diff --git a/addons/account/account_bank_statement.py b/addons/account/account_bank_statement.py index c945f3e5596..28df1d38094 100644 --- a/addons/account/account_bank_statement.py +++ b/addons/account/account_bank_statement.py @@ -567,6 +567,13 @@ class account_bank_statement_line(osv.osv): self.write(cr, uid, st_line.id, {'partner_id': mv_line['partner_id']}, context=context) mv_line['has_no_partner'] = False return [mv_line] + elif len(match_id) == 0: + move = self.pool['account.move'].search(cr, uid, [('name', '=', st_line.ref)], limit=1, context=context) + if move: + domain = [('move_id', '=', move[0])] + match_recs = self.get_move_lines_for_reconciliation(cr, uid, st_line, excluded_ids=excluded_ids, limit=2, additional_domain=domain) + if match_recs and len(match_recs) == 1: + return match_recs # How to compare statement line amount and move lines amount precision_digits = self.pool.get('decimal.precision').precision_get(cr, uid, 'Account') diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 37faa3ea026..0d09ef6591e 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-19 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:57+0000\n" "Last-Translator: Turhan Aydn \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3000,7 +3000,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.fiscal.position,country_group_id:0 msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Country Group" #. module: account #: field:account.invoice.report,country_id:0 @@ -3727,7 +3727,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Откажи" #. module: account #: field:account.invoice.line,discount:0 @@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Good Job!" -msgstr "" +msgstr "Добра Работа!" #. module: account #. openerp-web @@ -5012,7 +5012,7 @@ msgstr "" #: help:account.bank.statement,message_unread:0 #: help:account.invoice,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: account #: help:account.journal,allow_date:0 @@ -5329,7 +5329,7 @@ msgstr "Вътр. тип" #. module: account #: view:product.template:account.product_template_form_view msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Върешна Категория" #. module: account #: field:account.tax.template,description:0 @@ -5531,7 +5531,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search @@ -8711,7 +8711,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice,sent:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Изпратено" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 @@ -9530,7 +9530,7 @@ msgstr "Шаблони за сметки" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за Данъци" #. module: account #: field:account.payment.term,line_ids:0 @@ -11704,7 +11704,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:res.partner:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "фирмата майка" #. module: account #: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer diff --git a/addons/account/i18n/es_VE.po b/addons/account/i18n/es_VE.po index 31f337afc91..72b3f79573f 100644 --- a/addons/account/i18n/es_VE.po +++ b/addons/account/i18n/es_VE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:787 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: account #: view:website:account.report_partnerbalance diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 6f2d6185c59..1c2c42517de 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 07:23+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "(muuta)" #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "(update)" -msgstr "(päivitys)" +msgstr "(päivitä)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -9424,7 +9424,7 @@ msgstr "Käytettävä vero" msgid "" "Tax base different!\n" "Click on compute to update the tax base." -msgstr "Veron peruste on muuttunut!\nKlikkaa \"Laske\" päivittääksesi verot." +msgstr "Veron peruste on muuttunut!\nKlikkaa \"päivitä\" päivittääksesi verot." #. module: account #: field:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 diff --git a/addons/account/i18n/fr_CA.po b/addons/account/i18n/fr_CA.po index 109877042ff..0ed65ccba80 100644 --- a/addons/account/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/account/i18n/fr_CA.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Istvan Szalai , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 18:21+0000\n" +"Last-Translator: Istvan Szalai \n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:521 #, python-format msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr "secondes" #. module: account #: field:analytic.entries.report,nbr:0 @@ -10910,7 +10911,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice,check_total:0 msgid "Verification Total" -msgstr "" +msgstr "Totale de vérification" #. module: account #: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 7511fe544df..7f993e6c00c 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:36+0000\n" "Last-Translator: Yves Goldberg \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7701,7 +7701,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.report,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "כמות המוצר" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 1f7c29492a7..61c0e99f135 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 06:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "選択請求書を取消" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form msgid "Cancel Statement" -msgstr "" +msgstr "取引明細書を取消" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel @@ -7183,7 +7183,7 @@ msgstr "取引先元帳" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,partner_name:0 msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "取引先名" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index e23c7e7e94c..4210695f592 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-19 12:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 02:35+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10918,7 +10918,7 @@ msgstr "Valores" #. module: account #: field:account.invoice,check_total:0 msgid "Verification Total" -msgstr "Verificação total" +msgstr "Verificação Total" #. module: account #: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index 2667bd62c29..3a0db938c70 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 14:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 05:10+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "บัญชีว่างเปล่า?" #. module: account #: field:accounting.report,enable_filter:0 msgid "Enable Comparison" -msgstr "" +msgstr "อนุญาตการเปรียบเทียบ" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,date_to:0 @@ -5301,7 +5301,7 @@ msgstr "ยอดเริ่มต้น" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Install more chart templates" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้งแม่แบบผังเพิ่ม" #. module: account #: help:account.installer,charts:0 @@ -8247,7 +8247,7 @@ msgstr "รายงาน" #. module: account #: field:account.financial.report,name:0 msgid "Report Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อรายงาน" #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view diff --git a/addons/account/static/src/css/account_move_reconciliation.css b/addons/account/static/src/css/account_move_reconciliation.css index 2b407226905..c999692153c 100644 --- a/addons/account/static/src/css/account_move_reconciliation.css +++ b/addons/account/static/src/css/account_move_reconciliation.css @@ -15,5 +15,5 @@ .openerp .oe_account_reconciliation>div>div { display: table-cell; - width: 50%: -} \ No newline at end of file + width: 50%; +} diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/bg.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/bg.po index e7d6c0cc5e4..1b44a913d85 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/bg.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/bg.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_analytic_analysis +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: account_analytic_analysis #: model:email.template,body_html:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template @@ -36,18 +37,14 @@ msgid "" " % for account in accounts:\n" " \n" " ${partner.name}\n" -" ${account.name}\n" -" ${account.date_start} to ${account.date and account.date or " -"'???'}\n" +" ${account.name}\n" +" ${account.date_start} to ${account.date and account.date or '???'}\n" " \n" " % if account.quantity_max != 0.0:\n" " ${account.remaining_hours}/${account.quantity_max} units\n" " % endif\n" " \n" -" ${account.partner_id.phone or ''}, " -"${account.partner_id.email or ''}\n" +" ${account.partner_id.phone or ''}, ${account.partner_id.email or ''}\n" " \n" " % endfor\n" " % endfor\n" @@ -99,8 +96,7 @@ msgid "" " Click here to create a template of contract.\n" "

\n" " Templates are used to prefigure contract/project that \n" -" can be selected by the salespeople to quickly configure " -"the\n" +" can be selected by the salespeople to quickly configure the\n" " terms and conditions of the contract.\n" "

\n" " " @@ -112,12 +108,9 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a new contract.\n" "

\n" -" Use contracts to follow tasks, issues, timesheets or " -"invoicing based on\n" -" work done, expenses and/or sales orders. Odoo will " -"automatically manage\n" -" the alerts for the renewal of the contracts to the right " -"salesperson.\n" +" Use contracts to follow tasks, issues, timesheets or invoicing based on\n" +" work done, expenses and/or sales orders. Odoo will automatically manage\n" +" the alerts for the renewal of the contracts to the right salesperson.\n" "

\n" " " msgstr "" @@ -126,8 +119,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_sales_order msgid "" "

\n" -" Click to create a quotation that can be converted into a " -"sales\n" +" Click to create a quotation that can be converted into a sales\n" " order.\n" "

\n" " Use sale orders to track everything that should be invoiced\n" @@ -146,10 +138,8 @@ msgid "" " end date is passed or the working effort is higher than the\n" " maximum authorized one.\n" "

\n" -" Odoo automatically sets contracts to be renewed in a " -"pending\n" -" state. After the negociation, the salesman should close or " -"renew\n" +" Odoo automatically sets contracts to be renewed in a pending\n" +" state. After the negociation, the salesman should close or renew\n" " pending contracts.\n" "

\n" " " @@ -160,10 +150,8 @@ msgstr "" msgid "" "

\n" " You will find here timesheets and purchases you did for\n" -" contracts that can be reinvoiced to the customer. If you " -"want\n" -" to record new activities to invoice, you should use the " -"timesheet\n" +" contracts that can be reinvoiced to the customer. If you want\n" +" to record new activities to invoice, you should use the timesheet\n" " menu instead.\n" "

\n" " " @@ -172,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Account Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "Аналитични редове" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -201,14 +189,11 @@ msgid "" "if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by " "the pricelist." msgstr "" -"На основа на разходите които имате по проекта, какъв би бил прихода, ако " -"всички тези разходи бяха фактурирани по нормална цена за продажба според " -"ценовия списък." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Отменено" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -235,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,real_margin:0 msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs." -msgstr "Изчислено по формулата: Фактурирано количество - всички разходи." +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0 @@ -246,7 +231,6 @@ msgstr "" #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0 msgid "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount." msgstr "" -"Пресметнато по формулата: Максимална фактурна цена - фактурирани количества." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_hours:0 @@ -261,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,real_margin_rate:0 msgid "Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100." -msgstr "Изчислява се по формулата: (Реален Марж / Всички Разходи) * 100." +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -272,7 +256,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action msgid "Contract Template" -msgstr "" +msgstr "Договорни Шаблони" #. module: account_analytic_analysis #: model:email.template,subject:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template @@ -315,12 +299,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Създадено от" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Създадено на" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -330,12 +314,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_worked_date:0 msgid "Date of Last Cost/Work" -msgstr "Дата на последния разход/труд" +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 msgid "Date of Last Invoiced Cost" -msgstr "Дата на Последно фактурирани разходи" +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_next_date:0 @@ -345,7 +329,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_date:0 msgid "Date of the latest work done on this account." -msgstr "Дата на последната работа по тази сметка." +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 @@ -373,10 +357,10 @@ msgid "End date passed or prepaid unit consumed" msgstr "" #. module: account_analytic_analysis -#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:674 +#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:681 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Грешка!" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0 @@ -409,7 +393,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0 msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Фиксирана Цена" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_invoices:0 @@ -424,19 +408,19 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user msgid "Hours Summary by User" -msgstr "Общо часове по потребител" +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month msgid "Hours summary by month" -msgstr "Общо часове за месец" +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,id:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,id:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,ca_to_invoice:0 @@ -444,8 +428,6 @@ msgid "" "If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to " "the customer based on the total costs." msgstr "" -"Ако фактурирате от аналитична сметка, остатъкът от сумата, която можете да " -"фактурирате към клиента на база крайна цена." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0 @@ -458,8 +440,6 @@ msgid "" "If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that " "have been invoiced." msgstr "" -"Ако фактурата от разходите, това е датата на последната работа или разходи, " -"които са били фактурирани." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -469,7 +449,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_invoice_line_ids:0 msgid "Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на фактура" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 @@ -479,12 +459,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Фактуриран" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0 msgid "Invoiced Amount" -msgstr "Сума по фактура" +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 @@ -494,22 +474,22 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Invoicing" -msgstr "Издаване на фактура" +msgstr "Фактуриране" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0 msgid "Last Invoice Date" -msgstr "Дата на последната фактура" +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено от" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено на" #. module: account_analytic_analysis #: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required @@ -525,7 +505,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.account,month_ids:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,month:0 msgid "Month" -msgstr "Месец" +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 @@ -533,7 +513,7 @@ msgid "Month(s)" msgstr "" #. module: account_analytic_analysis -#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:669 +#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:676 #, python-format msgid "No Customer Defined!" msgstr "" @@ -582,7 +562,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Основна" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -595,7 +575,7 @@ msgid "Pending contracts" msgstr "" #. module: account_analytic_analysis -#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:675 +#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:682 #, python-format msgid "Please define a sale journal for the company \"%s\"." msgstr "" @@ -603,27 +583,27 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Ценоразпис" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Продукт" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,quantity:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Количество" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,real_margin:0 msgid "Real Margin" -msgstr "Реален Марж" +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0 msgid "Real Margin Rate (%)" -msgstr "Реална норма на Маржа (%)" +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 @@ -643,7 +623,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_ca:0 msgid "Remaining Revenue" -msgstr "Оставащи приходи" +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0 @@ -669,7 +649,7 @@ msgid "Revenue per Time (real)" msgstr "" #. module: account_analytic_analysis -#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:543 +#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:550 #, python-format msgid "Sales Order Lines to Invoice of %s" msgstr "" @@ -688,12 +668,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Състояние" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,price_subtotal:0 msgid "Sub Total" -msgstr "" +msgstr "Междинна сума :" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0 @@ -708,17 +688,17 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Образец" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,theorical_margin:0 msgid "Theoretical Margin" -msgstr "Теорeтичен Марж" +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_theorical:0 msgid "Theoretical Revenue" -msgstr "Теоритичен приход" +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all @@ -732,7 +712,7 @@ msgid "Timesheets" msgstr "" #. module: account_analytic_analysis -#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:652 +#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:659 #, python-format msgid "Timesheets to Invoice of %s" msgstr "" @@ -740,7 +720,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "За фактуриране" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -750,12 +730,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Общо" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,total_cost:0 msgid "Total Costs" -msgstr "Крайни разходи" +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,est_total:0 @@ -776,7 +756,7 @@ msgstr "" #: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,unit_amount:0 msgid "Total Time" -msgstr "Общо време" +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_quantity:0 @@ -786,7 +766,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0 msgid "Total customer invoiced amount for this account." -msgstr "Тотална сума по фактури към клиент за тази сметка." +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,total_cost:0 @@ -794,8 +774,6 @@ msgid "" "Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and " "indirect costs, like time spent on timesheets." msgstr "" -"Общо разходи за тази сметка. Включва реални разходи (по фактури) и непреки " -"разходи, като прекарано време по графици." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,toinvoice_total:0 @@ -805,7 +783,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0 msgid "Uninvoiced Amount" -msgstr "Нефактурирана сума" +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0 @@ -815,12 +793,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,price_unit:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Единична цена" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Мерна единица" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -830,13 +808,13 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Units Remaining" -msgstr "" +msgstr "Оставащи Единици" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,user_ids:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0 msgid "User" -msgstr "Потребител" +msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 @@ -858,7 +836,7 @@ msgid "Year(s)" msgstr "" #. module: account_analytic_analysis -#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:669 +#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:676 #, python-format msgid "You must first select a Customer for Contract %s!" msgstr "" diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_DO.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_DO.po index 85bdc6e562f..7c2096f9048 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_DO.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_DO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 19:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "En Proceso" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_invoice_line_ids:0 msgid "Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Factura" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ja.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ja.po index 05ed0887992..139a036be31 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ja.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-20 01:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 11:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -794,12 +794,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,price_unit:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "単価" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "単位" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.account,user_ids:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "ユーザ" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/th.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/th.po index 3132fc5ac14..4f1d11ffde1 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/th.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 05:48+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "เดือนเริ่มต้น" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "สถานะ" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,price_subtotal:0 @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "สมุดจดเวลาทำงาน" #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:659 diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/bg.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/bg.po index 1fd24d89cb0..cc99cebfefa 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/bg.po +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/bg.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_anglo_saxon +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: account_anglo_saxon #: help:account.invoice.line,move_id:0 @@ -65,12 +66,15 @@ msgstr "Шаблон за продукт" msgid "Purchase Order" msgstr "Нареждане за покупка" +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Движение в склад" + #. module: account_anglo_saxon #: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0 #: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0 msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and cost price." -msgstr "" -"Тази сметка ще бъде използвана за пресмятане на разликата между покупната " -"цена и цената на себестойност." +msgstr "Тази сметка ще бъде използвана за пресмятане на разликата между покупната цена и цената на себестойност." diff --git a/addons/account_asset/i18n/th.po b/addons/account_asset/i18n/th.po index 711ee66c76b..1834deb820d 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/th.po +++ b/addons/account_asset/i18n/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,entry_count:0 msgid "# Asset Entries" -msgstr "" +msgstr "การลงบัญชี" #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,nbr:0 @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "ชื่อ" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 msgid "Next Period Depreciation" -msgstr "" +msgstr "การเสื่อมสภาพในงวดหน้า" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/bg.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/bg.po index a6731dc84c5..b16ba673029 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/bg.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/bg.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_bank_statement_extensions +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Radina , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-19 16:01+0000\n" -"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Radina \n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-20 06:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,amount:0 @@ -25,12 +27,12 @@ msgstr "Сума" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line msgid "Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?" -msgstr "" +msgstr "Сигурни ли сте, че искате да откажете избраните редове от банковото извлечение?" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line msgid "Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?" -msgstr "" +msgstr "Сигурни ли сте, че искате да потвърдите избраните редове от банковото извлечение?" #. module: account_bank_statement_extensions #: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank @@ -67,7 +69,7 @@ msgstr "Редове от банково извлечение" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter msgid "Bank Transaction" -msgstr "" +msgstr "Банкова транзакция" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form @@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Отказани редове" #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line #: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line msgid "Cancel selected statement lines" -msgstr "" +msgstr "Отказ на избраните редове от банковото извлечение" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form @@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,child_ids:0 msgid "Child Codes" -msgstr "" +msgstr "Подчинени кодове" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance @@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "Потвърдени редове" #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_confirm_statement_line #: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_confirm_statement_line msgid "Confirm selected statement lines" -msgstr "" +msgstr "Потвърди избраните редове от банковото извлечение" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter @@ -145,12 +147,12 @@ msgstr "Потвърдено" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter msgid "Confirmed Statement Lines." -msgstr "" +msgstr "Потвърдени редове от банковото извлечение." #. module: account_bank_statement_extensions #: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line msgid "Confirmed lines cannot be changed anymore." -msgstr "" +msgstr "Вече потвърдени редове не могат повече да бъдат променяни." #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,counterparty_bic:0 @@ -217,13 +219,13 @@ msgstr "" msgid "" "Delete operation not allowed. Please go to the associated bank " "statement in order to delete and/or modify bank statement line." -msgstr "" +msgstr "Опция Изтрий не е позволена.Моля,отидете в съответното банково извлечение с цел да изтриете, и / или промените ред от него." #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter #: selection:account.bank.statement.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Чернова " #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter @@ -256,7 +258,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,globalisation_id:0 msgid "Globalisation ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter @@ -265,11 +267,10 @@ msgstr "Групиране по" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,id:0 -#: field:cancel.statement.line,id:0 -#: field:confirm.statement.line,id:0 +#: field:cancel.statement.line,id:0 field:confirm.statement.line,id:0 #: field:report.account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_bank_statement_extensions #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter #: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Дневник" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,write_uid:0 @@ -299,17 +300,17 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: account_bank_statement_extensions #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Ръчно" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Име" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Бележки" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,name:0 @@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0 msgid "Parent Code" -msgstr "" +msgstr "Родителски код" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Официален отчет" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_form @@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Състояние" #. module: account_bank_statement_extensions #: sql_constraint:account.bank.statement.line.global:0 @@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Обща сума" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form @@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Вид" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,val_date:0 @@ -380,9 +381,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:133 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Предупреждение!" #. module: account_bank_statement_extensions #: model:ir.actions.act_window,help:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line msgid "cancel selected statement lines." msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +msgid "or" +msgstr "или" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/bg.po b/addons/account_cancel/i18n/bg.po index 97ccf9362b2..eafbee9fa28 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/bg.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/bg.po @@ -1,21 +1,33 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_cancel +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Radina , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-18 08:30+0000\n" -"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_cancel +#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "Банков отчет" + +#. module: account_cancel +#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "Ред на банков отчет" #. module: account_cancel #: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit @@ -26,4 +38,15 @@ msgstr "Отказ" #: view:account.invoice:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit #: view:account.invoice:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit msgid "Cancel Invoice" -msgstr "Отказ на фактура" +msgstr "Отказ от създаване на Фактура" + +#. module: account_cancel +#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22 +#, python-format +msgid "Please set the bank statement to New before canceling." +msgstr "" + +#. module: account_cancel +#: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit +msgid "Reset to New" +msgstr "" diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/ru.po b/addons/account_check_writing/i18n/ru.po index 3801c42bb80..20172e5b42f 100644 --- a/addons/account_check_writing/i18n/ru.po +++ b/addons/account_check_writing/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-27 20:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 01:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Бухгалтерский учет Ваучера" #. module: account_check_writing #: field:account.voucher,allow_check:0 msgid "Allow Check Writing" -msgstr "" +msgstr "Разрешить выписывание чеков" #. module: account_check_writing #: field:account.journal,allow_check_writing:0 @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Последний раз обновлено" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,check_number:0 msgid "Next Check Number" -msgstr "" +msgstr "Номер следующего чека. " #. module: account_check_writing #: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_write_check #: model:ir.ui.menu,name:account_check_writing.menu_action_write_check msgid "Write Checks" -msgstr "" +msgstr "Выписать чек. " #. module: account_check_writing #: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write diff --git a/addons/account_voucher/i18n/bg.po b/addons/account_voucher/i18n/bg.po index 6e62db7b37d..199e4ef66c5 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/bg.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "ID" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "Payment Information" -msgstr "" +msgstr "Payment Information" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/fi.po b/addons/account_voucher/i18n/fi.po index 921f770ed7f..072cf7fd2da 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/fi.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 07:22+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "(Päivitys)" #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "(update)" -msgstr "(päivitys)" +msgstr "(päivitä)" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment diff --git a/addons/analytic/i18n/bg.po b/addons/analytic/i18n/bg.po index 86eeecb1530..6b75293cb0e 100644 --- a/addons/analytic/i18n/bg.po +++ b/addons/analytic/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "ID" #. module: analytic #: help:account.analytic.account,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: analytic #: help:account.analytic.account,type:0 diff --git a/addons/analytic/i18n/es_VE.po b/addons/analytic/i18n/es_VE.po index d4689301315..dbd982f12b2 100644 --- a/addons/analytic/i18n/es_VE.po +++ b/addons/analytic/i18n/es_VE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/analytic/analytic.py:278 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,child_complete_ids:0 diff --git a/addons/analytic/i18n/he.po b/addons/analytic/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000000..84c1f300801 --- /dev/null +++ b/addons/analytic/i18n/he.po @@ -0,0 +1,432 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * analytic +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:278 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (העתק)" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,child_complete_ids:0 +msgid "Account Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,manager_id:0 +msgid "Account Manager" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,name:0 +msgid "Account/Contract Name" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "סכום" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +#: selection:account.analytic.account,type:0 +#: field:account.analytic.line,account_id:0 +#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "חשבון אנליטי" + +#. module: analytic +#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting +msgid "Analytic Accounting" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,line_ids:0 +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,type:0 +msgid "Analytic View" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.line,amount:0 +msgid "" +"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's " +"cost price. Always expressed in the company main currency." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "בוטלה" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,child_ids:0 +msgid "Child Accounts" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "סגורה" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,company_id:0 +#: field:account.analytic.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "חברה" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed +msgid "Contract Finished" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +msgid "Contract Information" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened +msgid "Contract Opened" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed +msgid "Contract closed" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened +msgid "Contract opened" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,type:0 +msgid "Contract or Project" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending +msgid "Contract pending" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending +msgid "Contract to Renew" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:238 +#, python-format +msgid "Contract: " +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "צור תאריך" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,create_uid:0 +#: field:account.analytic.line,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על ידי" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,credit:0 +msgid "Credit" +msgstr "אשראי" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "מטבע" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "לקוח" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "תאריך" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה." + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,debit:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,description:0 +#: field:account.analytic.line,name:0 +msgid "Description" +msgstr "תיאור" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +msgid "End Date" +msgstr "תאריך סיום" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:160 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "שגיאה!" + +#. module: analytic +#: constraint:account.analytic.account:0 +msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,date:0 +msgid "Expiration Date" +msgstr "תאריך תפוגה" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "עוקבים" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "שם מלא" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,id:0 field:account.analytic.line,id:0 +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם." + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,type:0 +msgid "" +"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal entries using that account.\n" +"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to use in accounting.\n" +"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage the validity and the invoicing options for this account.\n" +"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with default data that you can reuse easily." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:160 +#, python-format +msgid "" +"If you set a company, the currency selected has to be the same as it's currency. \n" +"You can remove the company belonging, and thus change the currency, only on analytic account of type 'view'. This can be really useful for consolidation purposes of several companies charts with different currencies, for example." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "בתהליך" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "הוא עוקב" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "תאריך הודעה אחרונה" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,write_uid:0 +#: field:account.analytic.line,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,write_date:0 +#: field:account.analytic.line,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "עודכן לאחרונה על" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "הודעות" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "היסטוריית הודעות ותקשורת" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "New" +msgstr "חדשה" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +msgid "" +"Once the end date of the contract is\n" +" passed or the maximum number of service\n" +" units (e.g. support contract) is\n" +" reached, the account manager is notified \n" +" by email to renew the contract with the\n" +" customer." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,parent_id:0 +msgid "Parent Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,quantity_max:0 +msgid "Prepaid Service Units" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,user_id:0 +msgid "Project Manager" +msgstr "מנהל פרוייקט" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,quantity:0 +#: field:account.analytic.line,unit_amount:0 +msgid "Quantity" +msgstr "כמות" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:272 +#, python-format +msgid "Quick account creation disallowed." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "הפנייה" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +msgid "Renewal" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,quantity_max:0 +msgid "" +"Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the " +"timesheet. (for instance, number of hours in a limited support contract.)" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.line,unit_amount:0 +msgid "Specifies the amount of quantity to count." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "תאריך התחלה" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,state:0 +msgid "Status" +msgstr "סטטוס" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "סיכום" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Template" +msgstr "תבנית" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,template_id:0 +#: selection:account.analytic.account,type:0 +msgid "Template of Contract" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +msgid "Terms and Conditions" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "To Renew" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,type:0 +msgid "Type of Account" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "הודעות שלא נקראו" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "משתמש" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:272 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "אזהרה" + +#. module: analytic +#: constraint:account.analytic.line:0 +msgid "You cannot create analytic line on view account." +msgstr "" diff --git a/addons/base_gengo/i18n/bg.po b/addons/base_gengo/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..972d9cecd3c --- /dev/null +++ b/addons/base_gengo/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,295 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_gengo +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form +msgid "Add Gengo login Private Key..." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form +msgid "Add Gengo login Public Key..." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form +msgid "Add your comments here for translator...." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_auto_approve:0 +msgid "Auto Approve Translation ?" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 +msgid "Both" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: base_gengo +#: help:res.company,gengo_sandbox:0 +msgid "" +"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for " +"testing purpose." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_comment:0 +msgid "Comments" +msgstr "Коментари" + +#. module: base_gengo +#: field:ir.translation,gengo_comment:0 +msgid "Comments & Activity Linked to Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form +msgid "Comments for Translator" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Компании" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/ir_translation.py:76 +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:102 +#, python-format +msgid "Gengo Authentication Error" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form +msgid "Gengo Comments & Activity..." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:ir.translation,order_id:0 +msgid "Gengo Order ID" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form +msgid "Gengo Parameters" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_private_key:0 +msgid "Gengo Private Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_public_key:0 +msgid "Gengo Public Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from +msgid "Gengo Request Form" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form +msgid "Gengo Translation Service" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Gengo Translation Service Level" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:80 +#, python-format +msgid "" +"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " +"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:91 +#, python-format +msgid "" +"Gengo connection failed with this message:\n" +"``%s``" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations +msgid "Gengo: Manual Request of Translation" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: base_gengo +#: help:res.company,gengo_auto_approve:0 +msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,lang_id:0 +msgid "Language" +msgstr "Език" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,sync_limit:0 +msgid "No. of terms to sync" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form +msgid "" +"Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the " +"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are " +"supposed to do that directly by using your Gengo Account" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form +msgid "Private Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Pro" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 +msgid "Receive Translation" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_sandbox:0 +msgid "Sandbox Mode" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from +msgid "Send" +msgstr "Изпрати" + +#. module: base_gengo +#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 +msgid "Send New Terms" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Standard" +msgstr "Стандарт" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,sync_type:0 +msgid "Sync Type" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:112 +#, python-format +msgid "Sync limit should between 1 to 200 for Gengo translation services." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: help:res.company,gengo_comment:0 +msgid "" +"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent" +" to Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:107 +#, python-format +msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:base_gengo.view_translation_search +msgid "To Approve In Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Translation By Machine" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:base_gengo.view_translation_search +msgid "Translations" +msgstr "Преводи" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:107 +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:112 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Предупреждение" + +#. module: base_gengo +#: help:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "" +"You can select here the service level you want for an automatic translation " +"using Gengo." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from +msgid "or" +msgstr "или" diff --git a/addons/calendar/i18n/bg.po b/addons/calendar/i18n/bg.po index 60bdc9a78a3..36211f2f459 100644 --- a/addons/calendar/i18n/bg.po +++ b/addons/calendar/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP routing" #. module: calendar #: help:calendar.event,message_summary:0 @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "ID" #. module: calendar #: help:calendar.event,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: calendar #: help:calendar.event,active:0 diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/bg.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/bg.po index 47dd9613464..39024668819 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/bg.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/bg.po @@ -1,39 +1,39 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * claim_from_delivery +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery msgid "Claim From Delivery" -msgstr "" +msgstr "Жалби от Доставки" #. module: claim_from_delivery #: view:stock.picking:claim_from_delivery.crm_claim_from_delivery #: field:stock.picking,claim_count_out:0 msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "Жалби" #. module: claim_from_delivery #: model:res.request.link,name:claim_from_delivery.request_link_claim_from_delivery msgid "Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Порчъка за доставка" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Списък за товарене" diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index 46fbd9e16a0..14399143d95 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -922,12 +922,12 @@ msgstr "Описание" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Description..." -msgstr "" +msgstr "Описание..." #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Дизайн" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,dst_partner_id:0 @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP routing" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm #: help:crm.lead,message_unread:0 help:crm.phonecall,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: crm #: help:crm.lead,opt_out:0 @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #: selection:crm.opportunity.report,type:0 #, python-format msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Лийд" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Следа/Възможност" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_leads msgid "Leads" -msgstr "" +msgstr "Лийдове" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:84 diff --git a/addons/crm/i18n/es_CL.po b/addons/crm/i18n/es_CL.po index 30349880f45..a0e2841af3c 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_CL.po +++ b/addons/crm/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 21:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "Calle" #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Calle..." #. module: crm #: field:crm.lead,street2:0 diff --git a/addons/crm/i18n/es_DO.po b/addons/crm/i18n/es_DO.po index 8dc63e58ec1..e8f91c9cdb9 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_DO.po +++ b/addons/crm/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 19:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Nuevo" #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Correo" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_newsletter diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po index 62d0504c8c7..c359166b5e5 100644 --- a/addons/crm/i18n/he.po +++ b/addons/crm/i18n/he.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 08:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "פקס" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "סיים" #. module: crm #: field:crm.case.stage,fold:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/bg.po b/addons/crm_claim/i18n/bg.po index 6107763494c..6dc423a1cb3 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/bg.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,case_default:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_VE.po b/addons/crm_claim/i18n/es_VE.po index 0d55e6a8b9c..19114a2a658 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_VE.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/es_VE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:167 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_case_categ_claim0 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/bg.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/bg.po index 7619f0d00ce..84f8235b1c8 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/bg.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po index 18ab506be08..0f141cf150c 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/bg.po @@ -1,42 +1,58 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_partner_assign +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0 -msgid "Delay to Close" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0 -msgid "Author" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Планирани приходи" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,type:0 +#: model:email.template,body_html:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "" -"Message type: email for email message, notification for system message, " -"comment for other messages such as user replies" +"\n" +" \n" +"

Hello,

\n" +"\n" +"\n" +"

We have been contacted by those prospects that are in your region. Thus, the following leads have been assigned to ${ctx['partner_id'].name}:

\n" +"\n" +"
    \n" +"% for lead in ctx['partner_leads']:\n" +"
  1. ${lead.lead_id.name or 'Subject Undefined'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

    2. \n" +"% endfor\n" +"
\n" +"\n" +"% if ctx.get('partner_in_portal'):\n" +"

Please connect to your Partner Portal to get details. On each lead are two buttons on the top left corner that you should press after having contacted the lead: \"I'm interested\" & \"I'm not interested\".

\n" +"% else:\n" +"

\n" +" You do not have yet a portal access to our database. Please contact \n" +" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'your account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.\n" +"

\n" +"% endif\n" +"

The lead will be sent to another partner if you do not contact the lead before 20 days.

\n" +"\n" +"

Thanks,

\n" +"\n" +"
\n"
+"${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n"
+"
\n" +"% if not ctx['partner_id'].user_id:\n" +"PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n" +"% endif\n" +" " msgstr "" #. module: crm_partner_assign @@ -45,426 +61,422 @@ msgid "# of Cases" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: view:crm.partner.report.assign:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Групиране по..." +#: field:crm.partner.report.assign,opp:0 +msgid "# of Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:48 +#, python-format +msgid "

I am interested by this lead.

" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:53 +#, python-format +msgid "

I am not interested by this lead. I %scontacted the lead.

" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:55 +#, python-format +msgid "" +"

I am not interested by this lead. I have not contacted the lead.

" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.partner.report.assign,activation:0 +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign +#: field:res.partner,activation:0 +#: view:res.partner.activation:crm_partner_assign.res_partner_activation_form +#: view:res.partner.activation:crm_partner_assign.res_partner_activation_tree +msgid "Activation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Активен" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,date_assign:0 +msgid "Assign Date" +msgstr "Дата на Назначаване" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +msgid "Assign Month" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner +msgid "Assign salesman of assigned partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,date_assign:0 +msgid "Assignation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:crm.case.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +#: field:res.partner,opportunity_assigned_ids:0 +msgid "Assigned Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +#: field:crm.lead,partner_assigned_id:0 +#: field:crm.lead.assignation,partner_assigned_id:0 +msgid "Assigned Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "Automatic Assignation" +msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,body:0 msgid "Automatically sanitized HTML contents" msgstr "" -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead:0 -msgid "Forward" -msgstr "Препращане" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Geo Localize" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,starred:0 -msgid "Starred" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 -msgid "Body" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0 -msgid "" -"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " -"found for incoming emails." -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.partner.report.assign:0 -msgid "Date Partnership" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 -msgid "Lead" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 -msgid "Whole Story" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Фирма" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,notification_ids:0 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,date_assign:0 -msgid "Partner Date" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: view:crm.partner.report.assign:0 -#: view:res.partner:0 -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Най-висок" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Ден" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,message_id:0 -msgid "Message unique identifier" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:res.partner,date_review_next:0 -msgid "Next Partner Review" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 -msgid "Latest email" -msgstr "Последен имейл" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead,partner_latitude:0 -#: field:res.partner,partner_latitude:0 -msgid "Geo Latitude" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Отказанa" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead:0 -msgid "Geo Assignation" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner -msgid "Email composition wizard" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.partner.report.assign,turnover:0 -msgid "Turnover" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0 -msgid "Close Date" -msgstr "Дата на затваряне" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:res.partner,partner_weight:0 -msgid "" -"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " -"assignation.)" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Partner Activation" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 -msgid "System notification" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77 -#, python-format -msgid "Lead forward" -msgstr "" - #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,probability:0 msgid "Avg Probability" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Previous" -msgstr "Предишен" - -#. module: crm_partner_assign -#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:36 -#, python-format -msgid "Network error" -msgstr "Мрежова грешка" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0 -msgid "From" -msgstr "От" - -#. module: crm_partner_assign -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action -#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action -#: view:res.partner.grade:0 -msgid "Partner Grade" +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign +msgid "CRM Lead Report" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: view:crm.partner.report.assign:0 -msgid "Section" -msgstr "Секция" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 -msgid "Send" +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign +msgid "CRM Partner Report" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Next" -msgstr "Следващ" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Приоритет" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0 -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,type:0 -#: field:crm.lead.report.assign,type:0 -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead,partner_assigned_id:0 -msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Най-нисък" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.partner.report.assign:0 -msgid "Date Invoice" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,template_id:0 -msgid "Template" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -msgid "Assign Date" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -msgid "Leads Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,creation_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Дата на създаване" - -#. module: crm_partner_assign -#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation -msgid "res.partner.activation" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0 -msgid "Parent Message" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,res_id:0 -msgid "Related Document ID" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Висящи" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead:0 -msgid "Partner Assignation" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.report.assign,type:0 -msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "July" -msgstr "Юли" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.partner.report.assign:0 -msgid "Date Review" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Етап" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,state:0 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0 -msgid "To read" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77 -#, python-format -msgid "Fwd" -msgstr "Препащане" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Geo Localization" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: view:crm.partner.report.assign:0 -msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +#: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Cancel" msgstr "Отказ" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 -msgid "Send history" +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +msgid "Categorization" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Close" -msgstr "Затваряне" +#: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0 +msgid "Close Date" +msgstr "Дата на затваряне" #. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "March" -msgstr "Март" - -#. module: crm_partner_assign -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign -#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree -msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.report.assign,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,notified_partner_ids:0 -msgid "" -"Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 +#: field:crm.lead.channel.interested,comment:0 msgid "Comment" +msgstr "Коментар" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +msgid "Communication" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: field:res.partner,partner_weight:0 -msgid "Weight" -msgstr "Тегло" +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: field:crm.lead.report.assign,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Фирма" #. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "April" -msgstr "Април" +#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0 +msgid "Contents" +msgstr "Съдържание" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "Превърни във възможност" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: field:crm.lead.report.assign,country_id:0 +#: field:crm.partner.report.assign,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Държава" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Създаване на дата" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.assignation,create_uid:0 +#: field:crm.lead.channel.interested,create_uid:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,create_uid:0 +#: field:res.partner.activation,create_uid:0 +#: field:res.partner.grade,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.assignation,create_date:0 +#: field:crm.lead.channel.interested,create_date:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,create_date:0 +#: field:res.partner.activation,create_date:0 +#: field:res.partner.grade,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree +#: field:crm.lead.report.assign,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "Клиент" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +msgid "Customer Name" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Date Partnership" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Date Review" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0 +msgid "Delay to Assign" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0 +msgid "Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.channel.interested,contacted:0 +msgid "Did you contact the lead?" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +msgid "Do you have contacted the customer?" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:102 +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:105 +#, python-format +msgid "Email Error" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:87 +#, python-format +msgid "Email Template Error" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/crm_lead.py:34 +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:44 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +msgid "Escalate" +msgstr "Ескалиране" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree +msgid "Expected Revenues" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Разширени филтри" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_id:0 +msgid "Forward Leads To" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 +msgid "Forward selected leads to" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act +msgid "Forward to Partner" +msgstr "Препращане до контрагент" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:email.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail +msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,partner_latitude:0 +msgid "Geo Latitude" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +msgid "Geo Localization" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +msgid "Geo Localize" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,partner_longitude:0 +msgid "Geo Longitude" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "Geolocation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:res.partner,partner_weight:0 help:res.partner.grade,partner_weight:0 +msgid "" +"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " +"assignation.)" +msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 #: field:crm.lead.report.assign,grade_id:0 -#: view:crm.partner.report.assign:0 -#: field:crm.partner.report.assign,grade_id:0 +#: field:crm.partner.report.assign,grade_id:0 field:res.partner,grade_id:0 msgid "Grade" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "December" -msgstr "Декември" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0 -msgid "Users that voted for this message" +#: field:res.partner.grade,name:0 +msgid "Grade Name" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Месец" +#: field:res.partner,partner_weight:0 field:res.partner.grade,partner_weight:0 +msgid "Grade Weight" +msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,opening_date:0 -msgid "Opening Date" -msgstr "Дата на отваряне" +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Group By" +msgstr "Групиране по" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,child_ids:0 -msgid "Child Messages" +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Висок" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree +msgid "I'm interested" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree +msgid "I'm not interested" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.assignation,id:0 field:crm.lead.channel.interested,id:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,id:0 field:crm.lead.report.assign,id:0 +#: field:crm.partner.report.assign,id:0 field:res.partner.activation,id:0 +#: field:res.partner.grade,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,implemented_partner_ids:0 +msgid "Implementation References" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,assigned_partner_id:0 +msgid "Implemented by" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.channel.interested,interested:0 +msgid "Interested by this lead" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.partner.report.assign,period_id:0 +msgid "Invoice Period" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.assignation,write_uid:0 +#: field:crm.lead.channel.interested,write_uid:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,write_uid:0 +#: field:res.partner.activation,write_uid:0 +#: field:res.partner.grade,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.assignation,write_date:0 +#: field:crm.lead.channel.interested,write_date:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,write_date:0 +#: field:res.partner.activation,write_date:0 +#: field:res.partner.grade,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead,date_assign:0 +msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" msgstr "" #. module: crm_partner_assign @@ -474,91 +486,80 @@ msgid "Latest Partner Review" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,subject:0 -msgid "Subject" -msgstr "Относно" +#: field:crm.lead.assignation,lead_id:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Lead" +msgstr "Лийд" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 -msgid "or" +#: field:crm.lead.assignation,lead_link:0 +msgid "Lead Single Links" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0 -msgid "Contents" +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph +msgid "Lead Assign" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,vote_user_ids:0 -msgid "Votes" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act +msgid "Lead Feedback" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -msgid "#Opportunities" -msgstr "#Възможности" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,starred:0 -msgid "Current user has a starred notification linked to this message" +#: field:crm.lead.assignation,lead_location:0 +msgid "Lead Location" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.partner.report.assign,date_partnership:0 -#: field:res.partner,date_partnership:0 -msgid "Partnership Date" +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Следа/Възможност" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_leads +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current +msgid "Leads" +msgstr "Лийдове" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads +msgid "Leads & Opportunities" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead:0 -msgid "Team" +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +msgid "Leads Analysis" msgstr "" -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Чернова" - #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Low" msgstr "Нисък" -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Приключено" - -#. module: crm_partner_assign -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward -msgid "Mass forward to partner" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,opportunity_assigned_ids:0 -msgid "Assigned Opportunities" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead,date_assign:0 -msgid "Assignation Date" -msgstr "" - #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,probability_max:0 msgid "Max Probability" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "August" -msgstr "Август" +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter +msgid "My Assigned Partners" +msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0 -msgid "Name get of the related document." +#: field:res.partner.activation,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,date_review_next:0 +msgid "Next Partner Review" msgstr "" #. module: crm_partner_assign @@ -567,14 +568,9 @@ msgid "Normal" msgstr "Нормален" #. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Ескалиране" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "June" -msgstr "Юни" +#: help:crm.lead.report.assign,delay_close:0 +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.report.assign,delay_open:0 @@ -582,233 +578,55 @@ msgid "Number of Days to open the case" msgstr "Брой дни до отваряне на случай" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0 -msgid "Delay to Open" +#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +msgid "Once the lead is processed, it will be in your \"Opportunities\" menu." msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,user_id:0 -#: field:crm.partner.report.assign,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Потребител" +#: field:crm.lead.report.assign,opening_date:0 +msgid "Opening Date" +msgstr "Дата на отваряне" #. module: crm_partner_assign -#: field:res.partner.grade,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Активен" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "November" -msgstr "Ноември" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Разширени филтри" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead,partner_longitude:0 -#: field:res.partner,partner_longitude:0 -msgid "Geo Longitude" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree +msgid "Opp. Assignment Analysis" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.partner.report.assign,opp:0 -msgid "# of Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -msgid "Lead Assign" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "October" -msgstr "Октомври" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead:0 -msgid "Assignation" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "January" -msgstr "Януари" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 -msgid "Send Mail" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,date:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -msgid "Planned Revenues" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Partner Review" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.partner.report.assign,period_id:0 -msgid "Invoice Period" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade -msgid "res.partner.grade" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,message_id:0 -msgid "Message-Id" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 -#: field:crm.lead.forward.to.partner,attachment_ids:0 -msgid "Attachments" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,record_name:0 -msgid "Message Record Name" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:res.partner.activation,sequence:0 -#: field:res.partner.grade,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Последователност" - -#. module: crm_partner_assign -#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:37 -#, python-format -msgid "" -"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " -"connection is up and running (%s)." -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "September" -msgstr "Септември" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:res.partner.grade,name:0 -msgid "Grade Name" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead,date_assign:0 -msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 -#: view:res.partner:0 -msgid "Open" -msgstr "Отваряне" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,subtype_id:0 -msgid "Subtype" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:res.partner,date_localization:0 -msgid "Geo Localization Date" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -msgid "Current" -msgstr "Текущ" - -#. module: crm_partner_assign -#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead -msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,notified_partner_ids:0 -msgid "Notified partners" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act -msgid "Forward to Partner" -msgstr "Препращане до контрагент" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,section_id:0 -#: field:crm.partner.report.assign,section_id:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Търговски отдел" - -#. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "May" -msgstr "Май" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,probable_revenue:0 -msgid "Probable Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.partner.report.assign:0 -#: field:crm.partner.report.assign,activation:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,activation:0 -#: view:res.partner.activation:0 -msgid "Activation" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead:0 -#: field:crm.lead,partner_assigned_id:0 -msgid "Assigned Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:res.partner,grade_id:0 -msgid "Partner Level" -msgstr "" - -#. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0 -msgid "Current user has an unread notification linked to this message" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_opportunities +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current1 +msgid "Opportunities" +msgstr "Възможности" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph +msgid "Opportunities Assignment Analysis" msgstr "" #. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 msgid "Opportunity" msgstr "Възможности" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,partner_id:0 -msgid "Customer" -msgstr "Клиент" +#: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "Хадхвърлен краен срок" #. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 -msgid "February" -msgstr "Февруари" +#: field:crm.lead.report.assign,partner_assigned_id:0 +#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +#: field:crm.partner.report.assign,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Контрагент" #. module: crm_partner_assign -#: field:res.partner.activation,name:0 -msgid "Name" +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +msgid "Partner Activation" msgstr "" #. module: crm_partner_assign @@ -818,32 +636,44 @@ msgid "Partner Activations" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,country_id:0 -#: view:crm.partner.report.assign:0 -#: field:crm.partner.report.assign,country_id:0 -msgid "Country" -msgstr "Държава" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Година" - -#. module: crm_partner_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Convert to Opportunity" +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +#: field:crm.lead.assignation,forward_id:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,assignation_lines:0 +msgid "Partner Assignation" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead:0 -msgid "Geo Assign" +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action +#: view:res.partner.grade:crm_partner_assign.view_partner_grade_form +#: view:res.partner.grade:crm_partner_assign.view_partner_grade_tree +msgid "Partner Grade" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -msgid "Delay to open" +#: field:crm.lead.assignation,partner_location:0 +msgid "Partner Location" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +msgid "Partner Review" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Partner assigned Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead,partner_assigned_id:0 +msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." msgstr "" #. module: crm_partner_assign @@ -853,79 +683,176 @@ msgid "Partnership Analysis" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,notification_ids:0 -msgid "" -"Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids " -"to access notified partners." +#: field:crm.partner.report.assign,date_partnership:0 +#: field:res.partner,date_partnership:0 +msgid "Partnership Date" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.partner.report.assign:0 -msgid "Partner assigned Analysis" +#: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Планирани приходи" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:92 +#, python-format +msgid "Portal Group Error" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign -msgid "CRM Lead Report" +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form +#: field:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Приоритет" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,probable_revenue:0 +msgid "Probable Revenue" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,composition_mode:0 -msgid "Composition mode" +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: field:crm.lead.report.assign,section_id:0 +#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +#: field:crm.partner.report.assign,section_id:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "Търговски отдел" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign +msgid "Salesperson" +msgstr "Търговец" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form +msgid "Send" +msgstr "Изпрати" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "Send Email" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,model:0 -msgid "Related Document Model" +#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +#: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form +msgid "Send Mail" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 -msgid "Case Information" +#: field:res.partner.activation,sequence:0 field:res.partner.grade,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Последователност" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter +#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: field:crm.lead.report.assign,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "Етап" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree +msgid "Subject" +msgstr "Относно" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/crm_lead.py:34 +#, python-format +msgid "The CRM Channel Interested Action is missing" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0 -msgid "" -"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that " -"did not match any partner." +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:88 +#, python-format +msgid "The Forward Email Template is not in the database" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign -msgid "CRM Partner Report" +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:93 +#, python-format +msgid "The Portal group cannot be found" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.channel.interested,contacted:0 +msgid "The lead has been contacted" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:crm.case.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_recycle +msgid "To Recycle" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.partner.report.assign,turnover:0 +msgid "Turnover" +msgstr "Оборот" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,user_id:0 +#: field:crm.partner.report.assign,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Потребител" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Very High" msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Висок" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_ids:0 -msgid "Additional contacts" +msgid "Very Low" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: help:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0 -msgid "Initial thread message." +#: help:crm.lead.channel.interested,comment:0 +msgid "What are the elements that have led to this decision?" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.report.assign,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Създаване на дата" - -#. module: crm_partner_assign -#: field:crm.lead.forward.to.partner,filter_id:0 -msgid "Filters" +#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" msgstr "" #. module: crm_partner_assign -#: view:crm.lead.report.assign:0 -#: field:crm.lead.report.assign,partner_assigned_id:0 -#: view:crm.partner.report.assign:0 -#: field:crm.partner.report.assign,partner_id:0 -#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Контрагент" +#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +msgid "Why aren't you interested by this lead?" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:44 +#, python-format +msgid "You must contact the lead before saying that you are interested" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 +msgid "a single partner: manual selection of partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form +#: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form +msgid "or" +msgstr "или" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 +msgid "" +"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" +" grades" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ja.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ja.po index 92aec0d4c69..05264462fec 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ja.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 06:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "取引先名" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/bg.po b/addons/crm_project_issue/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..9de4ba531b1 --- /dev/null +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_project_issue +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +msgid "Convert To" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action +msgid "Convert to Issue" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Create Issue" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Create a new customer" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "Клиент" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Do not link to a customer" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +msgid "Issue" +msgstr "Билет" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,lead_id:0 +msgid "Lead" +msgstr "Лийд" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Link to an existing customer" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,project_id:0 +msgid "Project" +msgstr "Проект" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Related Customer" +msgstr "Свързан клиент" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "or" +msgstr "или" diff --git a/addons/delivery/i18n/bg.po b/addons/delivery/i18n/bg.po index 315b86bd48d..7c8cfd02928 100644 --- a/addons/delivery/i18n/bg.po +++ b/addons/delivery/i18n/bg.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * delivery +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-18 15:18+0000\n" -"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 @@ -26,15 +27,12 @@ msgstr "<=" #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_grid_form msgid "" "

