@ msgstr "" msgid "Remind responsible" msgstr "" -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "Általános leírás" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritás" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Lezárás dátuma" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" msgstr "" #. module: crm @@ -948,23 +2361,21 @@ msgid "Case History" msgstr "Eset előzmények" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Tervezett bevétel" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "Aktív" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "" - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "" @@ -983,349 +2394,13 @@ msgid ">" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "Dátum" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "Eset kategória" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "Általános leírás" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" msgstr "" #. module: crm @@ -1334,62 +2409,297 @@ msgid "Months" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" msgstr "" #. module: crm @@ -1398,20 +2708,14 @@ msgid "User Responsible" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" msgstr "" #. module: crm @@ -1420,8 +2724,13 @@ msgid "Latest E-Mail" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" msgstr "" #. module: crm @@ -1429,32 +2738,20 @@ msgstr "" msgid "ID" msgstr "" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" +msgid "Search Case" msgstr "" #. module: crm @@ -1468,27 +2765,969 @@ msgid "Case Description" msgstr "Esetleírás" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "Leírás" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Csatorna" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" +msgid "My Cases" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Case Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Section Code" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_from:0 +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.segmentation,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Mandatory / Optional" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case +#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Priority Range" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.log:0 +msgid "Case logs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" msgstr "" #. module: crm @@ -1503,27 +3742,16 @@ msgid "Cases by section" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" msgstr "" diff --git a/addons/crm/i18n/id.po b/addons/crm/i18n/id.po index b90c669b227..123a30c7849 100644 --- a/addons/crm/i18n/id.po +++ b/addons/crm/i18n/id.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 13:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:03+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,101 +17,51 @@ msgstr "" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +#: help:crm.meeting,exdate:0 msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +"This property defines the list of date/time exceptions for arecurring " +"calendar component." msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" msgstr "" #. module: crm @@ -125,18 +75,511 @@ msgid "Planned costs" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" msgstr "" #. module: crm @@ -145,29 +588,411 @@ msgid "Allow Delete" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 #: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" +msgid "Search Histories" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" msgstr "" #. module: crm @@ -181,24 +1006,18 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" msgstr "" #. module: crm @@ -212,8 +1031,13 @@ msgid "Case history" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -222,40 +1046,26 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." msgstr "" #. module: crm @@ -265,19 +1075,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -291,32 +1093,31 @@ msgid "Next Action" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" msgstr "" #. module: crm @@ -325,18 +1126,15 @@ msgid "Category of case" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" msgstr "" #. module: crm @@ -369,89 +1167,46 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgid "Regex on Case Name" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" msgstr "" #. module: crm @@ -460,50 +1215,27 @@ msgid "Compute Segmentation" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" msgstr "" #. module: crm @@ -512,46 +1244,19 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" msgstr "" #. module: crm @@ -564,99 +1269,64 @@ msgid "Open cases" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 +#: help:crm.case.section,active:0 msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -665,188 +1335,55 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" +#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +msgid "Minimum Priority" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the futur communication between partner " -"and users by email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" msgstr "" #. module: crm @@ -857,34 +1394,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "" -"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" msgstr "" #. module: crm @@ -892,54 +1415,944 @@ msgstr "" msgid "Remind responsible" msgstr "" -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" msgstr "" #. module: crm @@ -948,23 +2361,21 @@ msgid "Case History" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "" - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "" @@ -983,349 +2394,13 @@ msgid ">" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" msgstr "" #. module: crm @@ -1334,62 +2409,297 @@ msgid "Months" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" msgstr "" #. module: crm @@ -1398,20 +2708,14 @@ msgid "User Responsible" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" msgstr "" #. module: crm @@ -1420,8 +2724,13 @@ msgid "Latest E-Mail" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" msgstr "" #. module: crm @@ -1429,32 +2738,20 @@ msgstr "" msgid "ID" msgstr "" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" +msgid "Search Case" msgstr "" #. module: crm @@ -1468,27 +2765,969 @@ msgid "Case Description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" +msgid "My Cases" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Case Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Section Code" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_from:0 +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.segmentation,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Mandatory / Optional" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case +#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Priority Range" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.log:0 +msgid "Case logs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" msgstr "" #. module: crm @@ -1503,27 +3742,16 @@ msgid "Cases by section" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" msgstr "" diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 3434c5c28f6..5d556cb84bc 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 13:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:03+0000\n" "Last-Translator: Carlo \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,107 +17,51 @@ msgstr "" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" -msgstr "Ritardo dopo data di trigger:" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "Le Mie Bozze di " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Aggiungi ultima Mail in Risposta" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "Calcolo Impressioni" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "Tutti i Casi" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" -"la procedura guidata creerà tutte le sotto-menu, all'interno del menu " -"selezionato." #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "Ricorda Partner" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "Informazioni Base" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "Categoria Partner" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nome di modulo non valido nella definizione dell'azione." - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "Utilizza Regole Vendite Acquisti" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "Tutte Aperte " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +#: help:crm.meeting,exdate:0 msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +"This property defines the list of date/time exceptions for arecurring " +"calendar component." msgstr "" -"Impressione predefinita per il periodo precedente al calcolo di Massimo " -"Intervallo. Questa è l'impressione iniziale predefinita nel caso in cui il " -"Partner non fosse titolare di Eventi" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" -msgstr "In esecuzione" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" -msgstr "Importo Acquisto" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" -msgstr "Crea Menu per una Sezione di Casi" +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" -msgstr "Modello di Email da spedire" +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 @@ -130,19 +74,519 @@ msgid "Planned costs" msgstr "Costi Pianificati" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" -msgstr "CRM & SRM" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" -msgstr "Descrizione Segmentazione" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "Casi" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" +"La categoria di partner che verrà aggiunta ai partner che troveranno " +"corrispondenza con i criteri di segmentazione dopo il calcolo" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "Sezione Caso" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "Invia a queste email" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" +msgstr "Nessuno" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" -msgstr "%(case_user)s = Nome Responsabile" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "Speciali parole chiave da utilizzare nel Corpo" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "I Miei Riepiloghi" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "Criteri" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "Sezioni" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "Data Ultima Azione" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "Categorie" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "Date" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "Test Segmentazione" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "Tipo Ritardo" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "Opportunità" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" +"La regola utilizza un operatore AND, Il caso deve essere compatibile con " +"tutti i campi non vuoti affinchè la regola mandi in esecuzione l'azione " +"descritta nella tab 'Azioni'." + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "Comunicazione" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "%(email_from)s = Email Partner" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "%(partner)s = Nome Partner" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "Informazioni Azione" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "%(case_user_phone)s = Telefono Responsabile" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri " +"speciali!" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nome di modulo non valido nella definizione dell'azione." + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Condizioni" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "Casi Aperti" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "Stato" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "Intensificare" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "Gestione delle relazione tra Clienti e Fornitori" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "Predefinito (0=nessuno)" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Entrata Pianificata" #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 @@ -150,30 +594,420 @@ msgid "Allow Delete" msgstr "Permetti la Cancellazione" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" -msgstr "Aggiungi Osservatori (Cc)" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " -msgstr "I Miei " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "%(case_id)s = ID Caso" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "categoria Caso" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" +"Impressione predefinita per il periodo precedente al calcolo di Massimo " +"Intervallo. Questa è l'impressione iniziale predefinita nel caso in cui il " +"Partner non fosse titolare di Eventi" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "Eventi Partner" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "Riepilogo Comunicazioni" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "Righe Segmentazione Partner" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "Segmentazione Partner" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "Probabilità (%)" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" +"L'indirizzo email inserito in 'Rispondi a ' di tutte le email spedite da " +"Open ERP relativamente ai casi di questa sezione" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "Regola Caso" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "Arresta Processo" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "Giorni per Periodo" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "Valore" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" +"Verifica se la categoria è limitata a partner corrispondenti ai criteri di " +"segmentazione. Se confermato, rimuove la categoria per i partner che non " +"corrispondono ai criteri di segmentazione" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "Esclusivo" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "Imposta Stato a" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "Condizioni sugli stati" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Data Avvio Automatico" #. module: crm -#: view:crm.case:0 #: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" -msgstr "Casi" +msgid "Search Histories" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" -msgstr "Massima" +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "Nome della Segmentazione" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Categoria Partner" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "Utilizza Regole Vendite Acquisti" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "Importo Acquisto" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "Regole" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -186,25 +1020,19 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "%(case_description)s = Descrizione del Caso" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email a Osservatori" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" -msgstr "Crea Voci di Menu" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "Giorni" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" -msgstr "Valore" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Nome Regola" #. module: crm #: field:crm.case,planned_cost:0 @@ -217,9 +1045,14 @@ msgid "Case history" msgstr "Riepilogo Caso" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" -msgstr "Imposta Stato a" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 @@ -227,41 +1060,27 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "Nome Categoria Caso" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" -msgstr "Nessuno" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" -msgstr "Intervallo Massimo" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" +msgstr "Aggiungi Osservatori (Cc)" #. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" -msgstr "Rispondi a" +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "Minuti" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "Non Chiusi e Non Assegnati - Tutti i " - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "Note" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "Nome Regola" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 @@ -272,20 +1091,12 @@ msgstr "" "partner" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "Massima priorità" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "Nuovo " - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Eventi Partner" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -298,33 +1109,32 @@ msgid "Next Action" msgstr "Prossima Azione" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Riporta a Bozza" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "Scadenza" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "Operatore" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" -msgstr "Bozza" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" -msgstr "Comunicazione storia del caso" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "Segmentazione Partner" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ @@ -332,19 +1142,16 @@ msgid "Category of case" msgstr "Categoria Caso" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Valutazioni" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Informazioni Aggiuntive" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" -msgstr "%(case_subject)s = Oggetto Caso" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -383,8 +1190,8 @@ msgstr "" "\n" "Open ERP assicura che tutti i casi siano monitorati con successo da utenti, " "clienti e\n" -"fornitori. Può mandare automaticamente promemoria, aumentare le " -"richieste,attivare\n" +"fornitori. Può mandare automaticamente promemoria, aumentare le richieste," +"attivare\n" "metodi specifici a molte altre azioni basate sulle proprie regole " "aziendali.\n" "\n" @@ -400,90 +1207,47 @@ msgstr "" "emails e Open ERP" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "Aperti - I Miei " - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "Seleziona Visualizzaizone (vuoto per preimpostazione)" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "Stato del caso" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sezione" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "Invia a queste email" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" -msgstr "Speciali parole chiave da utilizzare nel Corpo" +msgid "Regex on Case Name" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorità" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" -msgstr "Espressione Opzionale" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" -msgstr "I Miei Riepiloghi" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" -msgstr "Criteri" +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "Impressione" #. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "Tua Azione" +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" -msgstr "Risposte escluse:" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" -msgstr "Sezioni" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "Sezione Caso" - -#. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Canale" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -491,53 +1255,28 @@ msgid "Compute Segmentation" msgstr "Calcola Segmentazione" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Minima" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" -msgstr "E-Mail di Promemoria (include il contenuto del caso)" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" -msgstr "Profilatura" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "Campi da cambiare" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "Riepilogo Casi" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "I Miei Casi" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "Bozze - Tutti i " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" +msgstr "Segmentazioni" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Data di Creazione" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" msgstr "" -"Il calcolo viene eseguito su tutti gli eventi occorsi durante questo " -"intervallo, gli ultimi X periodi" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -545,47 +1284,20 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "%(partner_email)s = Email Partner" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" -msgstr "Riga Segmentazione" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Riporta a Bozza" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" -msgstr "Data Ultima Azione" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "Ore" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "I Miei Casi Aperti" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "Promemoria con Allegato" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "In Ritardo - Tutti i " - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "In Ritardo - I Miei " - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configurazione" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened @@ -597,103 +1309,65 @@ msgid "Open cases" msgstr "Casi aperti" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorie" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " -msgstr "Non Chiusi - I Miei " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Date" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "Test Segmentazione" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "Creato" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "Tipo Ritardo" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "Mail a Responsabile" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "Opzioni di Profilatura" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "In Sospeso - I Miei " - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "Nuovo modulo" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "Segmentazione Partner" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Riferimenti" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "Imposta Responsabile" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" -"La regola utilizza un operatore AND, Il caso deve essere compatibile con " -"tutti i campi non vuoti affinchè la regola mandi in esecuzione l'azione " -"descritta nella tab 'Azioni'." #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicazione" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -701,191 +1375,56 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "Numero massimo di ID Partner processati" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" -msgstr "Condizione sullo Storico Contatti" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" -msgstr "%(email_from)s = Email Partner" - -#. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" -msgstr "Sezione Caso" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" -msgstr "Regole" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" -msgstr "Metodo Chiamata Oggetto" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" -msgstr "Segmentazione" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "Giorni per Periodo" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Riferimento" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Riferimento 2" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "Vendite Acquisti" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the futur communication between partner " -"and users by email" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." msgstr "" -"Queste persone riceveranno via email una copia delle future comunicazioni " -"tra partner e utenti." #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "Storicizza" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "%(partner)s = Nome Partner" +#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +msgid "Minimum Priority" +msgstr "Priorità minima" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "Nuovo con Calendario" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "Non in esecuzione" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "Lista con Calendario" +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Informazioni Azione" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "Vista calendario" +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "Bassa" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "Chiuso" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "%(case_user_phone)s = Telefono Responsabile" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" -msgstr "Ritardo dopo Data di Avvio Automatico" +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 @@ -898,98 +1437,966 @@ msgstr "" "ignorati" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" -msgstr "Condizioni" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" -msgstr "Casi Aperti" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "In sospeso" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "" -"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" msgstr "" -"Si consiglia di creare un nuovo menu principale di mettere dentro tutti i " -"menu creati." #. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" -msgstr "Stato" +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" +msgstr "Promemoria con Allegato" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 msgid "Remind responsible" msgstr "Promemoria Responsabile" -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "Imposta Sezione" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" msgstr "Stato esecuzione" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." msgstr "" -"Un periodo è una media di numero di giorni fra due cicli di vendita o " -"acquisto, per ogni segmento. E' generalmente utilizzato per individuare i " -"partner che non hanno comprato o comprato per un periodo molto lungo, in " -"modo da farci supporre che la sua preferenza è diminuita perchè " -"probabilmente ha comprato da un altro fornitore. Questa funzione è da " -"utilizzare per recuperare attività di vendita" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normale" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "Descrizione Segmentazione" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "Riepilogo" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "Invia Promemoria" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "Riferimenti" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "Descrizione generale" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Riferimento" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "Imposta Priorità a" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "Corpo del Messaggio" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "Importo Vendita" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "=" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "Permetti di cancellare i casi non in bozza" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "Azioni" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "Ritardo dopo data di trigger:" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "Calcolo Impressioni" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "CRM & SRM" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "Ricorda Partner" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "Massima" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Giorni" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "Rispondi a" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Minuti" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "Massima priorità" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "Stato del caso" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "Priorità" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "Sezione Caso" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "Campi da cambiare" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "Riepilogo Casi" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "Creato" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "Riga Segmentazione" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Ore" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "Mail a Responsabile" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "Modello di Email da spedire" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "Email a Osservatori" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "Note" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "Bassa" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Intensificare" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Chiuso" #. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" -msgstr "Gestione delle relazione tra Clienti e Fornitori" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" -msgstr "Priorità minima" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "Annulla" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" -msgstr "Predefinito (0=nessuno)" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 @@ -997,23 +2404,21 @@ msgid "Case History" msgstr "Riepilogo Caso" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Entrata Pianificata" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "Attivo" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "Non Assegnati - Tutti i " - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "" @@ -1034,360 +2439,14 @@ msgid ">" msgstr ">" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" -msgstr "Sezione Superiore" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "Menu Superiore" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "Esclusivo" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "Risposte allegate:" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "%(case_id)s = ID Caso" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Data di Creazione" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "Non creare" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "Nome Menu Base" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "Sezioni figlie" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "Menu Creati" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "Azione" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "categoria Caso" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "Diminuisci (0>1)" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "Righe Segmentazione Partner" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Riepilogo" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contatto Partner" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "Non Chiusi - Tutti i " - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Sequenza" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "%(case_user_email)s = Email Responsabile" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Generale" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "Invia Promemoria" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "Compila questo campo se utilizzi la Mail gateway" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" msgstr "" -"La categoria di partner che verrà aggiunta ai partner che troveranno " -"corrispondenza con i criteri di segmentazione dopo il calcolo" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Riepilogo Comunicazioni" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "Chiudi" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Opportunità" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "Aperto" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "Vista Struttura" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "Condizioni sul caso Partner" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "Codice Sezione" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "Utente responsabile" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" msgstr "" -"Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri " -"speciali!" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "Descrizione generale" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsabile" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "Crea menu per Casi" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "Invia a Partner" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "Email Partner" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "In Sospeso - Tutti i " - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "Segmentazione Partner" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "Impressione" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "Imposta Priorità a" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Descrizione" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "Massimo Storico Contatti" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "Annullati - Tutti i " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "Nome della Segmentazione" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "Corpo del Messaggio" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "" -"Selezionare se si desidera che la regola spedisca un promeria tramite email " -"all'utente." - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilità (%)" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "Segmentazioni" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "Obbligatorio/Opzionale" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "Importo Vendita" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" -msgstr "" -"L'indirizzo email inserito in 'Rispondi a ' di tutte le email spedite da " -"Open ERP relativamente ai casi di questa sezione" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "Regola Caso" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" -"La Data di Scadenza viene calcolato automaticamente dalla Data di Inizio + " -"Durata" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "=" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" -msgstr "Caso" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -1395,65 +2454,300 @@ msgid "Months" msgstr "Mesi" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" -msgstr "Condizioni su intervallo di priorità" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" msgstr "" -"Se il partner non ha acquistato durante un periodo, diminuisci la sua " -"impressione utilizzando una moltiplicazione con questo fattore." #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " -msgstr "Tutti i " +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "Azione" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "Diminuisci (0>1)" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" -msgstr "Azioni E-mail" +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" +msgstr "%(case_user_email)s = Email Responsabile" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" -msgstr "Arresta Processo" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" -msgstr "Elenco" +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "Generale" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "Intervallo Massimo" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Aperto" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Responsabile" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Invia a Partner e Storicizza" +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "Massimo Storico Contatti" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" +"Il calcolo viene eseguito su tutti gli eventi occorsi durante questo " +"intervallo, gli ultimi X periodi" + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.log,user_id:0 @@ -1461,21 +2755,15 @@ msgid "User Responsible" msgstr "Utente Responsabile" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" -msgstr "Tutti i Riepiloghi" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "Permetti di cancellare i casi non in bozza" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " -msgstr "Annullati - I Miei " +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,email_last:0 @@ -1483,45 +2771,35 @@ msgid "Latest E-Mail" msgstr "Ultima Email" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" -msgstr "Log Caso" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "" -"Verifica se la categoria è limitata a partner corrispondenti ai criteri di " -"segmentazione. Se confermato, rimuove la categoria per i partner che non " -"corrispondono ai criteri di segmentazione" - #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" msgstr "Riepilogo Log" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "Vista Modulo" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" -msgstr "Condizioni sulla temporizzazione" +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" -msgstr "Entrata Pianificata" +msgid "Search Case" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1534,28 +2812,980 @@ msgid "Case Description" msgstr "Descrizione Caso" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" -msgstr "Mail a Osservatori (Cc)" +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" -msgstr "crm.case.section.open" +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "Ultima Azione" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "Tutti i Casi" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "Segmentazione" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "In esecuzione" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "%(case_user)s = Nome Responsabile" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Operatore" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "Comunicazione storia del caso" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "%(case_subject)s = Oggetto Caso" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "Sezione" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "Espressione Opzionale" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "Tua Azione" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Canale" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "E-Mail di Promemoria (include il contenuto del caso)" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "In sospeso" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configurazione" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" -msgstr "Azioni" +msgid "My Cases" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "Imposta Responsabile" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" +"Un periodo è una media di numero di giorni fra due cicli di vendita o " +"acquisto, per ogni segmento. E' generalmente utilizzato per individuare i " +"partner che non hanno comprato o comprato per un periodo molto lungo, in " +"modo da farci supporre che la sua preferenza è diminuita perchè " +"probabilmente ha comprato da un altro fornitore. Questa funzione è da " +"utilizzare per recuperare attività di vendita" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "Condizione sullo Storico Contatti" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "Invia a Partner" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "Metodo Chiamata Oggetto" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "Calendario" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "Riferimento 2" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "Vendite Acquisti" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "Storicizza" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "Non in esecuzione" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "Bozza" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "Ritardo dopo Data di Avvio Automatico" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "Imposta Sezione" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" +msgid "Normal" +msgstr "Normale" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "Sezione Superiore" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "Sezioni figlie" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "Entrata Pianificata" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Contatto Partner" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "Valutazioni" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "Utente responsabile" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Case Partner" +msgstr "Condizioni sul caso Partner" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Section Code" +msgstr "Codice Sezione" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_from:0 +msgid "Partner Email" +msgstr "Email Partner" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.segmentation,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" +"Selezionare se si desidera che la regola spedisca un promeria tramite email " +"all'utente." + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Mandatory / Optional" +msgstr "Obbligatorio/Opzionale" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case +#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "Caso" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "Minima" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Priority Range" +msgstr "Condizioni su intervallo di priorità" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" +"Se il partner non ha acquistato durante un periodo, diminuisci la sua " +"impressione utilizzando una moltiplicazione con questo fattore." + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Actions" +msgstr "Azioni E-mail" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.log:0 +msgid "Case logs" +msgstr "Log Caso" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "Condizioni sulla temporizzazione" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sequenza" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1569,27 +3799,125 @@ msgid "Cases by section" msgstr "Casi per Sezione" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Ultima Azione" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" -msgstr "Condizioni sugli stati" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" +msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "Aggiorna i Menu proposti per la creazione" +#~ msgid "My Draft " +#~ msgstr "Le Mie Bozze di " -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" -msgstr "Data Avvio Automatico" +#~ msgid "Add Last Mail for Replying" +#~ msgstr "Aggiungi ultima Mail in Risposta" + +#~ msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." +#~ msgstr "" +#~ "la procedura guidata creerà tutte le sotto-menu, all'interno del menu " +#~ "selezionato." + +#~ msgid "All Open " +#~ msgstr "Tutte Aperte " + +#~ msgid "Create menus for a case section" +#~ msgstr "Crea Menu per una Sezione di Casi" + +#~ msgid "Create menu Entries" +#~ msgstr "Crea Voci di Menu" + +#~ msgid "All Unclosed and Unassigned " +#~ msgstr "Non Chiusi e Non Assegnati - Tutti i " + +#~ msgid "My Open " +#~ msgstr "Aperti - I Miei " + +#~ msgid "Select Views (empty for default)" +#~ msgstr "Seleziona Visualizzaizone (vuoto per preimpostazione)" + +#~ msgid "Excluded Answers :" +#~ msgstr "Risposte escluse:" + +#~ msgid "All Draft " +#~ msgstr "Bozze - Tutti i " + +#~ msgid "My Open Cases" +#~ msgstr "I Miei Casi Aperti" + +#~ msgid "All Late " +#~ msgstr "In Ritardo - Tutti i " + +#~ msgid "My Late " +#~ msgstr "In Ritardo - I Miei " + +#~ msgid "My Unclosed " +#~ msgstr "Non Chiusi - I Miei " + +#~ msgid "List With Calendar" +#~ msgstr "Lista con Calendario" + +#~ msgid "" +#~ "You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." +#~ msgstr "" +#~ "Si consiglia di creare un nuovo menu principale di mettere dentro tutti i " +#~ "menu creati." + +#~ msgid "Included Answers :" +#~ msgstr "Risposte allegate:" + +#~ msgid "Don't Create" +#~ msgstr "Non creare" + +#~ msgid "Base Menu Name" +#~ msgstr "Nome Menu Base" + +#~ msgid "Created Menus" +#~ msgstr "Menu Creati" + +#~ msgid "All Unclosed " +#~ msgstr "Non Chiusi - Tutti i " + +#~ msgid "Complete this if you use the mail gateway." +#~ msgstr "Compila questo campo se utilizzi la Mail gateway" + +#~ msgid "Tree View" +#~ msgstr "Vista Struttura" + +#~ msgid "Create Menus For Cases" +#~ msgstr "Crea menu per Casi" + +#~ msgid "All Canceled " +#~ msgstr "Annullati - Tutti i " + +#~ msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" +#~ msgstr "" +#~ "La Data di Scadenza viene calcolato automaticamente dalla Data di Inizio " +#~ "+ Durata" + +#~ msgid "List" +#~ msgstr "Elenco" + +#~ msgid "Send Partner & Historize" +#~ msgstr "Invia a Partner e Storicizza" + +#~ msgid "All Histories" +#~ msgstr "Tutti i Riepiloghi" + +#~ msgid "My Canceled " +#~ msgstr "Annullati - I Miei " + +#~ msgid "Form View" +#~ msgstr "Vista Modulo" + +#~ msgid "crm.case.section.open" +#~ msgstr "crm.case.section.open" + +#~ msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" +#~ msgstr "Aggiorna i Menu proposti per la creazione" diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index 88fd9b2e83b..f096904ce49 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 17:16+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:03+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,101 +18,51 @@ msgstr "" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +#: help:crm.meeting,exdate:0 msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +"This property defines the list of date/time exceptions for arecurring " +"calendar component." msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" msgstr "" #. module: crm @@ -126,18 +76,511 @@ msgid "Planned costs" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" msgstr "" #. module: crm @@ -146,29 +589,411 @@ msgid "Allow Delete" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 #: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" +msgid "Search Histories" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" msgstr "" #. module: crm @@ -182,24 +1007,18 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" msgstr "" #. module: crm @@ -213,8 +1032,13 @@ msgid "Case history" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -223,40 +1047,26 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." msgstr "" #. module: crm @@ -266,19 +1076,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -292,32 +1094,31 @@ msgid "Next Action" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" msgstr "" #. module: crm @@ -326,18 +1127,15 @@ msgid "Category of case" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" msgstr "" #. module: crm @@ -370,89 +1168,46 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgid "Regex on Case Name" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" msgstr "" #. module: crm @@ -461,50 +1216,27 @@ msgid "Compute Segmentation" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" msgstr "" #. module: crm @@ -513,46 +1245,19 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" msgstr "" #. module: crm @@ -565,99 +1270,64 @@ msgid "Open cases" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 +#: help:crm.case.section,active:0 msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -666,188 +1336,55 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" +#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +msgid "Minimum Priority" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the futur communication between partner " -"and users by email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" msgstr "" #. module: crm @@ -858,34 +1395,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "" -"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" msgstr "" #. module: crm @@ -893,54 +1416,944 @@ msgstr "" msgid "Remind responsible" msgstr "" -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" msgstr "" #. module: crm @@ -949,23 +2362,21 @@ msgid "Case History" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "" - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "" @@ -984,349 +2395,13 @@ msgid ">" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" msgstr "" #. module: crm @@ -1335,62 +2410,297 @@ msgid "Months" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" msgstr "" #. module: crm @@ -1399,20 +2709,14 @@ msgid "User Responsible" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" msgstr "" #. module: crm @@ -1421,8 +2725,13 @@ msgid "Latest E-Mail" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" msgstr "" #. module: crm @@ -1430,32 +2739,20 @@ msgstr "" msgid "ID" msgstr "" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" +msgid "Search Case" msgstr "" #. module: crm @@ -1469,27 +2766,969 @@ msgid "Case Description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" +msgid "My Cases" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Case Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Section Code" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_from:0 +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.segmentation,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Mandatory / Optional" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case +#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Priority Range" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.log:0 +msgid "Case logs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" msgstr "" #. module: crm @@ -1504,27 +3743,16 @@ msgid "Cases by section" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" msgstr "" diff --git a/addons/crm/i18n/ko.po b/addons/crm/i18n/ko.po index d82a7796c9f..54ca4e992f7 100644 --- a/addons/crm/i18n/ko.po +++ b/addons/crm/i18n/ko.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 06:01+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:03+0000\n" "Last-Translator: ekodaq \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,104 +18,52 @@ msgstr "" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" -msgstr "트리거 날짜 이후 지연:" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "내 초안 " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "마음 상태 계산" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "모든 케이스" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "파트너에게 알림" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "기본 정보" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "파트너 카테고리" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "판매 구매 규칙 사용" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "모두 오픈 " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +#: help:crm.meeting,exdate:0 msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +"This property defines the list of date/time exceptions for arecurring " +"calendar component." msgstr "" -"최대 간격' 계산에 앞서는 기간을 위한 디폴트 마인드 상태.\r\n" -"파트너에게 이벤트가 없을 경우, 디폴트로 마인드의 시작 상태임." #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" -msgstr "진행 중" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" -msgstr "이메일" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" -msgstr "구매 금액" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" -msgstr "케이스 섹션을 위한 메뉴 만들기" +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" -msgstr "발송할 메일의 템플릿" +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 @@ -128,19 +76,515 @@ msgid "Planned costs" msgstr "계획된 비용" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" -msgstr "세그먼테이션 설명" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "케이스" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "계산 후, 세그먼테이션 기준에 부응하는 파트너에 추가될 파트너 카테고리." + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "경고 !" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "케이스 섹션" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "이 이메일 주소들로 메일" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" +msgstr "없음" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" -msgstr "%(case_user) = 책임자" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "본문에 사용될 특별 키워드" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "범주" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "섹션" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "최종 액션 날짜" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "카테고리" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "날짜" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "세그먼테이션 테스트" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "지연 유형" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "비즈니스 기회" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" +"이 규칙은 AND 연산자를 사용합니다. 이 케이스는 모든 비어있지 않은 필드\r\n" +" 와 일치함으로써, 이 규칙이 '액션' 탭에 기술된 액션을 실행할 수 있어야 합니" +"다." + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "대화" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "%(email_from)s = 파트너 이메일" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "카테고리" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "%(partner)s = 파트너 이름" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "액션 정보" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "%(case_user_phone)s = 책임자 전화" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "오브젝트 이름은 x_로 시작해야 하며, 특수 문자가 포함되면 안됩니다." + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "조건" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "상태" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "고객 및 파트너 관계 관리" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "디폴트 (0=None)" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "계획된 수입" #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 @@ -148,30 +592,419 @@ msgid "Allow Delete" msgstr "삭제 허용" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" -msgstr "워쳐 추가 (Cc)" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " -msgstr "내 " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "%(case_id)s = 케이스 ID" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "케이스 카테고리" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" +"최대 간격' 계산에 앞서는 기간을 위한 디폴트 마인드 상태.\r\n" +"파트너에게 이벤트가 없을 경우, 디폴트로 마인드의 시작 상태임." + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "이 액션을 이용하려면 이 케이스의 책임자를 지정해야 합니다." + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "파트너 이벤트" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "파트너 세그먼테이션 라인" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "파트너 세그먼테이션" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "가능성 (%)" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" +"이 섹션의 케이스에 관해 Linkr가 발송한 모든 메일의 '회신 대상' 이메일 주소" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "케이스 규칙" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "프로세스 중지" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "기간 당 일 수" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "값" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" +"카테고리가 세그먼테이션 범주에 일치하는 파트너로 제한될 경우, 체크하십시오." +"\r\n" +"체크되면, 세그먼테이션 범주와 일치하지 않는 파트너들로부터 카테고리를 \r\n" +"제거합니다." + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "배타적" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "지역 설정" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "상태 조건" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "트리거 날짜" #. module: crm -#: view:crm.case:0 #: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" -msgstr "케이스" +msgid "Search Histories" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" -msgstr "최고" +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "세그먼테이션 이름" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "파트너 카테고리" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "판매 구매 규칙 사용" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "구매 금액" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "규칙" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -184,25 +1017,19 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "워쳐 이메일" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" -msgstr "메뉴 엔트리 만들기" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "일" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" -msgstr "값" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "규칙 이름" #. module: crm #: field:crm.case,planned_cost:0 @@ -215,9 +1042,14 @@ msgid "Case history" msgstr "케이스 히스토리" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" -msgstr "지역 설정" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 @@ -225,41 +1057,27 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "케이스 카테고리 이름" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" -msgstr "없음" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" -msgstr "최대 인터벌" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" +msgstr "워쳐 추가 (Cc)" #. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" -msgstr "회신" +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "분" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "마감 또는 할당되지 않은 모두 " - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "노트" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "규칙 이름" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 @@ -268,20 +1086,12 @@ msgid "" msgstr "파트너에게 상시 메일을 보내는 규칙을 설정하려면 여기를 체크하십시오." #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "최대 우선순위" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "새로 만들기 " - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "파트너 이벤트" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -294,33 +1104,32 @@ msgid "Next Action" msgstr "다음 액션" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "초안으로 재설정" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "마감 시한" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "오퍼레이터" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" -msgstr "초안" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" -msgstr "케이스 커뮤니케이션 히스토리" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "파트너 세그먼테이션" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ @@ -328,19 +1137,16 @@ msgid "Category of case" msgstr "케이스 카테고리" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "추정" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "기타 정보" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" -msgstr "%(case_subject) = 케이스 주제" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -371,105 +1177,67 @@ msgid "" "between mails and Open ERP." msgstr "" "Linkr 고객 관계 관리 시스템은 일련의 사람들이 리드, 판매 기회, 과제, 이슈\n" -"요청, 버그, 캠페인, 클레임 등을 지능적이고 효율적으로 관리할 수 있도록 합니다.