From 216e257c51bffabdbe8943d74a3eab1855b79efa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "qdp-launchpad@tinyerp.com" <>
Date: Wed, 30 Jun 2010 11:34:05 +0200
Subject: [PATCH] [IMP] account: improved help tooltips on product and product
 category. Thanks Ferdinand @ ChriCar for the contribution

lp bug: https://launchpad.net/bugs/549715 fixed

bzr revid: qdp-launchpad@tinyerp.com-20100630093405-58e1trh15i2xls2v
---
 addons/account/product.py | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/addons/account/product.py b/addons/account/product.py
index ce91b9b0743..188c3260dff 100644
--- a/addons/account/product.py
+++ b/addons/account/product.py
@@ -33,7 +33,7 @@ class product_category(osv.osv):
             string="Income Account",
             method=True,
             view_load=True,
-            help="This account will be used to value incoming stock(i.e. credit of incoming goods) for the current product category"),
+            help="This account will be used for invoices to value sales for the current product category"),
         'property_account_expense_categ': fields.property(
             'account.account',
             type='many2one',
@@ -41,7 +41,7 @@ class product_category(osv.osv):
             string="Expense Account",
             method=True,
             view_load=True,
-            help="This account will be used to value outgoing stock(i.e. debit of outgoing goods) for the current product category"),
+            help="This account will be used for invoices to value expenses for the current product category"),
     }
 product_category()
 
@@ -64,7 +64,7 @@ class product_template(osv.osv):
             string="Income Account",
             method=True,
             view_load=True,
-            help="This account will be used instead of the default one to value incoming stock for the current product"),
+            help="This account will be used for invoices instead of the default one to value sales for the current product"),
         'property_account_expense': fields.property(
             'account.account',
             type='many2one',
@@ -72,7 +72,7 @@ class product_template(osv.osv):
             string="Expense Account",
             method=True,
             view_load=True,
-            help="This account will be used instead of the default one to value outgoing stock for the current product"),
+            help="This account will be used for invoices instead of the default one to value expenses for the current product"),
     }
 product_template()