\n" -" Click to create a delivery price list for a specific " -"region.\n" +" Click to create a delivery price list for a specific region.\n" "

\n" " The delivery price list allows you to compute the cost and\n" " sales price of the delivery according to the weight of the\n" -" products and other criteria. You can define several price " -"lists\n" -" for each delivery method: per country or a zone in a " -"specific\n" +" products and other criteria. You can define several price lists\n" +" for each delivery method: per country or a zone in a specific\n" " country defined by a postal code range.\n" "

\n" " " @@ -46,16 +44,12 @@ msgid "" "

\n" " Click to define a new deliver method. \n" "

\n" -" Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods " -"(e.g.\n" -" UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules " -"attached\n" +" Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n" +" UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method.\n" "

\n" -" These methods allow to automatically compute the delivery " -"price\n" -" according to your settings; on the sales order (based on " -"the\n" +" These methods allow to automatically compute the delivery price\n" +" according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders).\n" "

\n" " " @@ -67,8 +61,7 @@ msgid ">=" msgstr ">=" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,active:0 -#: field:delivery.grid,active:0 +#: field:delivery.carrier,active:0 field:delivery.grid,active:0 msgid "Active" msgstr "Активен" @@ -97,9 +90,7 @@ msgstr "Сума" msgid "" "Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the " "company currency" -msgstr "" -"Сума на поръчката, за възползване от безплатна доставка, изразена във " -"валутата на компанията" +msgstr "Сума на поръчката, за възползване от безплатна доставка, изразена във валутата на компанията" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,available:0 @@ -111,8 +102,7 @@ msgstr "Налични" #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_tree #: field:delivery.grid,carrier_id:0 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier -#: field:stock.picking,carrier_id:0 -#: view:website:stock.report_picking +#: field:stock.picking,carrier_id:0 view:website:stock.report_picking msgid "Carrier" msgstr "Превозвач" @@ -124,7 +114,7 @@ msgstr "Информация за превозвача" #. module: delivery #: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0 msgid "Carrier Tracking Ref" -msgstr "" +msgstr "Номер за следене на Доставчика" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,use_detailed_pricelist:0 @@ -156,15 +146,13 @@ msgid "Countries" msgstr "Държави" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,create_uid:0 -#: field:delivery.grid,create_uid:0 +#: field:delivery.carrier,create_uid:0 field:delivery.grid,create_uid:0 #: field:delivery.grid.line,create_uid:0 msgid "Created by" msgstr "Създадено от" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,create_date:0 -#: field:delivery.grid,create_date:0 +#: field:delivery.carrier,create_date:0 field:delivery.grid,create_date:0 #: field:delivery.grid.line,create_date:0 msgid "Created on" msgstr "Създадено на" @@ -196,8 +184,7 @@ msgid "Delivery Grids" msgstr "Матрици на доставка" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,name:0 -#: field:res.partner,property_delivery_carrier:0 +#: field:delivery.carrier,name:0 field:res.partner,property_delivery_carrier:0 #: field:sale.order,carrier_id:0 msgid "Delivery Method" msgstr "Начин на доставка" @@ -296,8 +283,7 @@ msgid "Grid definition" msgstr "Задание на матрица" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,id:0 -#: field:delivery.grid,id:0 +#: field:delivery.carrier,id:0 field:delivery.grid,id:0 #: field:delivery.grid.line,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -326,14 +312,14 @@ msgstr "" #. module: delivery #: view:sale.order:delivery.view_order_withcarrier_form msgid "" -"If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing " -"based on delivery order(s)." +"If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing" +" based on delivery order(s)." msgstr "" #. module: delivery #: field:sale.order.line,is_delivery:0 msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "Е Доставка" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,available:0 @@ -347,15 +333,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,write_uid:0 -#: field:delivery.grid,write_uid:0 +#: field:delivery.carrier,write_uid:0 field:delivery.grid,write_uid:0 #: field:delivery.grid.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" msgstr "Последно обновено от" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,write_date:0 -#: field:delivery.grid,write_date:0 +#: field:delivery.carrier,write_date:0 field:delivery.grid,write_date:0 #: field:delivery.grid.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" msgstr "Последно обновено на" @@ -381,13 +365,13 @@ msgid "Net weight" msgstr "Нето тегло" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/sale.py:75 +#: code:addons/delivery/sale.py:71 #, python-format msgid "No Grid Available!" msgstr "" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/sale.py:75 +#: code:addons/delivery/sale.py:71 #, python-format msgid "No grid matching for this carrier!" msgstr "" @@ -408,7 +392,7 @@ msgid "Operator" msgstr "Оператор" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/sale.py:78 +#: code:addons/delivery/sale.py:74 #, python-format msgid "Order not in Draft State!" msgstr "" @@ -429,8 +413,7 @@ msgid "Picking to be invoiced" msgstr "" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,price:0 -#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: field:delivery.carrier,price:0 selection:delivery.grid.line,type:0 #: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 msgid "Price" msgstr "Цена" @@ -475,8 +458,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: delivery -#: field:delivery.grid,sequence:0 -#: field:delivery.grid.line,sequence:0 +#: field:delivery.grid,sequence:0 field:delivery.grid.line,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Последователност" @@ -503,12 +485,10 @@ msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" msgstr "Транспорт %s (идентификатор %d) няма таблица на доставки!" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/sale.py:78 +#: code:addons/delivery/sale.py:74 #, python-format msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." -msgstr "" -"Състоянието на поръчката трябва да бъде в проект за да може да се добавят " -"редове за доставка" +msgstr "Състоянието на поръчката трябва да бъде в проект за да може да се добавят редове за доставка" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,partner_id:0 @@ -518,9 +498,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: help:res.partner,property_delivery_carrier:0 msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." -msgstr "" -"Този метод на доставка ще бъде използван при фактуриране от списък за " -"товарене." +msgstr "Този метод на доставка ще бъде използван при фактуриране от списък за товарене." #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_to:0 @@ -539,10 +517,9 @@ msgid "Unable to fetch delivery method!" msgstr "" #. module: delivery -#: field:stock.move,weight_uom_id:0 -#: field:stock.picking,weight_uom_id:0 +#: field:stock.move,weight_uom_id:0 field:stock.picking,weight_uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Мерна единица" #. module: delivery #: help:stock.move,weight_uom_id:0 @@ -553,11 +530,10 @@ msgstr "" #. module: delivery #: help:stock.picking,weight_uom_id:0 msgid "Unit of measurement for Weight" -msgstr "" +msgstr "Мерни единици за Тегло" #. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 -#: field:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 field:delivery.grid.line,type:0 msgid "Variable" msgstr "Променлив" @@ -568,8 +544,7 @@ msgstr "Променлив коефициент" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 -#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 -#: field:stock.picking,volume:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 field:stock.picking,volume:0 msgid "Volume" msgstr "Обем" @@ -581,12 +556,9 @@ msgstr "Внимание!" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 -#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 -#: view:stock.move:delivery.view_move_withweight_form -#: field:stock.move,weight:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 field:stock.move,weight:0 #: view:stock.picking:delivery.view_picking_withcarrier_out_form -#: field:stock.picking,weight:0 -#: view:website:stock.report_picking +#: field:stock.picking,weight:0 view:website:stock.report_picking msgid "Weight" msgstr "Тегло" diff --git a/addons/delivery/i18n/ja.po b/addons/delivery/i18n/ja.po index 7507cca8f58..738e43d5ea8 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ja.po +++ b/addons/delivery/i18n/ja.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Japanese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * delivery +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 11:56+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 @@ -26,15 +27,12 @@ msgstr "<=" #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_grid_form msgid "" "

\n" -" Click to create a delivery price list for a specific " -"region.\n" +" Click to create a delivery price list for a specific region.\n" "

\n" " The delivery price list allows you to compute the cost and\n" " sales price of the delivery according to the weight of the\n" -" products and other criteria. You can define several price " -"lists\n" -" for each delivery method: per country or a zone in a " -"specific\n" +" products and other criteria. You can define several price lists\n" +" for each delivery method: per country or a zone in a specific\n" " country defined by a postal code range.\n" "

\n" " " @@ -46,16 +44,12 @@ msgid "" "

\n" " Click to define a new deliver method. \n" "

\n" -" Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods " -"(e.g.\n" -" UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules " -"attached\n" +" Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n" +" UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method.\n" "

\n" -" These methods allow to automatically compute the delivery " -"price\n" -" according to your settings; on the sales order (based on " -"the\n" +" These methods allow to automatically compute the delivery price\n" +" according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders).\n" "

\n" " " @@ -67,8 +61,7 @@ msgid ">=" msgstr ">=" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,active:0 -#: field:delivery.grid,active:0 +#: field:delivery.carrier,active:0 field:delivery.grid,active:0 msgid "Active" msgstr "仕掛り中" @@ -102,22 +95,21 @@ msgstr "配達無料、会社負担の速達の適用を受けるためのオー #. module: delivery #: field:delivery.carrier,available:0 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "処理可能" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_tree #: field:delivery.grid,carrier_id:0 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier -#: field:stock.picking,carrier_id:0 -#: view:website:stock.report_picking +#: field:stock.picking,carrier_id:0 view:website:stock.report_picking msgid "Carrier" msgstr "運搬会社" #. module: delivery #: view:stock.picking:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Carrier Information" -msgstr "" +msgstr "運送会社情報" #. module: delivery #: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0 @@ -154,18 +146,16 @@ msgid "Countries" msgstr "国" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,create_uid:0 -#: field:delivery.grid,create_uid:0 +#: field:delivery.carrier,create_uid:0 field:delivery.grid,create_uid:0 #: field:delivery.grid.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "作成者" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,create_date:0 -#: field:delivery.grid,create_date:0 +#: field:delivery.carrier,create_date:0 field:delivery.grid,create_date:0 #: field:delivery.grid.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "作成日" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:162 @@ -194,8 +184,7 @@ msgid "Delivery Grids" msgstr "配達グリッド" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,name:0 -#: field:res.partner,property_delivery_carrier:0 +#: field:delivery.carrier,name:0 field:res.partner,property_delivery_carrier:0 #: field:sale.order,carrier_id:0 msgid "Delivery Method" msgstr "配送方法" @@ -254,7 +243,7 @@ msgstr "%.2f 以上であれば無料" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "一般情報" #. module: delivery #: help:delivery.grid.line,sequence:0 @@ -294,8 +283,7 @@ msgid "Grid definition" msgstr "グリッドの定義" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,id:0 -#: field:delivery.grid,id:0 +#: field:delivery.carrier,id:0 field:delivery.grid,id:0 #: field:delivery.grid.line,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -324,8 +312,8 @@ msgstr "オーダーが特定金額以上の場合は、顧客は配達無料の #. module: delivery #: view:sale.order:delivery.view_order_withcarrier_form msgid "" -"If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing " -"based on delivery order(s)." +"If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing" +" based on delivery order(s)." msgstr "" #. module: delivery @@ -345,18 +333,16 @@ msgid "" msgstr "到着地ごとに前払い価格が決まっているのであれば、空白にします。" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,write_uid:0 -#: field:delivery.grid,write_uid:0 +#: field:delivery.carrier,write_uid:0 field:delivery.grid,write_uid:0 #: field:delivery.grid.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最終更新者" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,write_date:0 -#: field:delivery.grid,write_date:0 +#: field:delivery.carrier,write_date:0 field:delivery.grid,write_date:0 #: field:delivery.grid.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,max_value:0 @@ -379,13 +365,13 @@ msgid "Net weight" msgstr "正味重量" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/sale.py:75 +#: code:addons/delivery/sale.py:71 #, python-format msgid "No Grid Available!" msgstr "" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/sale.py:75 +#: code:addons/delivery/sale.py:71 #, python-format msgid "No grid matching for this carrier!" msgstr "" @@ -406,7 +392,7 @@ msgid "Operator" msgstr "操作員" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/sale.py:78 +#: code:addons/delivery/sale.py:74 #, python-format msgid "Order not in Draft State!" msgstr "" @@ -427,8 +413,7 @@ msgid "Picking to be invoiced" msgstr "請求のための集荷" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,price:0 -#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: field:delivery.carrier,price:0 selection:delivery.grid.line,type:0 #: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 msgid "Price" msgstr "価格" @@ -462,7 +447,7 @@ msgstr "受注" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "受注オーダー行" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:237 @@ -473,8 +458,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: delivery -#: field:delivery.grid,sequence:0 -#: field:delivery.grid.line,sequence:0 +#: field:delivery.grid,sequence:0 field:delivery.grid.line,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "順序" @@ -501,7 +485,7 @@ msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" msgstr "運搬会社 %s（ID：%d）の配達グリッドがありません。" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/sale.py:78 +#: code:addons/delivery/sale.py:74 #, python-format msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." msgstr "配達ラインがを追加するために、オーダー状態はドラフトである必要があります。" @@ -533,8 +517,7 @@ msgid "Unable to fetch delivery method!" msgstr "" #. module: delivery -#: field:stock.move,weight_uom_id:0 -#: field:stock.picking,weight_uom_id:0 +#: field:stock.move,weight_uom_id:0 field:stock.picking,weight_uom_id:0 msgid "Unit of Measure" msgstr "単位" @@ -550,8 +533,7 @@ msgid "Unit of measurement for Weight" msgstr "" #. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 -#: field:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 field:delivery.grid.line,type:0 msgid "Variable" msgstr "変数" @@ -562,8 +544,7 @@ msgstr "可変の要素" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 -#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 -#: field:stock.picking,volume:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 field:stock.picking,volume:0 msgid "Volume" msgstr "容積" @@ -571,16 +552,13 @@ msgstr "容積" #: code:addons/delivery/stock.py:90 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "警告" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 -#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 -#: view:stock.move:delivery.view_move_withweight_form -#: field:stock.move,weight:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 field:stock.move,weight:0 #: view:stock.picking:delivery.view_picking_withcarrier_out_form -#: field:stock.picking,weight:0 -#: view:website:stock.report_picking +#: field:stock.picking,weight:0 view:website:stock.report_picking msgid "Weight" msgstr "重量" diff --git a/addons/document/i18n/bg.po b/addons/document/i18n/bg.po index 54d5b1c052f..e7cf3108b65 100644 --- a/addons/document/i18n/bg.po +++ b/addons/document/i18n/bg.po @@ -1,25 +1,25 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * document +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-18 11:42+0000\n" -"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: document -#: field:report.document.file,nbr:0 -#: field:report.document.user,nbr:0 +#: field:report.document.file,nbr:0 field:report.document.user,nbr:0 msgid "# of Files" msgstr "" @@ -31,8 +31,7 @@ msgid "%s (%s)" msgstr "" #. module: document -#: code:addons/document/document.py:117 -#: code:addons/document/document.py:307 +#: code:addons/document/document.py:117 code:addons/document/document.py:307 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (копие)" @@ -43,26 +42,17 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a new document. \n" "

\n" -" The Documents repository gives you access to all attachments, " -"such\n" +" The Documents repository gives you access to all attachments, such\n" " as mails, project documents, invoices etc.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Кликнете за създаване на нов документ. \n" -"

\n" -" Хранилището на документи ви дава достъп до всички приложения, " -"като писма, документи, проекти, фактури и други.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Кликнете за създаване на нов документ. \n

\n Хранилището на документи ви дава достъп до всички приложения, като писма, документи, проекти, фактури и други.\n

\n " #. module: document #: help:document.directory.dctx,expr:0 msgid "" "A python expression used to evaluate the field.\n" -"You can use 'dir_id' for current dir, 'res_id', 'res_model' as a reference " -"to the current record, in dynamic folders" +"You can use 'dir_id' for current dir, 'res_id', 'res_model' as a reference to the current record, in dynamic folders" msgstr "" #. module: document @@ -112,16 +102,15 @@ msgstr "Август" #. module: document #: help:document.directory.content,include_name:0 msgid "" -"Check this field if you want that the name of the file to contain the record " -"name.\n" +"Check this field if you want that the name of the file to contain the record name.\n" "If set, the directory will have to be a resource one." msgstr "" #. module: document #: help:document.directory,ressource_tree:0 msgid "" -"Check this if you want to use the same tree structure as the object selected " -"in the system." +"Check this if you want to use the same tree structure as the object selected" +" in the system." msgstr "" #. module: document @@ -273,8 +262,7 @@ msgid "Directory name contains special characters!" msgstr "Името на директорията съдържа специални символи!" #. module: document -#: code:addons/document/document.py:337 -#: code:addons/document/document.py:342 +#: code:addons/document/document.py:337 code:addons/document/document.py:342 #, python-format msgid "Directory name must be unique!" msgstr "Името на директорията трябва да бъде уникално!" @@ -314,8 +302,8 @@ msgstr "" msgid "" "Each directory can either have the type Static or be linked to another " "resource. A static directory, as with Operating Systems, is the classic " -"directory that can contain a set of files. The directories linked to systems " -"resources automatically possess sub-directories for each of resource types " +"directory that can contain a set of files. The directories linked to systems" +" resources automatically possess sub-directories for each of resource types " "defined in the parent directory." msgstr "" @@ -446,31 +434,26 @@ msgid "Groups" msgstr "Групи" #. module: document -#: field:document.configuration,id:0 -#: field:document.directory,id:0 +#: field:document.configuration,id:0 field:document.directory,id:0 #: field:document.directory.content,id:0 #: field:document.directory.content.type,id:0 -#: field:document.directory.dctx,id:0 -#: field:document.storage,id:0 -#: field:report.document.file,id:0 -#: field:report.document.user,id:0 +#: field:document.directory.dctx,id:0 field:document.storage,id:0 +#: field:report.document.file,id:0 field:report.document.user,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: document #: help:document.directory,resource_find_all:0 msgid "" "If true, all attachments that match this resource will be located. If " "false, only ones that have this as parent." -msgstr "" -"Ако е верно, всички прикрепени файлове, които съответстват на този ресурс ще " -"будат лоцирани. Ако не е верно само онези, които го наследяват." +msgstr "Ако е верно, всички прикрепени файлове, които съответстват на този ресурс ще будат лоцирани. Ако не е верно само онези, които го наследяват." #. module: document #: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0 msgid "" -"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of " -"these objects. Such directories are \"attached\" to the specific model or " +"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of" +" these objects. Such directories are \"attached\" to the specific model or " "record, just like attachments. Don't put a parent directory if you select a " "parent model." msgstr "" @@ -560,8 +543,7 @@ msgid "Modified Date" msgstr "Дата на промяна" #. module: document -#: field:report.document.file,month:0 -#: field:report.document.user,month:0 +#: field:report.document.file,month:0 field:report.document.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Месец" @@ -604,16 +586,13 @@ msgstr "" msgid "" "Only members of these groups will have access to this directory and its " "files." -msgstr "" -"Само членовете на тези групи ще имат достъп до тази директория и нейните " -"файлове." +msgstr "Само членовете на тези групи ще имат достъп до тази директория и нейните файлове." #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter #: field:document.directory,user_id:0 #: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit2 -#: field:ir.attachment,user_id:0 -#: field:report.document.user,user_id:0 +#: field:ir.attachment,user_id:0 field:report.document.user,user_id:0 msgid "Owner" msgstr "Собственик" @@ -766,8 +745,7 @@ msgid "Users File" msgstr "" #. module: document -#: code:addons/document/document.py:337 -#: code:addons/document/document.py:342 +#: code:addons/document/document.py:337 code:addons/document/document.py:342 #: code:addons/document/document.py:347 #, python-format msgid "ValidateError" @@ -781,8 +759,8 @@ msgstr "Виртуални файлове" #. module: document #: view:document.configuration:document.view_auto_config_form msgid "" -"When executing this wizard, it will configure your directories automatically " -"according to modules installed." +"When executing this wizard, it will configure your directories automatically" +" according to modules installed." msgstr "" #. module: document @@ -790,10 +768,15 @@ msgstr "" msgid "Year" msgstr "Година" +#. module: document +#: view:ir.attachment:document.view_document_file_form +msgid "on" +msgstr "на" + #. module: document #: view:document.configuration:document.view_auto_config_form msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: document #: field:report.document.user,user:0 diff --git a/addons/document/i18n/es_VE.po b/addons/document/i18n/es_VE.po index 5dde7c70675..a8c69f1c64b 100644 --- a/addons/document/i18n/es_VE.po +++ b/addons/document/i18n/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/document.py:117 code:addons/document/document.py:307 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: document #: model:ir.actions.act_window,help:document.action_document_file_form diff --git a/addons/event/i18n/bg.po b/addons/event/i18n/bg.po index 6963588ab84..a0509c407d9 100644 --- a/addons/event/i18n/bg.po +++ b/addons/event/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "ID" #. module: event #: help:event.event,message_unread:0 help:event.registration,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: event #: help:event.event,state:0 @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Обобщена информация" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Техническо Обучение" #. module: event #: help:event.event,reply_to:0 @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Часови пояс" #. module: event #: field:event.event,type:0 msgid "Type of Event" -msgstr "" +msgstr "Тип Събитие" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type diff --git a/addons/event/i18n/ja.po b/addons/event/i18n/ja.po index 35e154bc91b..27262fd3600 100644 --- a/addons/event/i18n/ja.po +++ b/addons/event/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 01:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 14:26+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:report.event.registration,nbevent:0 msgid "Number of Events" -msgstr "" +msgstr "イベント数" #. module: event #: field:event.registration,nb_register:0 diff --git a/addons/event_sale/i18n/bg.po b/addons/event_sale/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..c52f4c86f8f --- /dev/null +++ b/addons/event_sale/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,333 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event_sale +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,seats_available:0 +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +#: model:ir.actions.report.xml,name:event_sale.action_report_registrationbadge +msgid "Badge" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Badge (Back)" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Badge (Inner Left)" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Badge (Inner Right)" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event,badge_back:0 +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event,badge_innerright:0 +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event,badge_innerleft:0 +msgid "Badge Innner Left" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: help:sale.order.line,event_id:0 +msgid "" +"Choose an event and it will automatically create a registration for this " +"event." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: help:sale.order.line,event_ticket_id:0 +msgid "" +"Choose an event ticket and it will automatically create a registration for " +"this event ticket." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template +msgid "Conference on Business Applications" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: event_sale +#: help:product.template,event_ok:0 +msgid "" +"Determine if a product needs to create automatically an event registration " +"at the confirmation of a sales order line." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,event_id:0 +#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event +#: field:sale.order.line,event_id:0 +msgid "Event" +msgstr "Събитие" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration +msgid "Event Registration" +msgstr "Регистрация за събитие" + +#. module: event_sale +#: field:product.template,event_ok:0 +#: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template +msgid "Event Subscription" +msgstr "Абонамент за Събитие" + +#. module: event_sale +#: field:event.event,event_ticket_ids:0 +#: field:event.registration,event_ticket_id:0 +#: field:sale.order.line,event_ticket_id:0 +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:product.product,event_ticket_ids:0 +msgid "Event Tickets" +msgstr "Билети за Събитие" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_type_id:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Вид събитие" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Event badge_back..." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Event badge_innerleft..." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Event badge_innerright..." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,is_expired:0 +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:website:event_sale.report_registrationbadge +msgid "June 4th - 6th , 2014" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,seats_max:0 +msgid "Maximum Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: event_sale +#: constraint:event.event.ticket:0 constraint:event.registration:0 +msgid "No more available tickets." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,seats_used:0 +msgid "Number of Participations" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Payments" +msgstr "Плащания" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,price:0 +msgid "Price" +msgstr "Цена" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,price_reduce:0 +msgid "Price Reduce" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,product_id:0 +#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Продукт" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Шаблон на продукт" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,registration_ids:0 +msgid "Registrations" +msgstr "Регистрации" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,seats_reserved:0 +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,deadline:0 +msgid "Sales End" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Ред от нареждане за продажба" + +#. module: event_sale +#: help:product.template,event_type_id:0 +msgid "" +"Select event types so when we use this product in sales order lines, it will" +" filter events of this type only." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_1_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Стандарт" + +#. module: event_sale +#: view:website:event_sale.report_registrationbadge +msgid "Status" +msgstr "Състояние" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:154 +#, python-format +msgid "Subscription" +msgstr "Абонамент" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template +msgid "Technical Training" +msgstr "Техническо Обучение" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:123 +#, python-format +msgid "" +"The registration has been created for event %s from the Sale Order " +"%s. " +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:121 +#, python-format +msgid "" +"The registration has been created for event %s with the ticket " +"%s from the Sale Order %s. " +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.registration:event_sale.view_event_registration_ticket_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Ticket Types" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:product.template,event_type_id:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "Тип Събитие" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,seats_unconfirmed:0 +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: help:event.event.ticket,seats_max:0 +msgid "" +"You can for each event define a maximum registration level. If you have too " +"much registrations you are not able to confirm your event. (put 0 to ignore " +"this rule )" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_ok:0 +msgid "event_ok" +msgstr "" diff --git a/addons/fleet/i18n/bg.po b/addons/fleet/i18n/bg.po index 30123c81e03..d5a2af2bf53 100644 --- a/addons/fleet/i18n/bg.po +++ b/addons/fleet/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "ID" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 diff --git a/addons/gamification/i18n/bg.po b/addons/gamification/i18n/bg.po index 61ea0cc303c..cde71f6d6d2 100644 --- a/addons/gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/gamification/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "" #: help:gamification.badge,message_unread:0 #: help:gamification.challenge,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: gamification #: help:gamification.badge.user,challenge_id:0 @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Откажи" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view @@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: field:gamification.badge.user,sender_id:0 msgid "Sender" -msgstr "" +msgstr "Подател" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,sequence:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/es.po b/addons/gamification/i18n/es.po index 5b5224e718d..3fc31f2d47c 100644 --- a/addons/gamification/i18n/es.po +++ b/addons/gamification/i18n/es.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Carles Antoli , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 +# Oihane Crucelaegui , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-29 10:44+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli \n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 06:30+0000\n" +"Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -602,7 +603,7 @@ msgstr "Modo de visualización" #: field:gamification.goal.definition,display_name:0 #: field:gamification.goal.wizard,display_name:0 msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar nombre" +msgstr "Nombre a mostrar" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,display_mode:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/he.po b/addons/gamification/i18n/he.po index 0732efaf080..d3b0f0d01af 100644 --- a/addons/gamification/i18n/he.po +++ b/addons/gamification/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "כולם" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/th.po b/addons/gamification/i18n/th.po index 8681e58e59a..e08aec40a25 100644 --- a/addons/gamification/i18n/th.po +++ b/addons/gamification/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-05 04:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 05:41+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "สถิติ" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "การสมัครรับข้อมูลข่าวสาร" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,definition_full_suffix:0 diff --git a/addons/google_drive/i18n/bg.po b/addons/google_drive/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..f8f07493ca3 --- /dev/null +++ b/addons/google_drive/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,310 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * google_drive +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"- Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to " +"Opportunities and search on Sales Department." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"- If filter is not specified, link of google document will appear in " +"\"More\" option for all users for all opportunities." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"- If you don't select \"Share with all users\", link of google document in " +"\"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales " +"Department." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"- If you select \"Share with all users\", link of google document in " +"\"More\" options will appear for all users in opportunities of Sales " +"Department." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"- In this \"Search\" view, select the option \"Save Current Filter\", enter " +"the name (Ex: Sales Department)" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config +msgid "" +"

\n" +" Click to add a new template.\n" +"

\n" +"

\n" +" Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Активен" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:49 +#, python-format +msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:base.config.settings,google_drive_authorization_code:0 +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: help:google.drive.config,name_template:0 +msgid "" +"Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. " +"gdoc_%(field_name)s" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:base.config.settings:google_drive.inherited_google_view_general_configuration +msgid "Configure your templates" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:157 +#, python-format +msgid "Creating google drive may only be done by one at a time." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner +msgid "Customer" +msgstr "Клиент" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:71 +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:91 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Грешка!" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,filter_id:0 +msgid "Filter" +msgstr "Филтър" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:69 +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:89 +#, python-format +msgid "Go to the configuration panel" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,google_drive_client_id:0 +msgid "Google Client " +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config +msgid "Google Drive" +msgstr "Google Диск" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_tree +msgid "Google Drive Configuration" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:157 +#, python-format +msgid "Google Drive Error!" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,name_template:0 +msgid "Google Drive Name Pattern" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:71 +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:91 +#, python-format +msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config +msgid "Google Drive templates config" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:189 +#, python-format +msgid "Incorrect URL!" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:49 +#, python-format +msgid "Key Error!" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,model:0 field:google.drive.config,model_id:0 +msgid "Model" +msgstr "Модел" + +#. module: google_drive +#: constraint:google.drive.config:0 +msgid "" +"Model of selected filter is not matching with model of current template." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:189 +#, python-format +msgid "Please enter a valid Google Document URL." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,google_drive_resource_id:0 +msgid "Resource Id" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:88 +#, python-format +msgid "" +"Something went wrong during the token generation. Please request again an " +"authorization code ." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,name:0 +msgid "Template Name" +msgstr "Име на шаблон" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,google_drive_template_url:0 +msgid "Template URL" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config +#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_model_config +msgid "Templates" +msgstr "Шаблони" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:106 +#, python-format +msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: help:base.config.settings,google_drive_uri:0 +msgid "The URL to generate the authorization code from Google" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n" +" Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n" +" in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n" +" 'Agrolait_SO0001_Sales'." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:133 +#, python-format +msgid "" +"The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on " +"the document" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "To create a new filter:" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:base.config.settings,google_drive_uri:0 +msgid "URI" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:106 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Предупреждение!" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:68 +#, python-format +msgid "" +"You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please " +"generate and configure it ." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:base.config.settings:google_drive.inherited_google_view_general_configuration +msgid "and paste it here" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/bg.po b/addons/hr/i18n/bg.po index b76ea3f7ecc..6b1ae61b0bc 100644 --- a/addons/hr/i18n/bg.po +++ b/addons/hr/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Треньор" #. module: hr #: field:hr.employee,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: hr #: view:hr.department:hr.view_department_tree @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.employee,message_unread:0 help:hr.job,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_job_filter diff --git a/addons/hr/i18n/es_DO.po b/addons/hr/i18n/es_DO.po index a63df4b8c70..f21855aae90 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_DO.po +++ b/addons/hr/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-07 15:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 17:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Licencias" #. module: hr #: field:hr.employee,login:0 diff --git a/addons/hr/i18n/es_VE.po b/addons/hr/i18n/es_VE.po index 57350e60c55..5128ef98222 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_VE.po +++ b/addons/hr/i18n/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/hr.py:158 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "departamento" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" +msgstr "ej. Tiempo Parcial" #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_hr_job_form diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/bg.po b/addons/hr_evaluation/i18n/bg.po index 80e6712e271..760fb67f8bd 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "ID" #: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0 #: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1 @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1 msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Цели" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg.po b/addons/hr_expense/i18n/bg.po index e70d5e258ad..01b0a600771 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_is_follower:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/he.po b/addons/hr_expense/i18n/he.po index f5188c3e76e..ee61744c797 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/he.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:36+0000\n" "Last-Translator: Yves Goldberg \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "פריט" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "כמות המוצר" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po index cca2076f88b..759944c3b7e 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,active:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_DO.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_DO.po index baed06e76a7..78208760939 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_DO.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 17:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Licencias" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,leaves_taken:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_VE.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_VE.po index a5fd769f71f..de40ca63b9a 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/es_VE.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:77 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip,state:0 diff --git a/addons/hr_payroll/views/report_payslip.xml b/addons/hr_payroll/views/report_payslip.xml index b30cb089d1a..fe77da4dec0 100644 --- a/addons/hr_payroll/views/report_payslip.xml +++ b/addons/hr_payroll/views/report_payslip.xml @@ -27,7 +27,7 @@ Email Identification No - + Reference diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/bg.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/bg.po index 8687eea7703..144aa755626 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/bg.po @@ -1,27 +1,28 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_payroll_account +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.contract:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit #: view:hr.salary.rule:hr_payroll_account.hr_salary_rule_form_inherit msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Счетоводство" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip,move_id:0 @@ -29,8 +30,8 @@ msgid "Accounting Entry" msgstr "" #. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152 -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:154 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:170 #, python-format msgid "Adjustment Entry" msgstr "" @@ -42,16 +43,16 @@ msgid "Analytic Account" msgstr "Аналитична сметка" #. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:150 -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:166 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "Грешка при настройване!" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Договор" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.salary.rule,account_credit:0 @@ -95,8 +96,7 @@ msgid "Payslip of %s" msgstr "" #. module: hr_payroll_account -#: field:hr.contract,journal_id:0 -#: field:hr.payslip,journal_id:0 +#: field:hr.contract,journal_id:0 field:hr.payslip,journal_id:0 #: field:hr.payslip.run,journal_id:0 msgid "Salary Journal" msgstr "" @@ -104,18 +104,16 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.salary.rule,account_tax_id:0 msgid "Tax Code" +msgstr "Данъчен код" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152 +#, python-format +msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!" msgstr "" #. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:150 +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168 #, python-format -msgid "" -"The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!" -msgstr "" - -#. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:166 -#, python-format -msgid "" -"The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" +msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po index 72086ed956b..f3afcdec70b 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Приключено" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,color:0 field:hr.job,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,company_id:0 @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "click here" -msgstr "" +msgstr "натисни тук" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_DO.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_DO.po index 6d12bcf12ca..977948c75c3 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_DO.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 01:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 19:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Correo" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:425 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/th.po b/addons/hr_timesheet/i18n/th.po index e1e6979b724..340604b3961 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/th.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/th.po @@ -1,32 +1,35 @@ -# Thai translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Khwunchai Jaengsawang , 2015 +# surapas haemaprasertsuk , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Thai \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 05:48+0000\n" +"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in #: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out msgid "(Keep empty for current time)" -msgstr "" +msgstr "(ปล่อยให้เวลาปัจจุบันเป็นค่าว่าง)" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in msgid "(local time on the server side)" -msgstr "" +msgstr "(เวลาท้องถิ่นของเครื่องเซิร์ฟเวอร์)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form @@ -34,10 +37,8 @@ msgid "" "

\n" " Click to record activities.\n" "

\n" -" You can register and track your workings hours by project " -"every\n" -" day. Every time spent on a project will become a cost in " -"the\n" +" You can register and track your workings hours by project every\n" +" day. Every time spent on a project will become a cost in the\n" " analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n" " customers if required.\n" "

\n" @@ -51,30 +52,24 @@ msgid "" " No activity yet on this contract.\n" "

\n" " In Odoo, contracts and projects are implemented using\n" -" analytic account. So, you can track costs and revenues to " -"analyse\n" +" analytic account. So, you can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily.\n" "

\n" -" Costs will be created automatically when you register " -"supplier\n" +" Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets.\n" "

\n" -" Revenues will be created automatically when you create " -"customer\n" -" invoices. Customer invoices can be created based on sale " -"orders\n" -" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work " -"done) or\n" +" Revenues will be created automatically when you create customer\n" +" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n" +" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs).\n" "