\n" -"시스템은 커뮤니케이션, 식별, 우선순위 결정, 할당, 해결 그리고 통지 등 핵심 과제\n" +"요청, 버그, 캠페인, 클레임 등을 지능적이고 효율적으로 관리할 수 있도록 합니" +"다.\n" +"시스템은 커뮤니케이션, 식별, 우선순위 결정, 할당, 해결 그리고 통지 등 핵심 과" +"제\n" "들을 관리합니다.\n" "\n" -"inkr를 통해, 사용자와 고객, 그리고 공급자들은 모든 케이스들을 성공적으로 추적하고,\n" +"inkr를 통해, 사용자와 고객, 그리고 공급자들은 모든 케이스들을 성공적으로 추적" +"하고,\n" "자동적으로 상기 서신을 발송하며, 요청을 처리하고, 특정 메쏘드를 발동하는 등\n" "귀하의 자체 비즈니스 규칙에 의거하여 다양한 액션을 수행할 수 있습니다.\n" "\n" -"이 시스템의 가장 큰 장점은 사용자들이 일일이 업무를 처리할 필요가 없다는 점입니다.\n" +"이 시스템의 가장 큰 장점은 사용자들이 일일이 업무를 처리할 필요가 없다는 점입" +"니다.\n" "Linkr 시스템 스스로 고객의 서신에 대한 감사 답신을 전송하며, 적절한 \n" "스테프에게 자동 라우팅하며, 향후 오고갈 서신들을 처리합니다\n" "\n" -"CRM 모듈은 메일과 Linkr 간의 동기화 인터페이스를 위한 이메일 게이트웨이를 갖습니다" +"CRM 모듈은 메일과 Linkr 간의 동기화 인터페이스를 위한 이메일 게이트웨이를 갖" +"습니다" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "내 오픈 " - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "뷰 선택 (디폴트는 비워둘 것)" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "케이스 상태" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "섹션" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "이 이메일 주소들로 메일" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "유효하지 않은 뷰 아키텍처를 위한 XML !" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" -msgstr "본문에 사용될 특별 키워드" - -#. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "우선순위" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" -msgstr "선택적 표현" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" -msgstr "범주" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Case Name" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "귀하의 액션" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" -msgstr "재외된 답변들:" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" -msgstr "섹션" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "케이스 섹션" +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "마음 상태" #. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "채널" +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -477,51 +1245,28 @@ msgid "Compute Segmentation" msgstr "세그먼테이션 계산" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" -msgstr "최저" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" -msgstr "상기 이메일 (케이스 컨텐트를 포함)" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" +msgstr "세그먼테이션" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" -msgstr "프로파일링" +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "생성 날짜:" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "변경할 필드" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "케이스 히스토리" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "내 케이스" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "모든 초안 " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." -msgstr "이 인터벌, 지난 X 기간 동안 발생한 모든 이벤트에 대해 계산을 수행합니다." +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -529,47 +1274,20 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "%(partner_email)s = 파트너 이메일" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" -msgstr "세그먼테이션 라인" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "초안으로 재설정" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" -msgstr "최종 액션 날짜" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "시간" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "내 오픈 케이스" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "상기 메일 첨부" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "모든 최근 " - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "내 최근 " - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "구성" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened @@ -581,102 +1299,65 @@ msgid "Open cases" msgstr "오픈 케이스" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" -msgstr "카테고리" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " -msgstr "내 마감 안된 " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "날짜" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "세그먼테이션 테스트" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "생성됨" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "지연 유형" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "책임자에게 메일" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "프로파일링 옵션" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "내 보류 " - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "새 폼" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "파트너 세그먼테이션" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "참조" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "책임자" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" -"이 규칙은 AND 연산자를 사용합니다. 이 케이스는 모든 비어있지 않은 필드\r\n" -" 와 일치함으로써, 이 규칙이 '액션' 탭에 기술된 액션을 실행할 수 있어야 합니다." #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" -msgstr "대화" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "유효하지 않은 뷰 아키텍처를 위한 XML !" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -684,188 +1365,55 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "처리할 최대 파트너 ID" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" -msgstr "커뮤니케이션 히스토리 상의 조건" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "이 케이스를 삭제할 수 없습니다. 대신 취소하십시오." #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" -msgstr "%(email_from)s = 파트너 이메일" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" -msgstr "케이스 섹션" +#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +msgid "Minimum Priority" +msgstr "최소 우선순위" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" -msgstr "규칙" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" -msgstr "오브젝트 메소드 호출" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" -msgstr "세그먼테이션" +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "기간 당 일 수" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" -msgstr "카렌더" +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "참조" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "완료" #. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "레퍼런스 2" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "판매 구매" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "카테고리" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "로그" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the futur communication between partner " -"and users by email" -msgstr "이 사람들은 파트너와 사용자 간의 향후 이메일 송수신 내용의 복사분을 전달받게 됩니다." - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "히스토리에 기록" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "%(partner)s = 파트너 이름" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "카렌더가 포함된 만들기" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "진행 중이 아님" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "카렌더가 포함된 리스트" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "액션 정보" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "카렌더 뷰" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "낮음" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "마감됨" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "%(case_user_phone)s = 책임자 전화" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" msgstr "" #. module: crm @@ -878,94 +1426,966 @@ msgstr "" "체크되지 않으면, 기저의 범주가 무시됩니다." #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" -msgstr "조건" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "열기" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" +msgstr "상기 메일 첨부" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" msgstr "" -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "보류" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "" -"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" -msgstr "상태" - #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 msgid "Remind responsible" msgstr "" -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "섹션 설정" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" msgstr "실행 상태" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." msgstr "" -"기간은 이 세그먼테이션의 판매 또는 구매의 두 사이클 간의 평균 기간 (일)입니다.\r\n" -" 오랜 시간 동안 거래가 없는 파트너들만 추출하는데 이용되는 기능이며, 그들의\r\n" -" 마인드 상태가 감소하였고, 거래처를 변경했을 가능성이 높습니다. 통상 거래가 \r\n" -" 반복되는 비즈니스에서 이 기능을 활용하십시오." #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" -msgstr "보통" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "초안" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "날짜" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "세그먼테이션 설명" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "히스토리" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" +msgid "Send Reminder" +msgstr "상기서신 전송" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "참조" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" -msgstr "고객 및 파트너 관계 관리" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" -msgstr "최소 우선순위" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" -msgstr "디폴트 (0=None)" +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "일반 설명" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "참조" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "우선순위 설정" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "메일 본문" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "판매 금액" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "=" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "초안이 아닌 케이스 삭제를 허용" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "액션" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "높음" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "트리거 날짜 이후 지연:" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "마음 상태 계산" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "파트너에게 알림" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "최고" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "일" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "회신" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "분" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "최대 우선순위" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "케이스 상태" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "전송" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "우선순위" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "케이스 섹션" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "에러!" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "변경할 필드" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "케이스 히스토리" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "생성됨" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "세그먼테이션 라인" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "시간" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "책임자에게 메일" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "발송할 메일의 템플릿" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "로그" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "워쳐 이메일" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "노트" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "낮음" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "마감됨" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "취소" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 @@ -973,23 +2393,21 @@ msgid "Case History" msgstr "케이스 히스토리" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "계획된 수입" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "활성" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "할당되지 않은 모든 것 " - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "" @@ -1010,416 +2428,316 @@ msgid ">" msgstr ">" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" -msgstr "부모 섹션" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "부모 메뉴" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "배타적" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "포함된 답변:" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "%(case_id)s = 케이스 ID" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "생성 날짜:" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "만들지 않음" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "베이스 메뉴 이름" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "자식 섹션" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "날짜" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "생성된 메뉴" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "액션" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "케이스 카테고리" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "감소 (0>1)" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "파트너 세그먼테이션 라인" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "히스토리" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "파트너 연락처" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "마감 안된 모두 " - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "시퀀스" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "%(case_user_email)s = 책임자 이메일" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "일반" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "상기서신 전송" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "메일 게이트웨이를 사용할 경우 작성하십시오." - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "계산 후, 세그먼테이션 기준에 부응하는 파트너에 추가될 파트너 카테고리." - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "취소" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "닫기" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "비즈니스 기회" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "열기" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "트리 뷰" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "케이스 파트너 상의 조건" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "섹션 코드" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "책임 사용자" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "오브젝트 이름은 x_로 시작해야 하며, 특수 문자가 포함되면 안됩니다." - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "일반 설명" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "책임" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "케이스를 위한 메뉴 만들기" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "파트너에게 메일" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "파트너 이메일" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "모든 보류 " - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "파트너 세그먼테이션" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "마음 상태" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "우선순위 설정" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "설명" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "최대 커뮤니케이션 히스토리" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "취소된 모두 " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "세그먼테이션 이름" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "메일 본문" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "사용자에게 상기 서신을 보낼 규칙을 사용하려면 체크하십시오." - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "가능성 (%)" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "세그먼테이션" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "필수 / 선택" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "판매 금액" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" -msgstr "이 섹션의 케이스에 관해 Linkr가 발송한 모든 메일의 '회신 대상' 이메일 주소" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "케이스 규칙" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" msgstr "" -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "=" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" -msgstr "케이스" - #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 msgid "Months" msgstr "월" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" -msgstr "우선순위 범주 상의 조건" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" -msgstr "이름" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" msgstr "" -"특정 파트너에 대해, 이 기간 동안 구매 (또는 판매) 거래가 없다면, 이 팩터에 \r\n" -"기초하여, 해당 파트너의 마인드 상태를 낮춥니다." #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "액션" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "감소 (0>1)" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" -msgstr "이메일 액션" +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" +msgstr "%(case_user_email)s = 책임자 이메일" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" -msgstr "프로세스 중지" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" -msgstr "리스트" +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "일반" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "최대 인터벌" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "열기" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "모든 " + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "책임" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "파트너 전송 및 히스토리 기록" +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" +"이 케이스는 더 이상 위로 보낼 수 없습니다. \n" +"이미 최고 레벨에 있습니다." + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "최대 커뮤니케이션 히스토리" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" +"이 인터벌, 지난 X 기간 동안 발생한 모든 이벤트에 대해 계산을 수행합니다." + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.log,user_id:0 @@ -1427,21 +2745,15 @@ msgid "User Responsible" msgstr "책임 사용자" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" -msgstr "모든 히스토리" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "초안이 아닌 케이스 삭제를 허용" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " -msgstr "내 취소 " +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,email_last:0 @@ -1449,45 +2761,35 @@ msgid "Latest E-Mail" msgstr "최종 이메일" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" -msgstr "케이스 로그" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "케이스 커뮤니케이션 히스토리" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "" -"카테고리가 세그먼테이션 범주에 일치하는 파트너로 제한될 경우, 체크하십시오.\r\n" -"체크되면, 세그먼테이션 범주와 일치하지 않는 파트너들로부터 카테고리를 \r\n" -"제거합니다." - #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" msgstr "로그 히스토리" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" msgstr "" -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" -msgstr "타이밍 조건" - #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" -msgstr "계획된 수입" +msgid "Search Case" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1500,28 +2802,980 @@ msgid "Case Description" msgstr "케이스 설명" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" -msgstr "워쳐에게 메일 (Cc)" +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "최종 액션" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "모든 케이스" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "세그먼테이션" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "진행 중" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "%(case_user) = 책임자" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "에러 !" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "오퍼레이터" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "케이스 커뮤니케이션 히스토리" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "%(case_subject) = 케이스 주제" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "섹션" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "선택적 표현" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "귀하의 액션" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "이메일" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "채널" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "상기 이메일 (케이스 컨텐트를 포함)" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "보류" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "구성" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" -msgstr "액션" +msgid "My Cases" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "책임자" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" +"기간은 이 세그먼테이션의 판매 또는 구매의 두 사이클 간의 평균 기간 (일)입니" +"다.\r\n" +" 오랜 시간 동안 거래가 없는 파트너들만 추출하는데 이용되는 기능이며, 그들의" +"\r\n" +" 마인드 상태가 감소하였고, 거래처를 변경했을 가능성이 높습니다. 통상 거래가 " +"\r\n" +" 반복되는 비즈니스에서 이 기능을 활용하십시오." + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "커뮤니케이션 히스토리 상의 조건" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "파트너에게 메일" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "오브젝트 메소드 호출" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "카렌더" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "레퍼런스 2" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "판매 구매" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "히스토리에 기록" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "진행 중이 아님" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "초안" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "섹션 설정" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" -msgstr "높음" +msgid "Normal" +msgstr "보통" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "이 액션을 사용하려면 파트너 이메일을 입력하십시오." + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "부모 섹션" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "본문의 내용이 없습니다." + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "자식 섹션" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "계획된 수입" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "파트너 연락처" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "추정" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "책임 사용자" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "닫기" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Case Partner" +msgstr "케이스 파트너 상의 조건" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Section Code" +msgstr "섹션 코드" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_from:0 +msgid "Partner Email" +msgstr "파트너 이메일" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.segmentation,description:0 +msgid "Description" +msgstr "설명" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr " " + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "사용자에게 상기 서신을 보낼 규칙을 사용하려면 체크하십시오." + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Mandatory / Optional" +msgstr "필수 / 선택" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case +#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "케이스" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "최저" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Priority Range" +msgstr "우선순위 범주 상의 조건" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" +"특정 파트너에 대해, 이 기간 동안 구매 (또는 판매) 거래가 없다면, 이 팩터에 " +"\r\n" +"기초하여, 해당 파트너의 마인드 상태를 낮춥니다." + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Actions" +msgstr "이메일 액션" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.log:0 +msgid "Case logs" +msgstr "케이스 로그" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "타이밍 조건" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "시퀀스" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1535,85 +3789,97 @@ msgid "Cases by section" msgstr "섹션별 케이스" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "최종 액션" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" +msgstr " " #. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" -msgstr "상태 조건" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" +msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "만들기가 제안된 메뉴를 업데이트" +#~ msgid "My Draft " +#~ msgstr "내 초안 " -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" -msgstr "트리거 날짜" +#~ msgid "All Open " +#~ msgstr "모두 오픈 " -#, python-format -#~ msgid "Warning !" -#~ msgstr "경고 !" +#~ msgid "Create menus for a case section" +#~ msgstr "케이스 섹션을 위한 메뉴 만들기" -#, python-format -#~ msgid "Error!" -#~ msgstr "에러 !" +#~ msgid "Create menu Entries" +#~ msgstr "메뉴 엔트리 만들기" -#, python-format -#~ msgid "Send" -#~ msgstr "전송" +#~ msgid "All Unclosed and Unassigned " +#~ msgstr "마감 또는 할당되지 않은 모두 " -#, python-format -#~ msgid "Error !" -#~ msgstr "에러!" +#~ msgid "My Open " +#~ msgstr "내 오픈 " -#, python-format -#~ msgid "done" -#~ msgstr "완료" +#~ msgid "Select Views (empty for default)" +#~ msgstr "뷰 선택 (디폴트는 비워둘 것)" -#, python-format -#~ msgid "draft" -#~ msgstr "초안" +#~ msgid "Excluded Answers :" +#~ msgstr "재외된 답변들:" -#, python-format -#~ msgid "cancel" -#~ msgstr "취소" +#~ msgid "All Draft " +#~ msgstr "모든 초안 " -#, python-format -#~ msgid "open" -#~ msgstr "열기" +#~ msgid "All Late " +#~ msgstr "모든 최근 " -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "You can not escalate this case.\n" -#~ "You are already at the top level." -#~ msgstr "" -#~ "이 케이스는 더 이상 위로 보낼 수 없습니다. \n" -#~ "이미 최고 레벨에 있습니다." +#~ msgid "My Late " +#~ msgstr "내 최근 " -#, python-format -#~ msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." -#~ msgstr "이 케이스를 삭제할 수 없습니다. 대신 취소하십시오." +#~ msgid "My Unclosed " +#~ msgstr "내 마감 안된 " -#, python-format -#~ msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" -#~ msgstr "이 액션을 사용하려면 파트너 이메일을 입력하십시오." +#~ msgid "List With Calendar" +#~ msgstr "카렌더가 포함된 리스트" -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" -#~ msgstr "본문의 내용이 없습니다." +#~ msgid "Included Answers :" +#~ msgstr "포함된 답변:" -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" -#~ msgstr "이 액션을 이용하려면 이 케이스의 책임자를 지정해야 합니다." +#~ msgid "Don't Create" +#~ msgstr "만들지 않음" + +#~ msgid "Base Menu Name" +#~ msgstr "베이스 메뉴 이름" + +#~ msgid "Created Menus" +#~ msgstr "생성된 메뉴" + +#~ msgid "All Unclosed " +#~ msgstr "마감 안된 모두 " + +#~ msgid "Complete this if you use the mail gateway." +#~ msgstr "메일 게이트웨이를 사용할 경우 작성하십시오." + +#~ msgid "Tree View" +#~ msgstr "트리 뷰" + +#~ msgid "Create Menus For Cases" +#~ msgstr "케이스를 위한 메뉴 만들기" + +#~ msgid "All Canceled " +#~ msgstr "취소된 모두 " + +#~ msgid "List" +#~ msgstr "리스트" + +#~ msgid "Send Partner & Historize" +#~ msgstr "파트너 전송 및 히스토리 기록" + +#~ msgid "All Histories" +#~ msgstr "모든 히스토리" + +#~ msgid "My Canceled " +#~ msgstr "내 취소 " + +#~ msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" +#~ msgstr "만들기가 제안된 메뉴를 업데이트" diff --git a/addons/crm/i18n/sq.po b/addons/crm/i18n/sq.po index 5796bfa1469..472c12a50ab 100644 --- a/addons/crm/i18n/sq.po +++ b/addons/crm/i18n/sq.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 15:23:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 15:23:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:03+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,99 +17,51 @@ msgstr "" "Plural-Forms: \n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " +#: help:crm.meeting,exdate:0 +msgid "" +"This property defines the list of date/time exceptions for arecurring " +"calendar component." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. This is the starting state of mind by default if the partner has no event." -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" msgstr "" #. module: crm @@ -123,18 +75,511 @@ msgid "Planned costs" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" msgstr "" #. module: crm @@ -143,29 +588,411 @@ msgid "Allow Delete" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 #: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" +msgid "Search Histories" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" msgstr "" #. module: crm @@ -179,24 +1006,18 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" msgstr "" #. module: crm @@ -210,8 +1031,13 @@ msgid "Case history" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -220,61 +1046,40 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -288,32 +1093,31 @@ msgid "Next Action" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" msgstr "" #. module: crm @@ -322,36 +1126,40 @@ msgid "Category of case" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information -msgid "The generic Open ERP Customer Relationship Management\n" +msgid "" +"The generic Open ERP Customer Relationship Management\n" "system enables a group of people to intelligently and efficiently manage\n" "leads, opportunities, tasks, issues, requests, bugs, campaign, claims, etc.\n" "It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,\n" "assignment, resolution and notification.\n" "\n" -"Open ERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and\n" -"suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, trigger\n" -"specific methods and lots of others actions based on your enterprise own rules.\n" +"Open ERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers " +"and\n" +"suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, " +"trigger\n" +"specific methods and lots of others actions based on your enterprise own " +"rules.\n" "\n" -"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything\n" -"special. They can just send email to the request tracker. Open ERP will take\n" +"The greatest thing about this system is that users don't need to do " +"anything\n" +"special. They can just send email to the request tracker. Open ERP will " +"take\n" "care of thanking them for their message, automatically routing it to the\n" -"appropriate staff, and making sure all future correspondence gets to the right\n" +"appropriate staff, and making sure all future correspondence gets to the " +"right\n" "place.