diff --git a/addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml b/addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml
index 8299d40c171..d2af2e95573 100644
--- a/addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml
+++ b/addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
     <t t-call="Header" />
     <div id="content" data-role="content">
         <t t-if="!(records.length>0)">
-            No one record is created
+            There is no records to show.
         </t>
         <t t-if="records.length>0">
             <ul data-role="listview" data-inset="true" data-theme="d" data-filter="true">