\n" " " msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.sign.in.project,state:0 -#: selection:hr.sign.out.project,state:0 +#: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Absent" -msgstr "" +msgstr "ขาด" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -90,12 +85,12 @@ msgstr "วิเคราะห์บัญชี" #. module: hr_timesheet #: field:hr.employee,journal_id:0 msgid "Analytic Journal" -msgstr "" +msgstr "สมุดรายวันวิเคราะห์" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "รายการวิเคราะห์" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -114,6 +109,14 @@ msgstr "ยกเลิก" msgid "Change Work" msgstr "เปลี่ยนงาน" +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#, python-format +msgid "" +"Changing the date will let this entry appear in the timesheet of the new " +"date." +msgstr "" + #. module: hr_timesheet #: help:account.analytic.account,use_timesheets:0 msgid "Check this field if this project manages timesheets" @@ -128,12 +131,12 @@ msgstr "ปิดวันที่" #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search #: field:hr.timesheet.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "บริษัท" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,cost:0 msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "ต้นทุน" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:hr_timesheet.account_analytic_account_timesheet_form @@ -150,14 +153,14 @@ msgstr "ค่าใช้จ่ายและรายได้" #: field:hr.sign.in.project,create_uid:0 #: field:hr.sign.out.project,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "สร้างโดย" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,create_date:0 #: field:hr.sign.in.project,create_date:0 #: field:hr.sign.out.project,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "สร้างเมื่อ" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -166,8 +169,7 @@ msgid "Current Date" msgstr "วันที่ปัจจุบัน" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.in.project,state:0 -#: field:hr.sign.out.project,state:0 +#: field:hr.sign.in.project,state:0 field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current Status" msgstr "สถานะปัจจุบัน" @@ -179,12 +181,12 @@ msgstr "วันที่" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure msgid "Define your Analytic Structure" -msgstr "" +msgstr "กำหนดโครงสร้างการวิเคราะห์" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "รายละเอียด" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -198,8 +200,7 @@ msgid "Employee" msgstr "พนักงาน" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.in.project,emp_id:0 -#: field:hr.sign.out.project,emp_id:0 +#: field:hr.sign.in.project,emp_id:0 field:hr.sign.out.project,emp_id:0 msgid "Employee ID" msgstr "หมายเลข พนักงาน" @@ -212,10 +213,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.in.project,name:0 -#: field:hr.sign.out.project,name:0 +#: field:hr.sign.in.project,name:0 field:hr.sign.out.project,name:0 msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อพนักงาน" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message @@ -230,20 +230,20 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects. A project " -"is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the " -"analytic account. This feature allows to record at the same time the " +"is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the" +" analytic account. This feature allows to record at the same time the " "attendance and the timesheet." msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "ตัวกรองเพิ่มเติม" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0 msgid "General Account" -msgstr "" +msgstr "บัญชีทั่วไป" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out @@ -254,26 +254,24 @@ msgstr "ข้อมูลทั่วไป" #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:153 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "ไปยังแผงการตั้งค่า" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "จัดกลุ่มโดย" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Group by month of date" -msgstr "" +msgstr "กลุ่ม โดย วันที่ของเดือน" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,id:0 -#: field:hr.sign.in.project,id:0 -#: field:hr.sign.out.project,id:0 -#: field:hr.timesheet.report,id:0 +#: field:hr.analytic.timesheet,id:0 field:hr.sign.in.project,id:0 +#: field:hr.sign.out.project,id:0 field:hr.timesheet.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "รหัส" #. module: hr_timesheet #: help:hr.employee,product_id:0 @@ -290,21 +288,20 @@ msgstr "รายละเอียด" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "สมุดบัญชี" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,write_uid:0 -#: field:hr.sign.in.project,write_uid:0 -#: field:hr.sign.out.project,write_uid:0 +#: field:hr.sign.in.project,write_uid:0 field:hr.sign.out.project,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,write_date:0 #: field:hr.sign.in.project,write_date:0 #: field:hr.sign.out.project,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0 @@ -358,16 +355,14 @@ msgid "Please define employee for your user." msgstr "กรุณากำหนดพนักงานสำหรับผู้ใช้ของคุณ" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.sign.in.project,state:0 -#: selection:hr.sign.out.project,state:0 +#: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Present" -msgstr "" +msgstr "นำเสนอ" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search -#: field:hr.employee,product_id:0 -#: field:hr.timesheet.report,product_id:0 +#: field:hr.employee,product_id:0 field:hr.timesheet.report,product_id:0 msgid "Product" msgstr "ผลิตภัณฑ์" @@ -417,8 +412,7 @@ msgid "Start Working" msgstr "เริ่มทำงาน" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.in.project,date:0 -#: field:hr.sign.out.project,date_start:0 +#: field:hr.sign.in.project,date:0 field:hr.sign.out.project,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "วันที่เริ่ม" @@ -430,12 +424,12 @@ msgstr "หยุดทำงาน" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "เดือนนี้" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,quantity:0 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "เวลา" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -450,7 +444,7 @@ msgstr "เวลาทำงาน" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheet_accounts msgid "Timesheet Accounts" -msgstr "" +msgstr "บัญชีสมุดจดเวลาทำงาน" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -464,7 +458,7 @@ msgstr "กิจกรรม เวลาทำงาน" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_report_all msgid "Timesheet Analysis" -msgstr "" +msgstr "การวิเคราะห์สมุดจดเวลาทำงาน" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet @@ -506,6 +500,12 @@ msgstr "หน่วยของการวัด" #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search #: field:hr.timesheet.report,user_id:0 msgid "User" +msgstr "ผู้ใช้งาน" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#, python-format +msgid "User Alert!" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:131 #, python-format msgid "User Error!" -msgstr "" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของผู้ใช้!" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -549,4 +549,11 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "month" -msgstr "" +msgstr "เดือน" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message +#: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out +msgid "or" +msgstr "หรือ" diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/th.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/th.po index 21b504735e9..6100f188f34 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/th.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/th.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-10 05:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 05:47+0000\n" +"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_stat_all msgid "Timesheet by Account" -msgstr "" +msgstr "สมุดจดเวลาทำงานตามบัญชี" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_invoice_stat_all diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po index ef3ad4fe1aa..7dfa3c1aeaa 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/th.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/th.po index 575a3d94db3..57dd58369e4 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/th.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 08:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 05:48+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,total_timesheet:0 msgid "# Total Timesheet" -msgstr "" +msgstr "# สมุดจดเวลาทำงานทั้งหมด" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "ยืนยันแล้ว" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Confirmed Timesheets" -msgstr "" +msgstr "สมุดจดเวลาทำงานที่ยืนยันแล้ว" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.current.open,create_uid:0 @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "ผิดพลาด!" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets msgid "External Timesheet" -msgstr "" +msgstr "สมุดจดเวลาทำงานภายนอก" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_follower_ids:0 @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_internal_timesheets msgid "Internal Timesheet" -msgstr "" +msgstr "สมุดจดเวลาทำงานภายใน" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:256 @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open #: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet msgid "My Timesheet" -msgstr "" +msgstr "สมุดจดเวลาทำงานของฉัน" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Search Timesheet" -msgstr "" +msgstr "ค้นหาสมุดจดเวลาทำงาน" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -601,23 +601,23 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account msgid "Timesheet by Account" -msgstr "" +msgstr "สมุดจดเวลาทำงานตามบัญชี" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree msgid "Timesheet by Accounts" -msgstr "" +msgstr "สมุดจดเวลาทำงานตามบัญชี" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day msgid "Timesheet by Day" -msgstr "" +msgstr "สมุดจดเวลาทำงานตามวัน" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,timesheet_ids:0 msgid "Timesheet lines" -msgstr "" +msgstr "รายการสมุดจดเวลาทำงาน" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:res.company,timesheet_range:0 @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "เวลาทำงาน" #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day msgid "Timesheets by Period" -msgstr "" +msgstr "สมุดจดเวลาทำงานตามงวด" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "ข้อความที่ไม่ได้อ่าน" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Unvalidated Timesheets" -msgstr "" +msgstr "สมุดจดเวลาทำงานที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,user_id:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/static/src/js/timesheet.js b/addons/hr_timesheet_sheet/static/src/js/timesheet.js index 400e4c2214a..b78701e2fd7 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/static/src/js/timesheet.js +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/static/src/js/timesheet.js @@ -178,6 +178,7 @@ openerp.hr_timesheet_sheet = function(instance) { } }, is_valid_value:function(value){ + this.view.do_notify_change(); var split_value = value.split(":"); var valid_value = true; if (split_value.length > 2) diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ja.po b/addons/im_livechat/i18n/ja.po index c5a55325554..324361e4329 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ja.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 01:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 14:32+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat msgid "Live Support" -msgstr "" +msgstr "ライブサポート" #. module: im_livechat #: view:website:im_livechat.support_page diff --git a/addons/im_livechat/i18n/th.po b/addons/im_livechat/i18n/th.po index 6aa0f5d0abe..b07508dc467 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/th.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 08:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 05:07+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search msgid "Search history" -msgstr "" +msgstr "ประวัติการค้นหา" #. module: im_livechat #: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search diff --git a/addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js b/addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js index dd33d270aee..69b50ecb3c3 100644 --- a/addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js +++ b/addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js @@ -44,6 +44,9 @@ } }, start_support: function(){ + // The free livechat service doesn't exist anymore + window.open('https://www.odoo.com/help', '_blank'); + return; var self = this; if(!this.assets_loaded){ this.load_assets().then(function(){ diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/bg.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/bg.po index 1602066b4fc..8320e25cb00 100644 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/bg.po +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/bg.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_be_invoice_bba +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-22 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-23 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: l10n_be_invoice_bba #: sql_constraint:account.invoice:0 @@ -59,8 +60,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:135 #, python-format msgid "" -"The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA " -"Structured Communications has been exceeded!\n" +"The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA Structured Communications has been exceeded!\n" "Please create manually a unique BBA Structured Communication." msgstr "" @@ -74,15 +74,14 @@ msgstr "Грешка!" #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:121 #, python-format msgid "" -"The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of " -"BBA Structured Communications!\n" +"The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of BBA Structured Communications!\n" "Please correct the Partner record." msgstr "" #. module: l10n_be_invoice_bba #: constraint:res.partner:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Грешка: Невалиден европейски баркод" #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:108 @@ -93,17 +92,17 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:197 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Предупреждение!" #. module: l10n_be_invoice_bba #: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 msgid "Customer Reference" -msgstr "" +msgstr "Клиентска референция" #. module: l10n_be_invoice_bba #: field:res.partner,out_inv_comm_type:0 msgid "Communication Type" -msgstr "" +msgstr "Вид комуникация" #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:173 @@ -117,12 +116,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_invoice_bba #: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Дата" #. module: l10n_be_invoice_bba #: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Партньор" #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:151 diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po index 3ac9758de26..2bd5c7a41b7 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 13:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 09:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Confirm Advices" -msgstr "" +msgstr "Потврди совети" #. module: l10n_in_hr_payroll #: constraint:hr.contract:0 diff --git a/addons/l10n_ma/i18n/bg.po b/addons/l10n_ma/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..0cb8310ef8d --- /dev/null +++ b/addons/l10n_ma/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,143 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_ma +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_ma +#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_imm +msgid "Immobilisations" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_ach +msgid "Charges Achats" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_tpl +msgid "Titres de placement" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_vue +msgid "Vue" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_dct +msgid "Dettes à court terme" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: sql_constraint:l10n.ma.report:0 +msgid "The code report must be unique !" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_stk +msgid "Stocks" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: field:l10n.ma.line,code:0 +msgid "Variable Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: field:l10n.ma.line,definition:0 +msgid "Definition" +msgstr "Дефиниция" + +#. module: l10n_ma +#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_dlt +msgid "Dettes à long terme" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: field:l10n.ma.line,name:0 field:l10n.ma.report,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: l10n_ma +#: field:l10n.ma.report,line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "Редове" + +#. module: l10n_ma +#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_tax +msgid "Taxes" +msgstr "Данъци" + +#. module: l10n_ma +#: field:l10n.ma.line,report_id:0 +msgid "Report" +msgstr "Справка" + +#. module: l10n_ma +#: model:ir.model,name:l10n_ma.model_l10n_ma_line +msgid "Report Lines for l10n_ma" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: sql_constraint:l10n.ma.line:0 +msgid "The variable name must be unique !" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: model:ir.model,name:l10n_ma.model_l10n_ma_report +msgid "Report for l10n_ma_kzc" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: field:l10n.ma.report,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#. module: l10n_ma +#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_per +msgid "Charges Personnel" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_liq +msgid "Liquidité" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_pdt +msgid "Produits" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_reg +msgid "Régularisation" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_cp +msgid "Capitaux Propres" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_cre +msgid "Créances" +msgstr "Вземания" + +#. module: l10n_ma +#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_aut +msgid "Charges Autres" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/bg.po b/addons/l10n_multilang/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..5103398b6ea --- /dev/null +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,160 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_multilang +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template +msgid "Template for Fiscal Position" +msgstr "Шаблон с фискална позиция" + +#. module: l10n_multilang +#: sql_constraint:account.account:0 +msgid "The code of the account must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: constraint:account.account.template:0 +msgid "" +"Configuration Error!\n" +"You can not define children to an account with internal type different of \"View\"! " +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_journal +msgid "Analytic Journal" +msgstr "Аналитичен дневник" + +#. module: l10n_multilang +#: constraint:account.account.template:0 +msgid "Error ! You can not create recursive account templates." +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Дневник" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template +msgid "Templates for Account Chart" +msgstr "Шаблони за диаграми на сметки" + +#. module: l10n_multilang +#: sql_constraint:account.tax:0 +msgid "The description must be unique per company!" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: constraint:account.tax.code.template:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template +msgid "account.tax.template" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax +msgid "account.tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "Сметка" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts +msgid "wizard.multi.charts.accounts" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" + +#. module: l10n_multilang +#: constraint:account.journal:0 +msgid "" +"Configuration error! The currency chosen should be shared by the default " +"accounts too." +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template +msgid "Templates for Accounts" +msgstr "Шаблони за сметки" + +#. module: l10n_multilang +#: help:account.chart.template,spoken_languages:0 +msgid "" +"State here the languages for which the translations of templates could be " +"loaded at the time of installation of this localization module and copied in" +" the final object when generating them from templates. You must provide the " +"language codes separated by ';'" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: constraint:account.account:0 +msgid "Error ! You can not create recursive accounts." +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"Configuration Error! \n" +"You can not select an account type with a deferral method different of \"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"! " +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The name of the journal must be unique per company !" +msgstr "Името на дневникът трябва да бъде уникално за всяко предприятие!" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "Аналитична сметка" + +#. module: l10n_multilang +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The code of the journal must be unique per company !" +msgstr "Кодът на дневника трябва да бъде уникален за всяко предприятие!" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position +msgid "Fiscal Position" +msgstr "Фискална позиция" + +#. module: l10n_multilang +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"Configuration Error! \n" +"You can not define children to an account with internal type different of \"View\"! " +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: constraint:account.analytic.account:0 +msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_code_template +msgid "Tax Code Template" +msgstr "Шаблон за код на данък" + +#. module: l10n_multilang +#: field:account.chart.template,spoken_languages:0 +msgid "Spoken Languages" +msgstr "Говорими Езици" diff --git a/addons/lunch/i18n/bg.po b/addons/lunch/i18n/bg.po index 761b59beb5f..bb277fdb65e 100644 --- a/addons/lunch/i18n/bg.po +++ b/addons/lunch/i18n/bg.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * lunch +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert @@ -24,11 +25,8 @@ msgid "" " Click to create a lunch alert. \n" "

\n" "

\n" -" Alerts are used to warn employee from possible issues " -"concerning the lunch orders.\n" -" To create a lunch alert you have to define its recurrency, " -"the time interval during which the alert should be executed and the message " -"to display.\n" +" Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n" +" To create a lunch alert you have to define its recurrency, the time interval during which the alert should be executed and the message to display.\n" "

\n" "

\n" " Example:
\n" @@ -59,10 +57,8 @@ msgid "" "

\n" "

\n" " A lunch order is defined by its user, date and order lines.\n" -" Each order line corresponds to a product, an additional note " -"and a price.\n" -" Before selecting your order lines, don't forget to read the " -"warnings displayed in the reddish area.\n" +" Each order line corresponds to a product, an additional note and a price.\n" +" Before selecting your order lines, don't forget to read the warnings displayed in the reddish area.\n" "

\n" " " msgstr "" @@ -75,10 +71,8 @@ msgid "" "

\n" "

\n" " A cashmove can either be an expense or a payment.
\n" -" An expense is automatically created at the order " -"receipt.
\n" -" A payment represents the employee reimbursement to the " -"company.\n" +" An expense is automatically created at the order receipt.
\n" +" A payment represents the employee reimbursement to the company.\n" "

\n" " " msgstr "" @@ -90,8 +84,7 @@ msgid "" " Click to create a payment. \n" "

\n" "

\n" -" Here you can see the employees' payment. A payment is a cash " -"move from the employee to the company.\n" +" Here you can see the employees' payment. A payment is a cash move from the employee to the company.\n" "

\n" " " msgstr "" @@ -103,8 +96,7 @@ msgid "" " Click to create a product for lunch. \n" "

\n" "

\n" -" A product is defined by its name, category, price and " -"supplier.\n" +" A product is defined by its name, category, price and supplier.\n" "

\n" " " msgstr "" @@ -113,19 +105,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_suppliers msgid "" "

\n" -" Here you can see every orders grouped by suppliers and by " -"date.\n" +" Here you can see every orders grouped by suppliers and by date.\n" "

\n" "

\n" -" - Click on the to announce " -"that the order is ordered
\n" -" - Click on the to announce that " -"the order is received
\n" -" - Click on the red X to announce " -"that the order isn't available\n" +" - Click on the to announce that the order is ordered
\n" +" - Click on the to announce that the order is received
\n" +" - Click on the red X to announce that the order isn't available\n" "

\n" " " msgstr "" @@ -137,15 +122,9 @@ msgid "" " Here you can see today's orders grouped by suppliers.\n" "

\n" "

\n" -" - Click on the to announce " -"that the order is ordered
\n" -" - Click on the to announce that " -"the order is received
\n" -" - Click on the to announce that " -"the order isn't available\n" +" - Click on the to announce that the order is ordered
\n" +" - Click on the to announce that the order is received
\n" +" - Click on the to announce that the order isn't available\n" "

\n" " " msgstr "" @@ -154,11 +133,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form msgid "" "

\n" -" Here you can see your cash moves.
A cash moves can be " -"either an expense or a payment.\n" -" An expense is automatically created when an order is " -"received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the " -"manager.\n" +" Here you can see your cash moves.
A cash moves can be either an expense or a payment.\n" +" An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager.\n" "

\n" " " msgstr "" @@ -172,7 +148,7 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/lunch.py:267 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Добавяне" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cash @@ -186,8 +162,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert -#: field:lunch.order,alerts:0 +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert field:lunch.order,alerts:0 msgid "Alerts" msgstr "" @@ -199,7 +174,7 @@ msgstr "Количество" #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_to:0 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "И" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -224,12 +199,12 @@ msgstr "Август" #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_from:0 msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Между" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "По служител" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view @@ -269,7 +244,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Отказанa" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,cashmove:0 @@ -277,15 +252,14 @@ msgid "Cash Move" msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.product,category_id:0 -#: field:lunch.product.category,name:0 +#: field:lunch.product,category_id:0 field:lunch.product.category,name:0 msgid "Category" msgstr "Категория" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Настройка" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view @@ -309,34 +283,26 @@ msgid "Control Suppliers" msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,create_uid:0 -#: field:lunch.cancel,create_uid:0 -#: field:lunch.cashmove,create_uid:0 -#: field:lunch.order,create_uid:0 -#: field:lunch.order.line,create_uid:0 -#: field:lunch.order.order,create_uid:0 -#: field:lunch.product,create_uid:0 -#: field:lunch.product.category,create_uid:0 +#: field:lunch.alert,create_uid:0 field:lunch.cancel,create_uid:0 +#: field:lunch.cashmove,create_uid:0 field:lunch.order,create_uid:0 +#: field:lunch.order.line,create_uid:0 field:lunch.order.order,create_uid:0 +#: field:lunch.product,create_uid:0 field:lunch.product.category,create_uid:0 #: field:lunch.validation,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Създадено от" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,create_date:0 -#: field:lunch.cancel,create_date:0 -#: field:lunch.cashmove,create_date:0 -#: field:lunch.order,create_date:0 -#: field:lunch.order.line,create_date:0 -#: field:lunch.order.order,create_date:0 +#: field:lunch.alert,create_date:0 field:lunch.cancel,create_date:0 +#: field:lunch.cashmove,create_date:0 field:lunch.order,create_date:0 +#: field:lunch.order.line,create_date:0 field:lunch.order.order,create_date:0 #: field:lunch.product,create_date:0 #: field:lunch.product.category,create_date:0 #: field:lunch.validation,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Създадено на" #. module: lunch -#: field:lunch.cashmove,date:0 -#: field:lunch.order,date:0 +#: field:lunch.cashmove,date:0 field:lunch.order,date:0 #: field:lunch.order.line,date:0 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -347,8 +313,7 @@ msgid "Date Order" msgstr "По дата" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,specific_day:0 -#: field:report.lunch.order.line,day:0 +#: field:lunch.alert,specific_day:0 field:report.lunch.order.line,day:0 msgid "Day" msgstr "Ден" @@ -358,8 +323,7 @@ msgid "December" msgstr "Декември" #. module: lunch -#: field:lunch.cashmove,description:0 -#: field:lunch.product,description:0 +#: field:lunch.cashmove,description:0 field:lunch.product,description:0 #: view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Description" msgstr "Описание" @@ -398,13 +362,13 @@ msgstr "Февруари" #. module: lunch #: field:lunch.alert,friday:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Петък" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групиране по" #. module: lunch #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category @@ -414,19 +378,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,id:0 -#: field:lunch.cancel,id:0 -#: field:lunch.cashmove,id:0 -#: field:lunch.order,id:0 -#: field:lunch.order.line,id:0 -#: field:lunch.order.order,id:0 -#: field:lunch.product,id:0 -#: field:lunch.product.category,id:0 -#: field:lunch.validation,id:0 +#: field:lunch.alert,id:0 field:lunch.cancel,id:0 field:lunch.cashmove,id:0 +#: field:lunch.order,id:0 field:lunch.order.line,id:0 +#: field:lunch.order.order,id:0 field:lunch.product,id:0 +#: field:lunch.product.category,id:0 field:lunch.validation,id:0 #: field:report.lunch.order.line,id:0 #: field:report.lunch.report_lunchorder,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,state:0 @@ -449,42 +408,34 @@ msgid "June" msgstr "Юни" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,write_uid:0 -#: field:lunch.cancel,write_uid:0 -#: field:lunch.cashmove,write_uid:0 -#: field:lunch.order,write_uid:0 -#: field:lunch.order.line,write_uid:0 -#: field:lunch.order.order,write_uid:0 -#: field:lunch.product,write_uid:0 -#: field:lunch.product.category,write_uid:0 +#: field:lunch.alert,write_uid:0 field:lunch.cancel,write_uid:0 +#: field:lunch.cashmove,write_uid:0 field:lunch.order,write_uid:0 +#: field:lunch.order.line,write_uid:0 field:lunch.order.order,write_uid:0 +#: field:lunch.product,write_uid:0 field:lunch.product.category,write_uid:0 #: field:lunch.validation,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено от" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,write_date:0 -#: field:lunch.cancel,write_date:0 -#: field:lunch.cashmove,write_date:0 -#: field:lunch.order,write_date:0 -#: field:lunch.order.line,write_date:0 -#: field:lunch.order.order,write_date:0 -#: field:lunch.product,write_date:0 -#: field:lunch.product.category,write_date:0 +#: field:lunch.alert,write_date:0 field:lunch.cancel,write_date:0 +#: field:lunch.cashmove,write_date:0 field:lunch.order,write_date:0 +#: field:lunch.order.line,write_date:0 field:lunch.order.order,write_date:0 +#: field:lunch.product,write_date:0 field:lunch.product.category,write_date:0 #: field:lunch.validation,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено на" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Списък" #. module: lunch #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Обяд" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert @@ -521,15 +472,14 @@ msgid "May" msgstr "Май" #. module: lunch -#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view -#: field:lunch.alert,message:0 +#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view field:lunch.alert,message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Съобщение" #. module: lunch #: field:lunch.alert,monday:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Понеделник" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,month:0 @@ -544,7 +494,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Мои поръчки" #. module: lunch #: view:website:lunch.report_lunchorder @@ -552,10 +502,9 @@ msgid "Name/Date" msgstr "Име/Дата" #. module: lunch -#: selection:lunch.order,state:0 -#: selection:lunch.order.line,state:0 +#: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nieuw" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form @@ -569,10 +518,9 @@ msgid "Not Received" msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.order.line,note:0 -#: field:report.lunch.order.line,note:0 +#: field:lunch.order.line,note:0 field:report.lunch.order.line,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Бележка" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -590,11 +538,9 @@ msgid "Once a meal is received a new cash move is created for the employee." msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.cashmove,order_id:0 -#: selection:lunch.cashmove,state:0 +#: field:lunch.cashmove,order_id:0 selection:lunch.cashmove,state:0 #: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view -#: field:lunch.order.line,order_id:0 -#: view:website:lunch.report_lunchorder +#: field:lunch.order.line,order_id:0 view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Order" msgstr "Подреждане" @@ -660,7 +606,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Плащане" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree @@ -668,14 +614,12 @@ msgid "Previous Orders" msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.order.line,price:0 -#: field:lunch.product,price:0 +#: field:lunch.order.line,price:0 field:lunch.product,price:0 msgid "Price" msgstr "Цена" #. module: lunch -#: field:lunch.order.line,product_id:0 -#: field:lunch.product,name:0 +#: field:lunch.order.line,product_id:0 field:lunch.product,name:0 msgid "Product" msgstr "Продукт" @@ -722,12 +666,12 @@ msgstr "" #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Получена" #. module: lunch #: field:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Повторение" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove @@ -737,7 +681,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,saturday:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Събота" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view @@ -753,7 +697,7 @@ msgstr "" #: view:lunch.alert:lunch.alert_search_view #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Търсене" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:193 @@ -777,21 +721,19 @@ msgid "Specific Day" msgstr "" #. module: lunch -#: field:lunch.order,state:0 -#: field:lunch.order.line,state:0 +#: field:lunch.order,state:0 field:lunch.order.line,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Състояние" #. module: lunch #: field:lunch.alert,sunday:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Неделя" #. module: lunch -#: field:lunch.order.line,supplier:0 -#: field:lunch.product,supplier:0 +#: field:lunch.order.line,supplier:0 field:lunch.product,supplier:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Доставчик" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view @@ -807,7 +749,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.alert,thursday:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Четвъртък" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view @@ -822,12 +764,11 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree_view -#: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view -#: field:lunch.order,total:0 +#: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view field:lunch.order,total:0 #: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view #: view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Общо" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,price_total:0 @@ -837,7 +778,7 @@ msgstr "Обща цена" #. module: lunch #: field:lunch.alert,tuesday:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Вторник" #. module: lunch #: view:website:lunch.report_lunchorder @@ -851,8 +792,7 @@ msgid "User" msgstr "Потребител" #. module: lunch -#: field:lunch.cashmove,user_id:0 -#: field:lunch.order,user_id:0 +#: field:lunch.cashmove,user_id:0 field:lunch.order,user_id:0 #: field:report.lunch.order.line,user_id:0 msgid "User Name" msgstr "Име на потребител" @@ -860,12 +800,12 @@ msgstr "Име на потребител" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Потребители" #. module: lunch #: field:lunch.alert,wednesday:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Сряда" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_order @@ -895,7 +835,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Вашите Поръчки" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:196 @@ -966,10 +906,17 @@ msgstr "" msgid "lunch validation for order" msgstr "" +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view +#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view +msgid "or" +msgstr "или" + #. module: lunch #: field:lunch.order.line,name:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "неизвестен" #. module: lunch #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index 9a20d7051cd..71bc241ad4d 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Отказан достъп" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Групи за достъп" #. module: mail #: help:mail.message.subtype,default:0 @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Приложи" #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_archives_feeds #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_archivesfeeds msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Архиви" #. module: mail #. openerp-web @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_group_feeds msgid "Discussion Group" -msgstr "" +msgstr "Група за обсъждане" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_group @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "Емейл Нишка" #. module: mail #: help:res.users,alias_id:0 @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "" #: help:mail.group,message_unread:0 help:mail.thread,message_unread:0 #: help:res.partner,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: mail #: help:mail.wizard.invite,send_mail:0 @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Изпрати съобщение до групата" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Изпратено" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_followers.py:155 @@ -1743,7 +1743,7 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "Желаната операция не може да завърши поради ограничения на сигурността. Моля свържете се със системния администратор.\n\n(Тип Документ: %s, Действие: %s)" #. module: mail #: help:mail.group,image:0 @@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "и" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_form msgid "by" -msgstr "" +msgstr "от" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_thread.py:115 @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "" #: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form #: view:mail.mail:mail.view_mail_form msgid "on" -msgstr "" +msgstr "на" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po index 6fbf6db79c6..5524c7859f8 100644 --- a/addons/mail/i18n/he.po +++ b/addons/mail/i18n/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "כולם" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 8497c5ac277..b2c089e032a 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 07:27+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "ID documento collegato" #: field:mail.compose.message,model:0 field:mail.followers,res_model:0 #: field:mail.message,model:0 field:mail.wizard.invite,res_model:0 msgid "Related Document Model" -msgstr "Model documento relativo" +msgstr "Modello Documento correlato" #. module: mail #: field:mail.group,menu_id:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ca.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ca.po index 7ac7355ab8a..24c26a8f5a2 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ca.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-18 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 06:21+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" " contact, if a lead is not closed yet, etc.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per a crear una campanya de màrqueting.\n

\nLes campanyes de màrqueting d'Odoo permeten automatitzar la comunicació amb els seus prospectes. Pot definir un segment (conjunt de condicions) a les seves iniciatives i empreses per realitzar la campanya.\n

\nUna campanya pot tenir moltes activitats, com enviar un correu electrònic, imprimir una carta, assignar a un equip, etc. Aquestes activitats són llençades des de situacions específiques: un formulari de contacte, 10 dies després del primer contacte, si una iniciativa no està tancada encara, etc.\n

\n " #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po index d9af26e2a10..3ad73f3df68 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-19 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: mass_mailing #: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0 @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Доставен/а/и" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Дизайн" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Редакция" #. module: mass_mailing #: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Редактирай Шаблон" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing.contact,email:0 @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "Емейл Нишка" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: mass_mailing #: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0 @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "" #: field:mail.statistics.report,sent:0 #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Изпратено" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "или" #. module: mass_mailing #: view:website:website.snippets msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "вашият емейл..." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_VE.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_VE.po index 9515c200b0f..5fd5a5bad09 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es_VE.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: mass_mailing #: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po index 7805af7d9d9..d1290f9baa5 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-25 15:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "郵便物" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "メール一括配信キャンペーンを管理" #. module: mass_mailing #: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "" #: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search #: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "メール一括配信キャンペーン" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search #: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree msgid "Mass Mailings" -msgstr "" +msgstr "メール一括配信" #. module: mass_mailing #: field:mail.mail.statistics,message_id:0 diff --git a/addons/membership/i18n/bg.po b/addons/membership/i18n/bg.po index 2147e0e3a43..d04870fe148 100644 --- a/addons/membership/i18n/bg.po +++ b/addons/membership/i18n/bg.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * membership +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: membership #: field:report.membership,num_invoiced:0 @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search msgid "Associated Partner" -msgstr "" +msgstr "Асоцииран партньор" #. module: membership #: model:product.template,name:membership.membership_2_product_template @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Откажи" #. module: membership #: field:res.partner,membership_cancel:0 @@ -128,19 +129,19 @@ msgstr "Фирма" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_partner_tree msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Контакти" #. module: membership #: field:membership.invoice,create_uid:0 #: field:membership.membership_line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Създадено от" #. module: membership #: field:membership.invoice,create_date:0 #: field:membership.membership_line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Създадено на" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "" #: code:addons/membership/membership.py:405 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Грешка!" #. module: membership #: constraint:membership.membership_line:0 @@ -245,8 +246,7 @@ msgstr "Прогноза" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 -#: field:res.partner,free_member:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 +#: field:res.partner,free_member:0 selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Free Member" msgstr "" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групиране по" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view @@ -277,11 +277,10 @@ msgid "Group by..." msgstr "Групиране по ..." #. module: membership -#: field:membership.invoice,id:0 -#: field:membership.membership_line,id:0 +#: field:membership.invoice,id:0 field:membership.membership_line,id:0 #: field:report.membership,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view @@ -324,8 +323,7 @@ msgid "" "-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n" "-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" "-Old Member: A member whose membership date has expired.\n" -"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose " -"invoice is going to be created.\n" +"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." msgstr "" @@ -334,18 +332,12 @@ msgstr "" #: help:membership.membership_line,state:0 msgid "" "It indicates the membership status.\n" -" -Non Member: A member who has not applied for any " -"membership.\n" -" -Cancelled Member: A member who has cancelled his " -"membership.\n" -" -Old Member: A member whose membership date has " -"expired.\n" -" -Waiting Member: A member who has applied for the " -"membership and whose invoice is going to be created.\n" -" -Invoiced Member: A member whose invoice has been " -"created.\n" -" -Paid Member: A member who has paid the membership " -"amount." +" -Non Member: A member who has not applied for any membership.\n" +" -Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" +" -Old Member: A member whose membership date has expired.\n" +" -Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" +" -Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" +" -Paid Member: A member who has paid the membership amount." msgstr "" #. module: membership @@ -357,18 +349,18 @@ msgstr "" #: field:membership.invoice,write_uid:0 #: field:membership.membership_line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено от" #. module: membership #: field:membership.invoice,write_date:0 #: field:membership.membership_line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено на" #. module: membership #: field:report.membership,partner_id:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Член" #. module: membership #: field:membership.invoice,member_price:0 @@ -424,7 +416,7 @@ msgstr "" #: field:product.template,membership_date_to:0 #: field:res.partner,membership_stop:0 msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "Крайна Дата на Абонамента" #. module: membership #: field:membership.membership_line,member_price:0 @@ -462,7 +454,7 @@ msgstr "" #: field:product.template,membership_date_from:0 #: field:res.partner,membership_start:0 msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "Начална Дата на Абонамента" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter @@ -547,7 +539,7 @@ msgstr "Шаблон на продукт" #. module: membership #: field:report.membership,quantity:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Количество" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -559,7 +551,7 @@ msgstr "" #: field:report.membership,user_id:0 #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Търговец" #. module: membership #: help:res.partner,free_member:0 @@ -574,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:report.membership,start_date:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Начална дата" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter @@ -599,7 +591,7 @@ msgstr "Доставчици" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_products_form msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Данъци" #. module: membership #: help:res.partner,membership_amount:0 @@ -632,3 +624,8 @@ msgstr "До" #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Waiting Member" msgstr "" + +#. module: membership +#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view +msgid "or" +msgstr "или" diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index f402fd2d8bf..96d27ed8f3f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "" #: help:mrp.bom,message_unread:0 help:mrp.production,message_unread:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: mrp #: help:mrp.bom,active:0 @@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Варианти на продукт" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Продукт: " #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter diff --git a/addons/mrp/i18n/es_VE.po b/addons/mrp/i18n/es_VE.po index 41f47ce9594..f7d9609dd26 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_VE.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/mrp.py:323 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:977 diff --git a/addons/mrp/i18n/he.po b/addons/mrp/i18n/he.po index 6606eaec145..7484f39ba6a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/he.po +++ b/addons/mrp/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.production,product_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "כמות המוצר" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_rounding:0 field:mrp.bom.line,product_rounding:0 diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/he.po b/addons/mrp_operations/i18n/he.po index ec56f260152..ae6d9bd2c4a 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/he.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 08:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "סיים" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production,allow_reorder:0 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po index 3193029f2a3..2f84668b36b 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" "Last-Translator: Radina \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "ID" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,internal_notes:0 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/fi.po b/addons/mrp_repair/i18n/fi.po index a58442e90f9..aa92491b2ec 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/fi.po @@ -1,45 +1,41 @@ -# Finnish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_repair +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Kari Lindgren , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 07:22+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair.line,state:0 msgid "" -" * The 'Draft' status is set automatically as draft when repair order in " -"draft status. \n" -"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when repair order " -"in confirm status. \n" -"* The 'Done' status is set automatically when repair order is completed. " -" \n" +" * The 'Draft' status is set automatically as draft when repair order in draft status. \n" +"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when repair order in confirm status. \n" +"* The 'Done' status is set automatically when repair order is completed. \n" "* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel repair order." msgstr "" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,state:0 msgid "" -" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed " -"repair order. \n" -"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order. " -" \n" -"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start " -"repairing only after repair order is confirmed. \n" -"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or " -"after repairing done. \n" +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order. \n" +"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order. \n" +"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed. \n" +"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done. \n" "* The 'Done' status is set when repairing is completed. \n" "* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." msgstr "" @@ -52,7 +48,7 @@ msgstr "(lisää)" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(päivitä)" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -60,16 +56,12 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a reparation order. \n" "

\n" -" In a repair order, you can detail the components you " -"remove,\n" -" add or replace and record the time you spent on the " -"different\n" +" In a repair order, you can detail the components you remove,\n" +" add or replace and record the time you spent on the different\n" " operations.\n" "

\n" -" The repair order uses the warranty date on the Serial Number " -"in\n" -" order to know if whether the repair should be invoiced to " -"the\n" +" The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n" +" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n" " customer or not.\n" "

\n" " " @@ -94,7 +86,7 @@ msgstr "Lisää sisiset muistiinpanot..." #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add quotation notes..." -msgstr "" +msgstr "Lisää tarjousmuistiinpanoja..." #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -125,10 +117,9 @@ msgid "Cancel Repair Order" msgstr "Peru korjaustilaus" #. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,state:0 -#: selection:mrp.repair.line,state:0 +#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Peruttu" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,partner_id:0 @@ -139,7 +130,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter #: field:mrp.repair,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -148,8 +139,7 @@ msgstr "Vahvista korjaus" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -#: selection:mrp.repair,state:0 -#: selection:mrp.repair.line,state:0 +#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Confirmed" msgstr "Vahvistettu" @@ -174,22 +164,18 @@ msgid "Create invoices" msgstr "Luo laskut" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,create_uid:0 -#: field:mrp.repair.cancel,create_uid:0 -#: field:mrp.repair.fee,create_uid:0 -#: field:mrp.repair.line,create_uid:0 +#: field:mrp.repair,create_uid:0 field:mrp.repair.cancel,create_uid:0 +#: field:mrp.repair.fee,create_uid:0 field:mrp.repair.line,create_uid:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,create_date:0 -#: field:mrp.repair.cancel,create_date:0 -#: field:mrp.repair.fee,create_date:0 -#: field:mrp.repair.line,create_date:0 +#: field:mrp.repair,create_date:0 field:mrp.repair.cancel,create_date:0 +#: field:mrp.repair.fee,create_date:0 field:mrp.repair.line,create_date:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,location_id:0 @@ -199,7 +185,7 @@ msgstr "Nykyinen sijainti" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Viimeisen viestin päivämäärä" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,address_id:0 @@ -212,8 +198,7 @@ msgid "Delivery Location" msgstr "Toimituspaikka" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair.fee,name:0 -#: field:mrp.repair.line,name:0 +#: field:mrp.repair.fee,name:0 field:mrp.repair.line,name:0 #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Description" msgstr "Kuvaus" @@ -249,7 +234,7 @@ msgstr "Päätä korjaus" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:396 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Virhe!" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -270,12 +255,12 @@ msgstr "Veloitusrivi(t)" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittele" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.make_invoice,group:0 @@ -307,21 +292,19 @@ msgstr "Historia" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Sisältää viestien yhteenvedon (viestien määrän,...). Tämä yhteenveto on valmiiksi html-muodossa, jotta se voidaan viedä kanban näkymään." #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,id:0 -#: field:mrp.repair.cancel,id:0 -#: field:mrp.repair.fee,id:0 -#: field:mrp.repair.line,id:0 +#: field:mrp.repair,id:0 field:mrp.repair.cancel,id:0 +#: field:mrp.repair.fee,id:0 field:mrp.repair.line,id:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi." #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,internal_notes:0 @@ -362,17 +345,16 @@ msgstr "Laskutustapa" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice address:" -msgstr "" +msgstr "Laskutusosoite:" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Laskutus- ja toimitusosoite:" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -#: field:mrp.repair,invoiced:0 -#: field:mrp.repair.fee,invoiced:0 +#: field:mrp.repair,invoiced:0 field:mrp.repair.fee,invoiced:0 #: field:mrp.repair.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" msgstr "Laskutettu" @@ -390,35 +372,31 @@ msgstr "Laskutusosoite" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "on seuraaja" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Viimeinen viestipvm" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,write_uid:0 -#: field:mrp.repair.cancel,write_uid:0 -#: field:mrp.repair.fee,write_uid:0 -#: field:mrp.repair.line,write_uid:0 +#: field:mrp.repair,write_uid:0 field:mrp.repair.cancel,write_uid:0 +#: field:mrp.repair.fee,write_uid:0 field:mrp.repair.line,write_uid:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,write_date:0 -#: field:mrp.repair.cancel,write_date:0 -#: field:mrp.repair.fee,write_date:0 -#: field:mrp.repair.line,write_date:0 +#: field:mrp.repair,write_date:0 field:mrp.repair.cancel,write_date:0 +#: field:mrp.repair.fee,write_date:0 field:mrp.repair.line,write_date:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.line,lot_id:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Erä" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -433,12 +411,12 @@ msgstr "Luo lasku" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,move_id:0 @@ -459,7 +437,7 @@ msgstr "Ei laskua" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:528 #, python-format msgid "No Pricelist!" -msgstr "" +msgstr "Ei hinnastoa!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:339 @@ -484,7 +462,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:389 #, python-format msgid "No product defined on Fees!" -msgstr "" +msgstr "Tuotetta ei ole määritelty palkkioissa!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:539 @@ -536,31 +514,29 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Tulostuspäivämäärä:" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -#: field:mrp.repair.fee,product_id:0 -#: field:mrp.repair.line,product_id:0 +#: field:mrp.repair.fee,product_id:0 field:mrp.repair.line,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Tuote" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Product Information" -msgstr "" +msgstr "Tuotetiedot" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen kappalemäärä" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,product_uom:0 -#: field:mrp.repair.fee,product_uom:0 +#: field:mrp.repair,product_uom:0 field:mrp.repair.fee,product_uom:0 #: field:mrp.repair.line,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen yksikkö" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,product_id:0 @@ -570,12 +546,12 @@ msgstr "Korjattava tuote" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Product to Repair:" -msgstr "" +msgstr "Korjattava tuote:" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,lot_id:0 msgid "Products repaired are all belonging to this lot" -msgstr "" +msgstr "Korjattavat tuotteet kuuluvat kaikki tähän erään" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -654,8 +630,7 @@ msgid "Repair Order N°:" msgstr "" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair.fee,repair_id:0 -#: field:mrp.repair.line,repair_id:0 +#: field:mrp.repair.fee,repair_id:0 field:mrp.repair.line,repair_id:0 msgid "Repair Order Reference" msgstr "Korjaustilauksen viiite" @@ -688,8 +663,7 @@ msgid "Repair order is not invoiced." msgstr "Korjaustilausta ei ole laskutettu" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,repaired:0 -#: selection:mrp.repair,state:0 +#: field:mrp.repair,repaired:0 selection:mrp.repair,state:0 msgid "Repaired" msgstr "Korjattu" @@ -721,7 +695,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:289 #, python-format msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" -msgstr "" +msgstr "Sarjanumero vaaditaan tuotantolinjalla tuotteelle '%s'" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -745,8 +719,7 @@ msgstr "Aloita korjaus" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -#: field:mrp.repair,state:0 -#: field:mrp.repair.line,state:0 +#: field:mrp.repair,state:0 field:mrp.repair.line,state:0 msgid "Status" msgstr "Tila" @@ -759,16 +732,15 @@ msgstr "Välisumma" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Yhteenveto" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Vero" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair,amount_tax:0 -#: field:mrp.repair.fee,tax_id:0 +#: field:mrp.repair,amount_tax:0 field:mrp.repair.fee,tax_id:0 #: field:mrp.repair.line,tax_id:0 #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Taxes" @@ -780,7 +752,7 @@ msgstr "Verot" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" +msgstr "Tuottelle valitsemallasi yksiköllä on eri kategoria, kuin tuotelomakkeelle on määritelty." #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 @@ -792,8 +764,8 @@ msgstr "" msgid "" "The warranty expiration limit is computed as: last move date + warranty " "defined on selected product. If the current date is below the warranty " -"expiration limit, each operation and fee you will add will be set as 'not to " -"invoiced' by default. Note that you can change manually afterwards." +"expiration limit, each operation and fee you will add will be set as 'not to" +" invoiced' by default. Note that you can change manually afterwards." msgstr "" #. module: mrp_repair @@ -801,13 +773,10 @@ msgstr "" msgid "" "This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's " "Invoice. Do you want to continue?" -msgstr "" -"Tämä toiminto peruu korjausporsessin, mutta ei peru sen laskutusta. Haluatko " -"jatkaa?" +msgstr "Tämä toiminto peruu korjausporsessin, mutta ei peru sen laskutusta. Haluatko jatkaa?" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair.fee,to_invoice:0 -#: field:mrp.repair.line,to_invoice:0 +#: field:mrp.repair.fee,to_invoice:0 field:mrp.repair.line,to_invoice:0 msgid "To Invoice" msgstr "Laskuun" @@ -825,7 +794,7 @@ msgstr "Yhteensä" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Veroton kokonaishinta" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -843,8 +812,7 @@ msgid "Under Repair" msgstr "Korjauksessa" #. module: mrp_repair -#: field:mrp.repair.fee,price_unit:0 -#: field:mrp.repair.line,price_unit:0 +#: field:mrp.repair.fee,price_unit:0 field:mrp.repair.line,price_unit:0 #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Unit Price" msgstr "Yksikköhinta" @@ -852,12 +820,12 @@ msgstr "Yksikköhinta" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikkö" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,amount_untaxed:0 @@ -872,7 +840,7 @@ msgstr "Veroton määrä" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "ALV:" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:224 @@ -897,12 +865,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivu ilmoitukset" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -923,6 +891,12 @@ msgid "" "Please set one before choosing a product." msgstr "" +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair +#: view:mrp.repair.make_invoice:mrp_repair.view_make_invoice +msgid "or" +msgstr "tai" + #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,default_address_id:0 msgid "unknown" diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/he.po b/addons/mrp_repair/i18n/he.po index a4a3b3b9f93..727355c287b 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/he.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:36+0000\n" "Last-Translator: Yves Goldberg \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "כמות המוצר" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,product_uom:0 field:mrp.repair.fee,product_uom:0 diff --git a/addons/note/i18n/bg.po b/addons/note/i18n/bg.po index 3a8aaad363c..caf3ecbc2c8 100644 --- a/addons/note/i18n/bg.po +++ b/addons/note/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: note #: field:note.note,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: note #: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0 @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "ID" #. module: note #: help:note.note,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: note #: field:note.note,message_is_follower:0 diff --git a/addons/note_pad/i18n/bg.po b/addons/note_pad/i18n/bg.po index 8ddaa6b3d1c..97155ec8cc6 100644 --- a/addons/note_pad/i18n/bg.po +++ b/addons/note_pad/i18n/bg.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * note_pad +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-18 12:08+0000\n" -"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: note_pad #: model:ir.model,name:note_pad.model_note_note diff --git a/addons/payment/i18n/bg.po b/addons/payment/i18n/bg.po index 7afc3edb272..e49e61de011 100644 --- a/addons/payment/i18n/bg.po +++ b/addons/payment/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.transaction,acquirer_id:0 msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Обработчик на плащането" #. module: payment #: field:payment.transaction,acquirer_reference:0 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "ID" #. module: payment #: help:payment.transaction,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: payment #: field:payment.transaction,message_is_follower:0 diff --git a/addons/payment/i18n/ca.po b/addons/payment/i18n/ca.po index 2c396b99d66..aca39e2b8ed 100644 --- a/addons/payment/i18n/ca.po +++ b/addons/payment/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 07:48+0000\n" "Last-Translator: Eric Antones \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Transacció de pagament" #: view:payment.transaction:payment.transaction_form #: view:payment.transaction:payment.transaction_list msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transaccions de pagament" #. module: payment #: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu diff --git a/addons/payment/i18n/he.po b/addons/payment/i18n/he.po index df9e0b0c283..cc6cd91e0f9 100644 --- a/addons/payment/i18n/he.po +++ b/addons/payment/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 09:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "שם" #. module: payment #: field:payment.transaction,reference:0 msgid "Order Reference" -msgstr "" +msgstr "הפניית הזמנה" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_id:0 diff --git a/addons/payment/i18n/ja.po b/addons/payment/i18n/ja.po index 21855b07730..f6fadc9fcdd 100644 --- a/addons/payment/i18n/ja.po +++ b/addons/payment/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-18 22:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 07:13+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.transaction,acquirer_id:0 msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "決済サービス" #. module: payment #: field:payment.transaction,acquirer_reference:0 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Eメール" #. module: payment #: field:payment.acquirer,environment:0 msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "環境" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -161,12 +161,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.acquirer,fees_dom_fixed:0 msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "" +msgstr "国内固定費用" #. module: payment #: field:payment.acquirer,fees_int_fixed:0 msgid "Fixed international fees" -msgstr "" +msgstr "国外固定費用" #. module: payment #: field:payment.transaction,message_follower_ids:0 @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "フォーム" #. module: payment #: field:payment.acquirer,view_template_id:0 msgid "Form Button Template" -msgstr "" +msgstr "フォームボタンテンプレート" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "取引先" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_name:0 msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "取引先名" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_reference:0 @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_list msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "決済サービス" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #: view:payment.transaction:payment.transaction_form #: view:payment.transaction:payment.transaction_list msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "入金トランザクション" #. module: payment #: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "製造" #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search #: field:payment.acquirer,provider:0 msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "プロバイダ" #. module: payment #: help:payment.transaction,acquirer_reference:0 @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "テスト" #. module: payment #: field:payment.acquirer,post_msg:0 msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "お礼メッセージ" #. module: payment #: sql_constraint:payment.transaction:0 @@ -453,17 +453,17 @@ msgstr "検証日" #. module: payment #: field:payment.acquirer,fees_dom_var:0 msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "国内変動手数料 (%)" #. module: payment #: field:payment.acquirer,fees_int_var:0 msgid "Variable international fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "国外変動手数料 (%)" #. module: payment #: field:payment.acquirer,website_published:0 msgid "Visible in Portal / Website" -msgstr "" +msgstr "ポータル / ウェブサイトに表示" #. module: payment #: field:payment.transaction,website_message_ids:0 diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/ja.po b/addons/payment_paypal/i18n/ja.po index 6dc8e49f383..fa8f5888408 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/ja.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-26 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 06:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: field:payment.acquirer,paypal_email_account:0 msgid "Paypal Email ID" -msgstr "" +msgstr "PayPal EメールID" #. module: payment_paypal #: help:payment.acquirer,paypal_use_ipn:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: field:payment.acquirer,paypal_seller_account:0 msgid "Paypal Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "PayPalマーチャントID" #. module: payment_paypal #: view:payment.transaction:payment_paypal.transaction_form_paypal @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: field:payment.acquirer,paypal_use_ipn:0 msgid "Use IPN" -msgstr "" +msgstr "IPNを使用" #. module: payment_paypal #: field:payment.acquirer,paypal_api_enabled:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po index 707458a9c98..6d8326673fb 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-16 09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:product.template,available_in_pos:0 msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Видим в ПОС" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,average_price:0 @@ -597,12 +597,12 @@ msgstr "Chaudfontaine Petillante 50cl" #: help:product.template,to_weight:0 msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "" +msgstr "Отбележи, ако продукта трябва да бъде премерен с кантар" #. module: point_of_sale #: help:product.template,available_in_pos:0 msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Изберете, ако искате продукта да се вижда в ПОС" #. module: point_of_sale #: help:product.template,income_pdt:0 @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Грешка" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Error ! You cannot create recursive categories." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:383 @@ -1897,7 +1897,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:799 @@ -2587,7 +2587,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:product.template,pos_categ_id:0 msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "ПОС Категория" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_search @@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.category:point_of_sale.product_pos_category_tree_view msgid "Product Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Product Product Categories" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,product_qty:0 @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required." #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.soda @@ -3404,7 +3404,7 @@ msgstr "Междинна сума без данък" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:969 #, python-format msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Междинна сума:" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_end:0 @@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: help:product.template,pos_categ_id:0 msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" +msgstr "Тези категории се използват за групиране на продукти в ПОС." #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_faro_37,5cl_product_template @@ -3723,7 +3723,7 @@ msgstr "Timmermans Kriek 37.5cl" #. module: point_of_sale #: field:product.template,to_weight:0 msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "" +msgstr "Да се премери на кантар" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:910 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_CL.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_CL.po index d7ac5d0ee43..e9934f3819e 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_CL.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_CL.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 21:27+0000\n" "Last-Translator: Fernando San Martín Woerner \n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Teléfono" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:932 #, python-format msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Teléfono:" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,picking_id:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po index 21edf54c636..7be5426dbd2 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 07:22+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr " " #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "(update)" -msgstr "(päivitys)" +msgstr "(päivitä)" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/he.po b/addons/point_of_sale/i18n/he.po index 5a498656f30..82a3f6cd087 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/he.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr "מוצר מוצר קטגוריות" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "כמות המוצר" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index eb5357cf99d..88f03e3c8de 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 10:21+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Un ordine anonimo non può essere fatturato" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,name:0 msgid "An internal identification of the point of sale" -msgstr "Un identificativo interno del point of sale" +msgstr "Un identificativo interno del Punto Vendita" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pomme @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Metodi di Pagamento Disponibili" #. module: point_of_sale #: field:product.template,available_in_pos:0 msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "Disponibile nel Point of Sale" +msgstr "Disponibile nel Punto Vendita" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,average_price:0 @@ -3535,7 +3535,7 @@ msgstr "" msgid "" "The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if " "left empty" -msgstr "" +msgstr "L'hostname o l'indirizzo IP del proxy hardware, sarà rilevato automaticamente se lasciato vuoto" #. module: point_of_sale #: sql_constraint:pos.session:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po index bb635d5978c..44fdd7f3978 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 12:00+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:res.users,pos_config:0 msgid "Default Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "デフォルトPOS" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,delay_validation:0 @@ -3927,7 +3927,7 @@ msgstr "ユーザ" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label msgid "User Labels" -msgstr "" +msgstr "ユーザラベル" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_users_product diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/mk.po b/addons/point_of_sale/i18n/mk.po index eb8e8d94f9f..0b6f70e038a 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/mk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/mk.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Macedonian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * point_of_sale +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-08 11:22+0000\n" -"Last-Translator: Tome Barbov \n" -"Language-Team: Macedonian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 11:13+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,nbr:0 @@ -118,30 +119,13 @@ msgid "" " You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface.\n" "