\n" "\n" "The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface\n" @@ -359,89 +1167,46 @@ msgid "The generic Open ERP Customer Relationship Management\n" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgid "Regex on Case Name" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" msgstr "" #. module: crm @@ -450,48 +1215,27 @@ msgid "Compute Segmentation" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "The computation is made on all events that occured during this interval, the past X periods." +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" msgstr "" #. module: crm @@ -500,46 +1244,19 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" msgstr "" #. module: crm @@ -552,97 +1269,64 @@ msgid "Open cases" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" +#: help:crm.case.section,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -651,261 +1335,14 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "These people will receive a copy of the futur communication between partner and users by email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not checked, the criteria beneath will be ignored" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "Remind responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,state:0 -msgid "Execution Status" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this functionality for recurring businesses." -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" msgstr "" #. module: crm @@ -914,8 +1351,1008 @@ msgid "Minimum Priority" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "" +"Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not " +"checked, the criteria beneath will be ignored" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "Remind responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,state:0 +msgid "Execution Status" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "" +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" msgstr "" #. module: crm @@ -924,26 +2361,26 @@ msgid "Case History" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "" - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Check this if you want that all documents attached to the case be attached to the reminder email sent." +msgid "" +"Check this if you want that all documents attached to the case be attached " +"to the reminder email sent." msgstr "" #. module: crm @@ -957,343 +2394,13 @@ msgid ">" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "The partner category that will be added to partners that match the segmentation criterions after computation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about cases in this section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" msgstr "" #. module: crm @@ -1302,60 +2409,297 @@ msgid "Months" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" msgstr "" #. module: crm @@ -1364,20 +2708,14 @@ msgid "User Responsible" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" msgstr "" #. module: crm @@ -1386,8 +2724,13 @@ msgid "Latest E-Mail" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" msgstr "" #. module: crm @@ -1395,29 +2738,20 @@ msgstr "" msgid "ID" msgstr "" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Check if the category is limited to partners that match the segmentation criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match segmentation criterions" -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" +msgid "Search Case" msgstr "" #. module: crm @@ -1431,27 +2765,969 @@ msgid "Case Description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" +msgid "My Cases" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Case Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Section Code" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_from:0 +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.segmentation,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Mandatory / Optional" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case +#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Priority Range" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.log:0 +msgid "Case logs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" msgstr "" #. module: crm @@ -1466,1519 +3742,16 @@ msgid "Cases by section" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" -msgstr "" - -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 15:23:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 15:23:46+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. This is the starting state of mind by default if the partner has no event." -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Button Pressed" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Planned costs" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allow Delete" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "<" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_description)s = Case description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_history -msgid "Case history" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.categ,name:0 -msgid "Case Category Name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Fields" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ -msgid "Category of case" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information -msgid "The generic Open ERP Customer Relationship Management\n" -"system enables a group of people to intelligently and efficiently manage\n" -"leads, opportunities, tasks, issues, requests, bugs, campaign, claims, etc.\n" -"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,\n" -"assignment, resolution and notification.\n" -"\n" -"Open ERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and\n" -"suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, trigger\n" -"specific methods and lots of others actions based on your enterprise own rules.\n" -"\n" -"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything\n" -"special. They can just send email to the request tracker. Open ERP will take\n" -"care of thanking them for their message, automatically routing it to the\n" -"appropriate staff, and making sure all future correspondence gets to the right\n" -"place.\n" -"\n" -"The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface\n" -"between mails and Open ERP." -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Compute Segmentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "The computation is made on all events that occured during this interval, the past X periods." -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner_email)s = Partner email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_section_crm_case_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_2_crm_case_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_canal_2_crm_case_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_users_2_crm_case_opened -msgid "Open cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,partner_id:0 -msgid "Max Partner ID processed" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "These people will receive a copy of the futur communication between partner and users by email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not checked, the criteria beneath will be ignored" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "Remind responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,state:0 -msgid "Execution Status" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this functionality for recurring businesses." -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.history:0 -msgid "Case History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 -#: field:crm.case.section,active:0 -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Check this if you want that all documents attached to the case be attached to the reminder email sent." -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory Expression" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid ">" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "The partner category that will be added to partners that match the segmentation criterions after computation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about cases in this section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Months" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the state of mind by this factor. It's a multiplication" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,user_id:0 -msgid "User Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_last:0 -msgid "Latest E-Mail" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,id:0 -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Check if the category is limited to partners that match the segmentation criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match segmentation criterions" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,log_ids:0 -msgid "Logs History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Continue Process" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.history:0 -msgid "Case Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Control Variable" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act_tree -msgid "Cases by section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" -msgstr "" - diff --git a/addons/crm/i18n/sv.po b/addons/crm/i18n/sv.po index 45a0c831f05..eff7b49a2da 100644 --- a/addons/crm/i18n/sv.po +++ b/addons/crm/i18n/sv.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:03+0000\n" "Last-Translator: Jay (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,101 +17,51 @@ msgstr "" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +#: help:crm.meeting,exdate:0 msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +"This property defines the list of date/time exceptions for arecurring " +"calendar component." msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" msgstr "" #. module: crm @@ -125,18 +75,512 @@ msgid "Planned costs" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "Kategorier" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" msgstr "" #. module: crm @@ -145,29 +589,411 @@ msgid "Allow Delete" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "Partnerhändelser" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "Värde" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 #: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" +msgid "Search Histories" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" msgstr "" #. module: crm @@ -181,26 +1007,20 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" msgstr "" -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" -msgstr "Värde" - #. module: crm #: field:crm.case,planned_cost:0 msgid "Planned Costs" @@ -212,8 +1032,13 @@ msgid "Case history" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -222,40 +1047,26 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." msgstr "" #. module: crm @@ -265,21 +1076,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Partnerhändelser" - #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Conditions on Case Fields" @@ -291,32 +1094,31 @@ msgid "Next Action" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Återställ till utdrag" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" msgstr "" #. module: crm @@ -325,18 +1127,15 @@ msgid "Category of case" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" msgstr "" #. module: crm @@ -369,141 +1168,75 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgid "Regex on Case Name" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "Beskrivning" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" msgstr "" -#. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" - #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Compute Segmentation" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" msgstr "" #. module: crm @@ -512,48 +1245,21 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Återställ till utdrag" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" msgstr "" -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguration" - #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_section_crm_case_opened @@ -564,99 +1270,64 @@ msgid "Open cases" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorier" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 +#: help:crm.case.section,active:0 msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -665,188 +1336,55 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" +#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +msgid "Minimum Priority" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referens" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Kategori" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the futur communication between partner " -"and users by email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "Låg" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" msgstr "" #. module: crm @@ -857,34 +1395,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "" -"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" msgstr "" #. module: crm @@ -892,54 +1416,944 @@ msgstr "" msgid "Remind responsible" msgstr "" -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "Allmän beskrivning" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referens" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "Hög" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "Låg" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" msgstr "" #. module: crm @@ -948,23 +2362,21 @@ msgid "Case History" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "Aktiv" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "" - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "" @@ -983,350 +2395,13 @@ msgid ">" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "Allmän beskrivning" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Beskrivning" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" msgstr "" #. module: crm @@ -1335,62 +2410,297 @@ msgid "Months" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Namn" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" msgstr "" #. module: crm @@ -1399,20 +2709,14 @@ msgid "User Responsible" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" msgstr "" #. module: crm @@ -1421,8 +2725,13 @@ msgid "Latest E-Mail" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" msgstr "" #. module: crm @@ -1430,32 +2739,20 @@ msgstr "" msgid "ID" msgstr "" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" +msgid "Search Case" msgstr "" #. module: crm @@ -1469,28 +2766,970 @@ msgid "Case Description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "Beskrivning" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" +msgid "My Cases" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" -msgstr "Hög" +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Case Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Section Code" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_from:0 +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.segmentation,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Mandatory / Optional" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case +#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Priority Range" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.log:0 +msgid "Case logs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1504,27 +3743,16 @@ msgid "Cases by section" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" msgstr "" diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index 8fbe4417279..84d1235107e 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 07:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:03+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,102 +17,53 @@ msgstr "" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" -msgstr "Tetikleme Tarihinden Sonra Erteleme:" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "Benim Taslağım " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Yanıtlamak İçin Son Emaili Ekle" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." -msgstr "Bu sihirbaz seçilen menü içindeki bütun alt menüleri oluşturacaktır." - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "Ortağa Hatırlat" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "Temel Bilgi" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "Ortak Kategorisi" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Eylem tanımlamasında geçersiz model adı." - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "Bütün Açıklar " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +#: help:crm.meeting,exdate:0 msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +"This property defines the list of date/time exceptions for arecurring " +"calendar component." msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Çalışan" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +msgstr "" +"" #. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" -msgstr "E-posta" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" -msgstr "Gönderilecek Email Şablonu" +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 @@ -125,18 +76,512 @@ msgid "Planned costs" msgstr "Planlanan giderler" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" -msgstr "CRM & SRM" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "Gövdede Kullanılacak Özel Anahtar Kelimeler" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "Ölçütler" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "Bölümler" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "Gecikme türü" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "İletişim" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" +"" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Eylem tanımlamasında geçersiz model adı." + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" msgstr "" #. module: crm @@ -145,30 +590,412 @@ msgid "Allow Delete" msgstr "Silmeye İzin Ver" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" -msgstr "İzleyici Ekle (Cc)" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " -msgstr "Benim " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" -msgstr "En yüksek" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "Değer" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "Search Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Ortak Kategorisi" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -181,25 +1008,19 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "İzleyicilerin E-Postaları" - -#. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "Gün" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" -msgstr "Değer" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Kural Adı" #. module: crm #: field:crm.case,planned_cost:0 @@ -212,8 +1033,13 @@ msgid "Case history" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -222,41 +1048,27 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" -msgstr "Maximum Aralık" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" +msgstr "İzleyici Ekle (Cc)" #. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" -msgstr "Yanıtla" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "Dakika" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "Not" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "Kural Adı" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 @@ -266,19 +1078,11 @@ msgstr "" "Kuralın ortağa hatırlatma E-Postası göndermesini istiyorsanız bunu seçiniz." #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "Maximum Öncelik" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "Yeni " - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -292,32 +1096,31 @@ msgid "Next Action" msgstr "Sonraki Eylem" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Taslağa Geri Dönüştür" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "Bitiş tarihi" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "İşleç" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" -msgstr "Taslak" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" msgstr "" #. module: crm @@ -326,18 +1129,15 @@ msgid "Category of case" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" msgstr "" #. module: crm @@ -370,90 +1170,47 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Bölüm" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML" - #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" -msgstr "Gövdede Kullanılacak Özel Anahtar Kelimeler" - -#. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Öncelik" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" -msgstr "Zorunlu Olmayan İfade" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" +msgid "Regex on Case Name" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" -msgstr "Ölçütler" - -#. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "Eyleminiz" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" -msgstr "Hariç Tutulan Yanıtlar:" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" -msgstr "Bölümler" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -461,50 +1218,27 @@ msgid "Compute Segmentation" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" -msgstr "En düşük" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "Değiştirilecek Alanlar" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "Bütün Taslaklar " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" msgstr "" #. module: crm @@ -513,48 +1247,21 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Taslağa Geri Dönüştür" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" msgstr "" -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "Saat" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "Bütün Gecikenler " - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "Benim Gecikenlerim " - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Yapılandırma" - #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_section_crm_case_opened @@ -565,100 +1272,65 @@ msgid "Open cases" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " -msgstr "" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "Gecikme türü" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Referanslar" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 +#: help:crm.case.section,active:0 msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" -msgstr "İletişim" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -666,188 +1338,55 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" +#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +msgid "Minimum Priority" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the futur communication between partner " -"and users by email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" msgstr "" #. module: crm @@ -858,34 +1397,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "" -"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" msgstr "" #. module: crm @@ -893,54 +1418,945 @@ msgstr "" msgid "Remind responsible" msgstr "" -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "Referanslar" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "Tetikleme Tarihinden Sonra Erteleme:" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "CRM & SRM" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "Ortağa Hatırlat" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "En yüksek" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Gün" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "Yanıtla" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Dakika" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "Maximum Öncelik" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "Ortak Kategorisi" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "Öncelik" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "Değiştirilecek Alanlar" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Saat" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "Gönderilecek Email Şablonu" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "İzleyicilerin E-Postaları" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "Not" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" msgstr "" #. module: crm @@ -949,23 +2365,21 @@ msgid "Case History" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "" - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "" @@ -984,349 +2398,13 @@ msgid ">" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" msgstr "" #. module: crm @@ -1335,62 +2413,297 @@ msgid "Months" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "Maximum Aralık" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" msgstr "" #. module: crm @@ -1399,20 +2712,14 @@ msgid "User Responsible" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" msgstr "" #. module: crm @@ -1421,8 +2728,13 @@ msgid "Latest E-Mail" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" msgstr "" #. module: crm @@ -1430,32 +2742,20 @@ msgstr "" msgid "ID" msgstr "" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" +msgid "Search Case" msgstr "" #. module: crm @@ -1469,27 +2769,969 @@ msgid "Case Description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Çalışan" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "İşleç" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "Bölüm" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "Zorunlu Olmayan İfade" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "Eyleminiz" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "E-posta" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Yapılandırma" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" +msgid "My Cases" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "Taslak" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Case Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Section Code" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_from:0 +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.segmentation,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Mandatory / Optional" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case +#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "En düşük" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Priority Range" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.log:0 +msgid "Case logs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" msgstr "" #. module: crm @@ -1504,27 +3746,35 @@ msgid "Cases by section" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "" +#~ msgid "My Draft " +#~ msgstr "Benim Taslağım " -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" -msgstr "" +#~ msgid "Add Last Mail for Replying" +#~ msgstr "Yanıtlamak İçin Son Emaili Ekle" + +#~ msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." +#~ msgstr "" +#~ "Bu sihirbaz seçilen menü içindeki bütun alt menüleri oluşturacaktır." + +#~ msgid "All Open " +#~ msgstr "Bütün Açıklar " + +#~ msgid "Excluded Answers :" +#~ msgstr "Hariç Tutulan Yanıtlar:" + +#~ msgid "All Draft " +#~ msgstr "Bütün Taslaklar " diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index 159bb90c01f..d565c34786b 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 13:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:03+0000\n" "Last-Translator: Eugene Babiy \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,103 +17,51 @@ msgstr "" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "Додати останнє повідомлення для відповіді" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "Розрахунок настрою" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "Всі випадки" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "Категорії партнерів" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +#: help:crm.meeting,exdate:0 msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +"This property defines the list of date/time exceptions for arecurring " +"calendar component." msgstr "" -"Типовий стан настрою для періоду перед розрахунком 'Макс. інтервал'. Це " -"початковий типовий стан настрою, якщо в партнера немає подій." #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Діючий" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" -msgstr "Ел.пошта" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" -msgstr "Сума придбання" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" -msgstr "Створити меню секції випадків" +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" msgstr "" #. module: crm @@ -127,19 +75,515 @@ msgid "Planned costs" msgstr "Планові витрати" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" -msgstr "CRM & SRM" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" -msgstr "Опис сегментації" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "Випадки" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" +"Категорія партнера, яку буде додано до партнерів, котрі відповідатимуть " +"критеріям сегментації після розрахунку." + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "Секція справ" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "Надіслати на ці ел.