\n" -" Do not forget to set the price and the point of sale " -"category\n" -" in which it should appear. If a product has no point of " -"sale\n" +" Do not forget to set the price and the point of sale category\n" +" in which it should appear. If a product has no point of sale\n" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Кликнете за да додадете нов производ.\n" -"

\n" -" Мора да дефинирате производ за се што продавате преку\n" -" интерфејсот на точката на продажба.\n" -"

\n" -" Не заборавајте да ја подесите цената и категоријата на " -"точката за \n" -" продажба во која треба да се појави. Доколку производот нема " -"категорија\n" -" на точка на продажба, можете да го продавате преку " -"интерфејсот на \n" -" точката на продажба.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Кликнете за да додадете нов производ.\n

\n Мора да дефинирате производ за се што продавате преку\n интерфејсот на точката на продажба.\n

\n Не заборавајте да ја подесите цената и категоријата на точката за \n продажба во која треба да се појави. Доколку производот нема категорија\n на точка на продажба, можете да го продавате преку интерфејсот на \n точката на продажба.\n

\n " #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -149,28 +133,13 @@ msgid "" "

\n" " Click to add a payment method.\n" "

\n" -" Payment methods are defined by accounting journals having " -"the\n" -" field PoS Payment Method checked. In order to be " -"useable\n" -" from the touchscreen interface, you must set the payment " -"method\n" +" Payment methods are defined by accounting journals having the\n" +" field PoS Payment Method checked. In order to be useable\n" +" from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the Point of Sale configuration.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Кликнете за да додадете метод на плаќање.\n" -"

\n" -" Методите на плаќање се дефинирану преку сметководствените " -"дневници\n" -" кои го имаат означено полето PoS Payment Method. За " -"да може да се користи од\n" -" интерфејсот на екранот на допир, мора да го подесите методот " -"на \n" -" плаќање на Point of Sale конфигурацијата.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Кликнете за да додадете метод на плаќање.\n

\n Методите на плаќање се дефинирану преку сметководствените дневници\n кои го имаат означено полето PoS Payment Method. За да може да се користи од\n интерфејсот на екранот на допир, мора да го подесите методот на \n плаќање на Point of Sale конфигурацијата.\n

\n " #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form @@ -183,17 +152,7 @@ msgid "" " the touchscreen interface.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Кликнете да креирате нова нарачка.\n" -"

\n" -" Користете го ова мени за да пребарувате низ претходните " -"нарачки. Да снимите нови\n" -" нарачки, Можете да го користите менито Ваша сесија " -"на\n" -" интерфејсот за екран на допир.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Кликнете да креирате нова нарачка.\n

\n Користете го ова мени за да пребарувате низ претходните нарачки. Да снимите нови\n нарачки, Можете да го користите менито Ваша сесија на\n интерфејсот за екран на допир.\n

\n " #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -205,25 +164,11 @@ msgid "" " touchscreen interface.\n" "

\n" " If you put a photo on the category, the layout of the\n" -" touchscreen interface will automatically. We suggest not to " -"put\n" +" touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" " a photo on categories for small (1024x768) screens.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Кликни за дефинирање на нова категорија.\n" -"

\n" -" Категориите се користат за пребарување на производите преку\n" -" интерфејс со екран на допир.\n" -"

\n" -" Доколку поставите слика на категоријата, распоредот на\n" -" интерфејсот со екран на допир ќе биде автоматски. " -"Препорачуваме\n" -" да не се става слика на категории за екрани со мала " -"резолуција (1024x768).\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Кликни за дефинирање на нова категорија.\n

\n Категориите се користат за пребарување на производите преку\n интерфејс со екран на допир.\n

\n Доколку поставите слика на категоријата, распоредот на\n интерфејсот со екран на допир ќе биде автоматски. Препорачуваме\n да не се става слика на категории за екрани со мала резолуција (1024x768).\n

\n " #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -231,32 +176,16 @@ msgid "" "

\n" " Click to start a new session.\n" "

\n" -" A session is a period of time, usually one day, during " -"which\n" -" you sell through the point of sale. The user has to check " -"the\n" -" currencies in your cash registers at the beginning and the " -"end\n" +" A session is a period of time, usually one day, during which\n" +" you sell through the point of sale. The user has to check the\n" +" currencies in your cash registers at the beginning and the end\n" " of each session.\n" "

\n" " Note that you may use the menu Your Session\n" " to quickly open a new session.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Кликнете да започнете нова сесија.\n" -"

\n" -" Сесија е период на време, најчесто еден ден, за време на " -"кој\n" -" продавате преку местото на продажба. Корисникот треба да ги\n" -" провери валутите во вашите каси на почетокот и на крајот\n" -" од секоја сесија.\n" -"

\n" -" Можете да го искористите менито Ваша сесија\n" -" за брзо да отворите нова сесија.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Кликнете да започнете нова сесија.\n

\n Сесија е период на време, најчесто еден ден, за време на кој\n продавате преку местото на продажба. Корисникот треба да ги\n провери валутите во вашите каси на почетокот и на крајот\n од секоја сесија.\n

\n Можете да го искористите менито Ваша сесија\n за брзо да отворите нова сесија.\n

\n " #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -272,7 +201,7 @@ msgstr "Потребно е име на клиент" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "A custom receipt header footage" +msgid "A custom receipt footer message" msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -285,9 +214,7 @@ msgstr "Насловна порака за персонализирана пот msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" -msgstr "" -"Сквентен број кој се зголемува секогаш кога корисник ќе се врати на pos " -"сесија" +msgstr "Сквентен број кој се зголемува секогаш кога корисник ќе се врати на pos сесија" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,sequence_number:0 @@ -329,8 +256,7 @@ msgstr "Сметководствени информации" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,journal_id:0 msgid "Accounting journal used to post sales entries." -msgstr "" -"Дневник на сметка што се користи за објавување на внесови од продажба." +msgstr "Дневник на сметка што се користи за објавување на внесови од продажба." #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_search @@ -370,8 +296,7 @@ msgid "All sales lines" msgstr "Сите ставки на продажбата" #. module: point_of_sale -#: field:pos.make.payment,amount:0 -#: field:report.transaction.pos,amount:0 +#: field:pos.make.payment,amount:0 field:report.transaction.pos,amount:0 #: view:website:point_of_sale.report_receipt #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary #: view:website:point_of_sale.report_statement @@ -392,7 +317,7 @@ msgstr "Вкупен износ" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1281 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1310 #, python-format msgid "An anonymous order cannot be invoiced" msgstr "Анонимна нарачка не може да се фактурира" @@ -425,8 +350,7 @@ msgstr "Автоматски отвори ја касата" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form -#: field:pos.config,journal_ids:0 -#: field:pos.session,journal_ids:0 +#: field:pos.config,journal_ids:0 field:pos.session,journal_ids:0 msgid "Available Payment Methods" msgstr "Достапни методи на плаќање" @@ -442,7 +366,7 @@ msgstr "Средна цена" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1052 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1062 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:265 #, python-format msgid "Back" @@ -475,10 +399,8 @@ msgstr "Баркод" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "" -"Barcode Patterns allow to match barcodes to actions or to embed information " -"such as price and quantity in the barcode.\n" -" Barcode Patterns only work with EAN13 " -"barcodes." +"Barcode Patterns allow to match barcodes to actions or to embed information such as price and quantity in the barcode.\n" +" Barcode Patterns only work with EAN13 barcodes." msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -555,14 +477,13 @@ msgid "Cancel" msgstr "Откажи" #. module: point_of_sale -#: selection:pos.order,state:0 -#: selection:report.pos.order,state:0 +#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Откажано" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1260 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1289 #, python-format msgid "Cannot return change without a cash payment method" msgstr "Не може да се врати кусур без начинот на плаќање да е во готово" @@ -574,7 +495,7 @@ msgstr "Моркови" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1081 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1091 #, python-format msgid "Cash" msgstr "Во готово" @@ -676,21 +597,18 @@ msgstr "Chaudfontaine Petillante 50cl" #: help:product.template,to_weight:0 msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "" -"Означете ако производот треба да се измери преку интегрираната хардверска " -"вага" +msgstr "Означете ако производот треба да се измери преку интегрираната хардверска вага" #. module: point_of_sale #: help:product.template,available_in_pos:0 msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" -"Означете доколку сакате овој производ да се појавува во Точката на продажба" +msgstr "Означете доколку сакате овој производ да се појавува во Точката на продажба" #. module: point_of_sale #: help:product.template,income_pdt:0 msgid "" -"Check if, this is a product you can use to put cash into a statement for the " -"point of sale backend." +"Check if, this is a product you can use to put cash into a statement for the" +" point of sale backend." msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -705,32 +623,25 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in " "point of sales." -msgstr "" -"Означи го ова поле доколку дневникот дефинира метод на плаќање кој може да " -"биде употребен во точката на продажба." +msgstr "Означи го ова поле доколку дневникот дефинира метод на плаќање кој може да биде употребен во точката на продажба." #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_self_checkout:0 msgid "" "Check this if this point of sale should open by default in a self checkout " "mode. If unchecked, Odoo uses the normal cashier mode by default." -msgstr "" -"Означете ако ова место на продажба треба по стандард да се отвара во само " -"наплатен мод. Ако не е означено, Odoo стандардно го користи нормалниот мод " -"на касиер." +msgstr "Означете ако ова место на продажба треба по стандард да се отвара во само наплатен мод. Ако не е означено, Odoo стандардно го користи нормалниот мод на касиер." #. module: point_of_sale #: help:pos.config,group_by:0 msgid "" -"Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a " -"Session" -msgstr "" -"Означете го ова ако сакате да групирате ставки од дневникот по производ " -"додека ја затварате сесијата" +"Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a" +" Session" +msgstr "Означете го ова ако сакате да групирате ставки од дневникот по производ додека ја затварате сесијата" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1287 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1316 #, python-format msgid "Check your internet connection and try again." msgstr "Проверете ја вашата интернет конекција и пробајте повторно." @@ -787,8 +698,8 @@ msgstr "Ознака на клиент" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1122 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1130 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1121 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1129 #, python-format msgid "Close" msgstr "Затвори" @@ -805,9 +716,8 @@ msgid "Closed" msgstr "Затворено" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:125 -#: selection:pos.session,state:0 -#: selection:pos.session.opening,pos_state:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:136 +#: selection:pos.session,state:0 selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Closed & Posted" msgstr "Затворено & Објавено" @@ -818,9 +728,8 @@ msgid "Closing Cash Control" msgstr "Готовинска контрола при затварање" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:124 -#: selection:pos.session,state:0 -#: selection:pos.session.opening,pos_state:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:135 +#: selection:pos.session,state:0 selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Closing Control" msgstr "Завршна контрола" @@ -928,10 +837,8 @@ msgid "Coke" msgstr "Coke" #. module: point_of_sale -#: field:pos.config,company_id:0 -#: field:pos.order,company_id:0 -#: field:pos.order.line,company_id:0 -#: field:report.pos.order,company_id:0 +#: field:pos.config,company_id:0 field:pos.order,company_id:0 +#: field:pos.order.line,company_id:0 field:report.pos.order,company_id:0 #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales #: view:website:point_of_sale.report_payment #: view:website:point_of_sale.report_saleslines @@ -956,14 +863,14 @@ msgid "Configuration" msgstr "Конфигурација" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:851 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:874 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Грешка конфигурација!" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1127 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1126 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:709 #, python-format msgid "Confirm" @@ -983,11 +890,18 @@ msgstr "Продолжи со продавање" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:823 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:829 #, python-format msgid "Could Not Read Image" msgstr "Сликата не може да се прочита" +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1239 +#, python-format +msgid "Could not close the point of sale." +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:328 @@ -996,32 +910,21 @@ msgid "Country" msgstr "Земја" #. module: point_of_sale -#: field:pos.category,create_uid:0 -#: field:pos.config,create_uid:0 -#: field:pos.confirm,create_uid:0 -#: field:pos.details,create_uid:0 -#: field:pos.discount,create_uid:0 -#: field:pos.ean_wizard,create_uid:0 -#: field:pos.make.payment,create_uid:0 -#: field:pos.open.statement,create_uid:0 -#: field:pos.order,create_uid:0 -#: field:pos.order.line,create_uid:0 -#: field:pos.session,create_uid:0 -#: field:pos.session.opening,create_uid:0 +#: field:pos.category,create_uid:0 field:pos.config,create_uid:0 +#: field:pos.confirm,create_uid:0 field:pos.details,create_uid:0 +#: field:pos.discount,create_uid:0 field:pos.ean_wizard,create_uid:0 +#: field:pos.make.payment,create_uid:0 field:pos.open.statement,create_uid:0 +#: field:pos.order,create_uid:0 field:pos.order.line,create_uid:0 +#: field:pos.session,create_uid:0 field:pos.session.opening,create_uid:0 msgid "Created by" msgstr "Креирано од" #. module: point_of_sale -#: field:pos.category,create_date:0 -#: field:pos.config,create_date:0 -#: field:pos.confirm,create_date:0 -#: field:pos.details,create_date:0 -#: field:pos.discount,create_date:0 -#: field:pos.ean_wizard,create_date:0 -#: field:pos.make.payment,create_date:0 -#: field:pos.open.statement,create_date:0 -#: field:pos.order,create_date:0 -#: field:pos.session,create_date:0 +#: field:pos.category,create_date:0 field:pos.config,create_date:0 +#: field:pos.confirm,create_date:0 field:pos.details,create_date:0 +#: field:pos.discount,create_date:0 field:pos.ean_wizard,create_date:0 +#: field:pos.make.payment,create_date:0 field:pos.open.statement,create_date:0 +#: field:pos.order,create_date:0 field:pos.session,create_date:0 #: field:pos.session.opening,create_date:0 msgid "Created on" msgstr "Креирано на" @@ -1076,7 +979,7 @@ msgid "Customer Barcodes" msgstr "Баркодови на клиенти" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:983 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1002 #, python-format msgid "Customer Invoice" msgstr "Фактура на клиент" @@ -1170,7 +1073,7 @@ msgstr "Деселектирај клиент" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:985 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:984 #, python-format msgid "Destroy Current Order ?" msgstr "Уништи ја моменталната нарачка ?" @@ -1222,8 +1125,7 @@ msgid "Disc.(%)" msgstr "Попуст(%)" #. module: point_of_sale -#: field:pos.discount,discount:0 -#: field:pos.order.line,discount:0 +#: field:pos.discount,discount:0 field:pos.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" msgstr "Попуст (%)" @@ -1330,26 +1232,16 @@ msgstr "EAN13" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "" -"Each type of barcode accepts a list of patterns seprated by commas. A " -"scanned \n" -" barcode will be attributed to a type if it " -"matches one of its patterns. \n" -" The patterns take the form of EAN13 " -"barcodes. Numbers in the pattern must match\n" -" the number in the scanned barcode. A 'x' or " -"a '*' in a pattern will match\n" -" any one number. If the patterns are shorter " -"than EAN13 barcodes, they are assumed\n" -" to be prefixes and match at the beginning. " -"Weight, Price and Discount patterns also\n" -" tell how the weight, price or discount is " -"encoded in the barcode. 'N' indicate the\n" -" positions where the integer part is en " -"encoded, and 'D' where the decimals are encoded.\n" -" If multiple pattern match one barcode, the " -"longest pattern with the less 'x' or '*' is\n" -" considered the matching one. If a barcode " -"matches no pattern it will not be found in\n" +"Each type of barcode accepts a list of patterns seprated by commas. A scanned \n" +" barcode will be attributed to a type if it matches one of its patterns. \n" +" The patterns take the form of EAN13 barcodes. Numbers in the pattern must match\n" +" the number in the scanned barcode. A 'x' or a '*' in a pattern will match\n" +" any one number. If the patterns are shorter than EAN13 barcodes, they are assumed\n" +" to be prefixes and match at the beginning. Weight, Price and Discount patterns also\n" +" tell how the weight, price or discount is encoded in the barcode. 'N' indicate the\n" +" positions where the integer part is en encoded, and 'D' where the decimals are encoded.\n" +" If multiple pattern match one barcode, the longest pattern with the less 'x' or '*' is\n" +" considered the matching one. If a barcode matches no pattern it will not be found in\n" " the POS." msgstr "" @@ -1379,6 +1271,13 @@ msgstr "Електронска вага" msgid "Email" msgstr "Е-маил" +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1260 +#, python-format +msgid "Empty Order" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_scan_via_proxy:0 msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner" @@ -1431,8 +1330,7 @@ msgstr "Датум на завршување" msgid "" "Enter a reference, it will be converted\n" " automatically to a valid EAN number." -msgstr "" -"Внесете референца, таа автоматски ќе биде конвертирана во валиден EAN број." +msgstr "Внесете референца, таа автоматски ќе биде конвертирана во валиден EAN број." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1447,19 +1345,20 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive categories." msgstr "Грешка ! Не може да креирате рекурсивни категории." #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:372 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:485 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:488 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:518 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:533 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:625 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:784 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:826 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:868 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:891 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:935 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1010 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1125 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:383 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:496 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:499 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:529 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:544 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:640 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:799 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:841 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:887 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:910 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:954 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1033 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1148 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1433 #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:46 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:22 #, python-format @@ -1467,25 +1366,27 @@ msgid "Error!" msgstr "Грешка!" #. module: point_of_sale -#: constraint:res.partner:0 -#: constraint:res.users:0 +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:757 +#, python-format +msgid "Error: Could not Save Changes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:res.partner:0 constraint:res.users:0 msgid "Error: Invalid ean code" msgstr "Грешка: Погрешен ean код" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:219 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:234 #, python-format msgid "" "Error: The Point of Sale User must belong to the same company as the Point " "of Sale. You are probably trying to load the point of sale as an " "administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " "to the wrong company." -msgstr "" -"Грешка: Корисникот на местото на продажба треба да припаѓа на иста компанија " -"како и местото на продажба. Најверојатно се обидувате да го отворите местото " -"на продажба како администратор во повеќе компаниско подесување, со " -"администраторски налог подесен на погрешна компанија." +msgstr "Грешка: Корисникот на местото на продажба треба да припаѓа на иста компанија како и местото на продажба. Најверојатно се обидувате да го отворите местото на продажба како администратор во повеќе компаниско подесување, со администраторски налог подесен на погрешна компанија." #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.evian_1l_product_template @@ -1590,19 +1491,14 @@ msgstr "Генерирај внесови во дневник" #. module: point_of_sale #: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm msgid "" -"Generate all sale journal entries for non invoiced orders linked to a closed " -"cash register or statement." -msgstr "" -"Генерирај ги сите записи од дневникот за продажба за нефактурираните налози " -"поврзани со затворена каса или извод." +"Generate all sale journal entries for non invoiced orders linked to a closed" +" cash register or statement." +msgstr "Генерирај ги сите записи од дневникот за продажба за нефактурираните налози поврзани со затворена каса или извод." #. module: point_of_sale #: help:pos.category,sequence:0 -msgid "" -"Gives the sequence order when displaying a list of product categories." -msgstr "" -"Го дава редоследот на секвенците кога ја прикажува листата на категории " -"производи." +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgstr "Го дава редоследот на секвенците кога ја прикажува листата на категории производи." #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template @@ -1675,17 +1571,10 @@ msgid "Has Cash Control" msgstr "Има готовинска контрола" #. module: point_of_sale -#: field:pos.category,id:0 -#: field:pos.config,id:0 -#: field:pos.confirm,id:0 -#: field:pos.details,id:0 -#: field:pos.discount,id:0 -#: field:pos.ean_wizard,id:0 -#: field:pos.make.payment,id:0 -#: field:pos.open.statement,id:0 -#: field:pos.order,id:0 -#: field:pos.order.line,id:0 -#: field:pos.session,id:0 +#: field:pos.category,id:0 field:pos.config,id:0 field:pos.confirm,id:0 +#: field:pos.details,id:0 field:pos.discount,id:0 field:pos.ean_wizard,id:0 +#: field:pos.make.payment,id:0 field:pos.open.statement,id:0 +#: field:pos.order,id:0 field:pos.order.line,id:0 field:pos.session,id:0 #: field:pos.session.opening,id:0 #: field:report.point_of_sale.report_detailsofsales,id:0 #: field:report.point_of_sale.report_invoice,id:0 @@ -1694,10 +1583,8 @@ msgstr "Има готовинска контрола" #: field:report.point_of_sale.report_saleslines,id:0 #: field:report.point_of_sale.report_statement,id:0 #: field:report.point_of_sale.report_usersproduct,id:0 -#: field:report.pos.order,id:0 -#: field:report.sales.by.user.pos,id:0 -#: field:report.sales.by.user.pos.month,id:0 -#: field:report.transaction.pos,id:0 +#: field:report.pos.order,id:0 field:report.sales.by.user.pos,id:0 +#: field:report.sales.by.user.pos.month,id:0 field:report.transaction.pos,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1747,15 +1634,14 @@ msgid "In Cluster Tomatoes" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:123 -#: selection:pos.session,state:0 -#: selection:pos.session.opening,pos_state:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:134 +#: selection:pos.session,state:0 selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "In Progress" msgstr "Во тек" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:638 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:653 #, python-format msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled." msgstr "Со цел да избришете продажба, мора да има ново или откажано." @@ -1780,8 +1666,7 @@ msgstr "Погрешен EAN" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_invoice_report -#: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form -#: field:pos.order,invoice_id:0 +#: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form field:pos.order,invoice_id:0 msgid "Invoice" msgstr "Фактура" @@ -1850,34 +1735,22 @@ msgid "Large Scrollbars" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: field:pos.category,write_uid:0 -#: field:pos.config,write_uid:0 -#: field:pos.confirm,write_uid:0 -#: field:pos.details,write_uid:0 -#: field:pos.discount,write_uid:0 -#: field:pos.ean_wizard,write_uid:0 -#: field:pos.make.payment,write_uid:0 -#: field:pos.open.statement,write_uid:0 -#: field:pos.order,write_uid:0 -#: field:pos.order.line,write_uid:0 -#: field:pos.session,write_uid:0 -#: field:pos.session.opening,write_uid:0 +#: field:pos.category,write_uid:0 field:pos.config,write_uid:0 +#: field:pos.confirm,write_uid:0 field:pos.details,write_uid:0 +#: field:pos.discount,write_uid:0 field:pos.ean_wizard,write_uid:0 +#: field:pos.make.payment,write_uid:0 field:pos.open.statement,write_uid:0 +#: field:pos.order,write_uid:0 field:pos.order.line,write_uid:0 +#: field:pos.session,write_uid:0 field:pos.session.opening,write_uid:0 msgid "Last Updated by" msgstr "Последно ажурирање од" #. module: point_of_sale -#: field:pos.category,write_date:0 -#: field:pos.config,write_date:0 -#: field:pos.confirm,write_date:0 -#: field:pos.details,write_date:0 -#: field:pos.discount,write_date:0 -#: field:pos.ean_wizard,write_date:0 -#: field:pos.make.payment,write_date:0 -#: field:pos.open.statement,write_date:0 -#: field:pos.order,write_date:0 -#: field:pos.order.line,write_date:0 -#: field:pos.session,write_date:0 -#: field:pos.session.opening,write_date:0 +#: field:pos.category,write_date:0 field:pos.config,write_date:0 +#: field:pos.confirm,write_date:0 field:pos.details,write_date:0 +#: field:pos.discount,write_date:0 field:pos.ean_wizard,write_date:0 +#: field:pos.make.payment,write_date:0 field:pos.open.statement,write_date:0 +#: field:pos.order,write_date:0 field:pos.order.line,write_date:0 +#: field:pos.session,write_date:0 field:pos.session.opening,write_date:0 msgid "Last Updated on" msgstr "Последно ажурирање на" @@ -1977,15 +1850,14 @@ msgstr "Листа на каси" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:120 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:363 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:385 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:79 #, python-format msgid "Loading" msgstr "Се вчитува" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order,location_id:0 -#: field:report.pos.order,location_id:0 +#: field:pos.order,location_id:0 field:report.pos.order,location_id:0 msgid "Location" msgstr "Локација" @@ -2025,17 +1897,14 @@ msgid "" "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" -"Слика со среден формат на категоријата. Таа автоматски е подесена на " -"128х128px слика, со зачуван сооднос. Користете го ова поле секаде каде што " -"се бара поглед или kanban." +msgstr "Слика со среден формат на категоријата. Таа автоматски е подесена на 128х128px слика, со зачуван сооднос. Користете го ова поле секаде каде што се бара поглед или kanban." #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:784 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:799 #, python-format msgid "" -"Missing source or destination location for picking type %s. Please configure " -"those fields and try again." +"Missing source or destination location for picking type %s. Please configure" +" those fields and try again." msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -2078,8 +1947,7 @@ msgstr "Нема" #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:308 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:449 -#: field:pos.category,complete_name:0 -#: field:pos.category,name:0 +#: field:pos.category,complete_name:0 field:pos.category,name:0 #: view:website:point_of_sale.report_statement #, python-format msgid "Name" @@ -2090,6 +1958,13 @@ msgstr "Име" msgid "Nbr Invoice" msgstr "Број на фактура" +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1270 +#, python-format +msgid "Negative Bank Payment" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_payment msgid "Net Total" @@ -2097,8 +1972,7 @@ msgstr "Вкупно нето" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: selection:pos.order,state:0 -#: selection:report.pos.order,state:0 +#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "New" msgstr "Ново" @@ -2109,7 +1983,7 @@ msgstr "Нова сесија" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:936 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:942 #, python-format msgid "Next Order" msgstr "Следна нарачка" @@ -2121,19 +1995,17 @@ msgid "No Cash Register Defined!" msgstr "Нема дефинирано каса!" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1264 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1288 #, python-format msgid "No Pricelist!" msgstr "Нема ценовник!" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:595 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:594 #, python-format msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." -msgstr "" -"Не е пронајден готовински извод за оваа сесија. Не може да се зачува " -"вратената готовина." +msgstr "Не е пронајден готовински извод за оваа сесија. Не може да се зачува вратената готовина." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:46 @@ -2207,11 +2079,10 @@ msgstr "Кромид / Лук / Кромитче" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:809 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:815 #, python-format msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" -msgstr "" -"Само веб компатибилни формати на слика се подржани, како .png или .jpeg" +msgstr "Само веб компатибилни формати на слика се подржани, како .png или .jpeg" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter @@ -2271,9 +2142,8 @@ msgid "Opening Cashbox Lines" msgstr "Отварање на линии на каса" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:122 -#: selection:pos.session,state:0 -#: selection:pos.session.opening,pos_state:0 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:133 +#: selection:pos.session,state:0 selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Opening Control" msgstr "Контрола на отварање" @@ -2325,14 +2195,13 @@ msgstr "Нарачка" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:920 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:983 #, python-format msgid "Order " msgstr "Нарачка " #. module: point_of_sale -#: field:pos.order,date_order:0 -#: field:report.sales.by.user.pos,date_order:0 +#: field:pos.order,date_order:0 field:report.sales.by.user.pos,date_order:0 #: field:report.sales.by.user.pos.month,date_order:0 msgid "Order Date" msgstr "Датум на налог" @@ -2354,8 +2223,7 @@ msgid "Order Month" msgstr "Месец на нарачка" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order,name:0 -#: field:pos.order.line,order_id:0 +#: field:pos.order,name:0 field:pos.order.line,order_id:0 msgid "Order Ref" msgstr "Референца на налог" @@ -2462,8 +2330,7 @@ msgid "POS ordered created during current year" msgstr "Налог за точката на продажба креиран во тековната година" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order,amount_paid:0 -#: selection:pos.order,state:0 +#: field:pos.order,amount_paid:0 selection:pos.order,state:0 msgid "Paid" msgstr "Платено" @@ -2551,14 +2418,12 @@ msgstr "Круши" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1245 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1251 #, python-format msgid "" "Pending orders will be lost.\n" "Are you sure you want to leave this session?" -msgstr "" -"Нарачките што се на чекање ќе бидат загубени.\n" -"Дали сте сигурни дека сакате да ја напуштите оваа сесија?" +msgstr "Нарачките што се на чекање ќе бидат загубени.\nДали сте сигурни дека сакате да ја напуштите оваа сесија?" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_2l_product_template @@ -2604,11 +2469,9 @@ msgstr "Perrier 1Л" #. module: point_of_sale #: help:pos.order,user_id:0 msgid "" -"Person who uses the the cash register. It can be a reliever, a student or an " -"interim employee." -msgstr "" -"Лице што ја користи касата. Може да биде reliever, студент или привремен " -"работник." +"Person who uses the the cash register. It can be a reliever, a student or an" +" interim employee." +msgstr "Лице што ја користи касата. Може да биде reliever, студент или привремен работник." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2632,8 +2495,7 @@ msgid "Picking" msgstr "Требување" #. module: point_of_sale -#: field:pos.config,picking_type_id:0 -#: field:pos.order,picking_type_id:0 +#: field:pos.config,picking_type_id:0 field:pos.order,picking_type_id:0 msgid "Picking Type" msgstr "" @@ -2653,27 +2515,25 @@ msgid "Plain Water" msgstr "Обична вода" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1125 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1148 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "Дефинирајте приходна сметка за овој производ: \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:935 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:954 #, python-format msgid "Please provide a partner for the sale." msgstr "Обезбедете партнер за продажбата." #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1282 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1311 #, python-format msgid "" "Please select a client for this order. This can be done by clicking the " "order tab" -msgstr "" -"Ве молиме изберете клиент за оваа нарачка. Тоа може да се направи со кликање " -"на табот нарачки" +msgstr "Ве молиме изберете клиент за оваа нарачка. Тоа може да се направи со кликање на табот нарачки" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout @@ -2700,8 +2560,7 @@ msgstr "Отварање на сесија на точка на продажба #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root -#: field:pos.session,config_id:0 -#: field:pos.session.opening,pos_config_id:0 +#: field:pos.session,config_id:0 field:pos.session.opening,pos_config_id:0 #: view:product.template:point_of_sale.product_template_form_view #: view:res.partner:point_of_sale.view_partner_property_form #: view:res.users:point_of_sale.res_users_form_view @@ -2786,13 +2645,6 @@ msgstr "PoS категории" msgid "Pos Product Categories" msgstr "Категории на производи на PoS" -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:419 -#, python-format -msgid "PosBox Printing Error" -msgstr "Грешка при печатење на PoS кутија" - #. module: point_of_sale #: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm msgid "Post All Orders" @@ -2838,14 +2690,13 @@ msgid "Price Barcodes" msgstr "Баркодови на цени" #. module: point_of_sale -#: field:pos.config,pricelist_id:0 -#: field:pos.order,pricelist_id:0 +#: field:pos.config,pricelist_id:0 field:pos.order,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" msgstr "Ценовник" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:930 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:936 #, python-format msgid "Print" msgstr "Печати" @@ -2886,6 +2737,13 @@ msgstr "Печати преку Proxy" msgid "Printer" msgstr "Печатач" +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:419 +#, python-format +msgid "Printing Error: " +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,product_id:0 #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2966,8 +2824,7 @@ msgid "Qty of product" msgstr "Количина на производ" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order.line,qty:0 -#: field:report.sales.by.user.pos,qty:0 +#: field:pos.order.line,qty:0 field:report.sales.by.user.pos,qty:0 #: field:report.sales.by.user.pos.month,qty:0 #: view:website:point_of_sale.report_receipt #: view:website:point_of_sale.report_saleslines @@ -3063,7 +2920,7 @@ msgid "Resume Session" msgstr "Врати се на сесија" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:907 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:926 #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Return Products" @@ -3086,8 +2943,7 @@ msgid "Sale Details" msgstr "Детали за продажба" #. module: point_of_sale -#: field:pos.config,journal_id:0 -#: field:pos.order,sale_journal:0 +#: field:pos.config,journal_id:0 field:pos.order,sale_journal:0 msgid "Sale Journal" msgstr "Продажен дневник" @@ -3230,7 +3086,7 @@ msgid "Select your Point of Sale" msgstr "Селектирај Точка на продажба" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1010 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1033 #, python-format msgid "Selected orders do not have the same session!" msgstr "Селектираните налози немаат иста сесија!" @@ -3316,7 +3172,8 @@ msgid "Set Weight" msgstr "Постави тежина" #. module: point_of_sale -#: view:product.template:point_of_sale.product_template_form_view +#: view:product.product:point_of_sale.product_normal_form_view_inherit_ean +#: view:product.template:point_of_sale.product_template_form_view_inherit_ean #: view:res.partner:point_of_sale.view_partner_property_form #: view:res.users:point_of_sale.res_users_form_view msgid "Set a Custom EAN" @@ -3372,12 +3229,9 @@ msgstr "Слика со мал формат" #: help:pos.category,image_small:0 msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Слика со мал формат на категоријата. Таа автоматски е подесена на 64х64px " -"слика, со зачуван сооднос. Користете го ова поле секаде каде што се бара " -"помала слика." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "Слика со мал формат на категоријата. Таа автоматски е подесена на 64х64px слика, со зачуван сооднос. Користете го ова поле секаде каде што се бара помала слика." #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.soda @@ -3497,12 +3351,9 @@ msgstr "Изводи" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_open_cash_statement_filter -#: field:pos.config,state:0 -#: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: field:pos.order,state:0 -#: field:pos.session,state:0 -#: field:pos.session.opening,pos_state_str:0 -#: field:report.pos.order,state:0 +#: field:pos.config,state:0 view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter +#: field:pos.order,state:0 field:pos.session,state:0 +#: field:pos.session.opening,pos_state_str:0 field:report.pos.order,state:0 #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Status" msgstr "Статус" @@ -3598,8 +3449,8 @@ msgid "Take Money Out" msgstr "Извади пари" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1160 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1177 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1184 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1201 #: view:website:point_of_sale.report_saleslines #, python-format msgid "Tax" @@ -3636,12 +3487,10 @@ msgid "Tel:" msgstr "Тел:" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1098 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1121 #, python-format msgid "The POS order must have lines when calling this method" -msgstr "" -"Налогот за точката на продажба мора да има ставки кои го повикуваат овој " -"метод" +msgstr "Налогот за точката на продажба мора да има ставки кои го повикуваат овој метод" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3650,22 +3499,22 @@ msgstr "" msgid "" "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" " or action associated with the scanned barcode." -msgstr "" -"Местото на продажба не може да пронајде ниту еден производ, клиент, " -"вработен\n" -" или акција поврзана со скениранот баркод." +msgstr "Местото на продажба не може да пронајде ниту еден производ, клиент, вработен\n или акција поврзана со скениранот баркод." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:93 #, python-format msgid "" -"The Point of Sale is not supported by Microsoft Internet Explorer. Please " -"use\n" +"The Point of Sale is not supported by Microsoft Internet Explorer. Please use\n" " a modern browser like" +msgstr "Точката на продажба не е поддржана од Microsoft Internet Explorer. Ве молиме користете модерен пребарувач како" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:pos.config:0 +msgid "" +"The company of a payment method is different than the one of point of sale" msgstr "" -"Точката на продажба не е поддржана од Microsoft Internet Explorer. Ве молиме " -"користете модерен пребарувач како" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 @@ -3677,8 +3526,7 @@ msgstr "" #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of the stock location is different than the one of point of sale" -msgstr "" -"Компанијата на локација на залиха е различна од таа на местото на продажба" +msgstr "Компанијата на локација на залиха е различна од таа на местото на продажба" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,proxy_ip:0 @@ -3694,7 +3542,7 @@ msgstr "Името на оваа сесија за точка за продаж #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1286 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1315 #, python-format msgid "The order could not be sent" msgstr "Нарачката не може да биде испратена" @@ -3736,25 +3584,10 @@ msgstr "Физичка точка на продажба која ќе ја ко #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:824 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:830 #, python-format msgid "The provided file could not be read due to an unknown error" -msgstr "" -"Понудената датотека не може да биде прочитана поради непозната грешка" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:420 -#, python-format -msgid "" -"The receipt could not be printed. The software installed on the posbox is " -"probably out of date. Please refer to the software instructions in the " -"posbox manual or contact the customer support" -msgstr "" -"Сметката не може да се испечати. Софтверот инсталиран на pos кутијата " -"најверојатно е со поминат датум. Ве молиме погледнете ги инструкциите за " -"софтверот од прирачникот за pos кутијата или контактирајте ја поддршката за " -"клиенти" +msgstr "Понудената датотека не може да биде прочитана поради непозната грешка" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -3767,13 +3600,10 @@ msgid "" "The system will open all cash registers, so that you can start recording " "payments. We suggest you to control the opening balance of each register, " "using their CashBox tab." -msgstr "" -"Системот ќе ги отвори сите каси, така што ќе може да започнете со снимање на " -"плаќањата. Ви сугерираме да го контролирате почетниот биланс на секоја каса " -"со користење на нивните јазичиња за каси." +msgstr "Системот ќе ги отвори сите каси, така што ќе може да започнете со снимање на плаќањата. Ви сугерираме да го контролирате почетниот биланс на секоја каса со користење на нивните јазичиња за каси." #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:489 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:500 #, python-format msgid "" "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " @@ -3798,26 +3628,17 @@ msgstr "Нема неиспратени нарачки" msgid "" "There are pending operations that could not be saved into the database, are " "you sure you want to exit?" -msgstr "" -"Има операции на чекање кои не може да бидат зачувани во базата на податоци, " -"дали сте сигурни дека сакате да излезете?" +msgstr "Има операции на чекање кои не може да бидат зачувани во базата на податоци, дали сте сигурни дека сакате да излезете?" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1261 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1290 #, python-format msgid "" -"There is no cash payment method available in this point of sale to handle " -"the change.\n" +"There is no cash payment method available in this point of sale to handle the change.\n" "\n" -" Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of " -"sale configuration" -msgstr "" -"Не е достапен метод на готовинско плаќање на ова место на продажба за да " -"може да работи со кусур.\n" -"\n" -" Ве молиме платете ја точната сума или додадете метод на плаќање во готово " -"во конфигурацијата на местото на продажба" +" Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration" +msgstr "Не е достапен метод на готовинско плаќање на ова место на продажба за да може да работи со кусур.\n\n Ве молиме платете ја точната сума или додадете метод на плаќање во готово во конфигурацијата на местото на продажба" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:23 @@ -3826,43 +3647,42 @@ msgid "There is no cash register for this PoS Session" msgstr "Нема каса за оваа сесија на точка на продажба" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:850 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:873 #, python-format msgid "" "There is no receivable account defined to make payment for the partner: " "\"%s\" (id:%d)." -msgstr "" -"Нема дефинирано сметка за побарувања за да направите плаќање за партнерот: " -"\"%s\" (id:%d)." +msgstr "Нема дефинирано сметка за побарувања за да направите плаќање за партнерот: \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:848 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:871 #, python-format msgid "There is no receivable account defined to make payment." msgstr "Нема дефинирано сметка на побарувања за да се направи плаќање." +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1261 +#, python-format +msgid "" +"There must be at least one product in your order before it can be validated" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: help:account.journal,amount_authorized_diff:0 msgid "" -"This field depicts the maximum difference allowed between the ending balance " -"and the theorical cash when closing a session, for non-POS managers. If this " -"maximum is reached, the user will have an error message at the closing of " -"his session saying that he needs to contact his manager." -msgstr "" -"Ова поле ја отсликува максималната дозволена разлика помеѓу завршното салдо " -"и теоретската готовина кога се затвара сесија, за non-POS менаџери. Доколку " -"овој максимум е достигнат, корисникот ќе има порака за грешка при " -"затварањето на сесијата која ќе му каже дека треба да го контактира неговиот " -"менаџер." +"This field depicts the maximum difference allowed between the ending balance" +" and the theorical cash when closing a session, for non-POS managers. If " +"this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " +"of his session saying that he needs to contact his manager." +msgstr "Ова поле ја отсликува максималната дозволена разлика помеѓу завршното салдо и теоретската готовина кога се затвара сесија, за non-POS менаџери. Доколку овој максимум е достигнат, корисникот ќе има порака за грешка при затварањето на сесијата која ќе му каже дека треба да го контактира неговиот менаџер." #. module: point_of_sale #: help:pos.category,image:0 msgid "" "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" -"Ова поле ја држи сликата која се користи како слика за оваа категорија, " -"ограничено на 1024х1024Px." +msgstr "Ова поле ја држи сликата која се користи како слика за оваа категорија, ограничено на 1024х1024Px." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3871,27 +3691,19 @@ msgstr "" msgid "" "This operation will permanently destroy all unsent orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." -msgstr "" -"Оваа операција трајно ќе ги уништи сите неиспратени нарачки од локалната " -"меморија. Ќе ги изгубите сите податоци. Ова операција не може да се врати " -"назад." +msgstr "Оваа операција трајно ќе ги уништи сите неиспратени нарачки од локалната меморија. Ќе ги изгубите сите податоци. Ова операција не може да се врати назад." #. module: point_of_sale #: help:pos.config,sequence_id:0 msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders." -msgstr "" -"Оваа секвенца е автоматски креирана од Odoo но можете да ја промените за да " -"ги персонализирате референтните броеви на вашите нарачки." +msgstr "Оваа секвенца е автоматски креирана од Odoo но можете да ја промените за да ги персонализирате референтните броеви на вашите нарачки." #. module: point_of_sale #: help:product.template,pos_categ_id:0 -msgid "" -"Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" -"Тие категории се користат за да се групираат слични производи на местото на " -"продажба" +msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." +msgstr "Тие категории се користат за да се групираат слични производи на местото на продажба" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_faro_37,5cl_product_template @@ -3914,14 +3726,12 @@ msgid "To Weigh With Scale" msgstr "Да измери со вага" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:891 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:910 #, python-format msgid "" "To return product(s), you need to open a session that will be used to " "register the refund." -msgstr "" -"За враќање на производ(и), треба да отворите сесија што ќе се користи за " -"регистрирање на враќањето на пари." +msgstr "За враќање на производ(и), треба да отворите сесија што ќе се користи за регистрирање на враќањето на пари." #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -4004,7 +3814,7 @@ msgstr "Збир од сите платени налози за продажба #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_end_real:0 msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Вкупно од ставки на готовинска контрола при затварање" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_start:0 @@ -4035,36 +3845,33 @@ msgid "Total:" msgstr "Вкупно:" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1190 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1214 #, python-format msgid "Trade Receivables" msgstr "Побарувања од трговија" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:638 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:653 #, python-format msgid "Unable to Delete!" msgstr "Не може да се избрише!" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:826 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:841 #, python-format msgid "Unable to cancel the picking." msgstr "Не може да се откаже требување." #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:388 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:399 #, python-format msgid "" "Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point " "of sale." -msgstr "" -"Не може да се отвори сесија. Треба да доделите дневник за продажби на вашата " -"точка за продажба." +msgstr "Не може да се отвори сесија. Треба да доделите дневник за продажби на вашата точка за продажба." #. module: point_of_sale -#: field:pos.order.line,price_unit:0 -#: view:website:point_of_sale.report_payment +#: field:pos.order.line,price_unit:0 view:website:point_of_sale.report_payment #: view:website:point_of_sale.report_saleslines msgid "Unit Price" msgstr "Единечна цена" @@ -4076,6 +3883,13 @@ msgstr "Единечна цена" msgid "Unknown Barcode" msgstr "Непознат баркод" +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:914 +#, python-format +msgid "Unknown Customer" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:845 @@ -4093,7 +3907,7 @@ msgstr "Неиспратени нарачки" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:808 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:814 #, python-format msgid "Unsupported File Format" msgstr "Неподржан формат на датотека" @@ -4143,7 +3957,7 @@ msgstr "ДДВ:" #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1060 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1070 #, python-format msgid "Validate" msgstr "Потврди" @@ -4201,11 +4015,9 @@ msgstr "Жолти пиперки" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "" -"You can continue sales from the touchscreen interface by clicking on \"Start " -"Selling\" or close the cash register session." -msgstr "" -"Може да продолжите со продажба преку интерфејсот со екран на допир со " -"кликање на \"Започни продажба\" или затвори ја сесијата." +"You can continue sales from the touchscreen interface by clicking on \"Start" +" Selling\" or close the cash register session." +msgstr "Може да продолжите со продажба преку интерфејсот со екран на допир со кликање на \"Започни продажба\" или затвори ја сесијата." #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -4213,52 +4025,61 @@ msgid "You can define another list of available currencies on the" msgstr "Не може да дефинирате друга листа на достапни валути на" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:625 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:640 #, python-format msgid "" "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " "already been issued." -msgstr "" -"Не можете да го промените партнерот за POS нарачка за која веќе е издадена " -"фактура." +msgstr "Не можете да го промените партнерот за POS нарачка за која веќе е издадена фактура." #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:519 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:530 #, python-format msgid "" "You cannot confirm all orders of this session, because they have not the " "'paid' status" -msgstr "" -"Не може да ги потврдите сите налози од оваа сесија, бидејќи немаат статус " -"'платено'" +msgstr "Не може да ги потврдите сите налози од оваа сесија, бидејќи немаат статус 'платено'" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 msgid "" "You cannot create two active sessions related to the same point of sale!" -msgstr "" -"Не може да креирате две активни сесии поврзани со иста точка на продажба!" +msgstr "Не може да креирате две активни сесии поврзани со иста точка на продажба!" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!" msgstr "Не може да креирате две активни сесии со иста одговорност!" +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1434 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " +"still opened." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1271 +#, python-format +msgid "" +"You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment " +"method to return money to the customer." +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "You cannot have two cash controls in one Point Of Sale !" msgstr "Не може да имате две готовински контроли на една точка на продажба !" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:534 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:545 #, python-format msgid "" "You cannot use the session of another users. This session is owned by %s. " "Please first close this one to use this point of sale." -msgstr "" -"Не можете да ја користите сесијата на други корисници. Оваа сесија е на %s. " -"Ве молиме прво затворете ја за да можете да го користите ова место на " -"продажба." +msgstr "Не можете да ја користите сесијата на други корисници. Оваа сесија е на %s. Ве молиме прво затворете ја за да можете да го користите ова место на продажба." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:49 @@ -4268,55 +4089,51 @@ msgid "" "sale by reusing existing bank and cash through \"Accounting / Configuration " "/ Journals / Journals\". Select a journal and check the field \"PoS Payment " "Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create new payment " -"methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment Methods\"." -msgstr "" -"Треба да дефинирате кој метод на плаќање треба да биде достапен во точката " -"за продажба со повторно користење на постојната банка и готовина преку " -"\"Сметководство / Конфигурација / Дневници / Дневници\". Изберете дневник и " -"означете го полето \"Метод на плаќање на точка на продажба\" од јазичето " -"\"Точка на продажба\". Исто така креирајте нови методи на плаќање директно " -"од менито \"PoS Backend / Конфигурација / Методи на плаќање\"." +"methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment " +"Methods\"." +msgstr "Треба да дефинирате кој метод на плаќање треба да биде достапен во точката за продажба со повторно користење на постојната банка и готовина преку \"Сметководство / Конфигурација / Дневници / Дневници\". Изберете дневник и означете го полето \"Метод на плаќање на точка на продажба\" од јазичето \"Точка на продажба\". Исто така креирајте нови методи на плаќање директно од менито \"PoS Backend / Конфигурација / Методи на плаќање\"." #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:868 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:887 #, python-format msgid "You have to open at least one cashbox." msgstr "Треба да отворите барем една каса." #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1265 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1289 #, python-format msgid "" "You have to select a pricelist in the sale form !\n" "Please set one before choosing a product." -msgstr "" -"Треба да изберете ценовник во формуларот за продажба !\n" -"Подесете еден пред да изберете производ." +msgstr "Треба да изберете ценовник во формуларот за продажба !\nПодесете еден пред да изберете производ." #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view msgid "" "You may have to control your cash amount in your cash register, before\n" -" being able to start selling through the " -"touchscreen interface." -msgstr "" -"Ќе треба да извршите контрола на сумата на готовината во касата пред\n" -" да почнете со продажба преку интерфејсот со екран " -"на допир." +" being able to start selling through the touchscreen interface." +msgstr "Ќе треба да извршите контрола на сумата на готовината во касата пред\n да почнете со продажба преку интерфејсот со екран на допир." #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:373 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:384 #, python-format msgid "You should assign a Point of Sale to your session." msgstr "Треба да доделите Точка на продажба на вашата сесија." #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:986 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:985 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" msgstr "Ќе ги изгубите сите информации поврзани со оваа нарачка" +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:758 +#, python-format +msgid "Your Internet connection is probably down." +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_opening #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_opening @@ -4324,16 +4141,20 @@ msgid "Your Session" msgstr "Ваша сесија" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:486 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:497 #, python-format msgid "" "Your ending balance is too different from the theoretical cash closing " "(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " "it." -msgstr "" -"Вашиот краен биланс е премногу различен од теоретскиот краен биланс за " -"готовина (%.2f), максимално дозволено е: %.2f. Можете да го контактирате " -"вашиот менаџер присилно да го внесе." +msgstr "Вашиот краен биланс е премногу различен од теоретскиот краен биланс за готовина (%.2f), максимално дозволено е: %.2f. Можете да го контактирате вашиот менаџер присилно да го внесе." + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:1240 +#, python-format +msgid "Your internet connection is probably down." +msgstr "Вашата интернет конекција е веројатно падната." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4392,14 +4213,14 @@ msgid "discount" msgstr "попуст" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:387 -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:594 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:398 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:593 #, python-format msgid "error!" msgstr "грешка!" #. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:129 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:140 #, python-format msgid "not used" msgstr "неупотребено" @@ -4407,6 +4228,12 @@ msgstr "неупотребено" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:95 +#: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm +#: view:pos.details:point_of_sale.view_pos_details +#: view:pos.discount:point_of_sale.view_pos_discount +#: view:pos.ean_wizard:point_of_sale.pos_ean13_generator +#: view:pos.make.payment:point_of_sale.view_pos_payment +#: view:pos.open.statement:point_of_sale.view_pos_open_statement #, python-format msgid "or" msgstr "или" @@ -4418,7 +4245,7 @@ msgstr "метод на плаќање." #. module: point_of_sale #. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:600 +#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:599 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1090 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1145 #, python-format @@ -4458,30 +4285,3 @@ msgstr "Трансакција за место на продажба" #: field:pos.session.opening,pos_session_username:0 msgid "unknown" msgstr "непознато" - -#, python-format -#~ msgid "Welcome" -#~ msgstr "Добредојдовте" - -#~ msgid "# of Qty" -#~ msgstr "# од количина" - -#, python-format -#~ msgid "Choose your type of receipt:" -#~ msgstr "Изберете тип на сметка:" - -#, python-format -#~ msgid "Ticket" -#~ msgstr "Билет" - -#, python-format -#~ msgid "Point of Sale Profit" -#~ msgstr "Профит од точка на продажба" - -#, python-format -#~ msgid "Point of Sale Loss" -#~ msgstr "Загуба на точка на продажба" - -#, python-format -#~ msgid "Sorry, we could not create a session for this user." -#~ msgstr "Жалиме, не можеме да креираме сесија за овој корисник." diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/th.po b/addons/point_of_sale/i18n/th.po index d1f6481f051..fe5572cf1d8 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/th.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/th.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 08:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 05:09+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "บริษัท" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.computers msgid "Computers" -msgstr "" +msgstr "คอมพิวเตอร์" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template @@ -4002,7 +4002,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:953 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "กับ" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search diff --git a/addons/portal/i18n/bg.po b/addons/portal/i18n/bg.po index f7b08c7af7a..a1b1ccf05a6 100644 --- a/addons/portal/i18n/bg.po +++ b/addons/portal/i18n/bg.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * portal +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-18 13:51+0000\n" -"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal @@ -23,23 +24,12 @@ msgid "" "