адреси" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" +msgstr "Немає" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" -msgstr "%(case_user)s = Ім'я відповідального" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "Мої історії" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "Критерій" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "Секції" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "Дата останньої дії" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "Категорії" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "Дати" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "Тест сегментації" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "Тип затримки" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "Можливості для бізнесу" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "Зв'язок" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "%(email_from)s = Ел.пошта партнера" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "Термін" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Категорія" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "%(partner)s = Назва партнера" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "Інформація про дію" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "%(case_user_phone)s = Телефон відповідального" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Назва об'єкту має починатися з x_ і не містити ніяких спеціальних символів!" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "Відкриті випадки" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "Підвищити" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "Типовий (0=Немає)" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Запланований дохід" #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 @@ -147,30 +591,417 @@ msgid "Allow Delete" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" -msgstr "Спостерігачі (Cc)" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" -msgstr "Випадки" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" -msgstr "Найвищий" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "%(case_id)s = ІД випадку" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "Категорія випадку" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" +"Типовий стан настрою для періоду перед розрахунком 'Макс. інтервал'. Це " +"початковий типовий стан настрою, якщо в партнера немає подій." + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "Події партнера" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "Історія зв'язку" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "Рядки сегментації партнерів" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "Сегментація партнерів" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "Правило випадку" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "Зупинити процес" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "Днів у періоді" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "Значення" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" +"Відмітити, якщо ця категорія обмежена для партнерів, які відповідають " +"критеріям сегментації. Якщо відмічено, видалити цю категорію з партнерів, " +"які не відповідають критеріям сегментації" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "Ексклюзивний" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "Встановити стан" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "Search Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "Назва сегментації" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Категорії партнерів" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "Сума придбання" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "Правила" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -183,25 +1014,19 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Ел.адреси спостерігачів" - -#. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "Днів" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" -msgstr "Значення" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Назва правила" #. module: crm #: field:crm.case,planned_cost:0 @@ -214,9 +1039,14 @@ msgid "Case history" msgstr "Історія випадку" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" -msgstr "Встановити стан" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 @@ -224,41 +1054,27 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "Назва категорії випадків" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" -msgstr "Немає" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" -msgstr "Макс. інтервал" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" -msgstr "Відповісти" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "Хвилин" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" +msgstr "Спостерігачі (Cc)" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "Назва правила" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 @@ -267,21 +1083,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Події партнера" - #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Conditions on Case Fields" @@ -293,32 +1101,31 @@ msgid "Next Action" msgstr "Наступна дія" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Повернути до стану чорновика" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "Термін" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "Оператор" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" -msgstr "Чорновик" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "Сегментації партнерів" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" msgstr "" #. module: crm @@ -327,19 +1134,16 @@ msgid "Category of case" msgstr "Категорія випадку" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Оцінки" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Додаткова інформація" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" -msgstr "%(case_subject)s = Предмет випадку" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -371,90 +1175,47 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Секція" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "Надіслати на ці ел.адреси" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Неправильний XML для Архітектури Вигляду!" - #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgid "Regex on Case Name" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Пріоритет" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" -msgstr "Додатковий вираз" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" -msgstr "Мої історії" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" -msgstr "Критерій" - -#. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "Ваша дія" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" -msgstr "Секції" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "Секція випадку" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Канал" +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "Настрій" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -462,102 +1223,50 @@ msgid "Compute Segmentation" msgstr "Розрахувати сегментацію" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Найнижчий" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" +msgstr "Сегментації" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Дата створення" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" msgstr "" -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "Історії Випадків" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "Мої випадки" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." -msgstr "" -"Розрахунок, зроблений для всіх подій, що з'явилися протягом цього інтервалу, " -"останніх X періодів." - #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "%(partner_email)s = Ел.пошта партнера" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" -msgstr "Рядок сегментації" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Повернути до стану чорновика" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" -msgstr "Дата останньої дії" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "Годин" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "Мої відкриті випадки" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "Нагадати долученням" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" msgstr "" -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Налаштування" - #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_section_crm_case_opened @@ -568,100 +1277,65 @@ msgid "Open cases" msgstr "Відкриті випадки" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" -msgstr "Категорії" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "Дати" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Неправильний XML для Архітектури Вигляду!" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "Тест сегментації" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "Створено" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "Тип затримки" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "Надіслати ел.пошту відповідальному" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "Сегментації партнерів" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "Зв'язки" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "Відповідальний" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 +#: help:crm.case.section,active:0 msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" -msgstr "Зв'язок" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -669,189 +1343,56 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "Оброблено макс. ІД партнера" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" -msgstr "%(email_from)s = Ел.пошта партнера" - -#. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" -msgstr "Секція справ" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" -msgstr "Правила" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" -msgstr "Виклик методу об'єкту" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" -msgstr "Сегментація" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "Днів у періоді" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Зв'язок" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Зв'язок 2" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" +#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +msgid "Minimum Priority" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Категорія" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "Протокол" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the futur communication between partner " -"and users by email" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "До архіву" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "%(partner)s = Назва партнера" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "Недіючий" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "Інформація про дію" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "Низький" +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "Закрито" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "%(case_user_phone)s = Телефон відповідального" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" -msgstr "Затримка після дати пуску" +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 @@ -861,34 +1402,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" -msgstr "Відкриті випадки" +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" +msgstr "Нагадати долученням" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "В очікуванні" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "" -"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" msgstr "" #. module: crm @@ -896,55 +1423,945 @@ msgstr "" msgid "Remind responsible" msgstr "Нагадати відп-ному" -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "Секція" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" -msgstr "Нормальний" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "Опис сегментації" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "Історія" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "Надіслати нагадування" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "Зв'язки" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "Загальний опис" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Зв'язок" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "Приорітет" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "Текст повідомлення" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "Сума продажу" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "=" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Назва" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "Дії" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "Високий" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "Розрахунок настрою" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "CRM & SRM" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "Найвищий" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Днів" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "Відповісти" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Хвилин" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "Пріоритет" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "Секція випадку" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "Історії Випадків" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "Створено" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "Рядок сегментації" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Годин" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "Надіслати ел.пошту відповідальному" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "Протокол" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "Ел.адреси спостерігачів" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "Низький" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Підвищити" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Закрито" #. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" -msgstr "Типовий (0=Немає)" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 @@ -952,23 +2369,21 @@ msgid "Case History" msgstr "Історія випадку" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Запланований дохід" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "Активний" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "" - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "" @@ -986,60 +2401,1047 @@ msgstr "Обо'язковий вираз" msgid ">" msgstr ">" +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Months" +msgstr "Місяців" + +#. module: crm +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "Дія" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "Зменшити (0>1)" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" +msgstr "%(case_user_email)s = Ел.пошта відповідального" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "Загальне" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "Макс. інтервал" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Відкритий" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Відповідальний" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" +"Розрахунок, зроблений для всіх подій, що з'явилися протягом цього інтервалу, " +"останніх X періодів." + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,user_id:0 +msgid "User Responsible" +msgstr "Відповідальний" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_last:0 +msgid "Latest E-Mail" +msgstr "Останній E-Mail" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm +#: field:crm.case,log_ids:0 +msgid "Logs History" +msgstr "Історія" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Search Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Continue Process" +msgstr "Продовжити процес" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "Case Description" +msgstr "Опис випадку" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "Остання дія" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "Всі випадки" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "Сегментація" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Діючий" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "%(case_user)s = Ім'я відповідального" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Оператор" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "%(case_subject)s = Предмет випадку" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "Секція" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "Додатковий вираз" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "Ваша дія" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "Ел.пошта" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Канал" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "В очікуванні" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Налаштування" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "My Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "Відповідальний" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "Надіслати ел.пошту партнеру" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "Виклик методу об'єкту" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "Зв'язок 2" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "До архіву" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "Недіючий" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "Чорновик" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "Затримка після дати пуску" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "Секція" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Normal" +msgstr "Нормальний" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + #. module: crm #: field:crm.case.section,parent_id:0 msgid "Parent Section" msgstr "Батьківська секція" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "Ексклюзивний" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "%(case_id)s = ІД випадку" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Дата створення" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" msgstr "" #. module: crm @@ -1048,41 +3450,23 @@ msgid "Child Sections" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "Дата" +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "Плановий дохід" #. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "Дія" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "Категорія випадку" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "Зменшити (0>1)" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "Рядки сегментації партнерів" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "Історія" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,partner_address_id:0 @@ -1090,88 +3474,39 @@ msgid "Partner Contact" msgstr "Контакт партнера" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Послідовність" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "%(case_user_email)s = Ел.пошта відповідального" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "Загальне" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "Надіслати нагадування" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "Заповніть це якщо ви використовуєте поштовий шлюз." - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" msgstr "" -"Категорія партнера, яку буде додано до партнерів, котрі відповідатимуть " -"критеріям сегментації після розрахунку." #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "Історія зв'язку" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Скасувати" +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "Оцінки" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format msgid "Close" msgstr "Закрити" #. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "Можливості для бізнесу" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "Відкритий" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" msgstr "" #. module: crm @@ -1185,37 +3520,31 @@ msgid "Section Code" msgstr "Код секції" #. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" msgstr "" #. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Назва об'єкту має починатися з x_ і не містити ніяких спеціальних символів!" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "Загальний опис" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Відповідальний" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "Надіслати ел.пошту партнеру" +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,email_from:0 @@ -1223,58 +3552,31 @@ msgid "Partner Email" msgstr "Ел.адреса партнера" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "Сегментація партнерів" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "Настрій" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "Приорітет" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 #: field:crm.segmentation,description:0 msgid "Description" msgstr "Опис" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" msgstr "" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "Назва сегментації" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "Текст повідомлення" - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 msgid "" @@ -1282,74 +3584,62 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" msgstr "" -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "Сегментації" - #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,operator:0 msgid "Mandatory / Optional" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "Сума продажу" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "Правило випадку" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "=" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case #: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format msgid "Case" msgstr "Випадок" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Months" -msgstr "Місяців" +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "Найнижчий" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Conditions on Priority Range" msgstr "" -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Назва" - #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 msgid "" @@ -1360,9 +3650,8 @@ msgstr "" "фактором. Це є множення." #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" msgstr "" #. module: crm @@ -1371,137 +3660,87 @@ msgid "E-Mail Actions" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" -msgstr "Зупинити процес" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "Надіслати партнерові та архівувати" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,user_id:0 -msgid "User Responsible" -msgstr "Відповідальний" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" -msgstr "Вся Історія" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,email_last:0 -msgid "Latest E-Mail" -msgstr "Останній E-Mail" +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.log:0 msgid "Case logs" msgstr "Протоколи випадків" -#. module: crm -#: field:crm.case,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "" -"Відмітити, якщо ця категорія обмежена для партнерів, які відповідають " -"критеріям сегментації. Якщо відмічено, видалити цю категорію з партнерів, " -"які не відповідають критеріям сегментації" - -#. module: crm -#: field:crm.case,log_ids:0 -msgid "Logs History" -msgstr "Історія" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "" - #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Conditions on Timing" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" -msgstr "Плановий дохід" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Continue Process" -msgstr "Продовжити процес" - -#. module: crm -#: view:crm.case.history:0 -msgid "Case Description" -msgstr "Опис випадку" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" -msgstr "Надіслати ел.пошту спостерігачам (Cc)" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" -msgstr "Дії" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" -msgstr "Високий" +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Послідовність" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1515,27 +3754,34 @@ msgid "Cases by section" msgstr "Випадки за секціями" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Остання дія" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Партнер" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" msgstr "" + +#~ msgid "Add Last Mail for Replying" +#~ msgstr "Додати останнє повідомлення для відповіді" + +#~ msgid "Create menus for a case section" +#~ msgstr "Створити меню секції випадків" + +#~ msgid "My Open Cases" +#~ msgstr "Мої відкриті випадки" + +#~ msgid "Complete this if you use the mail gateway." +#~ msgstr "Заповніть це якщо ви використовуєте поштовий шлюз." + +#~ msgid "Send Partner & Historize" +#~ msgstr "Надіслати партнерові та архівувати" + +#~ msgid "All Histories" +#~ msgstr "Вся Історія" diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index a662c7453f6..472c12a50ab 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:00:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 16:00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:03+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,99 +17,51 @@ msgstr "" "Plural-Forms: \n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " +#: help:crm.meeting,exdate:0 +msgid "" +"This property defines the list of date/time exceptions for arecurring " +"calendar component." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. This is the starting state of mind by default if the partner has no event." -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" msgstr "" #. module: crm @@ -123,18 +75,511 @@ msgid "Planned costs" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" msgstr "" #. module: crm @@ -143,29 +588,411 @@ msgid "Allow Delete" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 #: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" +msgid "Search Histories" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" msgstr "" #. module: crm @@ -179,24 +1006,18 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" msgstr "" #. module: crm @@ -210,8 +1031,13 @@ msgid "Case history" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -220,61 +1046,40 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -288,32 +1093,31 @@ msgid "Next Action" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" msgstr "" #. module: crm @@ -322,36 +1126,40 @@ msgid "Category of case" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" msgstr "" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information -msgid "The generic Open ERP Customer Relationship Management\n" +msgid "" +"The generic Open ERP Customer Relationship Management\n" "system enables a group of people to intelligently and efficiently manage\n" "leads, opportunities, tasks, issues, requests, bugs, campaign, claims, etc.\n" "It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,\n" "assignment, resolution and notification.\n" "\n" -"Open ERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and\n" -"suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, trigger\n" -"specific methods and lots of others actions based on your enterprise own rules.\n" +"Open ERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers " +"and\n" +"suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, " +"trigger\n" +"specific methods and lots of others actions based on your enterprise own " +"rules.\n" "\n" -"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything\n" -"special. They can just send email to the request tracker. Open ERP will take\n" +"The greatest thing about this system is that users don't need to do " +"anything\n" +"special. They can just send email to the request tracker. Open ERP will " +"take\n" "care of thanking them for their message, automatically routing it to the\n" -"appropriate staff, and making sure all future correspondence gets to the right\n" +"appropriate staff, and making sure all future correspondence gets to the " +"right\n" "place.