\n" " Good Job! Your inbox is empty.\n" "

\n" -" Your inbox contains private messages or emails sent to " -"you\n" -" as well as information related to documents or people " -"you\n" +" Your inbox contains private messages or emails sent to you\n" +" as well as information related to documents or people you\n" " follow.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Добра работа! Входящата ви кутия е празна.\n" -"

\n" -" Пощенската ви кутия съдържа лични съобщения или имейли, " -"изпратени до вас\n" -" както и информация, свързана с документи или хора\n" -" които следвате.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Добра работа! Входящата ви кутия е празна.\n

\n Пощенската ви кутия съдържа лични съобщения или имейли, изпратени до вас\n както и информация, свързана с документи или хора\n които следвате.\n

\n " #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_star_feeds_portal @@ -47,22 +37,11 @@ msgid "" "

\n" " No todo.\n" "

\n" -" When you process messages in your inbox, you can mark " -"some\n" -" as todo. From this menu, you can process all your " -"todo.\n" -"

\n" -" " -msgstr "" -"

\n" -" Нямате задачи за вършене.\n" -"

\n" -" Когато преглеждате съобщения в пощенската си кутия, " -"можете да маркирате някои\n" -" като За свършване. От това меню, можете да обработвате всички си " -"задачи.\n" +" When you process messages in your inbox, you can mark some\n" +" as todo. From this menu, you can process all your todo.\n" "

\n" " " +msgstr "

\n Нямате задачи за вършене.\n

\n Когато преглеждате съобщения в пощенската си кутия, можете да маркирате някои\n като За свършване. От това меню, можете да обработвате всички си задачи.\n

\n " #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_archives_feeds_portal @@ -71,8 +50,7 @@ msgid "" " No message found and no message sent yet.\n" "

\n" " Click on the top-right icon to compose a message. This\n" -" message will be sent by email if it's an internal " -"contact.\n" +" message will be sent by email if it's an internal contact.\n" "

\n" " " msgstr "" @@ -86,12 +64,12 @@ msgstr "Отказан достъп" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Групи за достъп" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales msgid "After Sale Services" -msgstr "" +msgstr "След гаранционно обслужване." #. module: portal #: view:portal.wizard:portal.wizard_view @@ -102,7 +80,7 @@ msgstr "Приложи" #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_archives_feeds_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_mail_archivesfeeds msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Архиви" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders @@ -131,14 +109,12 @@ msgid "Contacts Error" msgstr "Контакти - грешка" #. module: portal -#: field:portal.wizard,create_uid:0 -#: field:portal.wizard.user,create_uid:0 +#: field:portal.wizard,create_uid:0 field:portal.wizard.user,create_uid:0 msgid "Created by" msgstr "Създадено от" #. module: portal -#: field:portal.wizard,create_date:0 -#: field:portal.wizard.user,create_date:0 +#: field:portal.wizard,create_date:0 field:portal.wizard.user,create_date:0 msgid "Created on" msgstr "Създадено на" @@ -184,7 +160,7 @@ msgstr "Изисква се имейл" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "Емейл Нишка" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39 @@ -205,20 +181,19 @@ msgid "Existing users" msgstr "Съществуващи потребители" #. module: portal -#: field:portal.wizard,id:0 -#: field:portal.wizard.user,id:0 +#: field:portal.wizard,id:0 field:portal.wizard.user,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: portal #: help:res.groups,is_portal:0 msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "" +msgstr "Ако е избрано, групата е използваема за портал." #. module: portal #: field:portal.wizard.user,in_portal:0 msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "В Портала" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal @@ -232,14 +207,12 @@ msgid "Invitation Message" msgstr "Съобщение за покана" #. module: portal -#: field:portal.wizard,write_uid:0 -#: field:portal.wizard.user,write_uid:0 +#: field:portal.wizard,write_uid:0 field:portal.wizard.user,write_uid:0 msgid "Last Updated by" msgstr "Последно обновено от" #. module: portal -#: field:portal.wizard,write_date:0 -#: field:portal.wizard.user,write_date:0 +#: field:portal.wizard,write_date:0 field:portal.wizard.user,write_date:0 msgid "Last Updated on" msgstr "Последно обновено на" @@ -256,12 +229,12 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:res.groups:portal.group_search_view msgid "Non-Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Не-портални Групи" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Изходяща поща" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:54 @@ -276,28 +249,27 @@ msgid "Please select at least one user to share with" msgstr "" #. module: portal -#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_menu -#: field:portal.wizard,portal_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_menu field:portal.wizard,portal_id:0 #: field:res.groups,is_portal:0 msgid "Portal" -msgstr "" +msgstr "Портал" #. module: portal #: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard #: view:portal.wizard:portal.wizard_view msgid "Portal Access Management" -msgstr "" +msgstr "Контрол за достъп за Портала" #. module: portal #: view:res.groups:portal.group_search_view msgid "Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Портални Групи" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user msgid "Portal User Config" -msgstr "" +msgstr "Потребителска конфигурация за портала" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects @@ -308,17 +280,15 @@ msgstr "Проекти" #: view:portal.wizard:portal.wizard_view msgid "" "Select which contacts should belong to the portal in the list below.\n" -" The email address of each selected contact must be " -"valid and unique.\n" -" If necessary, you can fix any contact's email " -"address directly in the list." -msgstr "" +" The email address of each selected contact must be valid and unique.\n" +" If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list." +msgstr "Изберете кои контакти принадлежат на портала в списъка по-долу.\n Емейлът на всеки избран контакт трябва да е валиден и уникален.\n Ако е неободимо, можете да емейл адресът на всеки контакт директно в списъка." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:149 #, python-format msgid "Several contacts have the same email: " -msgstr "" +msgstr "Няколко контакта имат един и същ емейл адрес:" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard @@ -329,38 +299,37 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:146 #, python-format msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "" +msgstr "Някой контакти нямат валиден емейл адрес:" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:152 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" -msgstr "" +msgstr "Няколко контакта имат един и същ емейл адрес с портални потребители:" #. module: portal #: help:portal.wizard,portal_id:0 msgid "The portal that users can be added in or removed from." -msgstr "" +msgstr "Портални потребители, които могат да бъдат добавени или премахнати." #. module: portal #: code:addons/portal/mail_message.py:60 #, python-format msgid "" -"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. " -"Please contact your system administrator.\n" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "Желаната операция не може да завърши поради ограничения на сигурността. Моля свържете се със системния администратор.\n\n(Тип Документ: %s, Действие: %s)" #. module: portal #: view:portal.wizard:portal.wizard_view msgid "This text is included in the email sent to new portal users." -msgstr "" +msgstr "Текстът съдържащ се в емейлите, които се изпращат към нови портални потребители." #. module: portal #: help:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." -msgstr "" +msgstr "Този текст се съдържащ се в емейлите, които се изпращат към нови портални потребители." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:155 @@ -369,10 +338,7 @@ msgid "" "To resolve this error, you can: \n" "- Correct the emails of the relevant contacts\n" "- Grant access only to contacts with unique emails" -msgstr "" -"За да коригирате тази грешка, можете да: \n" -"- Корегирате имейлите на съответните контакти\n" -"- Предоставяне на достъп само на контакти с уникални имейли" +msgstr "За да коригирате тази грешка, можете да: \n- Корегирате имейлите на съответните контакти\n- Предоставяне на достъп само на контакти с уникални имейли" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_star_feeds_portal @@ -401,7 +367,7 @@ msgstr "Помощник" #, python-format msgid "" "You must have an email address in your User Preferences to send emails." -msgstr "" +msgstr "Трябва да имате емйл адрес в потребителския профил, за да изпращате емейл съобщения." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:33 @@ -415,6 +381,11 @@ msgstr "" msgid "access directly to" msgstr "" +#. module: portal +#: view:portal.wizard:portal.wizard_view +msgid "or" +msgstr "или" + #. module: portal #: code:addons/portal/mail_mail.py:48 #, python-format diff --git a/addons/portal_sale/i18n/bg.po b/addons/portal_sale/i18n/bg.po index 4e6151fb364..97ed2c6e26c 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/bg.po @@ -1,29 +1,28 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * portal_sale +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-21 14:19+0000\n" -"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:51+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-22 06:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: portal_sale #: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_invoice msgid "" "\n" -"
\n" +"
\n" "\n" "

Hello ${object.partner_id.name},

\n" "\n" @@ -32,30 +31,22 @@ msgid "" "

\n" "   REFERENCES
\n" "   Invoice number: ${object.number}
\n" -"   Invoice total: ${object.amount_total} " -"${object.currency_id.name}
\n" +"   Invoice total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n" "   Invoice date: ${object.date_invoice}
\n" " % if object.origin:\n" "   Order reference: ${object.origin}
\n" " % endif\n" " % if object.user_id:\n" -"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" " % endif\n" "

\n" "\n" " <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" " % if signup_url:\n" "

\n" -" You can access the invoice document and pay online via our Customer " -"Portal:\n" +" You can access the invoice document and pay online via our Customer Portal:\n" "

\n" -" View Invoice\n" " % endif\n" " \n" @@ -63,8 +54,7 @@ msgid "" "
\n" "

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " % endif\n" " \n" @@ -73,16 +63,11 @@ msgid "" "

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" "
\n" "
\n" -"
\n" -"

\n" -" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
\n" @@ -94,22 +79,17 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n" " % endif\n" " \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
\n" +"
\n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
\n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " % endif\n" "

\n" @@ -122,20 +102,16 @@ msgstr "" #: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_sale msgid "" "\n" -"
\n" +"
\n" "\n" "

Hello ${object.partner_id.name},

\n" " \n" -"

Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or " -"'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

\n" +"

Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

\n" "\n" "

\n" "   REFERENCES
\n" "   Order number: ${object.name}
\n" -"   Order total: ${object.amount_total} " -"${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n" "   Order date: ${object.date_order}
\n" " % if object.origin:\n" "   Order reference: ${object.origin}
\n" @@ -144,8 +120,7 @@ msgid "" "   Your reference: ${object.client_order_ref}
\n" " % endif\n" " % if object.user_id:\n" -"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" " % endif\n" "

\n" "\n" @@ -154,22 +129,15 @@ msgid "" "

\n" " You can access this document and pay online via our Customer Portal:\n" "

\n" -" View ${object.state in ('draft', 'sent') " -"and 'Quotation' or 'Order'}\n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" " % endif\n" "\n" " % if object.paypal_url:\n" "
\n" "

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " % endif\n" "\n" @@ -178,16 +146,11 @@ msgid "" "

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" "
\n" "
\n" -"
\n" -"

\n" -" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
\n" @@ -199,22 +162,17 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n" " % endif\n" " \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
\n" +"
\n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
\n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " % endif\n" "

\n" @@ -228,7 +186,7 @@ msgstr "" msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " "'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: portal_sale #: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_sale @@ -258,7 +216,7 @@ msgstr "Фактура" msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.portal_action_invoices @@ -270,8 +228,7 @@ msgstr "Фактури" #: model:res.groups,comment:portal_sale.group_payment_options msgid "" "Members of this group see the online payment options\n" -"on Sale Orders and Customer Invoices. These options are meant for customers " -"who are accessing\n" +"on Sale Orders and Customer Invoices. These options are meant for customers who are accessing\n" "their documents through the portal." msgstr "" @@ -290,22 +247,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_quotations_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_quotations msgid "Quotations" -msgstr "" +msgstr "Оферти" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_orders_portal msgid "Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Поръчки за продажби" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Поръчка за продажба" #. module: portal_sale #: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_sales_orders msgid "Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Поръчки за продажби" #. module: portal_sale #: help:account.config.settings,group_payment_options:0 @@ -327,17 +284,17 @@ msgstr "Вижде опциите за онлайн плащане" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.portal_action_invoices msgid "We haven't sent you any invoice." -msgstr "" +msgstr "Ne sme" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_quotations_portal msgid "We haven't sent you any quotation." -msgstr "" +msgstr "Не сме ви изпращали оферти." #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_orders_portal msgid "We haven't sent you any sales order." -msgstr "" +msgstr "Не сме ви изпращали поръчки за продажба." #. module: portal_sale #: view:account.invoice:portal_sale.view_account_invoice_filter_share diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/th.po b/addons/pos_restaurant/i18n/th.po index f6a8560080e..e6f17070d1a 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/th.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 08:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 06:48+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "ภาษีมูลค่าเพิ่ม:" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "กับ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/procurement/i18n/bg.po b/addons/procurement/i18n/bg.po index 082b61c659f..afe4bcabe62 100644 --- a/addons/procurement/i18n/bg.po +++ b/addons/procurement/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "ID" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: procurement #: help:procurement.rule,active:0 diff --git a/addons/product/i18n/bg.po b/addons/product/i18n/bg.po index 1274740d23d..073df229d80 100644 --- a/addons/product/i18n/bg.po +++ b/addons/product/i18n/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.template,product_variant_count:0 msgid "# of Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Брой Варианти на Продукта" #. module: product #: code:addons/product/product.py:757 code:addons/product/product.py:1111 @@ -834,18 +834,18 @@ msgstr "Атрибут" #. module: product #: field:product.attribute.value,price_extra:0 msgid "Attribute Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Допълнителна Цена за Атрибута" #. module: product #: field:product.attribute.value,price_ids:0 msgid "Attribute Prices" -msgstr "" +msgstr "Цена на Атрибута" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action msgid "Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Стойности на Атрибута" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Базиран на" #. module: product #: field:product.product,image:0 msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Картинка със Голям Размер " #. module: product #: field:product.uom,factor_inv:0 @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Цвят" #. module: product #: field:product.template,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_6_product_template @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Описание за доставчици" #. module: product #: help:product.attribute.value,sequence:0 msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Определя реда на показване" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.devices @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Край на жезнен цикъл на продукта" #. module: product #: constraint:product.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Error ! You cannot create recursive categories." #. module: product #: code:addons/product/product.py:181 @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "ID" #: help:product.product,message_unread:0 #: help:product.template,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: product #: help:product.pricelist,active:0 @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Вътрешен" #. module: product #: field:product.template,categ_id:0 msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Върешна Категория" #. module: product #: field:product.product,code:0 field:product.product,default_code:0 @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.template,packaging_ids:0 msgid "Logistical Units" -msgstr "" +msgstr "Транспортни Единици" #. module: product #: field:product.template,seller_id:0 @@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "Продукт" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute msgid "Product Attribute" -msgstr "" +msgstr "Product Attribute" #. module: product #: field:product.attribute.line,value_ids:0 @@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr "" #. module: product #: help:product.product,price_extra:0 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Сума на допълнителните цени на всички атрибути" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view @@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr "Мерна единица" #. module: product #: field:product.template,uos_coeff:0 msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff" -msgstr "" +msgstr "Мерни Единици -> Коеф. Продажни Единици" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action @@ -3144,17 +3144,17 @@ msgstr "Променлива" #. module: product #: field:product.product,price_extra:0 msgid "Variant Extra Price" -msgstr "" +msgstr "Допълнителна Цена на Варианта" #. module: product #: field:product.product,image_variant:0 msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Изображение на Варианта" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_only_form_view msgid "Variant Prices" -msgstr "" +msgstr "Цени на Вариатите" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_template_action @@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr "" #: view:product.attribute.value:product.variants_template_tree_view #: view:product.attribute.value:product.variants_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Стойности на Вариантите" #. module: product #: field:product.attribute.value,product_ids:0 @@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "Ако версията се дублира се определя кат #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Бяло" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 @@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "кварти" #. module: product #: view:res.partner:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "фирмата майка" #. module: product #: field:product.price.history,company_id:0 diff --git a/addons/product/i18n/es_VE.po b/addons/product/i18n/es_VE.po index c7062a0050d..020f10d16a0 100644 --- a/addons/product/i18n/es_VE.po +++ b/addons/product/i18n/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/product.py:757 code:addons/product/product.py:1111 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 diff --git a/addons/product/i18n/th.po b/addons/product/i18n/th.po index 41f840f6ac0..1d83395832c 100644 --- a/addons/product/i18n/th.po +++ b/addons/product/i18n/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 08:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 05:09+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "" #: model:product.public.category,name:product.computers #: model:product.public.category,name:product.sub_computers msgid "Computers" -msgstr "" +msgstr "คอมพิวเตอร์" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index c8313dc8129..928b33f24c1 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 05:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 11:51+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "其他商品" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "PC Assemble + Custom (PC on Demand) " -msgstr "PC组装 自定义（PC点播）" +msgstr "pc组装和定制（PC按需）" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template diff --git a/addons/product_email_template/i18n/bg.po b/addons/product_email_template/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..d77413ae5e0 --- /dev/null +++ b/addons/product_email_template/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,687 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_email_template +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product_email_template +#: model:email.template,body_html:product_email_template.product_online_training_email_template +msgid "" +" \n" +"
\n" +" Online Training + Certification\n" +"
\n" +"
\n" +" These courses feature the same high quality course content found in our traditional classroom trainings, supplemented with\n" +" modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of recorded webinars and live\n" +" sessions by our senior instructors. At the end of the training, you can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+\n" +" Pearson VUE test centers worldwide.\n" +"
\n" +"
\n" +" Your advantages\n" +"
    \n" +"
  • Modular approach applied to the learning method
    • \n" +"
  • New interactive learning experience
    • \n" +"
  • Lower training budget for the same quality courses
    • \n" +"
  • Better comfort to facilitate your learning process
    • \n" +"
  • Odoo Certification Exam included (Pre-Ordered, available as of November 1st, 2013)
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Structure of the Training\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" There are three components to the training\n" +"
    \n" +"
  • Videos with detailed demos
    • \n" +"
  • Hands-on exercises and their solutions
    • \n" +"
  • Live Q&A sessions with a trainer
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The 5-day training is modular, which means that you can choose to participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n" +" Nevertheless, the first day of the training is compulsory for everyone. The Monday is compulsory because the\n" +" introduction of Odoo is important before going through the other modules.

\n" +" Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM (CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n" +" Each day, the participants are expected to have done the following BEFORE attending the Q&A session:\n" +"
    \n" +"
  • Watch the videos for this day
    • \n" +"
  • Do the related exercises (written solutions will be provided upfront as well)
    • \n" +"
  • Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the previous business day
    • \n" +"

\n" +" The Q&A session will be hosted on a web conference service. A stable internet connection is required. The trainer will\n" +" screen the questions for the day and select the most relevant ones to be answered during the session. The purpose of the\n" +" Q&A session is not to cover questions related to a specific implementation project or company-specific business\n" +" workflows. The questions should be about the material covered in the videos and the exercises and should benefit\n" +" the other participants of the training as well.
\n" +" Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo as per the following planning:\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
EnglishEnglishSpanish
EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
RegisterRegisterRegister
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Content of the Training\n" +"
\n" +"
\n" +"
Monday


\n" +" Introduction, CRM & Sales\n" +"
Introduction: Get familiar with the V7.
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Odoo’s architecture
    • \n" +"
  • How to create an Odoo Online instance
    • \n" +"
  • List and form views, search and filter features
    • \n" +"
  • Tooltips and drill-downs
    • \n" +"
  • Advanced navigation
    • \n" +"
  • Calendar, Graph, Kanban and Gantt views
    • \n" +"
  • Social network features: emailing, internal communication
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" The introduction exercises have been created to help you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, actions, etc. It will help you to discover how to navigate in Odoo!

\n" +" Therefore, the Introduction is compulsory for everyone, even if you need to learn a specific module given on an other date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if you arrive in the middle of the training for another module.\n" +"
\n" +"
CRM Module
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Manage Lead & Opportunities
    • \n" +"
  • Call, Meeting
    • \n" +"
  • Partners & contacts
    • \n" +"
  • Automated actions
    • \n" +"
  • Import partners and contacts from LinkedIn
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Track all leads coming in and push them to real opportunities
    • \n" +"
  • Improve the productivity of the sales force
    • \n" +"
  • Access all documents and messages related to one lead/opportunity in one place
    • \n" +"
  • Track the sales pipeline by month and stage to produce\n" +" accurate sales forecasts at the individual and group\n" +" levels
    • \n" +"
  • Track individual performance of sales people
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Sales Module
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Customers
    • \n" +"
  • Products to sell
    • \n" +"
  • Manual discounts
    • \n" +"
  • Margins
    • \n" +"
  • Sales & Warehouse: Invoicing control (On demand / On\n" +" Delivery Order), Shipping policy (At once / Each product\n" +" when available)
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Register orders from customers and create invoices
    • \n" +"
  • Schedule deliveries (for products) or tasks (for service)
    • \n" +"
  • Ensure that sales orders are properly invoiced by tracking pending sales orders
    • \n" +"
\n" +"
\n" +" CRM & Sales management:\n" +"
    \n" +"
  • From an opportunity to a sale order
    • \n" +"
  • Claims
    • \n" +"
  • Aftersale communication
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Odoo can work with independent applications, so the\n" +" whole commercial process can be integrated together in\n" +" order to accomplish complete business flows.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
Tuesday


\n" +" Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n" +"
Access rights
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Users
    • \n" +"
  • Groups
    • \n" +"
  • Access rights and access rules
    • \n" +"
  • Modules configuration
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Thanks to the integrated access rights management integrated, each user has an access to its relevant information. No overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only a clean interface!\n" +"
\n" +"
Purchase
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Suppliers
    • \n" +"
  • Products
    • \n" +"
  • Request for Quotation
    • \n" +"
  • Purchase order
    • \n" +"
  • Invoicing & Invoice control
    • \n" +"
  • Incoming order (Complete/partial receipt)
    • \n" +"
  • Purchase requisition
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Better negotiate volumes and prices based on historical data
    • \n" +"
  • Centralize all the data to be able to build reporting and statistics
    • \n" +"
  • Control the invoicing process
    • \n" +"
  • Work with purchase requisitions to ask different suppliers to submit quotations
    • \n" +"
\n" +"
\n" +" Sales & Purchase management\n" +"
    \n" +"
  • Make to order product
    • \n" +"
  • Retailer process: buy a product and sell it without any customization/manufacturing
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Keep control of the replenishment process based on sales demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the ordering for the missing units ordered by a customer\n" +"
\n" +"
Financial accounting
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Invoices
    • \n" +"
  • Refunds
    • \n" +"
  • Journal Entries & Reconciliations
    • \n" +"
  • Reports / Closing of fiscal year
    • \n" +"
  • Accounts
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Rapidly encode your financial operations or accounting transactions
    • \n" +"
  • Carry out payments easily and adequately reconcile these payments with invoices
    • \n" +"
  • Quick creation of invoices with pre-set defaults on debtor/creditor and income/expense accounts
    • \n" +"
  • Multiple manners to reconcile
    • \n" +"
  • Configuration of accounts to ensure correct display in balance sheet and profit & loss statement
    • \n" +"
  • Apply correct deferral methods to ensure the close of the fiscal year
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
Wednesday


\n" +" Project management, Human resources, Contract management\n" +"
Project Management
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Projects
    • \n" +"
  • Tasks and tasks delegation
    • \n" +"
  • Issues and issues escalation
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Manage and follow your projects, tasks and issues
    • \n" +"
  • Discover the Kanban view to quickly operate some actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows
    • \n" +"
  • Discover the Gantt view to see how your project has been planned and adapt it according to new elements or to the people agenda
    • \n" +"
  • Define project members & delegate tasks
    • \n" +"
  • Register issues and escalate them
    • \n" +"
  • Create automatically timesheet lines in the Human Resources menu from recorded work activities
    • \n" +"
  • Track and invoice (to customers) the costs associated to a project
    • \n" +"
  • Manage a support ticket system
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Human Resources
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Employees
    • \n" +"
  • Recruitment
    • \n" +"
  • Expenses
    • \n" +"
  • Allocations and leaves requests
    • \n" +"
  • Time management: timesheet and timesheet lines
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" About Recruiting:\n" +"
    \n" +"
  • Better negotiate volumes and prices based on historical data
    • \n" +"
  • Centralize all the data to be able to build reporting and statistics
    • \n" +"
  • Control the invoicing process
    • \n" +"
  • Work with purchase requisitions to ask different suppliers to submit quotations
    • \n" +"
\n" +" About Holidays:\n" +"
    \n" +"
  • Track the number of vacation days accrued by each employee
    • \n" +"
  • Allow managers to approve leave requests and plan backups for their teams
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Contract management
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Contracts
    • \n" +"
  • Invoicing methods\n" +"
  • Sale orders
    • \n" +"
  • Timesheets
    • \n" +"
  • Expenses
    • \n" +" \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Centralize the data related to a specific contract in one single point
    • \n" +"
  • Perform the invoicing from one single place (Sales order / Timesheet / Expenses)
    • \n" +"
  • Follow the renewal process
    • \n" +"
  • Compute statistics based on expected revenues
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
Thursday


\n" +" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n" +"
Warehouse management
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Stock moves
    • \n" +"
  • Inventory
    • \n" +"
  • Partial delivery / receipt
    • \n" +"
  • Units of measure
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Odoo Warehouse Management is at once very simple, flexible and complete. It is based on the concept of double entry that revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we speak only of stock moves from one place to another.\n" +"
\n" +"
Manufacturing (MRP)
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Bill of materials
    • \n" +"
  • Multi-level BoM
    • \n" +"
  • Routings
    • \n" +"
  • Work center operations
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Manage the production planning
    • \n" +"
  • Organize the different manufacturing orders to optimize the workload of the different resources
    • \n" +"
  • From an operational perspective, track which products and quantities need to be manufactured
    • \n" +"
\n" +" As a manager:\n" +"
    \n" +"
  • Define products to be assembled or to be sold as a kit
    • \n" +"
  • Organize the pipeline of the production
    • \n" +"
  • Track the cost of a manufacturing order and measure the efficiency of the department
    • \n" +"
\n" +"
\n" +" MRP & Sales\n" +"
    \n" +"
  • Product configuration Make to Stock / to Order
    • \n" +"
  • Commercial BoM (kit)
    • \n" +"
  • Just in Time
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" From the sales perspective, you will have a manufacturing order generated based on a request coming from a customer without any manual operation. This integration of those two aplications allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n" +"
\n" +"
Import/Export
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Import from CSV files
    • \n" +"
  • Export as CSV or as Excel file
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Transfer data from one system to Odoo.
    • \n" +"
\n" +" Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the import screen\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
Friday


\n" +" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report customization\n" +"
Pricelists
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Prices for returning customers
    • \n" +"
  • Prices in foreign currencies (with exchange fees)
    • \n" +"
  • Retailer prices (based on a minimal margin)
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Keep control on the pricing policy
    • \n" +"
  • Allow discounts for some periods
    • \n" +"
  • Ensure your margins even when you define discounts
    • \n" +"
  • Allow different pricing by customer and/or supplier
    • \n" +"
  • Update the prices in an easy way
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Point of Sale (POS)
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Payment methods (journals)
    • \n" +"
  • POS Configuration
    • \n" +"
  • POS front-end
    • \n" +"
  • POS back-end
    • \n" +"
  • Shops
    • \n" +"
  • Sessions
    • \n" +"
  • POS Orders
    • \n" +"
  • Re-Invoicing
    • \n" +"
  • Scanning / Self-scanning
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Odoo POS is the first POS running in a 100% web based environment, which means any computer with a browser can host the POS. The POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, ...)

\n" +" About the front-end:\n" +"
    \n" +"
  • Offline mode. Imagine several cases were having an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech environments
    • \n" +"
\n" +" About the back-end:\n" +"
    \n" +"
  • Configure the products being sold in the POS
    • \n" +"
  • Configure the payments methods
    • \n" +"
  • Print daily sales report
    • \n" +"
  • Analyze sales
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Introduction to report customization
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Customize the layout of your invoices
    • \n" +"
  • Change the footer/header of documents
    • \n" +"
  • Add a field in a standard document / report
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" This features will help you to fully customize the standard documents made from Odoo.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
EnglishEnglishSpanish
EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
RegisterRegisterRegister
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Training Material\n" +"
\n" +"
\n" +" As soon as registration will be finalized (ie. payment confirmation), the participants will be provided with the material listed\n" +" below:\n" +"
    \n" +"
  • Access to online videos with detailed demos
    • \n" +"
  • Training material with exercises
    • \n" +"
  • Written solutions to the exercises
    • \n" +"
\n" +" Therefore, there is an advantage to registering early to the training if you are interested in preparing your live sessions ahead of time. Moreover, the number of participants is limited per online session which is another reason to consider registering early and securing your seat.\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" With the live sessions, we learned a lot more than what was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid base of working knowledge of Odoo.\n" +" \n" +" The trainer did a wonderful job with the training! He was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for the experience! \n" +"
\n" +" It would be very difficult to cover all of the possibilities of Odoo and I believe the major aspects were covered very well \n" +" \n" +" The trainer has a very good knowledge of the subject, he understands the issues of the trainees very fast and provided answers with the right level of illustration.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified +msgid "Body" +msgstr "Тяло" + +#. module: product_email_template +#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified +msgid "Email Template" +msgstr "Шаблон за имейл" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Фактура" + +#. module: product_email_template +#: model:email.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template +#: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template +msgid "Online Training" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: field:product.template,email_template_id:0 +msgid "Product Email Template" +msgstr "Емейл Шаблон за Продукт" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Шаблон на продукт" + +#. module: product_email_template +#: help:product.template,email_template_id:0 +msgid "" +"When validating an invoice, an email will be sent to the customerbased on " +"this template. The customer will receive an email for eachproduct linked to " +"an email template." +msgstr "" diff --git a/addons/product_email_template/i18n/he.po b/addons/product_email_template/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000000..483ac29bf41 --- /dev/null +++ b/addons/product_email_template/i18n/he.po @@ -0,0 +1,687 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_email_template +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product_email_template +#: model:email.template,body_html:product_email_template.product_online_training_email_template +msgid "" +" \n" +"
\n" +" Online Training + Certification\n" +"
\n" +"
\n" +" These courses feature the same high quality course content found in our traditional classroom trainings, supplemented with\n" +" modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of recorded webinars and live\n" +" sessions by our senior instructors. At the end of the training, you can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+\n" +" Pearson VUE test centers worldwide.\n" +"
\n" +"
\n" +" Your advantages\n" +"
    \n" +"
  • Modular approach applied to the learning method
    • \n" +"
  • New interactive learning experience
    • \n" +"
  • Lower training budget for the same quality courses
    • \n" +"
  • Better comfort to facilitate your learning process
    • \n" +"
  • Odoo Certification Exam included (Pre-Ordered, available as of November 1st, 2013)
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Structure of the Training\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" There are three components to the training\n" +"
    \n" +"
  • Videos with detailed demos
    • \n" +"
  • Hands-on exercises and their solutions
    • \n" +"
  • Live Q&A sessions with a trainer
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The 5-day training is modular, which means that you can choose to participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n" +" Nevertheless, the first day of the training is compulsory for everyone. The Monday is compulsory because the\n" +" introduction of Odoo is important before going through the other modules.

\n" +" Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM (CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n" +" Each day, the participants are expected to have done the following BEFORE attending the Q&A session:\n" +"
    \n" +"
  • Watch the videos for this day
    • \n" +"
  • Do the related exercises (written solutions will be provided upfront as well)
    • \n" +"
  • Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the previous business day
    • \n" +"

\n" +" The Q&A session will be hosted on a web conference service. A stable internet connection is required. The trainer will\n" +" screen the questions for the day and select the most relevant ones to be answered during the session. The purpose of the\n" +" Q&A session is not to cover questions related to a specific implementation project or company-specific business\n" +" workflows. The questions should be about the material covered in the videos and the exercises and should benefit\n" +" the other participants of the training as well.
\n" +" Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo as per the following planning:\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
EnglishEnglishSpanish
EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
RegisterRegisterRegister
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Content of the Training\n" +"
\n" +"
\n" +"
Monday


\n" +" Introduction, CRM & Sales\n" +"
Introduction: Get familiar with the V7.
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Odoo’s architecture
    • \n" +"
  • How to create an Odoo Online instance
    • \n" +"
  • List and form views, search and filter features
    • \n" +"
  • Tooltips and drill-downs
    • \n" +"
  • Advanced navigation
    • \n" +"
  • Calendar, Graph, Kanban and Gantt views
    • \n" +"
  • Social network features: emailing, internal communication
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" The introduction exercises have been created to help you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, actions, etc. It will help you to discover how to navigate in Odoo!

\n" +" Therefore, the Introduction is compulsory for everyone, even if you need to learn a specific module given on an other date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if you arrive in the middle of the training for another module.\n" +"
\n" +"
CRM Module
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Manage Lead & Opportunities
    • \n" +"
  • Call, Meeting
    • \n" +"
  • Partners & contacts
    • \n" +"
  • Automated actions
    • \n" +"
  • Import partners and contacts from LinkedIn
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Track all leads coming in and push them to real opportunities
    • \n" +"
  • Improve the productivity of the sales force
    • \n" +"
  • Access all documents and messages related to one lead/opportunity in one place
    • \n" +"
  • Track the sales pipeline by month and stage to produce\n" +" accurate sales forecasts at the individual and group\n" +" levels
    • \n" +"
  • Track individual performance of sales people
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Sales Module
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Customers
    • \n" +"
  • Products to sell
    • \n" +"
  • Manual discounts
    • \n" +"
  • Margins
    • \n" +"
  • Sales & Warehouse: Invoicing control (On demand / On\n" +" Delivery Order), Shipping policy (At once / Each product\n" +" when available)
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Register orders from customers and create invoices
    • \n" +"
  • Schedule deliveries (for products) or tasks (for service)
    • \n" +"
  • Ensure that sales orders are properly invoiced by tracking pending sales orders
    • \n" +"
\n" +"
\n" +" CRM & Sales management:\n" +"
    \n" +"
  • From an opportunity to a sale order
    • \n" +"
  • Claims
    • \n" +"
  • Aftersale communication
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Odoo can work with independent applications, so the\n" +" whole commercial process can be integrated together in\n" +" order to accomplish complete business flows.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
Tuesday


\n" +" Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n" +"
Access rights
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Users
    • \n" +"
  • Groups
    • \n" +"
  • Access rights and access rules
    • \n" +"
  • Modules configuration
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Thanks to the integrated access rights management integrated, each user has an access to its relevant information. No overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only a clean interface!\n" +"
\n" +"
Purchase
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Suppliers
    • \n" +"
  • Products
    • \n" +"
  • Request for Quotation
    • \n" +"
  • Purchase order
    • \n" +"
  • Invoicing & Invoice control
    • \n" +"
  • Incoming order (Complete/partial receipt)
    • \n" +"
  • Purchase requisition
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Better negotiate volumes and prices based on historical data
    • \n" +"
  • Centralize all the data to be able to build reporting and statistics
    • \n" +"
  • Control the invoicing process
    • \n" +"
  • Work with purchase requisitions to ask different suppliers to submit quotations
    • \n" +"
\n" +"
\n" +" Sales & Purchase management\n" +"
    \n" +"
  • Make to order product
    • \n" +"
  • Retailer process: buy a product and sell it without any customization/manufacturing
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Keep control of the replenishment process based on sales demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the ordering for the missing units ordered by a customer\n" +"
\n" +"
Financial accounting
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Invoices
    • \n" +"
  • Refunds
    • \n" +"
  • Journal Entries & Reconciliations
    • \n" +"
  • Reports / Closing of fiscal year
    • \n" +"
  • Accounts
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Rapidly encode your financial operations or accounting transactions
    • \n" +"
  • Carry out payments easily and adequately reconcile these payments with invoices
    • \n" +"
  • Quick creation of invoices with pre-set defaults on debtor/creditor and income/expense accounts
    • \n" +"
  • Multiple manners to reconcile
    • \n" +"
  • Configuration of accounts to ensure correct display in balance sheet and profit & loss statement
    • \n" +"
  • Apply correct deferral methods to ensure the close of the fiscal year
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
Wednesday


\n" +" Project management, Human resources, Contract management\n" +"
Project Management
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Projects
    • \n" +"
  • Tasks and tasks delegation
    • \n" +"
  • Issues and issues escalation
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Manage and follow your projects, tasks and issues
    • \n" +"
  • Discover the Kanban view to quickly operate some actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows
    • \n" +"
  • Discover the Gantt view to see how your project has been planned and adapt it according to new elements or to the people agenda
    • \n" +"
  • Define project members & delegate tasks
    • \n" +"
  • Register issues and escalate them
    • \n" +"
  • Create automatically timesheet lines in the Human Resources menu from recorded work activities
    • \n" +"
  • Track and invoice (to customers) the costs associated to a project
    • \n" +"
  • Manage a support ticket system
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Human Resources
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Employees
    • \n" +"
  • Recruitment
    • \n" +"
  • Expenses
    • \n" +"
  • Allocations and leaves requests
    • \n" +"
  • Time management: timesheet and timesheet lines
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" About Recruiting:\n" +"
    \n" +"
  • Better negotiate volumes and prices based on historical data
    • \n" +"
  • Centralize all the data to be able to build reporting and statistics
    • \n" +"
  • Control the invoicing process
    • \n" +"
  • Work with purchase requisitions to ask different suppliers to submit quotations
    • \n" +"
\n" +" About Holidays:\n" +"
    \n" +"
  • Track the number of vacation days accrued by each employee
    • \n" +"
  • Allow managers to approve leave requests and plan backups for their teams
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Contract management
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Contracts
    • \n" +"
  • Invoicing methods\n" +"
  • Sale orders
    • \n" +"
  • Timesheets
    • \n" +"
  • Expenses
    • \n" +" \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Centralize the data related to a specific contract in one single point
    • \n" +"
  • Perform the invoicing from one single place (Sales order / Timesheet / Expenses)
    • \n" +"
  • Follow the renewal process
    • \n" +"
  • Compute statistics based on expected revenues
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
Thursday


\n" +" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n" +"
Warehouse management
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Stock moves
    • \n" +"
  • Inventory
    • \n" +"
  • Partial delivery / receipt
    • \n" +"
  • Units of measure
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Odoo Warehouse Management is at once very simple, flexible and complete. It is based on the concept of double entry that revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we speak only of stock moves from one place to another.\n" +"
\n" +"
Manufacturing (MRP)
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Bill of materials
    • \n" +"
  • Multi-level BoM
    • \n" +"
  • Routings
    • \n" +"
  • Work center operations
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Manage the production planning
    • \n" +"
  • Organize the different manufacturing orders to optimize the workload of the different resources
    • \n" +"
  • From an operational perspective, track which products and quantities need to be manufactured
    • \n" +"
\n" +" As a manager:\n" +"
    \n" +"
  • Define products to be assembled or to be sold as a kit
    • \n" +"
  • Organize the pipeline of the production
    • \n" +"
  • Track the cost of a manufacturing order and measure the efficiency of the department
    • \n" +"
\n" +"
\n" +" MRP & Sales\n" +"
    \n" +"
  • Product configuration Make to Stock / to Order
    • \n" +"
  • Commercial BoM (kit)
    • \n" +"
  • Just in Time
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" From the sales perspective, you will have a manufacturing order generated based on a request coming from a customer without any manual operation. This integration of those two aplications allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n" +"
\n" +"
Import/Export
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Import from CSV files
    • \n" +"
  • Export as CSV or as Excel file
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Transfer data from one system to Odoo.
    • \n" +"
\n" +" Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the import screen\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
Friday


\n" +" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report customization\n" +"
Pricelists
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Prices for returning customers
    • \n" +"
  • Prices in foreign currencies (with exchange fees)
    • \n" +"
  • Retailer prices (based on a minimal margin)
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Keep control on the pricing policy
    • \n" +"
  • Allow discounts for some periods
    • \n" +"
  • Ensure your margins even when you define discounts
    • \n" +"
  • Allow different pricing by customer and/or supplier
    • \n" +"
  • Update the prices in an easy way
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Point of Sale (POS)
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Payment methods (journals)
    • \n" +"
  • POS Configuration
    • \n" +"
  • POS front-end
    • \n" +"
  • POS back-end
    • \n" +"
  • Shops
    • \n" +"
  • Sessions
    • \n" +"
  • POS Orders
    • \n" +"
  • Re-Invoicing
    • \n" +"
  • Scanning / Self-scanning
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Odoo POS is the first POS running in a 100% web based environment, which means any computer with a browser can host the POS. The POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, ...)

\n" +" About the front-end:\n" +"
    \n" +"
  • Offline mode. Imagine several cases were having an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech environments
    • \n" +"
\n" +" About the back-end:\n" +"
    \n" +"
  • Configure the products being sold in the POS
    • \n" +"
  • Configure the payments methods
    • \n" +"
  • Print daily sales report
    • \n" +"
  • Analyze sales
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Introduction to report customization
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Customize the layout of your invoices
    • \n" +"
  • Change the footer/header of documents
    • \n" +"
  • Add a field in a standard document / report
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" This features will help you to fully customize the standard documents made from Odoo.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
EnglishEnglishSpanish
EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
RegisterRegisterRegister
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Training Material\n" +"
\n" +"
\n" +" As soon as registration will be finalized (ie. payment confirmation), the participants will be provided with the material listed\n" +" below:\n" +"
    \n" +"
  • Access to online videos with detailed demos
    • \n" +"
  • Training material with exercises
    • \n" +"
  • Written solutions to the exercises
    • \n" +"
\n" +" Therefore, there is an advantage to registering early to the training if you are interested in preparing your live sessions ahead of time. Moreover, the number of participants is limited per online session which is another reason to consider registering early and securing your seat.\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" With the live sessions, we learned a lot more than what was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid base of working knowledge of Odoo.\n" +" \n" +" The trainer did a wonderful job with the training! He was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for the experience! \n" +"
\n" +" It would be very difficult to cover all of the possibilities of Odoo and I believe the major aspects were covered very well \n" +" \n" +" The trainer has a very good knowledge of the subject, he understands the issues of the trainees very fast and provided answers with the right level of illustration.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified +msgid "Body" +msgstr "גוף ההודעה" + +#. module: product_email_template +#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified +msgid "Email Template" +msgstr "תבנית דוא\"ל" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "חשבונית" + +#. module: product_email_template +#: model:email.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template +#: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template +msgid "Online Training" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: field:product.template,email_template_id:0 +msgid "Product Email Template" +msgstr "תבנית דוא\"ל למוצר" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "תבנית לפריט" + +#. module: product_email_template +#: help:product.template,email_template_id:0 +msgid "" +"When validating an invoice, an email will be sent to the customerbased on " +"this template. The customer will receive an email for eachproduct linked to " +"an email template." +msgstr "" diff --git a/addons/product_margin/i18n/bg.po b/addons/product_margin/i18n/bg.po index 0e0300e33b9..ae64fe0e1fa 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/bg.po +++ b/addons/product_margin/i18n/bg.po @@ -1,31 +1,32 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_margin +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:29+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: product_margin #: field:product.product,purchase_num_invoiced:0 msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "" +msgstr "# Фактуриране в Поръчка" #. module: product_margin #: field:product.product,sale_num_invoiced:0 msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "" +msgstr "# Фактуриран в Продажби" #. module: product_margin #: view:product.product:product_margin.view_product_margin_tree @@ -66,12 +67,12 @@ msgstr "Каталожна цена" #. module: product_margin #: field:product.margin,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Създадено от" #. module: product_margin #: field:product.margin,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Създадено на" #. module: product_margin #: selection:product.margin,invoice_state:0 @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Очакван марж" #. module: product_margin #: field:product.product,expected_margin_rate:0 msgid "Expected Margin (%)" -msgstr "" +msgstr "Очакван марж (%)" #. module: product_margin #: field:product.product,sale_expected:0 @@ -97,17 +98,17 @@ msgstr "Очаквана продажба" #. module: product_margin #: help:product.product,expected_margin:0 msgid "Expected Sale - Normal Cost" -msgstr "" +msgstr "Очаквана продажба - Себестойност" #. module: product_margin #: help:product.product,sales_gap:0 msgid "Expected Sale - Turn Over" -msgstr "" +msgstr "Очаквана продажба - Оборот" #. module: product_margin #: help:product.product,expected_margin_rate:0 msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale" -msgstr "" +msgstr "Очакван марж * 100 / Очаквани Продажби" #. module: product_margin #: field:product.margin,from_date:0 @@ -122,23 +123,22 @@ msgstr "Обща информация" #. module: product_margin #: field:product.margin,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: product_margin -#: field:product.margin,invoice_state:0 -#: field:product.product,invoice_state:0 +#: field:product.margin,invoice_state:0 field:product.product,invoice_state:0 msgid "Invoice State" msgstr "Състояние на фактура" #. module: product_margin #: field:product.margin,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено от" #. module: product_margin #: field:product.margin,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено на" #. module: product_margin #: field:product.product,date_from:0 @@ -254,7 +254,8 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: help:product.product,sale_expected:0 msgid "" -"Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices" +"Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer " +"Invoices" msgstr "" #. module: product_margin @@ -286,20 +287,25 @@ msgstr "Краен марж" #. module: product_margin #: field:product.product,total_margin_rate:0 msgid "Total Margin Rate(%)" -msgstr "" +msgstr "Обща норма на Маржа(%)" #. module: product_margin #: help:product.product,total_margin_rate:0 msgid "Total margin * 100 / Turnover" -msgstr "" +msgstr "Общ марж * 100 / Оборот" #. module: product_margin #: view:product.product:product_margin.view_product_margin_tree #: field:product.product,turnover:0 msgid "Turnover" -msgstr "" +msgstr "Оборот" #. module: product_margin #: help:product.product,total_margin:0 msgid "Turnover - Standard price" -msgstr "" +msgstr "Оборот - Стандартна цена" + +#. module: product_margin +#: view:product.margin:product_margin.product_margin_form_view +msgid "or" +msgstr "или" diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/bg.po b/addons/product_visible_discount/i18n/bg.po index 5e6aef7ff66..700a995ff19 100644 --- a/addons/product_visible_discount/i18n/bg.po +++ b/addons/product_visible_discount/i18n/bg.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_visible_discount +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:51+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: product_visible_discount #: model:ir.model,name:product_visible_discount.model_product_pricelist diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index f96bc86fd3c..901bea0d0c7 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Приключен" #. module: project #: field:project.project,color:0 field:project.task,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: project #: view:project.task.type:project.task_type_search @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Описание" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_design msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Дизайн" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "ID" #. module: project #: help:project.project,message_unread:0 help:project.task,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: project #: help:account.analytic.account,use_tasks:0 diff --git a/addons/project/i18n/es_DO.po b/addons/project/i18n/es_DO.po index 437f3221c28..b63f8b98f08 100644 --- a/addons/project/i18n/es_DO.po +++ b/addons/project/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-05 22:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 19:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Nuevo" #: view:project.project:project.view_project_project_filter #: view:project.task:project.view_task_search_form msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Correo" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project diff --git a/addons/project/i18n/es_VE.po b/addons/project/i18n/es_VE.po index 87fdccd17c6..92d7e1da7e3 100644 --- a/addons/project/i18n/es_VE.po +++ b/addons/project/i18n/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:703 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all diff --git a/addons/project/i18n/ja.po b/addons/project/i18n/ja.po index 73d26396e80..e82a2a927a2 100644 --- a/addons/project/i18n/ja.po +++ b/addons/project/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 15:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "タスクの分析" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_tasks_work_on_tasks msgid "Task's Work on Tasks" -msgstr "" +msgstr "タスクでのタイムシート" #. module: project #: field:account.analytic.account,use_tasks:0 @@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "これはプロジェクトとタスクの中で使われる単位をセ #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "" +msgstr "タスクの時間見積" #. module: project #: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/bg.po b/addons/project_issue/i18n/bg.po index 603418af2d0..fecacf1cf95 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/bg.po +++ b/addons/project_issue/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Приключен" #. module: project_issue #: field:project.issue,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: project_issue #: help:project.issue.report,channel:0 @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: project_issue #: field:project.issue,message_is_follower:0 @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Е последовател" #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter #: field:project.issue,name:0 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Билет" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_assigned @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_graph msgid "Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Проектен билет" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_graph_view diff --git a/addons/project_issue/i18n/ca.po b/addons/project_issue/i18n/ca.po index 9c0afab4315..79a256bde36 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ca.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-19 07:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 09:12+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" " you can work on issues.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPremi per afegir una nova versió.\n

\nDefineixi aquí la diferència entre versions dels seus productes en les que pot treballar amb incidències.\n

\n " #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" " complaints, project troubles, material breakdowns, etc.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nEl gestor d'incidències d'Odoo li permet gestionar eficientment qüestions com les peticions internes, errors de desenvolupament de software, queixes dels clients, problemes al projecte, trencament de material, etc.\n

\n " #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0 @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" " complaints, project troubles, material breakdowns, etc.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nEl gestor d'incidències d'Odoo li permet gestionar eficientment qüestions com les peticions internes, errors de desenvolupament de software, queixes dels clients, problemes al projecte, trencament de material, etc.\n

\n " #. module: project_issue #: help:project.issue,kanban_state:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_DO.po b/addons/project_issue/i18n/es_DO.po index 29a77b90919..0a9926cd86a 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/es_DO.po +++ b/addons/project_issue/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 01:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 19:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Nuevo" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Correo" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_next:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_VE.po b/addons/project_issue/i18n/es_VE.po index 912739e6eda..928625238ba 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/es_VE.po +++ b/addons/project_issue/i18n/es_VE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Nº de incidencias" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:299 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/bg.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..59b784dbb16 --- /dev/null +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,67 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * project_issue_sheet +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: project_issue_sheet +#: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57 +#: field:project.issue,analytic_account_id:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account" +msgstr "Аналитична сметка" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "Аналитичен ред" + +#. module: project_issue_sheet +#: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0 +msgid "Issue" +msgstr "Билет" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue +msgid "Project Issue" +msgstr "Проектен билет" + +#. module: project_issue_sheet +#: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57 +#, python-format +msgid "The Analytic Account is pending !" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet +msgid "Timesheet Line" +msgstr "Ред в график" + +#. module: project_issue_sheet +#: view:project.issue:project_issue_sheet.project_issue_form_view +#: field:project.issue,timesheet_ids:0 +msgid "Timesheets" +msgstr "Графици" + +#. module: project_issue_sheet +#: view:project.issue:project_issue_sheet.project_issue_form_view +msgid "Worklogs" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: view:project.issue:project_issue_sheet.project_issue_form_view +msgid "on_change_project(project_id)" +msgstr "" diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po index 03ad2770fdd..d64d2d0453d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase/i18n/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:31+0000\n" "Last-Translator: Radina \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #: view:product.template:purchase.product_template_search_view_purchase #: field:product.template,purchase_ok:0 msgid "Can be Purchased" -msgstr "" +msgstr "Може да бъде Поръчано" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:1189 @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "ID" #. module: purchase #: help:purchase.order,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Партньор" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_partner_categories_in_form msgid "Partner Tags" -msgstr "" +msgstr "Партньорски Етикети" #. module: purchase #: field:purchase.order,payment_term_id:0 @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Отговорен" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Маршрути" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,date_planned:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/es_DO.po b/addons/purchase/i18n/es_DO.po index 3a44b567360..861233350ca 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_DO.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 19:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.view_purchase_order_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Correo" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:1222 diff --git a/addons/purchase/i18n/he.po b/addons/purchase/i18n/he.po index ce29a1aa97c..c543c39709c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/he.po +++ b/addons/purchase/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 17:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 09:23+0000\n" "Last-Translator: Yves Goldberg \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "חודש הזמנה" #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search #: field:purchase.order.line,order_id:0 msgid "Order Reference" -msgstr "" +msgstr "הפניית הזמנה" #. module: purchase #: sql_constraint:purchase.order:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po index 4c49748229a..09a55cf84fa 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-18 22:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 11:57+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "アドレス帳" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_advance_bidding msgid "Advance bidding process" -msgstr "" +msgstr "高度入札プロセス" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,module_warning:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index c616fe4fd38..e618d21bb7d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 05:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 11:51+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "批准订单" #: view:purchase.order:purchase.view_request_for_quotation_filter #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Approved" -msgstr "已审批" +msgstr "已批准" #. module: purchase #: view:purchase.order.group:purchase.view_purchase_order_group @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "公司" #: code:addons/purchase/purchase.py:515 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "编辑邮件" +msgstr "撰写邮件" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_purchase diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po index 7fba4cf38f0..9b550f5cc0e 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "ID" #. module: purchase_requisition #: help:purchase.requisition,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: purchase_requisition #: field:purchase.requisition,message_is_follower:0 diff --git a/addons/report/i18n/bg.po b/addons/report/i18n/bg.po index 6cb61601d5f..fac012f4f70 100644 --- a/addons/report/i18n/bg.po +++ b/addons/report/i18n/bg.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * report +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-20 15:50+0000\n" -"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-21 07:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: report #: view:website:report.external_layout_footer @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report #: view:website:report.minimal_layout @@ -35,52 +36,52 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "" +msgstr "A2 7 420 x 594 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "" +msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A5 9 148 x 210 mm" -msgstr "" +msgstr "A5 9 148 x 210 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A6 10 105 x 148 mm" -msgstr "" +msgstr "A6 10 105 x 148 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat @@ -100,50 +101,50 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:290 +#: code:addons/report/models/report.py:295 #, python-format msgid "Bad Report Reference" msgstr "" @@ -156,27 +157,25 @@ msgstr "Долна граница (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Компании" #. module: report -#: field:report,create_uid:0 -#: field:report.paperformat,create_uid:0 +#: field:report,create_uid:0 field:report.paperformat,create_uid:0 msgid "Created by" msgstr "Създадено от" #. module: report -#: field:report,create_date:0 -#: field:report.paperformat,create_date:0 +#: field:report,create_date:0 field:report.paperformat,create_date:0 msgid "Created on" msgstr "Създадено на" @@ -188,7 +187,7 @@ msgstr "Потребителски" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report #: field:report.paperformat,default:0 @@ -213,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" #. module: report #: help:report.paperformat,report_ids:0 @@ -228,7 +227,7 @@ msgstr "Факс:" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "" +msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: report #: field:report.paperformat,header_spacing:0 @@ -236,33 +235,30 @@ msgid "Header spacing" msgstr "" #. module: report -#: field:report,id:0 -#: field:report.abstract_report,id:0 +#: field:report,id:0 field:report.abstract_report,id:0 #: field:report.paperformat,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Хоризонтално" #. module: report -#: field:report,write_uid:0 -#: field:report.paperformat,write_uid:0 +#: field:report,write_uid:0 field:report.paperformat,write_uid:0 msgid "Last Updated by" msgstr "Последно обновено от" #. module: report -#: field:report,write_date:0 -#: field:report.paperformat,write_date:0 +#: field:report,write_date:0 field:report.paperformat,write_date:0 msgid "Last Updated on" msgstr "Последно обновено на" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" #. module: report #: field:report.paperformat,margin_left:0 @@ -312,7 +308,7 @@ msgstr "Страница:" #. module: report #: model:ir.ui.menu,name:report.paper_format_menuitem msgid "Paper Format" -msgstr "" +msgstr "Формат на хартията" #. module: report #: model:ir.actions.act_window,name:report.paper_format_action @@ -344,20 +340,20 @@ msgstr "Телефон:" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Вертикално" #. module: report #. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:62 -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:70 -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:77 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:67 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:75 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:82 #: model:ir.model,name:report.model_report #, python-format msgid "Report" msgstr "Справка" #. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:438 +#: code:addons/report/models/report.py:449 #, python-format msgid "Report (PDF)" msgstr "Справка (PDF)" @@ -387,10 +383,10 @@ msgstr "Изберете подходящия размер на хартията #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "" +msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:291 +#: code:addons/report/models/report.py:296 #, python-format msgid "This report is not loaded into the database: %s." msgstr "" @@ -402,12 +398,11 @@ msgstr "Горна граница (mm)" #. module: report #. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:62 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:67 #, python-format msgid "" "Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" -"system. The report will be shown in html.

\n" +"system. The report will be shown in html.

\n" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" @@ -417,14 +412,14 @@ msgid "Website:" msgstr "Уеб сайт:" #. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:439 +#: code:addons/report/models/report.py:450 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" msgstr "" #. module: report #. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:70 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:75 #, python-format msgid "" "You need to start OpenERP with at least two \n" @@ -433,14 +428,12 @@ msgstr "" #. module: report #. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:77 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:82 #, python-format msgid "" "You should upgrade your version of\n" -" Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers " -"and footers as well as\n" -" support for table-breaking between pages.


wkhtmltopdf.org" msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/es_CL.po b/addons/report/i18n/es_CL.po new file mode 100644 index 00000000000..3d43fa743f4 --- /dev/null +++ b/addons/report/i18n/es_CL.po @@ -0,0 +1,457 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * report +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 21:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "•" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid ":B10 16 31 x 44 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.minimal_layout +msgid "" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A0 5 841 x 1189 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A1 6 594 x 841 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A2 7 420 x 594 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A3 8 297 x 420 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A5 9 148 x 210 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A6 10 105 x 148 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A7 11 74 x 105 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A8 12 52 x 74 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A9 13 37 x 52 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat +msgid "Allows customization of a report." +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,report_ids:0 +msgid "Associated reports" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B1 15 707 x 1000 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B2 17 500 x 707 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B3 18 353 x 500 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B4 19 250 x 353 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B6 20 125 x 176 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B7 21 88 x 125 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B8 22 62 x 88 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B9 23 33 x 62 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:295 +#, python-format +msgid "Bad Report Reference" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,margin_bottom:0 +msgid "Bottom Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "C5E 24 163 x 229 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" +msgstr "" + +#. module: report +#: model:ir.model,name:report.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Compañías" + +#. module: report +#: field:report,create_uid:0 field:report.paperformat,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: report +#: field:report,create_date:0 field:report.paperformat,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizado" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "DLE 26 110 x 220 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,default:0 +msgid "Default paper format ?" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,header_line:0 +msgid "Display a header line" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "Email:" +msgstr "" + +#. module: report +#: constraint:report.paperformat:0 +msgid "Error ! You cannot select a format AND speficic page width/height." +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: help:report.paperformat,report_ids:0 +msgid "Explicitly associated reports" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "Fax:" +msgstr "Fax:" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Folio 27 210 x 330 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,header_spacing:0 +msgid "Header spacing" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report,id:0 field:report.abstract_report,id:0 +#: field:report.paperformat,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report,write_uid:0 field:report.paperformat,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: report +#: field:report,write_date:0 field:report.paperformat,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,margin_left:0 +msgid "Left Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,orientation:0 +msgid "Orientation" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,dpi:0 +msgid "Output DPI" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,page_height:0 +msgid "Page height (mm)" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,page_width:0 +msgid "Page width (mm)" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "Page:" +msgstr "" + +#. module: report +#: model:ir.ui.menu,name:report.paper_format_menuitem +msgid "Paper Format" +msgstr "" + +#. module: report +#: model:ir.actions.act_window,name:report.paper_format_action +msgid "Paper Format General Configuration" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:ir.actions.report.xml,paperformat_id:0 +#: field:res.company,paperformat_id:0 +msgid "Paper format" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:report.paperformat:report.paperformat_view_form +#: view:report.paperformat:report.paperformat_view_tree +msgid "Paper format configuration" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,format:0 +msgid "Paper size" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "Phone:" +msgstr "Teléfono:" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: report +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:67 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:75 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:82 +#: model:ir.model,name:report.model_report +#, python-format +msgid "Report" +msgstr "Informe" + +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:449 +#, python-format +msgid "Report (PDF)" +msgstr "" + +#. module: report +#: model:ir.actions.act_window,name:report.reports_action +#: model:ir.ui.menu,name:report.reporting_menuitem +#: model:ir.ui.menu,name:report.reports_menuitem +msgid "Reports" +msgstr "Informes" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,margin_right:0 +msgid "Right Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:ir.actions.report.xml:report.act_report_xml_view_inherit +msgid "Search associated QWeb views" +msgstr "" + +#. module: report +#: help:report.paperformat,format:0 +msgid "Select Proper Paper size" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:296 +#, python-format +msgid "This report is not loaded into the database: %s." +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,margin_top:0 +msgid "Top Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:67 +#, python-format +msgid "" +"Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" +"system. The report will be shown in html.

\n" +"wkhtmltopdf.org" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "Website:" +msgstr "" + +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:450 +#, python-format +msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" +msgstr "" + +#. module: report +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:75 +#, python-format +msgid "" +"You need to start OpenERP with at least two \n" +"workers to print a pdf version of the reports." +msgstr "" + +#. module: report +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:82 +#, python-format +msgid "" +"You should upgrade your version of\n" +" Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers and footers as well as\n" +" support for table-breaking between pages.

wkhtmltopdf.org" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.layout +msgid "data_report_dpi if data_report_dpi else None" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.layout +msgid "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.layout +msgid "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.layout +msgid "report.layout" +msgstr "" diff --git a/addons/resource/i18n/es_DO.po b/addons/resource/i18n/es_DO.po index 29cb8cda4a8..ba24aa054b7 100644 --- a/addons/resource/i18n/es_DO.po +++ b/addons/resource/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 17:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Activo" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days msgid "Closing Days" -msgstr "" +msgstr "Días de cierre" #. module: resource #: field:resource.resource,code:0 @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Day of Week" -msgstr "" +msgstr "Día de la semana" #. module: resource #: help:resource.resource,calendar_id:0 @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Fecha final" #. module: resource #: constraint:resource.calendar.leaves:0 msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." -msgstr "" +msgstr "¡ Error! fecha de inicio de la licencia debe ser inferior a continuación dejo fecha de finalización." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Horas" #. module: resource #: selection:resource.resource,resource_type:0 msgid "Human" -msgstr "" +msgstr "Recursos" #. module: resource #: field:resource.calendar,id:0 field:resource.calendar.attendance,id:0 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "ID (identificación)" msgid "" "If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, " "the holiday/leave is only for this resource" -msgstr "" +msgstr "Si está vacío, esto es un feriado genérico para la empresa. Si se establece un recurso, la licencia de vacaciones es sólo para este recurso" #. module: resource #: help:resource.resource,active:0 @@ -186,12 +186,12 @@ msgstr "Dejar detalle" #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Leave Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de Licencia" #. module: resource #: field:resource.calendar,leave_ids:0 msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Licencias" #. module: resource #: code:addons/resource/resource.py:773 @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Calendario de recursos" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource msgid "Resource Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalle de recursos" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Tipo de Recurso" #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0 msgid "Resource's Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendario de recursos" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Recursos" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves msgid "Resources Leaves" -msgstr "" +msgstr "Licencias de Recursos" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree @@ -281,7 +281,7 @@ msgid "" "Resources allow you to create and manage resources that should be involved " "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and " "workload based on their weekly working hours." -msgstr "" +msgstr "Recursos le permiten crear y gestionar los recursos que deben participar en la fase de un proyecto específico. También puede establecer su nivel de eficiencia y carga de trabajo basado en sus horas de trabajo semanales." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -291,17 +291,17 @@ msgstr "Sábado" #. module: resource #: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search msgid "Search Resource" -msgstr "" +msgstr "Buscar recurso" #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Search Working Period Leaves" -msgstr "" +msgstr "Búsqueda de trabajo período de licencia" #. module: resource #: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search msgid "Search Working Time" -msgstr "" +msgstr "Búsqueda de tiempo de trabajo" #. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,date_from:0 @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Fecha inicial" #. module: resource #: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0 msgid "Start and End time of working." -msgstr "" +msgstr "Inicio y fin de tiempo de trabajo." #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,date_from:0 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Fecha inicial" #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Starting Date of Leave by Month" -msgstr "" +msgstr "Fecha de inicio de licencia por mes" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -371,23 +371,23 @@ msgstr "Detalle de Trabajo" #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0 msgid "Work from" -msgstr "" +msgstr "Trabajar desde" #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 msgid "Work to" -msgstr "" +msgstr "Trabajar hasta" #. module: resource #: field:resource.calendar,manager:0 msgid "Workgroup Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de Grupo de Trabajo" #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search #: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search msgid "Working Period" -msgstr "" +msgstr "período de ordenación" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form diff --git a/addons/resource/i18n/es_VE.po b/addons/resource/i18n/es_VE.po index a952af577e8..f3d19c97194 100644 --- a/addons/resource/i18n/es_VE.po +++ b/addons/resource/i18n/es_VE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/resource/resource.py:685 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: resource #: code:addons/resource/faces/resource.py:340 diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index 9f26d618051..071acd4e975 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n" "Last-Translator: Radina \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " "'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: sale #: model:email.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "ID" #. module: sale #: help:sale.order,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:305 @@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Мерна единица" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom:0 msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Мерна единица" #. module: sale #: field:sale.order,message_unread:0 @@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Your Reference:" -msgstr "" +msgstr "Ваша референция:" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv diff --git a/addons/sale/i18n/he.po b/addons/sale/i18n/he.po index e74612575a8..29eef47fd7f 100644 --- a/addons/sale/i18n/he.po +++ b/addons/sale/i18n/he.po @@ -1,39 +1,37 @@ -# Hebrew translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Hebrew \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: sale #: model:email.template,body_html:sale.email_template_edi_sale msgid "" "\n" -"
\n" +"
\n" "\n" "

Hello ${object.partner_id.name},

\n" " \n" -"

Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or " -"'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

\n" +"

Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

\n" "\n" "

\n" "   REFERENCES
\n" "   Order number: ${object.name}
\n" -"   Order total: ${object.amount_total} " -"${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n" "   Order date: ${object.date_order}
\n" " % if object.origin:\n" "   Order reference: ${object.origin}
\n" @@ -42,27 +40,20 @@ msgid "" "   Your reference: ${object.client_order_ref}
\n" " % endif\n" " % if object.user_id:\n" -"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" " % endif\n" "

\n" "

\n" " You can view your quotation online:\n" "

\n" -" View " -"${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" "\n" " % if object.paypal_url:\n" "
\n" "

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " % endif\n" "\n" @@ -71,16 +62,11 @@ msgid "" "

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" "
\n" "
\n" -"
\n" -"

\n" -" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
\n" @@ -92,22 +78,17 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n" " % endif\n" " \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
\n" +"
\n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
\n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " %endif\n" "

\n" @@ -117,25 +98,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:product.product,sales_count:0 -#: field:product.template,sales_count:0 +#: field:product.product,sales_count:0 field:product.template,sales_count:0 msgid "# Sales" -msgstr "" +msgstr "# מכירות" #. module: sale #: field:sale.report,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# שורות" #. module: sale #: field:sale.report,product_uom_qty:0 msgid "# of Qty" -msgstr "" +msgstr "# כמות" #. module: sale #: field:res.partner,sale_order_count:0 msgid "# of Sales Order" -msgstr "" +msgstr "# הזמנות מלקוחות" #. module: sale #: model:email.template,report_name:sale.email_template_edi_sale @@ -154,54 +134,43 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(עדכן)" #. module: sale #: help:sale.order.line,state:0 msgid "" -"* The 'Draft' status is set when the related sales order in draft status. " -" \n" -"* The 'Confirmed' status is set when the related sales order is confirmed. " -" \n" -"* The 'Exception' status is set when the related sales order is set as " -"exception. \n" -"* The 'Done' status is set when the sales order line has been picked. " -" \n" +"* The 'Draft' status is set when the related sales order in draft status. \n" +"* The 'Confirmed' status is set when the related sales order is confirmed. \n" +"* The 'Exception' status is set when the related sales order is set as exception. \n" +"* The 'Done' status is set when the sales order line has been picked. \n" "* The 'Cancelled' status is set when a user cancel the sales order related." -msgstr "" +msgstr "* מצב 'טיוטה' מוגדר כאשר ההזמנת לקוח נמצאת במצב טיוטה. \n* מצב 'אושרה' מוגדר כאשר ההזמנה אושרה. \n* מצב 'בבדיקה' מוצמד להזמנה שנמצאת בבדיקה. \n* מצב 'סגורה' מוגדר להזמנה לאחר ששורות הפריטים לוקטו. \n* מצב 'בוטל' מוגדר להזמנה אשר בוטלה על ידי המשתמש." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders msgid "" "

\n" -" Click to create a quotation that can be converted into a " -"sales\n" +" Click to create a quotation that can be converted into a sales\n" " order.\n" "

\n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sales " -"flow:\n" -" quotation, sales order, delivery, invoicing and " -"payment.\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sales flow:\n" +" quotation, sales order, delivery, invoicing and payment.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nלחצו כאן ליצירת הצעת מחיר שניתן להפוך להזמנת לקוח

\nהמערכת עוזרת לטפל ביעילות בכל תהליך המכירה: \nהצעת מחיר, הזמנת לקוח, תעודת משלוח, חשבונית וקבלה.

\n " #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "" "

\n" -" Click to create a quotation or sales order for this " -"customer.\n" +" Click to create a quotation or sales order for this customer.\n" "

\n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sale " -"flow:\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sale flow:\n" " quotation, sales order, delivery, invoicing and\n" " payment.\n" "

\n" -" The social feature helps you organize discussions on each " -"sales\n" -" order, and allow your customer to keep track of the " -"evolution\n" +" The social feature helps you organize discussions on each sales\n" +" order, and allow your customer to keep track of the evolution\n" " of the sales order.\n" "

\n" " " @@ -211,12 +180,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams msgid "" "

\n" -" Click to create a quotation that can be converted into a " -"sales\n" +" Click to create a quotation that can be converted into a sales\n" " order.\n" "

\n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sales " -"flow:\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sales flow:\n" " quotation, sales order, delivery, invoicing and payment.\n" "

\n" " " @@ -229,15 +196,12 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a quotation, the first step of a new sale.\n" "

\n" -" Odoo will help you handle efficiently the complete sale " -"flow:\n" +" Odoo will help you handle efficiently the complete sale flow:\n" " from the quotation to the sales order, the\n" " delivery, the invoicing and the payment collection.\n" "

\n" -" The social feature helps you organize discussions on each " -"sales\n" -" order, and allow your customers to keep track of the " -"evolution\n" +" The social feature helps you organize discussions on each sales\n" +" order, and allow your customers to keep track of the evolution\n" " of the sales order.\n" "

\n" " " @@ -247,12 +211,9 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 msgid "" "

\n" -" Here is a list of each sales order line to be invoiced. You " -"can\n" -" invoice sales orders partially, by lines of sales order. You " -"do\n" -" not need this list if you invoice from the delivery orders " -"or\n" +" Here is a list of each sales order line to be invoiced. You can\n" +" invoice sales orders partially, by lines of sales order. You do\n" +" not need this list if you invoice from the delivery orders or\n" " if you invoice sales totally.\n" "