\n" "\n" "The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface\n" @@ -359,89 +1167,46 @@ msgid "The generic Open ERP Customer Relationship Management\n" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgid "Regex on Case Name" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" msgstr "" #. module: crm @@ -450,48 +1215,27 @@ msgid "Compute Segmentation" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "The computation is made on all events that occured during this interval, the past X periods." +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" msgstr "" #. module: crm @@ -500,46 +1244,19 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" msgstr "" #. module: crm @@ -552,97 +1269,64 @@ msgid "Open cases" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" +#: help:crm.case.section,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -651,261 +1335,14 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "These people will receive a copy of the futur communication between partner and users by email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not checked, the criteria beneath will be ignored" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "Remind responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,state:0 -msgid "Execution Status" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this functionality for recurring businesses." -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" msgstr "" #. module: crm @@ -914,8 +1351,1008 @@ msgid "Minimum Priority" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "" +"Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not " +"checked, the criteria beneath will be ignored" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "Remind responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,state:0 +msgid "Execution Status" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "" +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" msgstr "" #. module: crm @@ -924,26 +2361,26 @@ msgid "Case History" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "" - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Check this if you want that all documents attached to the case be attached to the reminder email sent." +msgid "" +"Check this if you want that all documents attached to the case be attached " +"to the reminder email sent." msgstr "" #. module: crm @@ -957,343 +2394,13 @@ msgid ">" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "The partner category that will be added to partners that match the segmentation criterions after computation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about cases in this section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" msgstr "" #. module: crm @@ -1302,60 +2409,297 @@ msgid "Months" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" msgstr "" #. module: crm @@ -1364,20 +2708,14 @@ msgid "User Responsible" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" msgstr "" #. module: crm @@ -1386,8 +2724,13 @@ msgid "Latest E-Mail" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" msgstr "" #. module: crm @@ -1395,29 +2738,20 @@ msgstr "" msgid "ID" msgstr "" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Check if the category is limited to partners that match the segmentation criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match segmentation criterions" -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" +msgid "Search Case" msgstr "" #. module: crm @@ -1431,27 +2765,969 @@ msgid "Case Description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" +msgid "My Cases" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Case Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Section Code" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_from:0 +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.segmentation,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Mandatory / Optional" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case +#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Priority Range" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.log:0 +msgid "Case logs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" msgstr "" #. module: crm @@ -1466,1519 +3742,16 @@ msgid "Cases by section" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" -msgstr "" - -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:00:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 16:00:38+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. This is the starting state of mind by default if the partner has no event." -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Button Pressed" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Planned costs" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allow Delete" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "<" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_description)s = Case description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_history -msgid "Case history" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.categ,name:0 -msgid "Case Category Name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Fields" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ -msgid "Category of case" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information -msgid "The generic Open ERP Customer Relationship Management\n" -"system enables a group of people to intelligently and efficiently manage\n" -"leads, opportunities, tasks, issues, requests, bugs, campaign, claims, etc.\n" -"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,\n" -"assignment, resolution and notification.\n" -"\n" -"Open ERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and\n" -"suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, trigger\n" -"specific methods and lots of others actions based on your enterprise own rules.\n" -"\n" -"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything\n" -"special. They can just send email to the request tracker. Open ERP will take\n" -"care of thanking them for their message, automatically routing it to the\n" -"appropriate staff, and making sure all future correspondence gets to the right\n" -"place.\n" -"\n" -"The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface\n" -"between mails and Open ERP." -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Compute Segmentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "The computation is made on all events that occured during this interval, the past X periods." -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner_email)s = Partner email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_section_crm_case_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_2_crm_case_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_canal_2_crm_case_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_users_2_crm_case_opened -msgid "Open cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,partner_id:0 -msgid "Max Partner ID processed" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "These people will receive a copy of the futur communication between partner and users by email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not checked, the criteria beneath will be ignored" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "Remind responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,state:0 -msgid "Execution Status" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this functionality for recurring businesses." -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.history:0 -msgid "Case History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 -#: field:crm.case.section,active:0 -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Check this if you want that all documents attached to the case be attached to the reminder email sent." -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory Expression" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid ">" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "The partner category that will be added to partners that match the segmentation criterions after computation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about cases in this section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Months" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the state of mind by this factor. It's a multiplication" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,user_id:0 -msgid "User Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_last:0 -msgid "Latest E-Mail" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,id:0 -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Check if the category is limited to partners that match the segmentation criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match segmentation criterions" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,log_ids:0 -msgid "Logs History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Continue Process" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.history:0 -msgid "Case Description" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Control Variable" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act_tree -msgid "Cases by section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" -msgstr "" - diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index 23120a5eecf..2cda8b8430c 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 03:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:03+0000\n" "Last-Translator: Jeroen Vet \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,102 +17,52 @@ msgstr "" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" -msgstr "触发日期后延迟" +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "我的草稿 " - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "添加要回复的最新邮件" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "满意度计算" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "所有案例" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." -msgstr "该向导会创建属于选定菜单的所有子菜单" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "提醒业务伙伴" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "基本信息" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "业务伙伴分类" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "动作定义中使用了无效的模式名称。" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "使用销售采购规则" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "所有待办的 " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +#: help:crm.meeting,exdate:0 msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." -msgstr "在‘最大间隔’计算之前周期的默认满意度。如果该业务伙伴无事件则默认开始满意度。" +"This property defines the list of date/time exceptions for arecurring " +"calendar component." +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" -msgstr "运行中" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" -msgstr "电子邮件" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" -msgstr "采购金额" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" -msgstr "为案例栏目创建菜单" +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" -msgstr "要发送的电子邮件模板" +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.rule,trg_state_to:0 @@ -125,19 +75,514 @@ msgid "Planned costs" msgstr "计划费用" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" -msgstr "业务关系管理" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" -msgstr "分割说明" +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "案例" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "计算之后，与分割条件匹配的业务伙伴将属于该分类。" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "业务伙伴" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "案例分部" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "发电子邮件至这些地址" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" +msgstr "无" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" -msgstr "%(case_user)s = 负责人" +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "指定正文里的关键字" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "我的记录" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "条件" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "分部" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "最后行动日期" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "分类" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" +msgstr "日期" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Test" +msgstr "分割测试" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "延迟类型" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "商业机会" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" +"该规则使用逻辑积算符。案例必须匹配所有非空字段，以便在执行规则的'操作'标签中" +"描述的行动。" + +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "通讯" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "%(email_from)s = 业务伙伴电子邮箱" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "分类" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "%(partner)s = Partner name" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "行动信息" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "%(case_user_phone)s = 负责人电话" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "对象名称不能以“x_”起头且不能包含任何特殊字符！" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "动作定义中使用了无效的模式名称。" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "条件" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "待办案例" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "状态" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "提升" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "客户与供应商关系管理" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "默认因子(0=None)" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "计划收入" #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 @@ -145,30 +590,416 @@ msgid "Allow Delete" msgstr "允许删除" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" -msgstr "添加关注者（Cc)" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " -msgstr "我的 " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "%(case_id)s = 案例标识符" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "案例分类" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" +"在‘最大间隔’计算之前周期的默认满意度。如果该业务伙伴无事件则默认开始满意度。" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "业务伙伴事件" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "通讯记录" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "业务伙伴分类明细" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "业务伙伴分类" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "可能性（％）" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" +"被设定'回复至‘的电子邮件地址含在所有由系统发送的关于这分部案例的电子邮件中。" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "案例规则" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "停止处理" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "每段日期的天数" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "值" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" +"如果分类仅限于业务伙伴匹配分割条件，请选中。如选中，将在分类中移去不匹配分割" +"条件的业务伙伴。" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "排除的" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "设置状态为" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "状态条件" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "启动日期" #. module: crm -#: view:crm.case:0 #: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" -msgstr "案例" +msgid "Search Histories" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" -msgstr "最高" +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "该分割的名称。" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "业务伙伴分类" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "使用销售采购规则" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "采购金额" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "规则" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -181,25 +1012,19 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "%(case_description)s = 案例描述" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "关注者的电子邮件" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" -msgstr "创建菜单条目" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "天" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" -msgstr "值" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "规则名称" #. module: crm #: field:crm.case,planned_cost:0 @@ -212,9 +1037,14 @@ msgid "Case history" msgstr "案例记录" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" -msgstr "设置状态为" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 @@ -222,41 +1052,27 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "案例分类名称" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" -msgstr "无" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" -msgstr "最长时间间隔" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" +msgstr "添加关注者（Cc)" #. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" -msgstr "回复到" +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "分" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "所有未关闭和未分配的 " - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "备注" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "规则名称" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 @@ -265,20 +1081,12 @@ msgid "" msgstr "如果您希望该规则发送提醒邮件给业务伙伴的话请选中此项。" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" -msgstr "最高优先级" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "新建 " - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "业务伙伴事件" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -291,33 +1099,32 @@ msgid "Next Action" msgstr "下个行动日期" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "返回至草稿" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "截止日期" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "操作符" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" -msgstr "草稿" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" -msgstr "案例通讯记录" +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "业务伙伴分割" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ @@ -325,19 +1132,16 @@ msgid "Category of case" msgstr "案例分类" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" -msgstr "估计" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "附加信息" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" -msgstr "%(case_subject)s = 案例主题" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information @@ -385,90 +1189,47 @@ msgstr "" "同步接口邮件网关。" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "我的待办案例 " - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "选择视图（为空表示默认）" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "案例状态" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "案例分部" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "发电子邮件至这些地址" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "无效的 XML 视图架构！" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" -msgstr "指定正文里的关键字" +msgid "Regex on Case Name" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "优先级" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" -msgstr "可选表达式" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" -msgstr "我的记录" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" -msgstr "条件" +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "满意程度" #. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "您的方式" +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" -msgstr "已排除的答案：" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" -msgstr "分部" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" -msgstr "案例分部" - -#. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "渠道" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -476,51 +1237,28 @@ msgid "Compute Segmentation" msgstr "计算分割" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" -msgstr "最低" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" -msgstr "电子邮件提醒（包含案例内容）" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" +msgstr "分割" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" -msgstr "归类" +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "创建日期" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "要更改的字段" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "案例历史记录" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "我的案例" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "所有草稿 " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." -msgstr "计算是建立在此时间间隔发生的所有事件。在过去 X 周期内。" +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 @@ -528,47 +1266,20 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "%(partner_email)s = Partner email" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" -msgstr "分类明细" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "返回至草稿" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" -msgstr "最后行动日期" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "小时" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "我的待办案例" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "提醒并附附件" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "所有延迟的 " - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "我的延迟的 " - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "设置" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened @@ -580,100 +1291,65 @@ msgid "Open cases" msgstr "待办案例" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" -msgstr "分类" +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " -msgstr "我的未关闭的 " +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "无效的 XML 视图架构！" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" -msgstr "日期" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "分割测试" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "创建日期" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "延迟类型" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "发送邮件至负责人" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "归类选项" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "我的待结案例 " - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "新建表单" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "业务伙伴分割" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "参照" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "设置负责人" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 +#: help:crm.case.section,active:0 msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." -msgstr "该规则使用逻辑积算符。案例必须匹配所有非空字段，以便在执行规则的'操作'标签中描述的行动。" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" -msgstr "通讯" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -681,189 +1357,56 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "已处理最大伙伴标识码" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" -msgstr "通讯历史的条件" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" -msgstr "%(email_from)s = 业务伙伴电子邮箱" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" -msgstr "案例分部" +#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +msgid "Minimum Priority" +msgstr "最低优先级" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" -msgstr "规则" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" -msgstr "调用对象方法" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" -msgstr "分割" +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "每段日期的天数" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" -msgstr "日历" +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "参照" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "参照2" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" -msgstr "销售采购" - -#. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "分类" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "记录" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the futur communication between partner " -"and users by email" -msgstr "这些人将收到业务伙伴和用户之间未来通过电子邮件沟通的副本" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "存档" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "%(partner)s = Partner name" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "带日历创建" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "未运行" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "带日历列表" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "行动信息" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "日历视图" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "低" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "关闭日期" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "%(case_user_phone)s = 负责人电话" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" -msgstr "启动日期后的延迟" +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" +msgstr "" #. module: crm #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 @@ -873,91 +1416,966 @@ msgid "" msgstr "选中如果你要使用此标签的部分细分规则选上。未选中下面的条件将被忽略。" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" -msgstr "条件" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" -msgstr "待办案例" +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" +msgstr "提醒并附附件" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "未结的" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "" -"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." -msgstr "为了包含所创建的菜单，您可能要建立一份母菜单。" - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" -msgstr "状态" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_user:0 msgid "Remind responsible" msgstr "提醒负责人" -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "设置分部为" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" msgstr "执行状态" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." msgstr "" -"周期是指销售或客户两次采购之间的平均天数。它主要用于察觉一个业务伙伴长时间没有采购，我们推测是其满意度下降而寻找了另一供应商。此功能适用于经常性的业务。" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" -msgstr "一般" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "分割说明" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "记录" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "发送提醒" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "参照" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "一般说明" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "参照" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "设置优先级" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "邮件正文" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "销售金额" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "=" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "分类名称" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "允许删除非草稿案例" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "行动" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "高" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "触发日期后延迟" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "满意度计算" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "业务关系管理" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "提醒业务伙伴" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "最高" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "天" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "回复到" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "分" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "最高优先级" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "案例状态" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "优先级" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "案例分部" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "要更改的字段" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "案例历史记录" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "创建日期" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "分类明细" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "小时" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "发送邮件至负责人" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "要发送的电子邮件模板" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "记录" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "关注者的电子邮件" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "备注" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "低" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" -msgstr "提升" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "关闭日期" #. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" -msgstr "客户与供应商关系管理" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" -msgstr "最低优先级" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" -msgstr "默认因子(0=None)" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 @@ -965,23 +2383,21 @@ msgid "Case History" msgstr "事务记录" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "计划收入" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "有效" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "所有未分配的 " - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "" @@ -1000,350 +2416,14 @@ msgid ">" msgstr ">" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" -msgstr "上级分部" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "上级菜单" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "排除的" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "包括的回答：" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "%(case_id)s = 案例标识符" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "创建日期" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "不要创建" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "基本菜单名称" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "下级分部" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "日期" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "已创建菜单" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "行动" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "案例分类" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "下降系数(0.0－1.0)" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "业务伙伴分类明细" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "记录" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "业务伙伴联系人" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "所有未关闭的 " - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "序号" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "%(case_user_email)s = 负责人电子邮箱" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "常规" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "发送提醒" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "如果使用此邮件网关请填写完整" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "计算之后，与分割条件匹配的业务伙伴将属于该分类。" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "通讯记录" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "关闭" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "商业机会" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "未结" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "树形视图" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "案例业务伙伴条件" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "分部编码" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "负责用户" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "对象名称不能以“x_”起头且不能包含任何特殊字符！" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "一般说明" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "负责人" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "为案例创建菜单" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "发送Mail给" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "业务伙伴的电子邮箱" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "所有未结的 " - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "业务伙伴分类" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "满意程度" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "设置优先级" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "说明" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "最大通讯记录" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "所有已取消的 " - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "该分割的名称。" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "邮件正文" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "如果您想要此规则发送提醒邮件给用户的话请选中此项。" - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "可能性（％）" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "分割" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "不可省略的／可选择的" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "销售金额" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" -msgstr "被设定'回复至‘的电子邮件地址含在所有由系统发送的关于这分部案例的电子邮件中。" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "案例规则" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "截止日期是根据开始日期+持续期间被自动计算" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "=" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" -msgstr "案例" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" +msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 @@ -1351,63 +2431,298 @@ msgid "Months" msgstr "月" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" -msgstr "优先级范围条件" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" -msgstr "分类名称" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" -msgstr "如果业务伙伴在指定周期内没有购物，则由此乘法系数减少满意度。" +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " -msgstr "全部 " +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "行动" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "下降系数(0.0－1.0)" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" -msgstr "电子邮件动作" +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" +msgstr "%(case_user_email)s = 负责人电子邮箱" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" -msgstr "停止处理" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" -msgstr "列表" +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "常规" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "最长时间间隔" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "未结" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "负责人" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "发送给业务伙伴并存档" +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "最大通讯记录" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "计算是建立在此时间间隔发生的所有事件。在过去 X 周期内。" + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.log,user_id:0 @@ -1415,21 +2730,15 @@ msgid "User Responsible" msgstr "负责用户" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" -msgstr "所有历史记录" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" +msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "允许删除非草稿案例" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " -msgstr "我已取消的 " +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,email_last:0 @@ -1437,42 +2746,35 @@ msgid "Latest E-Mail" msgstr "最近的Email" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" -msgstr "案例记录" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case,id:0 msgid "ID" msgstr "事务编码" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "如果分类仅限于业务伙伴匹配分割条件，请选中。如选中，将在分类中移去不匹配分割条件的业务伙伴。" - #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" msgstr "记录" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "表单视图" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" -msgstr "时间条件" +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" -msgstr "计划收入" +msgid "Search Case" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1485,28 +2787,972 @@ msgid "Case Description" msgstr "案例描述" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" -msgstr "发送邮件至关注者（Cc)" +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" +msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" -msgstr "crm.case.section.open" +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "最后行动日期" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "所有案例" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "分割" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "运行中" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "%(case_user)s = 负责人" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "操作符" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "案例通讯记录" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "%(case_subject)s = 案例主题" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "案例分部" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "可选表达式" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "您的方式" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "电子邮件" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "渠道" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "电子邮件提醒（包含案例内容）" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "未结的" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "设置" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" -msgstr "行动" +msgid "My Cases" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "设置负责人" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" +"周期是指销售或客户两次采购之间的平均天数。它主要用于察觉一个业务伙伴长时间没" +"有采购，我们推测是其满意度下降而寻找了另一供应商。此功能适用于经常性的业务。" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "通讯历史的条件" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "发送Mail给" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "调用对象方法" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr " " + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "日历" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "参照2" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "销售采购" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "存档" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "未运行" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "启动日期后的延迟" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "设置分部为" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" -msgstr "高" +msgid "Normal" +msgstr "一般" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "上级分部" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "下级分部" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "计划收入" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "业务伙伴联系人" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "估计" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "负责用户" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Case Partner" +msgstr "案例业务伙伴条件" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Section Code" +msgstr "分部编码" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_from:0 +msgid "Partner Email" +msgstr "业务伙伴的电子邮箱" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.segmentation,description:0 +msgid "Description" +msgstr "说明" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "如果您想要此规则发送提醒邮件给用户的话请选中此项。" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Mandatory / Optional" +msgstr "不可省略的／可选择的" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case +#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "案例" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "最低" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Priority Range" +msgstr "优先级范围条件" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "如果业务伙伴在指定周期内没有购物，则由此乘法系数减少满意度。" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Actions" +msgstr "电子邮件动作" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.log:0 +msgid "Case logs" +msgstr "案例记录" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "时间条件" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "序号" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1520,27 +3766,119 @@ msgid "Cases by section" msgstr "按分部排列的案例" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "最后行动日期" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "业务伙伴" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" +msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" -msgstr "状态条件" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" +msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "更新拟议创建的菜单" +#~ msgid "My Draft " +#~ msgstr "我的草稿 " -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" -msgstr "启动日期" +#~ msgid "Add Last Mail for Replying" +#~ msgstr "添加要回复的最新邮件" + +#~ msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." +#~ msgstr "该向导会创建属于选定菜单的所有子菜单" + +#~ msgid "All Open " +#~ msgstr "所有待办的 " + +#~ msgid "Create menus for a case section" +#~ msgstr "为案例栏目创建菜单" + +#~ msgid "Create menu Entries" +#~ msgstr "创建菜单条目" + +#~ msgid "All Unclosed and Unassigned " +#~ msgstr "所有未关闭和未分配的 " + +#~ msgid "My Open " +#~ msgstr "我的待办案例 " + +#~ msgid "Select Views (empty for default)" +#~ msgstr "选择视图（为空表示默认）" + +#~ msgid "Excluded Answers :" +#~ msgstr "已排除的答案：" + +#~ msgid "All Draft " +#~ msgstr "所有草稿 " + +#~ msgid "My Open Cases" +#~ msgstr "我的待办案例" + +#~ msgid "All Late " +#~ msgstr "所有延迟的 " + +#~ msgid "My Late " +#~ msgstr "我的延迟的 " + +#~ msgid "My Unclosed " +#~ msgstr "我的未关闭的 " + +#~ msgid "List With Calendar" +#~ msgstr "带日历列表" + +#~ msgid "" +#~ "You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." +#~ msgstr "为了包含所创建的菜单，您可能要建立一份母菜单。" + +#~ msgid "Included Answers :" +#~ msgstr "包括的回答：" + +#~ msgid "Don't Create" +#~ msgstr "不要创建" + +#~ msgid "Base Menu Name" +#~ msgstr "基本菜单名称" + +#~ msgid "Created Menus" +#~ msgstr "已创建菜单" + +#~ msgid "All Unclosed " +#~ msgstr "所有未关闭的 " + +#~ msgid "Complete this if you use the mail gateway." +#~ msgstr "如果使用此邮件网关请填写完整" + +#~ msgid "Tree View" +#~ msgstr "树形视图" + +#~ msgid "Create Menus For Cases" +#~ msgstr "为案例创建菜单" + +#~ msgid "All Canceled " +#~ msgstr "所有已取消的 " + +#~ msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" +#~ msgstr "截止日期是根据开始日期+持续期间被自动计算" + +#~ msgid "List" +#~ msgstr "列表" + +#~ msgid "Send Partner & Historize" +#~ msgstr "发送给业务伙伴并存档" + +#~ msgid "All Histories" +#~ msgstr "所有历史记录" + +#~ msgid "My Canceled " +#~ msgstr "我已取消的 " + +#~ msgid "Form View" +#~ msgstr "表单视图" + +#~ msgid "crm.case.section.open" +#~ msgstr "crm.case.section.open" + +#~ msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" +#~ msgstr "更新拟议创建的菜单" diff --git a/addons/crm/i18n/zh_TW.po b/addons/crm/i18n/zh_TW.po index 8d5f45aca5c..a8a401d17b5 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_TW.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * crm +# * crm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-05 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-05 13:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:03+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,101 +17,51 @@ msgstr "" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Delay After Trigger Date:" +#: field:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Send to" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -msgid "My Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "State of Mind Computation" -msgstr "助记状态 计算" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 -msgid "All Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 -msgid "Remind Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Base Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 -#: field:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "Partner Category" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 -msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -msgid "All Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +#: help:crm.meeting,exdate:0 msgid "" -"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " -"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +"This property defines the list of date/time exceptions for arecurring " +"calendar component." msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Running" +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.history,email:0 -msgid "Email" +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Title" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Purchase Amount" +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu -msgid "Create menus for a case section" +#: wizard_field:crm.lead.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Template of Email to Send" +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " 7 Days " +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Pending Jobs" msgstr "" #. module: crm @@ -125,49 +75,924 @@ msgid "Planned costs" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm -msgid "CRM & SRM" +#: wizard_field:crm.job.partner_create,init,close:0 +msgid "Close job request" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 +msgid "Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "" +"The partner category that will be added to partners that match the " +"segmentation criterions after computation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify user's email address !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,duration:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "TRANSPARENT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.eg:on which object which ation to be taken on " +"basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,section_id:0 +msgid "" +"Section to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account " +"for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4 +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0 +#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "伙伴" + +#. module: crm +#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0 +#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section +msgid "Case Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3 +#, python-format +msgid "Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.history:0 +msgid "My Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 +msgid "Criteria" +msgstr "准则" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act +msgid "Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Dates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_subscribe +msgid "Subscribe to a Remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act +msgid "Categories" +msgstr "分类" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Dates" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Description" -msgstr "分割说明" +msgid "Segmentation Test" +msgstr "测试用分割" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Link to an existing partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_history:0 +msgid "Regular Expression on Case History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_email_add_cc +msgid "Email Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +"which is this opportunity source." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Exception Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report +msgid "Business Opportunities" +msgstr "商业机会" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgid "" +"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " +"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." msgstr "" +#. module: crm +#: field:crm.case,history_line:0 +msgid "Communication" +msgstr "个案历史" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(email_from)s = Partner email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "类别" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,class:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Action Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open +msgid "Open Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.log,name:0 view:crm.claim:0 view:crm.job:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_partner_create_opportunity1 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information +msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.email.add.cc:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_email_add_cc_wizard +msgid "Add CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "Default (0=None)" +msgstr "默认因子(0=None)" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "计划收入" + #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 msgid "Allow Delete" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "Add watchers (Cc)" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "October" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -msgid "My " +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_id)s = Case ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,calendar:0 +msgid "Allows to show calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +msgid "Phone Call Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.categ:0 +msgid "Case Category" +msgstr "案例类别" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 +msgid "" +"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. " +"This is the starting state of mind by default if the partner has no event." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "伙伴事件" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Related Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Communication history" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "New Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this phonecall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation.line:0 +msgid "Partner Segmentation Lines" +msgstr "伙伴分割行" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation +msgid "Partner Segmentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Subscribe to Remote ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,probability:0 field:crm.case.categ,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Leads Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " +"cases in this section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule +msgid "Case Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Stop Process" +msgstr "停止处理" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Search Phonecalls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,create:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,create:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "Days per Periode" +msgstr "期间日编号" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 +msgid "Value" +msgstr "价值" + +#. module: crm +#: help:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,text:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " +"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " +"segmentation criterions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,exclusif:0 +msgid "Exclusive" +msgstr "选择性排除" + +#. module: crm +#: help:crm.case,categ_id:0 +msgid "" +"Category related to the section.Subdivide the CRM cases independently or " +"section-wise." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_state:0 +msgid "Set state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_assign_wizard +msgid "crm.opportunity.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 #: view:crm.case.history:0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51 -msgid "Cases" +msgid "Search Histories" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Highest" +#: help:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,name:0 +msgid "The name of the segmentation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0 +#: field:crm.segmentation,categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 +msgid "Use The Sales Purchase Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Purchase Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "Plan Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "There is no mail to reply!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,confirm:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_partner_create +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_partner_create +msgid "Create Partner" msgstr "" #. module: crm @@ -181,26 +1006,20 @@ msgid "%(case_description)s = Case description" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "My Funds" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0 -msgid "Create menu Entries" +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" +#: field:crm.case.rule,name:0 field:crm.segmentation.line,name:0 +msgid "Rule Name" msgstr "" -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 -msgid "Value" -msgstr "价值" - #. module: crm #: field:crm.case,planned_cost:0 msgid "Planned Costs" @@ -212,8 +1031,13 @@ msgid "Case history" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_state:0 -msgid "Set state to" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "My Meetings" msgstr "" #. module: crm @@ -222,40 +1046,26 @@ msgid "Case Category Name" msgstr "个案类别名称" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "None" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim2 +msgid "Preventive" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "Max Interval" -msgstr "最大计算间隔" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "Reply-To" +#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add watchers (Cc)" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" +#: wizard_view:caldav.crm.export,init:0 +msgid "Export ICS" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -msgid "All Unclosed and Unassigned " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Note" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,name:0 -#: field:crm.segmentation.line,name:0 -msgid "Rule Name" +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "You can not assign Closed Case." msgstr "" #. module: crm @@ -265,21 +1075,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Maximim Priority" +#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0 +#, python-format +msgid "Meetings" msgstr "" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -msgid "New " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "伙伴事件" - #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "Conditions on Case Fields" @@ -291,32 +1093,31 @@ msgid "Next Action" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "退回至草案" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_deadline:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0 msgid "Deadline" msgstr "下一日期" #. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "操作者" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Draft" +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,end:0 +msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log -msgid "Case Communication History" +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Partner Segmentations" +msgstr "伙伴分割" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Recurrency Rule" msgstr "" #. module: crm @@ -325,18 +1126,15 @@ msgid "Category of case" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Estimates" +#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0 +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0 +msgid "Subject" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_subject)s = Case subject" +#: field:crm.meeting,attendees:0 +msgid "Attendees" msgstr "" #. module: crm @@ -369,90 +1167,47 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -msgid "My Open " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Select Views (empty for default)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 -msgid "Case State" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,section_id:0 -#: field:crm.case.log,section_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 -msgid "Mail to these emails" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgid "Regex on Case Name" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "优先级" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Optional Expression" +#: view:crm.claim:0 +msgid "Pending Claims" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history_my-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history_my-act -msgid "My Histories" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 -msgid "Criteria" -msgstr "准则" - -#. module: crm -#: field:crm.case,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "说明" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Excluded Answers :" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead4 +msgid "Print" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act -msgid "Sections" +#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0 +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "State of Mind" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Case section" +#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,canal_id:0 -#: field:crm.case.log,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "销售渠道" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Refused" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -460,50 +1215,27 @@ msgid "Compute Segmentation" msgstr "计算分割" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Lowest" +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 +msgid "Segmentations" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling" +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Fields to Change" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main -msgid "Cases Histories" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my -msgid "My cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -msgid "All Draft " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 -msgid "" -"The computation is made on all events that occured during this interval, the " -"past X periods." +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" msgstr "" #. module: crm @@ -512,46 +1244,19 @@ msgid "%(partner_email)s = Partner email" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line -msgid "Segmentation line" +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "退回至草案" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Last Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open -msgid "My Open Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 -msgid "Remind with attachment" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -msgid "All Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -msgid "My Late " -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration -msgid "Configuration" +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" msgstr "" #. module: crm @@ -564,100 +1269,65 @@ msgid "Open cases" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act -msgid "Categories" -msgstr "分类" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -msgid "My Unclosed " +#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Dates" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Segmentation Test" -msgstr "测试用分割" - -#. module: crm -#: field:crm.case,create_date:0 -msgid "Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Delay type" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 -msgid "Mail to responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Profiling Options" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -msgid "My Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New Form" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Partner Segmentations" -msgstr "伙伴分割" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 -msgid "Set responsible to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 +#: help:crm.case.section,active:0 msgid "" -"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so " -"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab." +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"section without removing it." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,history_line:0 -msgid "Communication" -msgstr "个案历史" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this phonecall ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -665,188 +1335,55 @@ msgid "Max Partner ID processed" msgstr "已处理最大伙伴ID" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Condition on Communication History" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(email_from)s = Partner email" +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,init,open:0 +msgid "_Subscribe" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.categ,section_id:0 -#: view:crm.case.section:0 -#: field:crm.case.section,name:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,section_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section -msgid "Case Section" +#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +msgid "Minimum Priority" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act -msgid "Rules" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_generic_wizard_act +msgid "Meeting Generic Wizard" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_method:0 -msgid "Call Object Method" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_claim2 +msgid "Value Claims" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 -msgid "Segmentation" -msgstr "分节" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval:0 -msgid "Days per Periode" -msgstr "期间日编号" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Calendar" +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,display:0 +msgid "Message..." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref:0 -msgid "Reference" +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "crm.phonecall.assign_wizard" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,ref2:0 -msgid "Reference 2" +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Sales Purchase" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "done" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,categ_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "类别" - -#. module: crm -#: field:crm.case.history,log_id:0 -msgid "Log" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0 -msgid "" -"These people will receive a copy of the futur communication between partner " -"and users by email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Historize" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "New With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation,state:0 -msgid "Not Running" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List With Calendar" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Action Information" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 -msgid "Calendar View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date_closed:0 -msgid "Closed" -msgstr "关闭日期" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 -msgid "Delay after trigger date" +#: view:crm.meeting:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Reminder" msgstr "" #. module: crm @@ -857,34 +1394,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_open -msgid "Open Cases" +#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with attachment" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "" -"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,state:0 -msgid "Status" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Website" msgstr "" #. module: crm @@ -892,55 +1415,945 @@ msgstr "" msgid "Remind responsible" msgstr "" -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 -msgid "Set section to" -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" -"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " -"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " -"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " -"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " -"functionality for recurring businesses." +"Helps you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "Normal" +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Reply to Last Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Segmentation Description" +msgstr "分割说明" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,location:0 +msgid "Gives Location of Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_job +msgid "Job Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,regex_name:0 +msgid "Regular Expression on Case Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0 +#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0 +#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.partner_create,init,end:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,end:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Search Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:res.partner.events:0 +msgid "General Description" +msgstr "一般说明" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Schedule a Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_priority:0 +msgid "Set priority to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Search Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 +msgid "Sale Amount" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Add a CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0 +#: field:crm.segmentation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "分割名称" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.meeting:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 +msgid "Allows to delete non draft cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "In Progress Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_set_rrule +msgid "Set RRULE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "State of Mind Computation" +msgstr "助记状态 计算" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting_generic_wizard +msgid "crm.meeting.generic_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act +msgid "Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.meeting_set,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.meeting_set,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,caldav_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Email Fail!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm +msgid "CRM & SRM" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Maximim Priority" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,transparent:0 +msgid "OPAQUE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,opportunity:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_lead_opportunity_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone2 view:crm.phonecall:0 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 +msgid "Case State" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,priority:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Priority" +msgstr "优先级" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,location:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date, specifies you can put a negative number if you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.section:0 +msgid "Case section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0 +#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main +msgid "Cases Histories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line +msgid "Segmentation line" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0 +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Helps you to encode the result of a phone call or to plan a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_import +msgid "Import ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Attendee Detail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting +msgid "Meeting Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3 view:crm.phonecall:0 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity +msgid "Opportunity Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Support Query" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Template of Email to Send" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0 +#: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 +msgid "Set case state to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Search Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.history,log_id:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Escalate" +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "关闭日期" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Name2" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information -msgid "Customer & Supplier Relationship Management" +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 -msgid "Minimum Priority" +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 -msgid "Default (0=None)" -msgstr "默认因子(0=None)" +#: view:crm.case:0 field:crm.case,child_ids:0 view:crm.claim:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,som:0 +msgid "" +"The minds states allow to define a value scale which representsthe partner " +"mentality in relation to our services.The scale hasto be created with a " +"factor for each level from 0 (Very dissatisfied) to 10 (Extremely satisfied)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,freebusy:0 +msgid "FreeBusy" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0 +msgid "Attachment2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc3:0 +msgid "Attachment3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0 +msgid "Attachment1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone +#, python-format +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" +msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.history:0 @@ -948,23 +2361,21 @@ msgid "Case History" msgstr "案例历史" #. module: crm -#: field:crm.case,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "计划收入" +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,active:0 -#: field:crm.case.rule,active:0 +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0 #: field:crm.case.section,active:0 msgid "Active" msgstr "活动的" -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "All Unassigned " -msgstr "" - #. module: crm #: help:crm.case.rule,act_remind_attach:0 msgid "" @@ -983,349 +2394,13 @@ msgid ">" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case.section,parent_id:0 -msgid "Parent Section" +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Phone" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_parent_id:0 -msgid "Parent Menu" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "Exclusive" -msgstr "选择性排除" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Included Answers :" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_id)s = Case ID" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "Don't Create" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,menu_name:0 -msgid "Base Menu Name" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,child_ids:0 -msgid "Child Sections" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,date:0 -#: field:crm.case.log,date:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Date" -msgstr "日期" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Created Menus" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,name:0 -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.categ:0 -msgid "Case Category" -msgstr "案例类别" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "Decrease (0>1)" -msgstr "下降因子(0.0>1.0)" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation.line:0 -msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "伙伴分割行" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -msgid "All Unclosed " -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,sequence:0 -#: field:crm.case.section,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "General" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Send Reminder" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.section:0 -msgid "Complete this if you use the mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,categ_id:0 -msgid "" -"The partner category that will be added to partners that match the " -"segmentation criterions after computation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -msgid "Communication history" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,end:0 -#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.report.xml,name:crm.crm_business_opportunities_report -msgid "Business Opportunities" -msgstr "商业机会" - -#. module: crm -#: view:crm.case:0 -#: selection:crm.case,state:0 -#: selection:crm.case.rule,act_state:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 -#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_tree:0 -msgid "Tree View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Case Partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,code:0 -msgid "Section Code" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.section,user_id:0 -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:res.partner.events:0 -msgid "General Description" -msgstr "一般说明" - -#. module: crm -#: field:crm.case,user_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 -msgid "Create Menus For Cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 -msgid "Mail to partner" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,email_from:0 -msgid "Partner Email" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -msgid "All Pending " -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation -msgid "Partner Segmentation" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,som:0 -#: field:crm.case.log,som:0 -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_priority:0 -msgid "Set priority to" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,name:0 -#: field:crm.case.history,description:0 -#: field:crm.case.history,note:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 -msgid "Description" -msgstr "说明" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 -msgid "Maximum Communication History" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -msgid "All Canceled " -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,name:0 -msgid "The name of the segmentation." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_body:0 -msgid "Mail body" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 -msgid "" -"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case,probability:0 -#: field:crm.case.categ,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_53 -msgid "Segmentations" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.segmentation.line,operator:0 -msgid "Mandatory / Optional" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 -msgid "Sale Amount" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case.section,reply_to:0 -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Open ERP about " -"cases in this section" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_rule -msgid "Case Rule" -msgstr "" - -#. module: crm -#: help:crm.case,date_deadline:0 -msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" - -#. module: crm -#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 -msgid "=" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.log,case_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case -#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case -msgid "Case" +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail +msgid "Send Mail" msgstr "" #. module: crm @@ -1334,62 +2409,297 @@ msgid "Months" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Priority Range" +#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall_assign_wizard +msgid "To Assign" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.segmentation,name:0 -msgid "Name" -msgstr "分割名称" - -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 -msgid "" -"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " -"state of mind by this factor. It's a multiplication" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -msgid "All " +#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this job request ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims +#, python-format +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "Decrease (0>1)" +msgstr "下降因子(0.0>1.0)" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event +msgid "History of Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0 +#: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0 +msgid "To" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 -msgid "E-Mail Actions" +msgid "%(case_user_email)s = Responsible email" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.segmentation:0 -msgid "Stop Process" -msgstr "停止处理" +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_presale +msgid "Sales" +msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0 -#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0 -msgid "List" +#: view:crm.case:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "Max Interval" +msgstr "最大计算间隔" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PUBLIC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall +msgid "Phonecall Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case rules." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0 +#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0 +#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Send Partner & Historize" +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Claim/Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_max_history:0 +msgid "Maximum Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is " +"created. \n" +"If the case is in progress the state is set to " +"'Open'. \n" +"When the case is over, the state is set to " +"'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Open Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0 +msgid "" +"The computation is made on all events that occured during this interval, the " +"past X periods." +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" msgstr "" #. module: crm @@ -1398,20 +2708,14 @@ msgid "User Responsible" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act -msgid "All Histories" +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "Email not sent !" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 -msgid "Allows to delete non draft cases" -msgstr "" - -#. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 -#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0 -msgid "My Canceled " +#: wizard_field:crm.phonecall.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Phonecall" msgstr "" #. module: crm @@ -1420,8 +2724,13 @@ msgid "Latest E-Mail" msgstr "" #. module: crm -#: view:crm.case.log:0 -msgid "Case logs" +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Regex on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" msgstr "" #. module: crm @@ -1429,32 +2738,20 @@ msgstr "" msgid "ID" msgstr "" -#. module: crm -#: help:crm.segmentation,exclusif:0 -msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "" - #. module: crm #: field:crm.case,log_ids:0 msgid "Logs History" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_form:0 -msgid "Form View" -msgstr "" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on Timing" +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0 +msgid "Opportunity Summary" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -msgid "Planned revenue" +msgid "Search Case" msgstr "" #. module: crm @@ -1468,27 +2765,969 @@ msgid "Case Description" msgstr "案例说明" #. module: crm -#: field:crm.case.rule,act_mail_to_watchers:0 -msgid "Mail to watchers (Cc)" +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0 +msgid "Assign To" msgstr "" #. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act -msgid "crm.case.section.open" +#: field:crm.case,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52 +msgid "All Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "PRIVATE" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.subscribe,init:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 +msgid "Segmentation" +msgstr "分节" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0 +#: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0 +msgid "Create a new partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_user)s = Responsible name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0 +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0 +#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the case rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim_assign_wizard +msgid "crm.claim.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.meeting,exrule:0 +msgid "" +"defines a rule or repeating pattern for " +"anexception to a recurrence set" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0 +msgid "Opportunity Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +msgid "Call Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "操作者" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log +msgid "Case Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "%(case_subject)s = Case subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0 +#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0 +#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0 +#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0 +#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0 +#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0 +#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Optional Expression" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this job request." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,description:0 +msgid "Your action" +msgstr "说明" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3 +#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0 +#: view:crm.job:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "销售渠道" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_claim +msgid "Claim Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 +msgid "Generic Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0 +#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0 +#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Prospect Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail +msgid "Send New Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.meeting,transparent:0 +msgid "Trensparent" msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case:0 -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Actions" +msgid "My Cases" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.case,priority:0 -#: selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.opportunity:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.claim:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_user_id:0 +msgid "Set responsible to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval:0 +msgid "" +"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase " +"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not " +"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind " +"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this " +"functionality for recurring businesses." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Search Cases by User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Condition on Communication History" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_mail_to_partner:0 +msgid "Mail to partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,calendar:0 view:crm.meeting:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.segmentation:0 +msgid "Sales Purchase" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.segmentation,state:0 +msgid "Not Running" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,probability:0 +#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0 +#: selection:crm.case.rule,act_state:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,act_section_id:0 +msgid "Set section to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 -msgid "High" +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0 +#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0 +#: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.meeting:0 +msgid "Change RRule" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Section" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.job.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: wizard_view:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init:0 +#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Sections" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 +msgid "Planned revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 +#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0 +#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0 +#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0 +msgid "Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising +msgid "Fund Raising Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.opportunity:0 +msgid "Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk_assign_wizard +msgid "crm.helpdesk.assign_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Case Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Section Code" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0 +#: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.meeting,class:0 +msgid "CONFIDENTIAL" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case,email_from:0 +msgid "Partner Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "% = The '%' Character" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0 +#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0 +#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0 +#: field:crm.segmentation,description:0 +msgid "Description" +msgstr "说明" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.job:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.case.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 +#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0 +#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.segmentation.line,operator:0 +msgid "Mandatory / Optional" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0 +#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0 +#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0 +#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0 +#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0 +#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0 +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case +#: model:res.request.link,name:crm.req_link_case +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0 +#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0 +msgid "Lowest" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Priority Range" +msgstr "" + +#. module: crm +#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 +msgid "" +"If the partner has not purchased (or buied) during a period, decrease the " +"state of mind by this factor. It's a multiplication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0 wizard_view:crm.send.mail,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "E-Mail Actions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.fundraising:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.log:0 +msgid "Case logs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: view:crm.case.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk +msgid "Helpdesk Cases" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_cal_export +msgid "Export ICS File" +msgstr "" + +#. module: crm +#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0 +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,init:0 +#: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: crm +#: wizard_view:caldav.crm.import,display:0 +msgid "Import Message" msgstr "" #. module: crm @@ -1503,27 +3742,16 @@ msgid "Cases by section" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,date_action_last:0 -msgid "Last Action" +#: view:crm.job:0 +msgid "New Jobs" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.case,partner_id:0 -#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "伙伴" - -#. module: crm -#: view:crm.case.rule:0 -msgid "Conditions on States" +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" msgstr "" #. module: crm -#: wizard_view:crm.case.section.menu,design_menu:0 -msgid "Update The Proposed Menus To Be Created" -msgstr "" - -#. module: crm -#: field:crm.case.rule,trg_date_type:0 -msgid "Trigger Date" +#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8 +msgid "Newsletter" msgstr ""