\n" " " @@ -266,38 +227,37 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address msgid "Addresses in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "כתובות בהזמנות לקוחות" #. module: sale #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template msgid "Advance" -msgstr "" +msgstr "לשלב הבא" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,amount:0 msgid "Advance Amount" -msgstr "" +msgstr "יצירת קבלה" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:203 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:207 #, python-format msgid "Advance Invoice" -msgstr "" +msgstr "יצירת חשבונית" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,product_id:0 msgid "Advance Product" -msgstr "" +msgstr "יצירת פרויקט" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:62 #, python-format msgid "Advance of %s %%" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:114 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:116 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:62 #, python-format msgid "Advance of %s %s" msgstr "" @@ -307,16 +267,14 @@ msgstr "" msgid "" "After clicking 'Show Lines to Invoice', select lines to invoice and create " "the invoice from the 'More' dropdown menu." -msgstr "" +msgstr "לאחר לחיצה על 'הצג שורות לחשבונית' ניתן לבחור את השורות שיועתקו ביצירת חשבונית, ראו אפשרויות בתפריט 'עוד'." #. module: sale #: view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice msgid "" -"All items in these order lines will be invoiced. You can also invoice a " -"percentage of the sales order\n" -" or a fixed price (for advances) directly from the sales " -"order form if you prefer." -msgstr "" +"All items in these order lines will be invoiced. You can also invoice a percentage of the sales order\n" +" or a fixed price (for advances) directly from the sales order form if you prefer." +msgstr "כל השורות בהזמנה יהפכו לחשבונית. אם מעדיפים להפוך לחשבונית אחוז או סכום מסוים \n מתוך ההזמנה (למקדמות), ניתן לעשות זאת ישירות מתוך הטופס הזמנה." #. module: sale #: field:sale.order.line,address_allotment_id:0 @@ -326,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 msgid "Allow a different address for delivery and invoicing " -msgstr "" +msgstr "אפשר כתובות שונות לאספקה ולחשבונית " #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_sale_journal:0 @@ -336,23 +294,22 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_warning:0 msgid "Allow configuring alerts by customer or products" -msgstr "" +msgstr "אפשר הגדרת התראה עבור לקוחות או פריטים" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Allow online quotations and templates" -msgstr "" +msgstr "אפשר הצעת מחיר ותבניות דרך האתר אינטרנט" #. module: sale #: field:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 msgid "Allow setting a discount on the sales order lines" -msgstr "" +msgstr "אפשר להגדיר הנחת שורה בהזמנת לקוח" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_warning:0 msgid "" -"Allow to configure notification on products and trigger them when a user " -"wants to sell a given product or a given customer.\n" +"Allow to configure notification on products and trigger them when a user wants to sell a given product or a given customer.\n" "Example: Product: this product is deprecated, do not purchase more than 5.\n" "Supplier: don't forget to ask for an express delivery." msgstr "" @@ -360,16 +317,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.settings,group_uom:0 msgid "Allow using different units of measure" -msgstr "" +msgstr "אפשר להשתמש ביחידות מידה שונות" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 msgid "" -"Allows to define your customer contracts conditions: invoicing method (fixed " -"price, on timesheet, advance invoice), the exact pricing (650€/day for a " -"developer), the duration (one year support contract).\n" -"You will be able to follow the progress of the contract and invoice " -"automatically.\n" +"Allows to define your customer contracts conditions: invoicing method (fixed price, on timesheet, advance invoice), the exact pricing (650€/day for a developer), the duration (one year support contract).\n" +"You will be able to follow the progress of the contract and invoice automatically.\n" "-It installs the account_analytic_analysis module." msgstr "" @@ -378,13 +332,12 @@ msgstr "" msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" "Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." -msgstr "" +msgstr "אפשר לנהל מחירים שונים על פי חוקים מוגדרים לקטגוריה של לקוחות\nלדוגמה: 10% לקמעונאים, 5שח הנחה על פריט זה, ועוד." #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_stock:0 msgid "" -"Allows you to Make Quotation, Sale Order using different Order policy and " -"Manage Related Stock.\n" +"Allows you to Make Quotation, Sale Order using different Order policy and Manage Related Stock.\n" "-This installs the module sale_stock." msgstr "" @@ -396,19 +349,15 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_journal:0 msgid "" -"Allows you to categorize your sales and deliveries (picking lists) between " -"different journals, and perform batch operations on journals.\n" +"Allows you to categorize your sales and deliveries (picking lists) between different journals, and perform batch operations on journals.\n" "-This installs the module sale_journal." msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0 msgid "" -"Allows you to define what is the default function of a specific user on a " -"given account.\n" -"This is mostly used when a user encodes his timesheet. The values are " -"retrieved and the fields are auto-filled. But the possibility to change " -"these values is still available.\n" +"Allows you to define what is the default function of a specific user on a given account.\n" +"This is mostly used when a user encodes his timesheet. The values are retrieved and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values is still available.\n" "-This installs the module analytic_user_function." msgstr "" @@ -428,481 +377,465 @@ msgstr "" msgid "" "Allows you to specify different delivery and invoice addresses on a sales " "order." -msgstr "" +msgstr "מאפשר לציין כתובות שונות לחשבונית ולמשלוח בהזמנת לקוח" #. module: sale #: field:sale.report,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "חשבון ניהולי" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting for Sales" -msgstr "" +msgstr "חשבונות ניתוח ניהוליים עבור מכירות" #. module: sale #: field:account.config.settings,group_analytic_account_for_sales:0 msgid "Analytic accounting for sales" -msgstr "" +msgstr "חשבונות ניתוח ניהוליים עבור מכירות" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "Before Delivery" -msgstr "" +msgstr "לפני אספקה" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1041 +#: code:addons/sale/sale.py:1048 #, python-format msgid "" "Before choosing a product,\n" " select a customer in the sales form." -msgstr "" +msgstr "לפני בחירת פריט,\nיש לבחור לקוח בטופס מכירה." #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product msgid "By Product" -msgstr "" +msgstr "לפי פריט" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "לפי סוכן מכירות" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam msgid "By Salesteam" -msgstr "" +msgstr "לפי צוות מכירות" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv #: view:sale.make.invoice:sale.view_sale_order_make_invoice #: view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ביטול" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_form2 msgid "Cancel Line" -msgstr "" +msgstr "ביטול שורה" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "ביטול הזמנה" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "Cancel Quotation" -msgstr "" +msgstr "ביטול הצעת מחיר" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.order.line,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.order.line,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "בוטל" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:588 #, python-format msgid "Cannot cancel this sales order!" -msgstr "" +msgstr "לא ניתןו לבטל את הזמנה זו !" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1164 +#: code:addons/sale/sale.py:1171 #, python-format msgid "Cannot delete a sales order line which is in state '%s'." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לבטל שורה בהזמנה שמוגדרת במצב '%s'." #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1133 +#: code:addons/sale/sale.py:1140 #, python-format msgid "" "Cannot find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." -msgstr "" +msgstr "לא נמצא מחירון תואם לכמות והפריט שצויינו.\nעליך לשנות את הפריט, את הכמות או את המחירון." #. module: sale #: view:sale.report:sale.view_order_product_search #: field:sale.report,categ_id:0 msgid "Category of Product" -msgstr "" +msgstr "קטגוריות פריטים" #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" -msgstr "" +msgstr "בנא לסמן במשבצת על מנת לקבץ את החשבוניות לאותם הלקוחות" #. module: sale #: help:crm.case.section,use_quotations:0 msgid "Check this box to manage quotations in this sales team." -msgstr "" +msgstr "בחרו כאן על מנת לנהל את הצעות המחיר בצוות מכירות הזה" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Click to acces the Sales Analysis." -msgstr "" +msgstr "לחצו כאן בכדי לגשת לחשבונות הניתוח הניהולי" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Click to see a detailed analysis of invoices." -msgstr "" +msgstr "לחצו כאן כדי לראות ניתוח מפורט של חשבוניות" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Click to see a detailed analysis." -msgstr "" +msgstr "לחצו כאן לראות ניתוח מפורט" #. module: sale #: field:sale.report,delay:0 msgid "Commitment Delay" -msgstr "" +msgstr "דחיית התחייבות" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "חברות" #. module: sale -#: field:sale.order,company_id:0 -#: field:sale.order.line,company_id:0 +#: field:sale.order,company_id:0 field:sale.order.line,company_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search #: field:sale.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "חברה" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1141 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:92 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:96 +#: code:addons/sale/sale.py:1148 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:95 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:99 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "יש טעות בהגדרות !" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "Confirm Sale" -msgstr "" +msgstr "אישור מכירה" #. module: sale #: field:sale.order,date_confirm:0 msgid "Confirmation Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך אישור" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "מאושר" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter msgid "Confirmed sales order lines, not yet delivered" -msgstr "" +msgstr "שורות הזמנה שאושרו וטרם סופקו" #. module: sale #: field:sale.order,project_id:0 msgid "Contract / Analytic" -msgstr "" +msgstr "הסכם \\ ניתוח" #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config msgid "Contract Features" -msgstr "" +msgstr "מאפייני הסכם" #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config msgid "Contracts Management" -msgstr "" +msgstr "ניהול הסכמים" #. module: sale #: view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice msgid "Create & View Invoice" -msgstr "" +msgstr "יצירת והצגת חשבונית" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_order_line_make_invoice #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv -#: view:sale.order:sale.view_order_form -#: field:sale.order,order_policy:0 +#: view:sale.order:sale.view_order_form field:sale.order,order_policy:0 #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_form2 msgid "Create Invoice" -msgstr "" +msgstr "יצירת חשבונית" #. module: sale #: view:sale.make.invoice:sale.view_sale_order_make_invoice #: view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice msgid "Create Invoices" -msgstr "" +msgstr "יצירת חשבוניות" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create and View Invoice" -msgstr "" +msgstr "יצירת והצגת חשבונית" #. module: sale #: view:sale.make.invoice:sale.view_sale_order_make_invoice #: view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice msgid "Create invoices" -msgstr "" +msgstr "יצירת חשבוניות" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,create_uid:0 -#: field:sale.make.invoice,create_uid:0 -#: field:sale.order,create_uid:0 +#: field:sale.make.invoice,create_uid:0 field:sale.order,create_uid:0 #: field:sale.order.line,create_uid:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "נוצר על ידי" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,create_date:0 -#: field:sale.make.invoice,create_date:0 -#: field:sale.order.line,create_date:0 +#: field:sale.make.invoice,create_date:0 field:sale.order.line,create_date:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "נוצר ב-" #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך יצירה" #. module: sale #: field:sale.order,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "מטבע" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,partner_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,partner_id:0 #: field:sale.order.line,order_partner_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "לקוח" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:464 #, python-format msgid "Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "חשבוניות לקוח" #. module: sale #: field:sale.order,date_order:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך" #. module: sale #: field:sale.report,date_confirm:0 msgid "Date Confirm" -msgstr "" +msgstr "אישור תאריך" #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" -msgstr "" +msgstr "תאריך הזמנה" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Date Ordered:" -msgstr "" +msgstr "תאריך הזמנה מקורית:" #. module: sale #: help:sale.order,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה." #. module: sale #: help:sale.order,date_confirm:0 msgid "Date on which sales order is confirmed." -msgstr "" +msgstr "התאריך שבו אושרה ההזמנה." #. module: sale #: help:sale.order,create_date:0 msgid "Date on which sales order is created." -msgstr "" +msgstr "התאריך שבו נוצרה ההזמנה." #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config msgid "Default Options" -msgstr "" +msgstr "אפשרויות ברירת מחדל" #. module: sale #: field:res.company,sale_note:0 msgid "Default Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "תנאים והגבלות ברירת מחדל" #. module: sale #: view:res.company:sale.view_company_inherit_form2 msgid "Default terms & conditions..." -msgstr "" +msgstr "תנאים והגבלות ברירת מחדל..." #. module: sale #: help:res.company,sale_note:0 msgid "Default terms and conditions for quotations." -msgstr "" +msgstr "תנאים והגבלות ברירת מחדל להצעות מחיר" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "" "Define an invoicing target in the sales team settings to see the period's " "achievement and forecast at a glance." -msgstr "" +msgstr "הצבת יעדים לחשבוניות בהגדרות צוותי מכירות מאפשר סקירת הישגים תקופתיים ותחזיות בקלות." #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Delivery Address" -msgstr "" +msgstr "כתובת לאספקה" #. module: sale #: field:sale.order.line,delay:0 msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "" +msgstr "זמן מוביל לאספקה" #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Delivery address for current sales order." -msgstr "" +msgstr "כתובת אספקה עבור הזמנת לקוח נוכחית." #. module: sale -#: field:sale.order.line,name:0 -#: view:website:sale.report_saleorder_document +#: field:sale.order.line,name:0 view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "תיאור" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "הנחה (%)" #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "הנחה (%)" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line msgid "Discount on lines" -msgstr "" +msgstr "הנחה על שורות" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Display margins on sales orders" -msgstr "" +msgstr "הצגת שוליים להזמנות לקוחות" #. module: sale #: view:sale.make.invoice:sale.view_sale_order_make_invoice msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" -msgstr "" +msgstr "בטוח שברצונך ליצור חשבונית \\חשבוניות ?" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: selection:sale.order,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter selection:sale.order,state:0 #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_form2 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter -#: selection:sale.order.line,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order.line,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "בוצע" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "טיוטה" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Draft Quotation" -msgstr "" +msgstr "טיוטה להצעת מחיר" #. module: sale #: code:addons/sale/edi/sale_order.py:140 #, python-format msgid "EDI Pricelist (%s)" -msgstr "" +msgstr "מחירון EDI (%s)" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_email_templates msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "תבניות דואר אלקטרוני" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "אשף יצירת דואר אלקטרוני" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_invoice_so_lines msgid "Enable Invoicing Sales order lines" -msgstr "" +msgstr "אפשר חשבוניות על פי שורות בהצעת מחיר" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:154 -#: code:addons/sale/sale.py:390 -#: code:addons/sale/sale.py:522 -#: code:addons/sale/sale.py:605 -#: code:addons/sale/sale.py:927 -#: code:addons/sale/sale.py:944 +#: code:addons/sale/sale.py:154 code:addons/sale/sale.py:390 +#: code:addons/sale/sale.py:522 code:addons/sale/sale.py:605 +#: code:addons/sale/sale.py:934 code:addons/sale/sale.py:951 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "טעות !" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "חריגה" #. module: sale #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "סינון מתקדם" #. module: sale #: view:res.partner:sale.res_partner_address_type msgid "False" -msgstr "" +msgstr "לא\\ כבוי" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:589 #, python-format msgid "First cancel all invoices attached to this sales order." -msgstr "" +msgstr "קודם כל יש לבטל את כל החשבוניות המקושרות להזמנת לקוח זו" #. module: sale #: field:sale.order,fiscal_position:0 msgid "Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "מצב כספי" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Fixed price (deposit)" -msgstr "" +msgstr "מחיר קבוע (פקדון)" #. module: sale #: field:sale.order,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "עוקבים" #. module: sale #: help:sale.config.settings,timesheet:0 msgid "" -"For modifying account analytic view to show important data to project " -"manager of services companies.You can also view the report of account " -"analytic summary user-wise as well as month wise.\n" +"For modifying account analytic view to show important data to project manager of services companies.You can also view the report of account analytic summary user-wise as well as month wise.\n" "-This installs the module account_analytic_analysis." msgstr "" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Forecast" -msgstr "" +msgstr "תחזית" #. module: sale #: help:crm.case.section,invoiced_forecast:0 msgid "" -"Forecast of the invoice revenue for the current month. This is the amount " -"the sales \n" -"team should invoice this month. It is used to compute the progression ratio " -"\n" +"Forecast of the invoice revenue for the current month. This is the amount the sales \n" +"team should invoice this month. It is used to compute the progression ratio \n" " of the current and forecast revenue on the kanban view." msgstr "" @@ -917,7 +850,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0 msgid "Generate invoices based on the sales order lines" -msgstr "" +msgstr "יצירת חשבוניות בהתאם לשורות בהזמנות לקוחות" #. module: sale #: help:sale.order.line,sequence:0 @@ -928,11 +861,8 @@ msgstr "" #: help:sale.order,state:0 msgid "" "Gives the status of the quotation or sales order. \n" -"The exception status is automatically set when a cancel operation occurs " -" in the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking " -"list process (Shipping Exception).\n" -"The 'Waiting Schedule' status is set when the invoice is confirmed " -" but waiting for the scheduler to run on the order date." +"The exception status is automatically set when a cancel operation occurs in the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking list process (Shipping Exception).\n" +"The 'Waiting Schedule' status is set when the invoice is confirmed but waiting for the scheduler to run on the order date." msgstr "" #. module: sale @@ -941,12 +871,12 @@ msgstr "" #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "הצגה לפי" #. module: sale #: field:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Group the invoices" -msgstr "" +msgstr "קיבוץ חשבוניות" #. module: sale #: help:sale.order,message_summary:0 @@ -959,22 +889,19 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/res_config.py:100 #, python-format msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "שעה" #. module: sale -#: field:sale.advance.payment.inv,id:0 -#: field:sale.make.invoice,id:0 -#: field:sale.order,id:0 -#: field:sale.order.line,id:0 -#: field:sale.order.line.make.invoice,id:0 -#: field:sale.report,id:0 +#: field:sale.advance.payment.inv,id:0 field:sale.make.invoice,id:0 +#: field:sale.order,id:0 field:sale.order.line,id:0 +#: field:sale.order.line.make.invoice,id:0 field:sale.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: sale #: help:sale.order,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותך." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:305 @@ -987,326 +914,315 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "Ignore Exception" -msgstr "" +msgstr "התעלמות מחריגה" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "בתהליך" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:274 #, python-format -msgid "" -"In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before!" +msgid "In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:102 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:105 #, python-format msgid "Incorrect Data" -msgstr "" +msgstr "מידע שגוי" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:274 -#: code:addons/sale/sale.py:983 -#: code:addons/sale/sale.py:1164 +#: code:addons/sale/sale.py:274 code:addons/sale/sale.py:990 +#: code:addons/sale/sale.py:1171 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "פעולה לא חוקית!" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:121 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:127 #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice #: view:sale.order:sale.view_order_form #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "חשבונית" #. module: sale #: field:sale.order,partner_invoice_id:0 msgid "Invoice Address" -msgstr "" +msgstr "כתובת לחשבונית" #. module: sale #: field:sale.make.invoice,invoice_date:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך חשבונית" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Invoice Exception" msgstr "" #. module: sale #: field:crm.case.section,invoiced_forecast:0 msgid "Invoice Forecast" -msgstr "" +msgstr "תחזית חשבוניות" #. module: sale #: field:sale.order.line,invoice_lines:0 msgid "Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות חשבונית" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv msgid "Invoice Order" -msgstr "" +msgstr "יצירת חשבונית מהזמנה" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Invoice Sales Order" -msgstr "" +msgstr "יצירת חשבונית מהזמנת לקוח" #. module: sale #: field:crm.case.section,invoiced_target:0 msgid "Invoice Target" -msgstr "" +msgstr "יעד לחשבוניות" #. module: sale #: help:sale.order,partner_invoice_id:0 msgid "Invoice address for current sales order." -msgstr "" +msgstr "כתובת חשבונית להזמנה נוכחית" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Invoice address:" -msgstr "" +msgstr "כתובת חשבונית:" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "כתובת חשבונית ואספקה:" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 #, python-format msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sales Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" +"Invoice cannot be created for this Sales Order Line due to one of the following reasons:\n" "1.The state of this sales order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" "2.The Sales Order Line is Invoiced!" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן ליצור חשבונית משורת הפריט בהזמנה זו מאחת הסיבות הבאות:\n1. הזמנה זו נמצאת במצב 'טיוטה' או 'בוטלה'.\n2. שורת הפריט כבר הועתקה לחשבונית." #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:97 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:102 #, python-format msgid "Invoice created" -msgstr "" +msgstr "נוצרה חשבונית" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1217 +#: code:addons/sale/sale.py:1224 #, python-format msgid "Invoice paid" -msgstr "" +msgstr "חשבונית שולמה" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoice the whole sales order" -msgstr "" +msgstr "יצירת חשבונית מכל ההזמנה המלאה" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban -#: field:sale.order,invoice_exists:0 -#: field:sale.order.line,invoiced:0 +#: field:sale.order,invoice_exists:0 field:sale.order.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "הפך לחשבונית" #. module: sale #: field:sale.order,invoiced_rate:0 msgid "Invoiced Ratio" -msgstr "" +msgstr "יחס המרה לחשבוניות" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_invoice_salesteams #: field:sale.order,invoice_ids:0 msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "חשבוניות" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "Invoices Analysis" -msgstr "" +msgstr "ניתוח חשבוניות" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "" +msgstr "נתוני חשבוניות" #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config msgid "Invoicing Process" -msgstr "" +msgstr "תהליך יצירת חשבוניות" #. module: sale #: field:sale.order,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "עוקב\\ת" #. module: sale #: help:sale.order,invoiced:0 msgid "It indicates that an invoice has been paid." -msgstr "" +msgstr "מסמן שהחשבונית שולמה" #. module: sale #: help:sale.order,invoice_exists:0 msgid "It indicates that sales order has at least one invoice." -msgstr "" +msgstr "מסמן שלהזמנה יש לפחות חשבונית אחת" #. module: sale #: field:sale.order,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך הודעה אחרונה" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,write_uid:0 -#: field:sale.make.invoice,write_uid:0 -#: field:sale.order,write_uid:0 +#: field:sale.make.invoice,write_uid:0 field:sale.order,write_uid:0 #: field:sale.order.line,write_uid:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,write_date:0 -#: field:sale.make.invoice,write_date:0 -#: field:sale.order,write_date:0 +#: field:sale.make.invoice,write_date:0 field:sale.order,write_date:0 #: field:sale.order.line,write_date:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "עודכן לאחרונה על" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_order_make_invoice msgid "Make Invoices" -msgstr "" +msgstr "יצירת חשבוניות" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Manual In Progress" -msgstr "" +msgstr "תהליך הדרכה פעיל" #. module: sale #: field:sale.order,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "הודעות" #. module: sale #: help:sale.order,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "היסטוריית הודעות ותקשורת" #. module: sale #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "My Sales" -msgstr "" +msgstr "המכירות שלי" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter msgid "My Sales Order Lines" -msgstr "" +msgstr "המכירות שלי לפי שורות פריט" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "New Copy of Quotation" -msgstr "" +msgstr "עותק חדש להצעת מחיר" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "דוא\"ל חדש" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1041 +#: code:addons/sale/sale.py:1048 #, python-format msgid "No Customer Defined!" -msgstr "" +msgstr "לא הוגדר לקוח !" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1125 +#: code:addons/sale/sale.py:1132 #, python-format msgid "No Pricelist ! : " -msgstr "" +msgstr "אין מחירון ! : " #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1136 +#: code:addons/sale/sale.py:1143 #, python-format msgid "No valid pricelist line found ! :" -msgstr "" +msgstr "לא נמצאה שורת מחירון בתוקף ! :" #. module: sale #: help:sale.order.line,delay:0 msgid "" "Number of days between the order confirmation and the shipping of the " "products to the customer" -msgstr "" +msgstr "מספר ימים בין אישור ההזמנה לבין שליחת הפריטים ללקוח" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree msgid "Old Quotations" -msgstr "" +msgstr "הצעות מחיר ישנות" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "On Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "בתעודת משלוח" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "On Demand" -msgstr "" +msgstr "לפי דרישה" #. module: sale #: help:sale.order,order_policy:0 msgid "" -"On demand: A draft invoice can be created from the sales order when needed. " -"\n" -"On delivery order: A draft invoice can be created from the delivery order " -"when the products have been delivered. \n" -"Before delivery: A draft invoice is created from the sales order and must be " -"paid before the products can be delivered." +"On demand: A draft invoice can be created from the sales order when needed. \n" +"On delivery order: A draft invoice can be created from the delivery order when the products have been delivered. \n" +"Before delivery: A draft invoice is created from the sales order and must be paid before the products can be delivered." msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0 msgid "One employee can have different roles per contract" -msgstr "" +msgstr "עבור כל עובד\\ת ניתן להגדיר מספר תפקידים בכל הסכם" #. module: sale #: model:ir.actions.client,name:sale.action_client_sale_menu msgid "Open Sale Menu" -msgstr "" +msgstr "פתיחת תפריט מכירות" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "הזמנה" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_order_form -#: field:sale.order,order_line:0 +#: view:sale.order:sale.view_order_form field:sale.order,order_line:0 msgid "Order Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות הזמנה" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree2 msgid "Order Lines to Invoice" -msgstr "" +msgstr "שורות הזמנה לחשבונית" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "חודש הזמנה" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_tree msgid "Order Number" -msgstr "" +msgstr "מספר הזמנה" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document @@ -1314,10 +1230,9 @@ msgid "Order N°" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.order,name:0 -#: field:sale.order.line,order_id:0 +#: field:sale.order,name:0 field:sale.order.line,order_id:0 msgid "Order Reference" -msgstr "" +msgstr "הפניית הזמנה" #. module: sale #: sql_constraint:sale.order:0 @@ -1327,7 +1242,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.report,state:0 msgid "Order Status" -msgstr "" +msgstr "מצב הזמנה" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter @@ -1342,117 +1257,119 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "Other Information" -msgstr "" +msgstr "מידע נוסף" #. module: sale #: field:sale.order,invoiced:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "שולם" #. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner -#: field:sale.report,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner field:sale.report,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "שותף" #. module: sale #: field:sale.order,payment_term:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "תנאי תשלום" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Payment Term:" -msgstr "" +msgstr "תנאי תשלום:" #. module: sale #: field:sale.order,paypal_url:0 msgid "Paypal Url" -msgstr "" +msgstr "כתובת פייפאל Paypal Url" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "אחוז" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:928 +#: code:addons/sale/sale.py:935 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "נא להגדיר חשבון הכנסות עבור מוצר זה: \"%s\" (id:%d)" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:391 #, python-format msgid "Please define sales journal for this company: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "נא להגדיר רשומת יומן מכירות עבור חברה זו: \"%s\" (id:%d)." #. module: sale #: field:sale.config.settings,timesheet:0 msgid "Prepare invoices based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "יצירת חשבונית על פי שעות עבודה" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "מחיר" #. module: sale -#: field:sale.order,pricelist_id:0 -#: field:sale.report,pricelist_id:0 +#: field:sale.order.line,price_reduce:0 +msgid "Price Reduce" +msgstr "סכום הנחה" + +#. module: sale +#: field:sale.order,pricelist_id:0 field:sale.report,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "מחירון" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:304 #, python-format msgid "Pricelist Warning!" -msgstr "" +msgstr "אזהרת מחירון !" #. module: sale #: help:sale.order,pricelist_id:0 msgid "Pricelist for current sales order." -msgstr "" +msgstr "מחירון להזמנה נוכחית." #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "הדפסה" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "רכש" #. module: sale #: field:sale.order,procurement_group_id:0 msgid "Procurement group" -msgstr "" +msgstr "קבוצת רכש" #. module: sale #: field:sale.order.line,procurement_ids:0 msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "רכישות" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_product #: field:sale.order,product_id:0 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter -#: field:sale.order.line,product_id:0 -#: field:sale.report,product_id:0 +#: field:sale.order.line,product_id:0 field:sale.report,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "פריט" #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config msgid "Product Features" -msgstr "" +msgstr "מאפייני פריט" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "תבנית לפריט" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uos:0 @@ -1462,24 +1379,24 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_project:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "פרויקט" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties msgid "Properties on lines" -msgstr "" +msgstr "מאפיינים לשורות" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_tree msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "כמות" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: field:sale.order.line,product_uom_qty:0 #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "כמות" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uos_qty:0 @@ -1488,25 +1405,24 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form -#: view:sale.order:sale.view_quotation_tree -#: selection:sale.report,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_quotation_tree selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "הצעת מחיר" #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "" +msgstr "הצעת מחיר \\ הזמנה" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation Date:" -msgstr "" +msgstr "תאריך הצעת מחיר :" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Number" -msgstr "" +msgstr "מספר הצעת מחיר" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document @@ -1516,29 +1432,29 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent msgid "Quotation Send" -msgstr "" +msgstr "שליחת ההצעת מחיר" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Quotation Sent" -msgstr "" +msgstr "ההצעה נשלחה" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed msgid "Quotation confirmed" -msgstr "" +msgstr "ההצעה אושרה" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:362 #, python-format msgid "Quotation created" -msgstr "" +msgstr "נוצרה הצעת מחיר" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent msgid "Quotation sent" -msgstr "" +msgstr "הצעת מחיר נשלחה" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -1548,37 +1464,37 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_quotations #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter msgid "Quotations" -msgstr "" +msgstr "הצעות מחיר" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam msgid "Quotations Analysis" -msgstr "" +msgstr "ניתוח הצעות מחיר" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "Quotations and Sales" -msgstr "" +msgstr "הצעות מחיר מכירות" #. module: sale #: field:crm.case.section,monthly_quoted:0 msgid "Rate of created quotation per duration" -msgstr "" +msgstr "מספר הצעות שנוצרו בתקופה" #. module: sale #: field:crm.case.section,monthly_invoiced:0 msgid "Rate of sent invoices per duration" -msgstr "" +msgstr "מספר חשבוניות שנשלחו בתקופה" #. module: sale #: field:crm.case.section,monthly_confirmed:0 msgid "Rate of validate sales orders per duration" -msgstr "" +msgstr "מספר הזמנות לקוח מאושרות לתקופה" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "Recreate Invoice" -msgstr "" +msgstr "יצירת חשבונית מחדש" #. module: sale #: help:sale.order,origin:0 @@ -1593,22 +1509,22 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Revenue of confirmed sales orders per month." -msgstr "" +msgstr "רווח לחודש מהזמנות לקוח שאושרו" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Revenue of created quotations per month." -msgstr "" +msgstr "רווח לחודש מהצעות מחיר שנוצרו" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Revenue of sent invoices per month." -msgstr "" +msgstr "רווח לחודש מחשבוניות שנשלחו" #. module: sale #: field:procurement.order,sale_line_id:0 msgid "Sale Order Line" -msgstr "" +msgstr "שורת פריט בהזמנה" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line_make_invoice @@ -1618,7 +1534,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Sale to Invoice" -msgstr "" +msgstr "מהזמנה לחשבונית" #. module: sale #: view:product.product:sale.product_form_view_sale_order_button @@ -1629,7 +1545,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "מכירות" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv @@ -1643,12 +1559,12 @@ msgstr "" #: view:sale.report:sale.view_order_product_graph #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Sales Analysis" -msgstr "" +msgstr "ניתוח מכירות" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel msgid "Sales Funnel" -msgstr "" +msgstr "משפך שיווק\\מכירות" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_make_invoice @@ -1656,27 +1572,25 @@ msgid "Sales Make Invoice" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:284 -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order +#: code:addons/sale/sale.py:284 model:ir.model,name:sale.model_sale_order #: field:res.partner,sale_order_ids:0 #: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order #: view:sale.order:sale.view_order_form -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: selection:sale.order,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter selection:sale.order,state:0 #, python-format msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "הזמנות לקוחות" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_confirmed msgid "Sales Order Confirmed" -msgstr "" +msgstr "הזמנת לקוח אושרה" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "שורת פריט בהזמנה" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_product_tree @@ -1684,49 +1598,49 @@ msgstr "" #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_form2 #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_tree msgid "Sales Order Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות פריט בהזמנה" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "שורות פריט בהזמנה שמוכנות להפוך לחשבונית" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine" -msgstr "" +msgstr "שורות פריט בהזמנות לקוחות שמשוייכות אלי" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter msgid "" -"Sales Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't " -"yet been invoiced" -msgstr "" +"Sales Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't" +" yet been invoiced" +msgstr "שורות פריט בהזמנות לקוח מאושרות, סגורות, או בבדיקה שטרם הפכו לחשבוניות" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter msgid "Sales Order Lines that are in 'done' state" -msgstr "" +msgstr "שורות פריט בהזמנות לקוח שטרם סומנו כסגורות" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter msgid "Sales Order done" -msgstr "" +msgstr "הזמנת לקוח הושלמה ונסגרה" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_in_progress msgid "Sales Order in Progress" -msgstr "" +msgstr "הזמנת לקוח בתהליך" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter msgid "Sales Order ready to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "הזמנות לקוח שמוכנות להפוך לחשבוניות" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter msgid "Sales Order that haven't yet been confirmed" -msgstr "" +msgstr "הזמנות לקוחות שטרם אושרו" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -1737,29 +1651,29 @@ msgstr "" #: view:sale.order:sale.view_sale_order_calendar #: view:sale.order:sale.view_sale_order_graph msgid "Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "הזמנות לקוחות" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "נתונים על מכירות" #. module: sale #: view:account.invoice:sale.account_invoice_groupby_inherit #: view:account.invoice:sale.account_invoice_tree #: field:account.invoice,section_id:0 +#: view:account.invoice.report:sale.view_account_invoice_report_search_inherit #: field:account.invoice.report,section_id:0 -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,section_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,section_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search #: field:sale.report,section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "צוות מכירות" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_crm_case_section msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "צוותי מכירות" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_exception @@ -1772,37 +1686,34 @@ msgid "Sales order lines done" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,user_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,user_id:0 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter #: field:sale.order.line,salesman_id:0 -#: view:sale.report:sale.view_order_product_search -#: field:sale.report,user_id:0 +#: view:sale.report:sale.view_order_product_search field:sale.report,user_id:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "איש \\ אשת מכירות" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Salesperson:" -msgstr "" +msgstr "אחראי מכירה:" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Search Sales Order" -msgstr "" +msgstr "חיפוש בהזמנות" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter msgid "Search Uninvoiced Lines" -msgstr "" +msgstr "חיפוש בשורות שלא הפכו לחשבונית" #. module: sale #: help:sale.advance.payment.inv,product_id:0 msgid "" "Select a product of type service which is called 'Advance Product'.\n" -" You may have to create it and set it as a default value on " -"this field." +" You may have to create it and set it as a default value on this field." msgstr "" #. module: sale @@ -1816,43 +1727,42 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "שליחה בדוא\"ל" #. module: sale #: field:sale.order.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "רצף" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter msgid "Shipped" -msgstr "" +msgstr "נשלח" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Shipping Exception" -msgstr "" +msgstr "יוצאי דופן למשלוח" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document -msgid "Shipping address :" -msgstr "" +msgid "Shipping address:" +msgstr "כתובת למשלוח:" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Show Lines to Invoice" -msgstr "" +msgstr "הצגת השורות שיש להעתיק לחשבונית" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Some order lines" -msgstr "" +msgstr "כמה שורות פריטים" #. module: sale #: field:sale.order,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "מסמך מקור" #. module: sale #: field:sale.order,state:0 @@ -1861,42 +1771,40 @@ msgstr "" #: field:sale.order.line,state:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "מצב" #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "סיכום ביניים" #. module: sale #: field:sale.order,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "סיכום" #. module: sale #: help:crm.case.section,invoiced_target:0 msgid "" -"Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " -"sales \n" +"Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the sales \n" "team estimates to be able to invoice this month." msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.order,amount_tax:0 -#: field:sale.order.line,tax_id:0 +#: field:sale.order,amount_tax:0 field:sale.order.line,tax_id:0 #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "מע\"מ" #. module: sale #: field:sale.order,note:0 msgid "Terms and conditions" -msgstr "" +msgstr "הנחיות ותנאי שימוש" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "" +msgstr "הנחיות ותנאי שימוש..." #. module: sale #: help:sale.advance.payment.inv,amount:0 @@ -1906,36 +1814,36 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax." -msgstr "" +msgstr "סכום לפני מע\"מ" #. module: sale #: help:sale.order,project_id:0 msgid "The analytic account related to a sales order." -msgstr "" +msgstr "חשבון וח ניהול המקושר להזמנה" #. module: sale #: field:sale.config.settings,time_unit:0 msgid "The default working time unit for services is" -msgstr "" +msgstr "יחידת הזמן ברירת מחדל לשירות היא" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 msgid "The tax amount." -msgstr "" +msgstr "סכום המע\"מ" #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount." -msgstr "" +msgstr "סכום כולל." #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:103 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:106 #, python-format msgid "The value of Advance Amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "סכום המקדמה חייב להיות חיובי" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:945 +#: code:addons/sale/sale.py:952 #, python-format msgid "" "There is no Fiscal Position defined or Income category account defined for " @@ -1946,16 +1854,16 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/sale.py:154 #, python-format msgid "There is no default company for the current user!" -msgstr "" +msgstr "טרם הוגדרה חברה ברירת מחדל למשתמש\\ת" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:93 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:96 #, python-format msgid "There is no income account defined as global property." msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:97 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:100 #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "" @@ -1963,21 +1871,20 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "שנה נוכחית" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "" "This adds the 'Margin' on sales order.\n" -"This gives the profitability by calculating the difference between the Unit " -"Price and Cost Price.\n" +"This gives the profitability by calculating the difference between the Unit Price and Cost Price.\n" "-This installs the module sale_margin." msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "This adds the online quotation" -msgstr "" +msgstr "מוסיף את הצעות המחיר דרך האתר" #. module: sale #: help:account.config.settings,module_sale_analytic_plans:0 @@ -1990,14 +1897,14 @@ msgid "" "This is the list of invoices that have been generated for this sales order. " "The same sales order may have been invoiced in several times (by line for " "example)." -msgstr "" +msgstr "רשימת החשבוניות שמקושרות להזמנה זו. יתכן שהזמנה אחת יצרה מספר חשבוניות (למשל, עבור כל שורה בנפרד)." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all msgid "" "This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " -"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " -"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman," +" partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" @@ -2025,19 +1932,19 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "משימות" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "חשבוניות לביצוע" #. module: sale #: help:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0 msgid "" -"To allow your salesman to make invoices for sales order lines using the menu " -"'Lines to Invoice'." +"To allow your salesman to make invoices for sales order lines using the menu" +" 'Lines to Invoice'." msgstr "" #. module: sale @@ -2045,23 +1952,23 @@ msgstr "" #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_tree #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ" #. module: sale #: field:sale.report,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "עלות כולל" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_tree #: view:sale.order:sale.view_quotation_tree msgid "Total Tax Included" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ מע\"מ" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ לפני מע\"מ" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_sale_stock:0 @@ -2071,39 +1978,39 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter msgid "Uninvoiced" -msgstr "" +msgstr "טרם הופקה חשבונית" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3 msgid "Uninvoiced and Delivered Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות לפני תעודת משלוח או חשבונית" #. module: sale #: field:sale.order.line,price_unit:0 #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "מחיר ליחידה" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_tree #: field:sale.report,product_uom:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "יחידת מידה" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom:0 msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "יחידה מידה " #. module: sale #: field:sale.order,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "הודעות שטרם נקראו" #. module: sale #: field:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "סכום לפני מע\"מ" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form @@ -2116,23 +2023,21 @@ msgid "" "Use Invoice the whole sale order to create the final invoice.\n" " Use Percentage to invoice a percentage of the total amount.\n" " Use Fixed Price to invoice a specific amound in advance.\n" -" Use Some Order Lines to invoice a selection of the sales " -"order lines." +" Use Some Order Lines to invoice a selection of the sales order lines." msgstr "" #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config msgid "" "Use contract to be able to manage your services with\n" -" multiple invoicing as part of the same contract " -"with\n" +" multiple invoicing as part of the same contract with\n" " your customer." msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 msgid "Use contracts management" -msgstr "" +msgstr "אפשר ניהול הסכמים" #. module: sale #: field:account.config.settings,module_sale_analytic_plans:0 @@ -2142,62 +2047,61 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.settings,group_sale_pricelist:0 msgid "Use pricelists to adapt your price per customers" -msgstr "" +msgstr "בעזרת מחירונים ניתן להתאים מחירי פריטים ללקוחות" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "מע\"מ:" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "View Invoice" -msgstr "" +msgstr "הצגת חשבונית" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Waiting Schedule" -msgstr "" +msgstr "לוח זמנים בהמתנה" #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config msgid "Warehouse Features" -msgstr "" +msgstr "מאפייני מחסן" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:42 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:55 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "אזהרה!" #. module: sale #: field:sale.order,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט" #. module: sale #: help:sale.order,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "היסטוריית תקשורת מהאתר" #. module: sale #: field:sale.order.line,th_weight:0 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "משקל" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "What do you want to invoice?" -msgstr "" +msgstr "מה ברצונך להכניס לחשבונית?" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:983 +#: code:addons/sale/sale.py:990 #, python-format msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לבטל הזמנה שכבר נוצרה עבורה חשבונית." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:605 @@ -2219,7 +2123,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1123 +#: code:addons/sale/sale.py:1130 #, python-format msgid "" "You have to select a pricelist or a customer in the sales form !\n" @@ -2237,6 +2141,13 @@ msgstr "" msgid "Your Reference:" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv +#: view:sale.make.invoice:sale.view_sale_order_make_invoice +#: view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice +msgid "or" +msgstr "או" + #. module: sale #: view:res.partner:sale.res_partner_address_type msgid "sale.group_delivery_invoice_address" diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po index ddd6ffc6cb7..27bc64c5060 100644 --- a/addons/sale/i18n/ja.po +++ b/addons/sale/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-18 22:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 11:57+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "見積 / オーダー" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation Date:" -msgstr "" +msgstr "見積日:" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_quotation_tree diff --git a/addons/sale_layout/i18n/bg.po b/addons/sale_layout/i18n/bg.po index 33df60886cd..0906252d5d9 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/bg.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_layout +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:51+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: sale_layout #: view:website:sale_layout.category_template @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Сума" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view @@ -74,12 +75,12 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Създадено от" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Създадено на" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Отстъпка (%)" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "Отстъпка (%)" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view @@ -105,27 +106,27 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Фактура" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Ред от фактура" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено от" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено на" #. module: sale_layout #: field:account.invoice.line,categ_sequence:0 @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "" #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view #: field:sale_layout.category,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Име" #. module: sale_layout #: view:website:sale.report_saleorder_document @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice.line,sale_layout_cat_id:0 #: field:sale.order.line,sale_layout_cat_id:0 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Секция" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view @@ -191,12 +192,12 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Последователност" #. module: sale_layout #: view:website:sale_layout.subtotal_template msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Междинна сума:" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document @@ -207,12 +208,12 @@ msgstr "Данъци" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Общо" #. module: sale_layout #: view:website:sale_layout.category_template msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Некатегоризирано" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document @@ -223,4 +224,4 @@ msgstr "Единична цена" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Мерна единица" diff --git a/addons/sale_margin/i18n/bg.po b/addons/sale_margin/i18n/bg.po index 293ed771a99..70be2b182da 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/bg.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_margin +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:51+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: sale_margin #: field:sale.order.line,purchase_price:0 @@ -30,8 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale_margin -#: field:sale.order,margin:0 -#: field:sale.order.line,margin:0 +#: field:sale.order,margin:0 field:sale.order.line,margin:0 msgid "Margin" msgstr "Марж" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ar.po b/addons/sale_stock/i18n/ar.po index 01508e38fd0..a08b7dcb309 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ar.po @@ -1,32 +1,34 @@ -# Arabic translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Mustafa Rawi , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Arabic \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 #, python-format msgid "(n/a)" -msgstr "(غير ممكن)" +msgstr "(لا ينطبق)" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "Allow adding shipping costs" -msgstr "" +msgstr "السماح بإضافة تكاليف الشحن" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,module_delivery:0 @@ -34,163 +36,160 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" "You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" "-This installs the module delivery." -msgstr "" +msgstr "يسمح لك بإضافة طرق الشحن إلى أوامر البيع وأوامر التسليم.\nيمكنك تعريف شركات الشحن وشبكاتها لحساب الأسعار آلياً.\n- سيقوم هذا بتثبيت الموديول delivery." #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "يسمح لك باختيار طرق التسليم في بنود أوامر البيع." #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." -msgstr "" +msgstr "يسمح لك بإضافة خصائص المنتج في بنود أوامر البيع." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "إلغاء الأمر" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 #, python-format msgid "Cannot cancel sales order!" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن إلغاء أمر البيع!" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Choose MTO, drop shipping,... on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "اختر طرق التوريد، الإنتاج، ... إلخ في بنود أوامر البيع." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "الشركات" +msgstr "المؤسسات" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "خطأ بالإعدادات!" #. module: sale_stock #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children msgid "Contact Details" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل جهة الاتصال" #. module: sale_stock #: view:sale.config.settings:sale_stock.view_sales_config_sale_stock msgid "Default Options" -msgstr "" +msgstr "الخيارات الافتراضية" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Deliver all at once when all products are available." -msgstr "" +msgstr "تسليم الكل دفعة واحدة عند توافر كافة المنتجات." #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver all products at once" -msgstr "" +msgstr "تسليم كافة المنتجات دفعة واحدة." #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver each product when available" -msgstr "" +msgstr "تسليم كل منتج على حدة عند توافره" #. module: sale_stock #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" -msgstr "تمّ التسليم" +msgstr "تم التسليم" #. module: sale_stock #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice msgid "Deliveries to Invoice" -msgstr "" +msgstr "إصدار فواتير لأوامر التسليم" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders msgid "Enable Invoicing Delivery orders" -msgstr "" +msgstr "السماح بإصدار الفواتير من أوامر التسليم." #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "السماح باختيار المسارات في بند أمر البيع." #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "Generate invoices after and based on delivery orders" -msgstr "" +msgstr "إنشاء الفواتير عند إتمام التسليم وبناء على بياناتها." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Ignore Exception" -msgstr "تجاهل الخلل" +msgstr "تجاهل التعليق" #. module: sale_stock #: field:sale.order,incoterm:0 msgid "Incoterm" -msgstr "مصطلحات تجارية مشتركة" +msgstr "الشروط التجارية" #. module: sale_stock #: help:sale.order,incoterm:0 msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" +msgstr "الشروط التجارية الدولية هي مجموعة من الشروط والأحكام مسبقة الإعداد، وتستخدم عادة في المعاملات الدولية." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "مسارات المخزون" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "Invoice based on deliveries" -msgstr "" +msgstr "إصدار الفواتير من أوامر التسليم" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "Invoice based on sales orders" -msgstr "" +msgstr "إصدار الفواتير من أوامر البيع" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." -msgstr "" +msgstr "يسمح لك بنقل القيود المسجلة تحت المشروع في تطبيق إدارة المشروعات إلى بنود سجلات الأنشطة لتاريخ محدد ومستخدم محدد، والتي ستقوم بإنشاء، تحرير وحذف بنود في أي من الجانبين اعتماداً على بنود التوريدات.\n- سيقوم هذا بتثبيت الموديولات project_timesheet و sale_service." #. module: sale_stock #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "أيام إضافية لضمان عدم التأخير عن الموعد المحدد للعميل. سيتم جدولة توريدات المنتجات وعمليات التسليم بهذا العدد من الأيام قبل تاريخ التسليم الفعلي المحدد مع العميل، لمواجهة أي تأخير غير محسوب في سلسلة التوريد." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " -msgstr "" +msgstr "لا يوجد مخزون كافٍ!: " #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" -msgstr "عدد الطرود/عدد الحزم" +msgstr "عدد الحزم" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "مديرو النظام فقط يمكنهم تغيير هذه الإعدادات." #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_packaging:0 @@ -201,83 +200,83 @@ msgstr "التعبئة" #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "" +msgstr "اختر \"تسليم كل منتج عند توافره\" إذا كنت تسمح بالتسليم الجزئي." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 #, python-format msgid "Picking Information ! : " -msgstr "" +msgstr "معلومات الاستلام!: " #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "قائمة الالتقاط" +msgstr "قائمة الاستلام" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_ids:0 msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "عمليات الاستلام المقترنة بأمر البيع هذا" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,task_work:0 msgid "Prepare invoices based on task's activities" -msgstr "" +msgstr "إصدار فواتير من الأعمال المنجزة في المهام" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "المنتج" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "قالب المنتج" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Product properties on order lines" -msgstr "" +msgstr "تحديد خصائص المنتج في بنود الأمر" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0 msgid "Project Timesheet" -msgstr "" +msgstr "سجل أنشطة المشروع" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Recreate Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "إعادة إنشاء أمر التسليم" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,route_id:0 msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "المسار" #. module: sale_stock #: field:stock.picking,sale_id:0 msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "أمر البيع" #. module: sale_stock #: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "بنود أمر البيع" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 msgid "Sale Service" -msgstr "" +msgstr "مبيعات الخدمات" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "أمر المبيعات" +msgstr "أمر البيع" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "سطر أمر المبيعات" +msgstr "بند أمر البيع" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report @@ -290,7 +289,7 @@ msgid "" "Sales order by default will be configured to deliver all products at once " "instead of delivering each product when it is available. This may have an " "impact on the shipping price." -msgstr "" +msgstr "الإعدادات الافتراضية لأوامر البيع تقوم بتسليم كافة المنتجات دفعة واحدة بدلاً من تسليم كل منتج عند توافره لديك. قد يكون لهذا الأمر تأثيراً على تكاليف الشحن." #. module: sale_stock #: field:res.company,security_lead:0 @@ -300,11 +299,10 @@ msgstr "أيام الأمان" #. module: sale_stock #: field:stock.location.route,sale_selectable:0 msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "قابل للاختيار في بند أمر البيع" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "تمّ الشحن" @@ -321,35 +319,33 @@ msgstr "نقل مخزون" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "The default invoicing method is" -msgstr "" +msgstr "طريقة إصدار الفواتير الافتراضية هي" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "في انتظار الفوترة" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "" +msgstr "للسماح لمسئول المبيعات بإصدار فواتير من أوامر التسليم باستخدام القائمة \"إصدار فواتير لأوامر التسليم\"" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "View Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "عرض أمر التسليم" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "المخزن" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." msgstr "يمكنك إنشاء الفواتير بناءً على أوامر المبيعات أو بناءً على الشحنات." #. module: sale_stock @@ -357,23 +353,21 @@ msgstr "يمكنك إنشاء الفواتير بناءً على أوامر ال #, python-format msgid "" "You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." -msgstr "" +msgstr "يتوجب عليك أولاً إلغاء (كافة) أوامر التسليم المقترنة بأمر البيع هذا." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"تريد بيع %.2f %s ولكن لديك %.2f %s فقط!\n" -"المخزون الحقيقي: %.2f %s. (دون حجز)" +msgstr "تريد بيع %.2f %s ولكن لديك %.2f %s فقط!\nالمخزون الحقيقي: %.2f %s. (دون حجز)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" @@ -382,14 +376,4 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "تمّ الالتقاط" +msgstr "أيام" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/bg.po b/addons/sale_stock/i18n/bg.po index a74cfdd001f..497f06ad2c2 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/bg.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-10 21:16+0000\n" -"Last-Translator: Radina \n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/bs.po b/addons/sale_stock/i18n/bs.po index 71d95e7ebde..550d0910e15 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/bs.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/bs.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bosnian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bosnian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Kompanije" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Greška u konfiguraciji!" @@ -140,9 +141,7 @@ msgstr "Incoterm" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" -"Internacionalni komercijalni uslovi su niz predefiniranih komercijalnih " -"uslova koji se koriste za inostrane transakcije." +msgstr "Internacionalni komercijalni uslovi su niz predefiniranih komercijalnih uslova koji se koriste za inostrane transakcije." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route @@ -162,10 +161,7 @@ msgstr "Fakturisanje bazirano na prodajnim narudžbama" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." msgstr "" @@ -173,15 +169,12 @@ msgstr "" #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" -"Granice grešaka za datume obećane kupcima. Proizvodi će biti zakazani za " -"naručivanje i dostavu onoliko dana prije nego što je u stvari obećano, da bi " -"se izborili sa neplaniranim odgodama u lancu snadbjevanja." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "Granice grešaka za datume obećane kupcima. Proizvodi će biti zakazani za naručivanje i dostavu onoliko dana prije nego što je u stvari obećano, da bi se izborili sa neplaniranim odgodama u lancu snadbjevanja." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "Nema dovoljno zalihe! : " @@ -206,9 +199,7 @@ msgstr "Pakovanje" #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "" -"Odaberite \"Dostavi svaki proizvod kada bude dostupan\" ako dopuštate " -"nepotpunu dostavu." +msgstr "Odaberite \"Dostavi svaki proizvod kada bude dostupan\" ako dopuštate nepotpunu dostavu." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 @@ -234,12 +225,12 @@ msgstr "Pripremi fakture bazirano na aktivnostima zadataka" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Proizvod" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Prijedlog proizvoda" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -297,10 +288,7 @@ msgid "" "Sales order by default will be configured to deliver all products at once " "instead of delivering each product when it is available. This may have an " "impact on the shipping price." -msgstr "" -"Prodajna narudžba će po zadanim vrijednostima biti podešen da dostavi sve " -"proizvode odjednom, umjesto dostavljanja svakog proizvoda pojedinačno kada " -"bude dostupan. To može imati utjecaja na cijenu transporta." +msgstr "Prodajna narudžba će po zadanim vrijednostima biti podešen da dostavi sve proizvode odjednom, umjesto dostavljanja svakog proizvoda pojedinačno kada bude dostupan. To može imati utjecaja na cijenu transporta." #. module: sale_stock #: field:res.company,security_lead:0 @@ -313,8 +301,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Otpremljeno" @@ -336,16 +323,14 @@ msgstr "Zadana metoda fakturisanja je" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Za fakturisanje" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "" -"Omogućuje prodavaču izradu računa za dostave koristeći izbornik \"Dostave " -"na fakturu\"" +msgstr "Omogućuje prodavaču izradu računa za dostave koristeći izbornik \"Dostave na fakturu\"" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -353,15 +338,13 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "Pregledaj narudžbu dostave" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Skladište" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." msgstr "Možete napraviti fakture prema nabavnim narudžbama ili isporukama." #. module: sale_stock @@ -369,45 +352,27 @@ msgstr "Možete napraviti fakture prema nabavnim narudžbama ili isporukama." #, python-format msgid "" "You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." -msgstr "" -"Prvo je potrebno otkazati sve narudžbe dostave koje su povezane sa ovom " -"prodajnom narudžbom." +msgstr "Prvo je potrebno otkazati sve narudžbe dostave koje su povezane sa ovom prodajnom narudžbom." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"Planirate prodati %.2f %s ali vam je raspoloživo samo %.2f %s !\n" -"Prava zaliha je %.2f %s. (bez rezervacija)" +msgstr "Planirate prodati %.2f %s ali vam je raspoloživo samo %.2f %s !\nPrava zaliha je %.2f %s. (bez rezervacija)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" msgstr "" -"Izabrali ste količinu od %d komada.\n" -"Ali nije kompatibilno sa odabranim pakovanjem.\n" -"Evo prijedloga za količine na osnovu pakovanja:\n" -"EAN: %s Količina: %s Tip: %s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" msgstr "dani" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Izuzeto" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ca.po b/addons/sale_stock/i18n/ca.po index 213bc4a03e3..cc4b54049a6 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-23 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Preveu vendre %.2f %s però només %.2f %s estan disponibles!\nL'estoc r #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/cs.po b/addons/sale_stock/i18n/cs.po index b07cc210a69..90345e18b62 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/cs.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Czech translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Czech \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "Zrušit příkaz" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 @@ -69,10 +70,10 @@ msgstr "Společnosti" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "Konfigurační chyba!" #. module: sale_stock #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.config.settings:sale_stock.view_sales_config_sale_stock msgid "Default Options" -msgstr "" +msgstr "Výchozí možnosti" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 @@ -160,10 +161,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." msgstr "" @@ -171,12 +169,12 @@ msgstr "" #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "" @@ -227,12 +225,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Výrobek" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona výrobku" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -303,8 +301,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Odesláno" @@ -326,7 +323,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "K fakturaci" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 @@ -341,18 +338,14 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Sklad" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" -"Můžete generovat faktury založené na prodejních objednávkách nebo na " -"přepravě." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Můžete generovat faktury založené na prodejních objednávkách nebo na přepravě." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 @@ -362,7 +355,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" @@ -373,7 +366,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" @@ -382,14 +375,4 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Naskladněno" +msgstr "dnů" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/da.po b/addons/sale_stock/i18n/da.po index ff31d811bbd..5af71d02fa9 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/da.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/da.po @@ -1,32 +1,33 @@ -# Danish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Danish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 #, python-format msgid "(n/a)" -msgstr "" +msgstr "Ej til rådighed" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "Allow adding shipping costs" -msgstr "" +msgstr "Tilføj forsendelses omkostninger" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,module_delivery:0 @@ -34,28 +35,28 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" "You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" "-This installs the module delivery." -msgstr "" +msgstr "Her kan du oprette leveringsmåder på salgsordrer og følgesedler.\nDu kan oprette egne transportører og leveringsmatrixer med priser.\n- Dette installerer leveringsmodulet (Delivery)." #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Her kan du vælge leverings-rute på salgsordrelinier" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." -msgstr "" +msgstr "Mulighed for at mærke salgsordre linier med egenskaber" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "Annulér ordre" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 #, python-format msgid "Cannot cancel sales order!" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke annulere salgsordre!" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 @@ -69,35 +70,35 @@ msgstr "Virksomheder" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsfejl!" #. module: sale_stock #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children msgid "Contact Details" -msgstr "" +msgstr "Kontakt detaljer" #. module: sale_stock #: view:sale.config.settings:sale_stock.view_sales_config_sale_stock msgid "Default Options" -msgstr "" +msgstr "Standard optioner" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Deliver all at once when all products are available." -msgstr "" +msgstr "Levér alt med det samme, når alle varer er på lager" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver all products at once" -msgstr "" +msgstr "Levér alle varer med det samme" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver each product when available" -msgstr "" +msgstr "Lever hver vare når de er på lager" #. module: sale_stock #: field:sale.order,shipped:0 @@ -108,27 +109,27 @@ msgstr "Leveret" #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice msgid "Deliveries to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Leveringer der kan faktureres" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders msgid "Enable Invoicing Delivery orders" -msgstr "" +msgstr "Aktivér fakturering af leveringer" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Aktivér rute på salgsordrelinier" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "Generate invoices after and based on delivery orders" -msgstr "" +msgstr "Dan fakturaer baseret på leveringer/følgesedler" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Ignore Exception" -msgstr "" +msgstr "Ignorer undtagelse" #. module: sale_stock #: field:sale.order,incoterm:0 @@ -140,74 +141,71 @@ msgstr "Incoterm" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" +msgstr "Internationale leveringsbetingelser er en serie af foruddefinerede kommercielle vilkår, der anvendes i internationale transaktioner." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Lager ruter" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "Invoice based on deliveries" -msgstr "" +msgstr "Faktura baseret på leveringer" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "Invoice based on sales orders" -msgstr "" +msgstr "Faktura baseret på salgsordrer" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." -msgstr "" +msgstr "Lader sig overføre indtastninger på projekt opgaver til tidsskema linier på en bestemt dato og bruger for at oprette, redigere og slette projekt opgaver fra disponerings linier.\n- Dette installerer modulet \"projekt_timesheet\" og \"sale-service\"." #. module: sale_stock #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "Respitdage for levering. Antal dage før lovet levering, varer foreslås indkøbt - for at forebygge forsinkelse i leverings-kæden." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " -msgstr "" +msgstr "Utilstrækkelig beholdning " #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" -msgstr "" +msgstr "Antal pakker" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Kun administratorer kan ændre opsætning" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_packaging:0 msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "Pakning" #. module: sale_stock #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "" +msgstr "Vælg \"levér hver vare når den er på lager\" hvis du tillader delleveringer." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 #, python-format msgid "Picking Information ! : " -msgstr "" +msgstr "Plukke information !: " #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking @@ -217,67 +215,67 @@ msgstr "Plukkeliste" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_ids:0 msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Pluk i.f.m. dette salg" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,task_work:0 msgid "Prepare invoices based on task's activities" -msgstr "" +msgstr "Forbered fakturering baseret på opgave-aktiviteter" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Vare" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Produktskabelon" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Product properties on order lines" -msgstr "" +msgstr "Vare egenskaber på salgsordre linier" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0 msgid "Project Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Projekt tidsskema" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Recreate Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Genskab levering" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,route_id:0 msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Rute" #. module: sale_stock #: field:stock.picking,sale_id:0 msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Salgs ordre" #. module: sale_stock #: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Salgsordre linier" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 msgid "Sale Service" -msgstr "" +msgstr "Salgs ydelse" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Salgsordre" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Salgsordre linie" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report @@ -290,28 +288,27 @@ msgid "" "Sales order by default will be configured to deliver all products at once " "instead of delivering each product when it is available. This may have an " "impact on the shipping price." -msgstr "" +msgstr "Salgsordre sættes til default at levere alle varer med det samme i stedet for at levere hver varer når den er på lager. Kan påvirke fragtomkostningerne." #. module: sale_stock #: field:res.company,security_lead:0 msgid "Security Days" -msgstr "" +msgstr "Respit dage" #. module: sale_stock #: field:stock.location.route,sale_selectable:0 msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Kan vælges på salgsordre linier" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Afsendt" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_policy:0 msgid "Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "Afsendelses måde" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move @@ -321,57 +318,55 @@ msgstr "Lager flytning" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "The default invoicing method is" -msgstr "" +msgstr "Standard faktureringsmåden er" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Til fakturering" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "" +msgstr "Giver sælger mulighed for at fakturere leveringer via menuen \"Leveringer til fakturering\"." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "View Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Vis levering" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Lagersted" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Du kan danne fakturaer ud fra salgsordrer eller leveringer." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 #, python-format msgid "" "You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." -msgstr "" +msgstr "Du må først annullere alle leveringer knyttet til denne salgsordre." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" +msgstr "Du vil sælge %.2f %s men du har kun %.2f %s på lager !\nBeholdningen er %.2f %s. (uden reservationer)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" @@ -380,11 +375,4 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" +msgstr "dage" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/de.po b/addons/sale_stock/i18n/de.po index ca8217cdef8..c85efd5a5ff 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/de.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/de.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# German translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-03 09:42+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" -"Language-Team: German \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -34,17 +35,12 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" "You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" "-This installs the module delivery." -msgstr "" -"Ermöglicht die Zuordnung einer Auslieferungsmethode in Auftrag und " -"Lieferschein.\n" -"Sie können Ihre eigenen Frachtführer und dessen Frachttarife definieren.\n" -"- Hierdurch installieren Sie das Modul delivery." +msgstr "Ermöglicht die Zuordnung einer Auslieferungsmethode in Auftrag und Lieferschein.\nSie können Ihre eigenen Frachtführer und dessen Frachttarife definieren.\n- Hierdurch installieren Sie das Modul delivery." #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" -msgstr "" -"Ermöglicht die Auswahl einer Auslieferungsmethode in Auftragspositionen" +msgstr "Ermöglicht die Auswahl einer Auslieferungsmethode in Auftragspositionen" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -74,7 +70,7 @@ msgstr "Unternehmen" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Konfigurationsfehler!" @@ -145,9 +141,7 @@ msgstr "Lieferbedingung" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" -"International Lieferbedingungen sind vordefinierte Konditionen und " -"Bedingungen, die zumeist im internationalen Handel eingesetzt werden." +msgstr "International Lieferbedingungen sind vordefinierte Konditionen und Bedingungen, die zumeist im internationalen Handel eingesetzt werden." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route @@ -167,33 +161,20 @@ msgstr "Rechnung von Auftrag" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." -msgstr "" -"Sie können erfasste Zeiten zu Aufgaben eines bestimmten Datums in die " -"Stundenzettel des jeweiligen Benutzers transferieren, um diese dort weiter " -"zu bearbeiten oder weitere Positionen zu ergänzen. Sie können außerdem " -"automatisch Projektaufgaben unmittelbar aus Auftragszeilen ableiten. \n" -"- Durch Aktivierung installieren Sie die beiden Module project_timesheet und " -"sale_service." +msgstr "Sie können erfasste Zeiten zu Aufgaben eines bestimmten Datums in die Stundenzettel des jeweiligen Benutzers transferieren, um diese dort weiter zu bearbeiten oder weitere Positionen zu ergänzen. Sie können außerdem automatisch Projektaufgaben unmittelbar aus Auftragszeilen ableiten. \n- Durch Aktivierung installieren Sie die beiden Module project_timesheet und sale_service." #. module: sale_stock #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" -"Toleranztage bei Zusagen für Lieferversprechen. Produkte werden um diesen " -"Toleranzzeitraum (in Tagen) früher beschafft und ausgeliefert als vereinbart " -"um unerwartetem Verzug in der Versorgungskette entgegen zu wirken. (Je nach " -"Kunde mit Vorsicht einsetzen!)" +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "Toleranztage bei Zusagen für Lieferversprechen. Produkte werden um diesen Toleranzzeitraum (in Tagen) früher beschafft und ausgeliefert als vereinbart um unerwartetem Verzug in der Versorgungskette entgegen zu wirken. (Je nach Kunde mit Vorsicht einsetzen!)" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "Nicht genug auf Lager! " @@ -218,9 +199,7 @@ msgstr "Produkte Verpackungen" #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "" -"Auswahl von 'Liefere einzelne Produkte bei Verfügbarkeit', wenn auch " -"Teillieferungen möglich sind" +msgstr "Auswahl von 'Liefere einzelne Produkte bei Verfügbarkeit', wenn auch Teillieferungen möglich sind" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 @@ -309,10 +288,7 @@ msgid "" "Sales order by default will be configured to deliver all products at once " "instead of delivering each product when it is available. This may have an " "impact on the shipping price." -msgstr "" -"Ein Auftrag wird im Standard so konfiguriert, dass eine vollständige " -"Lieferung an den Kunden präferiert wird. Dies kann eine Auswirkung auf die " -"Kosten der Auslieferung machen." +msgstr "Ein Auftrag wird im Standard so konfiguriert, dass eine vollständige Lieferung an den Kunden präferiert wird. Dies kann eine Auswirkung auf die Kosten der Auslieferung machen." #. module: sale_stock #: field:res.company,security_lead:0 @@ -325,8 +301,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "Selektierbar in Auftragszeilen" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Ausgeliefert" @@ -355,9 +330,7 @@ msgstr "Abrechenbar" msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "" -"Um Ihren Verkäufern eine Abrechnung vom Lieferauftrag zu ermöglichen, wählen " -"Sie \"abzurechnende Lieferungen\"aus." +msgstr "Um Ihren Verkäufern eine Abrechnung vom Lieferauftrag zu ermöglichen, wählen Sie \"abzurechnende Lieferungen\"aus." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -365,18 +338,14 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "Anzeige Auslieferauftrag" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Zentrallager" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" -"Rechnungen können aufgrund von Verkaufsaufträgen oder von Lieferungen " -"erstellt werden." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Rechnungen können aufgrund von Verkaufsaufträgen oder von Lieferungen erstellt werden." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 @@ -386,42 +355,24 @@ msgid "" msgstr "Zuerst müssen Sie alle Lieferungen für diesen Auftrag abbrechen." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"Sie wollen %.2f %s verkaufen, aber nur %.2f %s sind verfügbar !\n" -"Der Bestand beträgt %.2f %s. (ohne Reservierungen)" +msgstr "Sie wollen %.2f %s verkaufen, aber nur %.2f %s sind verfügbar !\nDer Bestand beträgt %.2f %s. (ohne Reservierungen)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" msgstr "" -"Sie haben die Anzahl von %d Einheiten gewählt.\n" -"Dies ist mit der ausgewählten Verpackung nicht vereinbar.\n" -"Ein Vorschlag der Verpackung entsprechend wäre:\n" -"EAN: %s Anzahl: %s Art: %s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" msgstr "Tage" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Ausgeliefert" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/el.po b/addons/sale_stock/i18n/el.po index c2f9548523e..0dceda3c727 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/el.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/el.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 20:23+0000\n" -"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -368,11 +368,11 @@ msgstr "Σχεδιάζετε να πουλήσετε %.2f %s αλλά έχετε #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "Επιλέξατε μία ποσότητα %d Μονάδων.\nΑλλά δεν είναι συμβατή με την επιλεγμένη συσκευασία.\nΕδώ βλέπετε μία πρόταση των ποσοτήτων σύμφωνα με την συσκευασία:\nΓραμμωτός Κώδικας: %s Ποσότητα: %s Τύπος: %s" +msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit diff --git a/addons/sale_stock/i18n/en_GB.po b/addons/sale_stock/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..990ca7e2e2d --- /dev/null +++ b/addons/sale_stock/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,377 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/en_GB/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 +#, python-format +msgid "(n/a)" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_delivery:0 +msgid "Allow adding shipping costs" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,module_delivery:0 +msgid "" +"Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" +"You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" +"-This installs the module delivery." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 +msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 +msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Cancel Order" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 +#, python-format +msgid "Cannot cancel sales order!" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 +msgid "Choose MTO, drop shipping,... on sales order lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Companies" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 +#, python-format +msgid "Configuration Error!" +msgstr "Configuration Error!" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children +msgid "Contact Details" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.config.settings:sale_stock.view_sales_config_sale_stock +msgid "Default Options" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "Deliver all at once when all products are available." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Deliver all products at once" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Deliver each product when available" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,shipped:0 +msgid "Delivered" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice +#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice +msgid "Deliveries to Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders +msgid "Enable Invoicing Delivery orders" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines +msgid "Enable Route on Sales Order Line" +msgstr "Enable Route on Sales Order Line" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 +msgid "Generate invoices after and based on delivery orders" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,incoterm:0 +msgid "Incoterm" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.order,incoterm:0 +msgid "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route +msgid "Inventory Routes" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "Invoice based on deliveries" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "Invoice based on sales orders" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,task_work:0 +msgid "" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" +"-This installs the modules project_timesheet and sale_service." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:res.company,security_lead:0 +msgid "" +"Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 +#, python-format +msgid "Not enough stock ! : " +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,number_packages:0 +msgid "Number Packages" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 +#, python-format +msgid "Only administrators can change the settings" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,product_packaging:0 +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.order,picking_policy:0 +msgid "" +"Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 +#, python-format +msgid "Picking Information ! : " +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Picking List" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,picking_ids:0 +msgid "Picking associated to this sale" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,task_work:0 +msgid "Prepare invoices based on task's activities" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Product" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 +msgid "Product Template" +msgstr "Product Template" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 +msgid "Product properties on order lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0 +msgid "Project Timesheet" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Recreate Delivery Order" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,route_id:0 +msgid "Route" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:stock.picking,sale_id:0 +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit +msgid "Sale Order Lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 +msgid "Sale Service" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Sales Order" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Sales Order Line" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report +msgid "Sales Orders Statistics" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "" +"Sales order by default will be configured to deliver all products at once " +"instead of delivering each product when it is available. This may have an " +"impact on the shipping price." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:res.company,security_lead:0 +msgid "Security Days" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:stock.location.route,sale_selectable:0 +msgid "Selectable on Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 +msgid "Shipped" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Shipping Policy" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Stock Move" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "The default invoicing method is" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit +msgid "To Invoice" +msgstr "To Invoice" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 +msgid "" +"To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " +"'Deliveries to Invoice'." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "View Delivery Order" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "Warehouse" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 +#, python-format +msgid "" +"You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %s %s.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" +"EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "days" +msgstr "days" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es.po b/addons/sale_stock/i18n/es.po index 7b0dc7b4455..273359b0a85 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-27 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -367,11 +367,11 @@ msgstr "¡Prevé vender %.2f %s pero sólo %.2f %s están disponibles!\nEl stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "Ha seleccionado una cantidad de %d unidades.\nPero no es compatible con el empaquetado seleccionado.\nAquí tiene una proposición de cantidades acorde al empaquetado:\nEAN: %s Cantidad: %s Unidad: %s" +msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_AR.po b/addons/sale_stock/i18n/es_AR.po index 95bec349f0f..5ae852c2fa6 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_AR.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_AR.po @@ -1,21 +1,24 @@ -# Spanish (Argentina) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Leonardo Chianea , 2015 +# Sebastián Bollatti , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_AR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -44,18 +47,18 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." -msgstr "Permite etiquetar las líneas de pedido de venta con propiedades." +msgstr "Permite etiquetar las líneas de la nota de pedido con propiedades." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "Cancelar orden" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 #, python-format msgid "Cannot cancel sales order!" -msgstr "¡No se puede cancelar el pedido de ventas!" +msgstr "¡No se puede cancelar la nota de pedido!" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 @@ -69,7 +72,7 @@ msgstr "Compañías" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "¡Error de Configuración!" @@ -140,14 +143,12 @@ msgstr "" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" -"Los Términos de Comercio Internacional son una serie de condiciones " -"comerciales predefinidas usadas en las transacciones internacionales." +msgstr "Los Términos de Comercio Internacional son una serie de condiciones comerciales predefinidas usadas en las transacciones internacionales." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Rutas de inventario" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 @@ -157,28 +158,25 @@ msgstr "Factura basada en entregas" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "Invoice based on sales orders" -msgstr "Facturación basada en pedidos de venta" +msgstr "Facturación basada en notas de pedido" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." -msgstr "" +msgstr "Le permite transferir las entradas de tiempos de las tareas definidas en la gestión de proyectos a entradas del parte de horas para una fecha y usuario concretos con el efecto de crear, editar y borrar en ambos sentidos, y permite añadir automáticamente tareas de proyecto desde las líneas de abastecimiento.\n- Esto instala los módulos project_timesheet y sale_service." #. module: sale_stock #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "¡No hay suficiente stock! : " @@ -192,7 +190,7 @@ msgstr "Número de Paquetes" #: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Sólo los administradores pueden cambiar esta configuración" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_packaging:0 @@ -203,9 +201,7 @@ msgstr "Packaging" #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "" -"Escoja 'Entregar cada producto cuando esté disponible' si permite envíos " -"parciales." +msgstr "Escoja 'Entregar cada producto cuando esté disponible' si permite envíos parciales." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 @@ -231,12 +227,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Producto" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Producto" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -256,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,route_id:0 msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Ruta" #. module: sale_stock #: field:stock.picking,sale_id:0 @@ -281,12 +277,12 @@ msgstr "Orden de Ventas" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea de Pedido de Ventas" +msgstr "Línea de nota de pedido" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Estadísticas de Pedidos de Venta" +msgstr "Estadísticas de notas de pedido" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_picking_policy:0 @@ -307,8 +303,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Enviado" @@ -330,16 +325,14 @@ msgstr "El método de facturación por defecto es" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "A Facturar" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "" -"Para permitir a su comercial realizar facturas desde las Órdenes de Entrega " -"usando el menú 'Entregas a Facturar'." +msgstr "Para permitir a su comercial realizar facturas desde las Órdenes de Entrega usando el menú 'Entregas a Facturar'." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -347,29 +340,24 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "Ver Orden de Entrega" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Depósito" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" -"Puede generar facturas basadas en pedidos de venta o basadas en envíos." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Puede generar facturas basadas en notas de pedido o basadas en envíos." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 #, python-format msgid "" "You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." -msgstr "" -"Primero debe cancelar todas las órdenes de entrega adjuntadas a este pedido " -"de venta." +msgstr "Primero debe cancelar todas las órden(es) de entrega adjuntadas a esta nota de pedido." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" @@ -380,24 +368,13 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" msgstr "" -"Ha seleccionado una cantidad de %d unidades.\n" -"Pero no es compatible con el empaquetado seleccionado.\n" -"Aquí tiene una proposición de cantidades acorde al empaquetado:\n" -"EAN: %s Cantidad: %s Unidad: %s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" msgstr "días" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_BO.po b/addons/sale_stock/i18n/es_BO.po index b24ff766fba..1187ccdd173 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_BO.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_BO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_BO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_CL.po b/addons/sale_stock/i18n/es_CL.po index e9dee33d619..29e7999f2d5 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_CL.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-01 10:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "¡Prevé vender %.2f %s pero sólo %.2f %s están disponibles!\nEl stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_CO.po b/addons/sale_stock/i18n/es_CO.po index 158e3666229..54048babd2b 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_CO.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_CO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_CR.po b/addons/sale_stock/i18n/es_CR.po index c50f084e181..29346c98969 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_CR.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_CR.po @@ -1,3114 +1,377 @@ -# Translation of OpenERP Server. +# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * sale -# +# * sale_stock +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-21 05:48+0000\n" -"Last-Translator: Freddy Gonzalez \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" -"Language: \n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,timesheet:0 -msgid "Based on Timesheet" -msgstr "Basado en parte de horas" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "" -"Sale Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't " -"yet been invoiced" -msgstr "" -"Líneas de venta que se han confirmado, hecho o en el estado de excepción y " -"aún no han sido facturados" - -#. module: sale -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_salesman -msgid "Sales by Salesman in last 90 days" -msgstr "Ventas por comercial últimos 90 días" - -#. module: sale -#: help:sale.order,picking_policy:0 -msgid "" -"If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you " -"accept partial shipments or not?" -msgstr "" -"Si no dispone de suficientes existencias para enviarlo todo de una vez, " -"¿acepta envíos parciales o no?" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "UoS" -msgstr "UoS" - -#. module: sale -#: help:sale.order,partner_shipping_id:0 -msgid "Shipping address for current sales order." -msgstr "Dirección de envío para el pedido de venta actual." - -#. module: sale -#: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 report:sale.order:0 -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: sale -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0 -#: view:sale.order:0 -msgid "Cancel Order" -msgstr "Cancelar pedido" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:638 -#, python-format -msgid "The quotation '%s' has been converted to a sales order." -msgstr "El presupuesto '%s' ha sido convertido a un pedido de venta." - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Print Quotation" -msgstr "Imprimir Cotización (cita o citación)" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:42 -#, python-format -msgid "Warning !" -msgstr "¡Aviso!" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_saleorderprocurement0 -msgid "Drives procurement orders for every sales order line." -msgstr "Genera órdenes de abastecimiento para cada línea de pedido de venta." - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,analytic_account_id:0 -#: field:sale.shop,project_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 -msgid "" -"Here is a list of each sales order line to be invoiced. You can invoice " -"sales orders partially, by lines of sales order. You do not need this list " -"if you invoice from the delivery orders or if you invoice sales totally." -msgstr "" -"Esta es una lista de todas las líneas de pedidos de venta a facturar. Puede " -"facturar pedidos de venta parcialmente, por líneas de pedido. No necesita " -"esta lista si factura desde albaranes de salida o si factura pedidos de " -"venta completos." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:295 -#, python-format -msgid "" -"In order to delete a confirmed sale order, you must cancel it before ! To " -"cancel a sale order, you must first cancel related picking or delivery " -"orders." -msgstr "" -"Con el fin de eliminar una orden de venta confirmada, debe cancelar antes! " -"Para cancelar una orden de venta, primero debe cancelar la recolección o la " -"relacionada con las órdenes de entrega." - -#. module: sale -#: model:process.node,name:sale.process_node_saleprocurement0 -msgid "Procurement Order" -msgstr "Orden de abastecimiento" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,order_policy:0 -msgid "Invoice based on deliveries" -msgstr "Facturar desde albaranes" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Order Line" -msgstr "Línea del pedido" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form -msgid "" -"Sales Orders help you manage quotations and orders from your customers. " -"OpenERP suggests that you start by creating a quotation. Once it is " -"confirmed, the quotation will be converted into a Sales Order. OpenERP can " -"handle several types of products so that a sales order may trigger tasks, " -"delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. Based on the " -"configuration of the sales order, a draft invoice will be generated so that " -"you just have to confirm it when you want to bill your customer." -msgstr "" -"Los pedidos de ventas le ayudan a gestionar presupuestos y pedidos de sus " -"clientes. OpenERP sugiere que comience por crear un presupuesto. Una vez " -"esté confirmado, el presupuesto se convertirá en un pedido de venta. OpenERP " -"puede gestionar varios tipos de productos de forma que un pedido de venta " -"puede generar tareas, órdenes de entrega, órdenes de fabricación, compras, " -"etc. Según la configuración del pedido de venta, se generará una factura en " -"borrador de manera que sólo hay que confirmarla cuando se quiera facturar a " -"su cliente." - -#. module: sale -#: help:sale.order,invoice_quantity:0 -msgid "" -"The sale order will automatically create the invoice proposition (draft " -"invoice). Ordered and delivered quantities may not be the same. You have to " -"choose if you want your invoice based on ordered or shipped quantities. If " -"the product is a service, shipped quantities means hours spent on the " -"associated tasks." -msgstr "" -"El pedido de venta creará automáticamente la proposición de la factura " -"(factura borrador). Las cantidades pedidas y entregadas pueden no ser las " -"mismas. Debe elegir si desea que su factura se base en las cantidades " -"pedidas o entregadas. Si el producto es un servicio, las cantidades enviadas " -"son las horas dedicadas a las tareas asociadas." - -#. module: sale -#: field:sale.shop,payment_default_id:0 -msgid "Default Payment Term" -msgstr "Plazo de pago por defecto" - -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,deli_orders:0 -msgid "Based on Delivery Orders" -msgstr "Basado en las ordenes de entrega" - -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,time_unit:0 -msgid "Main Working Time Unit" -msgstr "Trabajo principal de la unidad de tiempo" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0 field:sale.order.line,state:0 -#: view:sale.report:0 -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Disc.(%)" -msgstr "Desc.(%)" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,price_total:0 -msgid "Total Price" -msgstr "Precio total" - -#. module: sale -#: help:sale.make.invoice,grouped:0 -msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" -msgstr "Marque esta opción para agrupar las facturas de los mismos clientes." - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "My Sale Orders" -msgstr "Mis ordenes de venta" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,invoice_quantity:0 -msgid "Ordered Quantities" -msgstr "Cantidades pedidas" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Sales by Salesman" -msgstr "Ventas por comercial" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,move_ids:0 -msgid "Inventory Moves" -msgstr "Movimientos de inventario" - -#. module: sale -#: field:sale.order,name:0 field:sale.order.line,order_id:0 -msgid "Order Reference" -msgstr "Referencia del pedido" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Other Information" -msgstr "Otra información" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -msgid "" -"The invoice is created automatically if the shipping policy is 'Invoice from " -"pick' or 'Invoice on order after delivery'." -msgstr "" -"La factura se crea de forma automática si la política de facturación es " -"\"Facturar desde el albarán\" o \"Facturar pedido después del envío\"." - -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,task_work:0 -msgid "Based on Tasks' Work" -msgstr "Basado en tareas de trabajo" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -msgid "Quotations and Sales" -msgstr "Cotizaciones y Ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_make_invoice -msgid "Sales Make Invoice" -msgstr "Ventas. Realizar factura" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:330 -#, python-format -msgid "Pricelist Warning!" -msgstr "¡Advertencia Lista de precios!" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,discount:0 -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: sale -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_for_sale -msgid "My Quotations" -msgstr "Mis presupuestos" - -#. module: sale -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.open_board_sales_manager -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_board_sales_manager -msgid "Sales Manager Dashboard" -msgstr "Tablero responsable ventas" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,product_packaging:0 -msgid "Packaging" -msgstr "Empaquetado" - -#. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "From a sales order" -msgstr "Desde un pedido de venta" - -#. module: sale -#: field:sale.shop,name:0 -msgid "Shop Name" -msgstr "Nombre tienda" - -#. module: sale -#: help:sale.order,order_policy:0 -msgid "" -"The Invoice Policy is used to synchronise invoice and delivery operations.\n" -" - The 'Pay before delivery' choice will first generate the invoice and " -"then generate the picking order after the payment of this invoice.\n" -" - The 'Deliver & Invoice on demand' will create the picking order directly " -"and wait for the user to manually click on the 'Invoice' button to generate " -"the draft invoice based on the sale order or the sale order lines.\n" -" - The 'Invoice on order after delivery' choice will generate the draft " -"invoice based on sales order after all picking lists have been finished.\n" -" - The 'Invoice based on deliveries' choice is used to create an invoice " -"during the picking process." -msgstr "" -"La política de la factura se utiliza para sincronizar las operaciones de " -"facturación y de entrega.\n" -" - El 'Pagar antes de la entrega \"primera opción va a generar la factura " -"y luego generar la preparación de pedidos después del pago de esta factura.\n" -" - El 'Entregar factura y en la demanda \"va a crear la orden de recoger " -"directamente y esperar a que el usuario haga clic manualmente sobre la' " -"factura 'para generar la factura de proyecto basado en la orden de venta o " -"de las líneas de pedido de venta.\n" -" - La factura de la orden después de la entrega \"elección va a generar la " -"factura de proyecto basado en el orden de venta después de todas las listas " -"de picking se han terminado.\n" -" - La factura de base de las entregas de la elección se utiliza para crear " -"una factura durante la selección de proceso." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1171 -#, python-format -msgid "No Customer Defined !" -msgstr "¡No se ha definido un cliente!" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree2 -msgid "Sales in Exception" -msgstr "Ventas en excepción" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1158 code:addons/sale/sale.py:1277 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:70 -#, python-format -msgid "Configuration Error !" -msgstr "¡Error de Configuración!" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Conditions" -msgstr "Condiciones" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1034 -#, python-format -msgid "" -"There is no income category account defined in default Properties for " -"Product Category or Fiscal Position is not defined !" -msgstr "" -"¡No hay ninguna cuenta de categoría de ingresos definida en las propiedades " -"por defecto de la categoría del producto o la posición fiscal no está " -"definida!" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: sale -#: constraint:stock.move:0 -msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" -msgstr "Está intentando asignar un lote que no es del mismo producto" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:655 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "Modo no válido para test_state" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:617 -#, python-format -msgid "Could not cancel this sales order !" -msgstr "¡No se puede cancelar este pedido de venta!" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_report -msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Estadísticas pedidos de venta" - -#. module: sale -#: help:sale.order,project_id:0 -msgid "The analytic account related to a sales order." -msgstr "La cuenta analítica relacionada con un pedido de venta." - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: sale -#: sql_constraint:stock.picking:0 -msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "¡La referencia debe ser única por compañía!" - -#. module: sale -#: view:board.board:0 view:sale.order:0 view:sale.report:0 -msgid "Quotations" -msgstr "Presupuestos" - -#. module: sale -#: help:sale.order,pricelist_id:0 -msgid "Pricelist for current sales order." -msgstr "Tarifa para el pedido de venta actual." - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "TVA :" -msgstr "IVA :" - -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " -"to the customer" -msgstr "" -"Número de días entre la confirmación del pedido y el envío de los productos " -"al cliente." - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Quotation Date" -msgstr "Fecha presupuesto" - -#. module: sale -#: field:sale.order,fiscal_position:0 -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posición fiscal" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0 field:sale.report,product_uom:0 -msgid "UoM" -msgstr "UdM" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,number_packages:0 -msgid "Number Packages" -msgstr "Número paquetes" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sales order becomes " -"'In progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" -"El comercial confirma el presupuesto. El estado del pedido de venta se " -"convierte 'En proceso' o 'Manual en proceso'." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1074 -#, python-format -msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced!" -msgstr "" -"¡No se puede cancelar una línea de orden de venta que ya ha sido facturado!" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1079 -#, python-format -msgid "You must first cancel stock moves attached to this sales order line." -msgstr "" -"Debe cancelar primero los movimientos de stock asociados a esta línea de " -"pedido de venta." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1147 +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 #, python-format msgid "(n/a)" msgstr "(n/a)" -#. module: sale -#: help:sale.advance.payment.inv,product_id:0 +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_delivery:0 +msgid "Allow adding shipping costs" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "" -"Select a product of type service which is called 'Advance Product'. You may " -"have to create it and set it as a default value on this field." +"Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" +"You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" +"-This installs the module delivery." msgstr "" -"Seleccione un producto del tipo de servicio que se llama 'Producto " -"avanzado'. Puede que tenga que crearlo y configurarlo como un valor por " -"defecto para este campo." -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Tel. :" -msgstr "Tel. :" +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 +msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" +msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:64 +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 +msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Cancel Order" +msgstr "Cancelar pedido" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 #, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sales order " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" -"No puede realizar un anticipo de un pedido de venta que está definido como " -"'Factura automática después envío'." - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 field:sale.order,note:0 view:sale.order.line:0 -#: field:sale.order.line,notes:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: sale -#: sql_constraint:res.company:0 -msgid "The company name must be unique !" -msgstr "¡El nombre de la compañía debe ser único!" - -#. module: sale -#: help:sale.order,partner_invoice_id:0 -msgid "Invoice address for current sales order." -msgstr "Dirección de facturación para el pedido de venta actual." - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "Mes-1" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Ordered month of the sales order" -msgstr "Meses Ordenados por orden de venta" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:504 -#, python-format -msgid "" -"You cannot group sales having different currencies for the same partner." -msgstr "" -"No se puede tener las ventas del grupo de monedas diferentes para la misma " -"pareja." - -#. module: sale -#: selection:sale.order,picking_policy:0 -msgid "Deliver each product when available" -msgstr "Entregar cada producto cuando esté disponible" - -#. module: sale -#: field:sale.order,invoiced_rate:0 field:sale.order.line,invoiced:0 -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: sale -#: model:process.node,name:sale.process_node_deliveryorder0 -msgid "Delivery Order" -msgstr "Orden de entrega" - -#. module: sale -#: field:sale.order,date_confirm:0 -msgid "Confirmation Date" -msgstr "Fecha confirmación" - -#. module: sale -#: field:sale.order,incoterm:0 -msgid "Incoterm" -msgstr "Incoterm" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,address_allotment_id:0 -msgid "Allotment Partner" -msgstr "Ubicación empresa" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: sale -#: constraint:stock.move:0 -msgid "You can not move products from or to a location of the type view." -msgstr "No puede mover productos desde o hacia una ubicación de tipo vista." - -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,sale_orders:0 -msgid "Based on Sales Orders" -msgstr "Basado en Ordenes de venta" - -#. module: sale -#: help:sale.order,amount_total:0 -msgid "The total amount." -msgstr "El importe total." - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,price_subtotal:0 -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Invoice address :" -msgstr "Dirección de factura :" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,sequence:0 -msgid "Line Sequence" -msgstr "Secuencia de linea" - -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleorderprocurement0 -msgid "" -"For every sales order line, a procurement order is created to supply the " -"sold product." -msgstr "" -"Para cada línea de pedido de venta, se crea una orden de abastecimiento para " -"suministrar el producto vendido." - -#. module: sale -#: help:sale.order,incoterm:0 -msgid "" -"Incoterm which stands for 'International Commercial terms' implies its a " -"series of sales terms which are used in the commercial transaction." -msgstr "" -"Incoterm, que significa 'Términos de Comercio Internacional', implica una " -"serie de condiciones de venta que se utilizan en la transacción comercial." - -#. module: sale -#: field:sale.order,partner_invoice_id:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Dirección de factura" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Search Uninvoiced Lines" -msgstr "Buscar líneas no facturadas" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order -msgid "Quotation / Order" -msgstr "Presupuesto / Pedido" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,nbr:0 -msgid "# of Lines" -msgstr "# de líneas" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_open_invoice -msgid "Sales Open Invoice" -msgstr "Ventas. Abrir factura" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line -#: field:stock.move,sale_line_id:0 -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: sale -#: field:sale.shop,warehouse_id:0 -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Order N°" -msgstr "Pedido Nº" - -#. module: sale -#: field:sale.order,order_line:0 -msgid "Order Lines" -msgstr "Líneas del pedido" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Untaxed amount" -msgstr "Base imponible" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree2 -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_invoicing_sales_order_lines -msgid "Lines to Invoice" -msgstr "Líneas a facturar" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,product_uom_qty:0 -msgid "Quantity (UoM)" -msgstr "Cantidad (UdM)" - -#. module: sale -#: field:sale.order,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sales_configuration_misc -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Varios" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3 -msgid "Uninvoiced and Delivered Lines" -msgstr "Líneas no facturadas y entregadas" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Total :" -msgstr "Total :" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "My Sales" -msgstr "Mis ventas" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:295 code:addons/sale/sale.py:1074 -#: code:addons/sale/sale.py:1303 -#, python-format -msgid "Invalid action !" -msgstr "¡Acción no válida!" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: sale -#: field:sale.order,pricelist_id:0 field:sale.report,pricelist_id:0 -#: field:sale.shop,pricelist_id:0 -msgid "Pricelist" -msgstr "Tarifa" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,product_uom_qty:0 -msgid "# of Qty" -msgstr "Nº de ctdad" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1327 -#, python-format -msgid "Hour" -msgstr "Hora" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Order Date" -msgstr "Fecha pedido" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 view:sale.report:0 field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 -msgid "Shipped" -msgstr "Enviado" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "Todos los presupuestos" - -#. module: sale -#: view:sale.config.picking_policy:0 -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:632 -#, python-format -msgid "You cannot confirm a sale order which has no line." -msgstr "No se puede confirmar una orden de venta que no tiene ninguna línea." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1259 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a pricelist or a customer in the sales form !\n" -"Please set one before choosing a product." -msgstr "" -"¡Tienes que seleccionar una lista de precios o de un cliente en forma de " -"ventas!\n" -"Por favor, establece uno antes de elegir un producto." - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,categ_id:0 -msgid "Category of Product" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Taxes :" -msgstr "Impuestos :" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Stock Moves" -msgstr "Movimientos de stock" - -#. module: sale -#: field:sale.order,state:0 field:sale.report,state:0 -msgid "Order State" -msgstr "Estado del pedido" - -#. module: sale -#: view:sale.make.invoice:0 view:sale.order.line.make.invoice:0 -msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" +msgid "Cannot cancel sales order!" msgstr "" -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Sales By Month" -msgstr "Ventas por mes" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1078 -#, python-format -msgid "Could not cancel sales order line!" -msgstr "¡No se puede cancelar línea pedido de venta!" - -#. module: sale -#: field:res.company,security_lead:0 -msgid "Security Days" -msgstr "Días seguridad" - -#. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleorderprocurement0 -msgid "Procurement of sold material" -msgstr "Abastecimiento de material vendido" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Create Final Invoice" -msgstr "Crear factura final" - -#. module: sale -#: field:sale.order,partner_shipping_id:0 -msgid "Shipping Address" -msgstr "Dirección de envío" - -#. module: sale -#: help:sale.order,shipped:0 -msgid "" -"It indicates that the sales order has been delivered. This field is updated " -"only after the scheduler(s) have been launched." +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 +msgid "Choose MTO, drop shipping,... on sales order lines" msgstr "" -"Indica que el pedido de venta ha sido entregado. Este campo se actualiza " -"sólo después que el planificador(es) se ha ejecutado." -#. module: sale -#: field:sale.order,date_order:0 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: sale -#: selection:sale.order.line,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_res_company +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Compañías" -#. module: sale -#: help:sale.order,state:0 -msgid "" -"Gives the state of the quotation or sales order. \n" -"The exception state is automatically set when a cancel operation occurs in " -"the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking list process " -"(Shipping Exception). \n" -"The 'Waiting Schedule' state is set when the invoice is confirmed but " -"waiting for the scheduler to run on the order date." -msgstr "" -"Da el estado de la oferta o la orden de venta.\n" -"El estado de excepción se ajusta automáticamente cuando una operación de " -"cancelación se produce en la validación de la factura (factura de excepción) " -"o en el proceso de lista de picking (Excepción de envío).\n" -"El estado de la \"Lista de espera\" se establece cuando la factura está " -"confirmada, pero esperando que el planificador para ejecutarse en la fecha " -"del pedido." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1272 +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format -msgid "No valid pricelist line found ! :" -msgstr "¡No válida línea de la lista de precios encontrado! :" +msgid "Configuration Error!" +msgstr "¡Error de configuración!" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,order_policy:0 -msgid "Invoice on order after delivery" -msgstr "Factura en el orden después de la entrega" - -#. module: sale -#: help:sale.order,invoice_ids:0 -msgid "" -"This is the list of invoices that have been generated for this sales order. " -"The same sales order may have been invoiced in several times (by line for " -"example)." +#. module: sale_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children +msgid "Contact Details" msgstr "" -"Esta es la lista de facturas que han sido generadas para este pedido de " -"venta. El mismo pedido de venta puede haber sido facturado varias veces " -"(línea a línea, por ejemplo)." -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Your Reference" -msgstr "Su referencia" - -#. module: sale -#: help:sale.order,partner_order_id:0 -msgid "" -"The name and address of the contact who requested the order or quotation." +#. module: sale_stock +#: view:sale.config.settings:sale_stock.view_sales_config_sale_stock +msgid "Default Options" msgstr "" -"El nombre y la dirección del contacto que ha solicitado el pedido o " -"presupuesto." -#. module: sale -#: help:res.company,security_lead:0 -msgid "" -"This is the days added to what you promise to customers for security purpose" +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "Deliver all at once when all products are available." msgstr "" -"Estos días por razones de seguridad se añaden a los que promete a los " -"clientes." -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Qty" -msgstr "Ctdad" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "My Sales Order Lines" -msgstr "Mis líneas de pedido de ventas" - -#. module: sale -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel1 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel2 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 view:sale.make.invoice:0 -#: view:sale.order.line:0 view:sale.order.line.make.invoice:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: sale -#: sql_constraint:sale.order:0 -msgid "Order Reference must be unique per Company!" -msgstr "¡La referencia de la compra debe ser única por compañía!" - -#. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "Crear factura" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Excluded" -msgstr "Total sin impuestos" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Order reference" -msgstr "Ordenes de referencia" - -#. module: sale -#: view:sale.open.invoice:0 -msgid "You invoice has been successfully created!" -msgstr "¡La factura ha sido creada correctamente!" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Sales by Partner" -msgstr "Ventas por empresa" - -#. module: sale -#: field:sale.order,partner_order_id:0 -msgid "Ordering Contact" -msgstr "Contacto del pedido" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_open_invoice -#: view:sale.open.invoice:0 -msgid "Open Invoice" -msgstr "Abrir factura" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.server,name:sale.ir_actions_server_edi_sale -msgid "Auto-email confirmed sale orders" -msgstr "Correo electrónico automático confirmado de las órdenes de venta" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:413 -#, python-format -msgid "There is no sales journal defined for this company: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" -"No se ha definido un diario de ventas para esta compañía: \"%s\" (id:%d)" - -#. module: sale -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_forceassignation0 -msgid "Force Assignation" -msgstr "Forzar asignación" - -#. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "on order" -msgstr "bajo pedido" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_invoiceafterdelivery0 -msgid "Based on the shipped or on the ordered quantities." -msgstr "Basado en las cantidades enviadas o pedidas." - -#. module: sale +#. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver all products at once" msgstr "Entrega de todos los productos a la vez" -#. module: sale -#: field:sale.order,picking_ids:0 -msgid "Related Picking" -msgstr "Albarán relacionado" +#. module: sale_stock +#: selection:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Deliver each product when available" +msgstr "Entregar cada producto cuando esté disponible" -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Shipping address :" -msgstr "Dirección de envío :" - -#. module: sale -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_partner -msgid "Sales per Customer in last 90 days" -msgstr "Ventas por cliente últimos 90 días" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_quotation0 -msgid "Draft state of sales order" -msgstr "Estado borrador del pedido de venta" - -#. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_deliver0 -msgid "Create Delivery Order" -msgstr "Crear orden de entrega" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1303 -#, python-format -msgid "Cannot delete a sales order line which is in state '%s'!" -msgstr "" -"¡No se puede eliminar una línea de órdenes de venta que se encuentra en '% " -"s' estado!" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Qty(UoS)" -msgstr "Qty(UoS)" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" -msgstr "Total impuestos incluidos" - -#. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_packing0 -msgid "Create Pick List" -msgstr "Crear albarán" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Ordered date of the sales order" -msgstr "Ordenado de la fecha de la orden de venta" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Sales by Product Category" -msgstr "Ventas por categoría de producto" - -#. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "Confirm Quotation" -msgstr "Confirmar presupuesto" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:63 -#, python-format -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0 view:sale.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Invoice" -msgstr "Volver a Crear factura" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.outgoing_picking_list_to_invoice -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_picking_list_to_invoice -msgid "Deliveries to Invoice" -msgstr "Albaranes a facturar" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 -msgid "Waiting Schedule" -msgstr "Esperando fecha planificada" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,type:0 -msgid "Procurement Method" -msgstr "Método abastecimiento" - -#. module: sale -#: model:process.node,name:sale.process_node_packinglist0 -msgid "Pick List" -msgstr "Albarán" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_packinglist0 -msgid "Document of the move to the output or to the customer." -msgstr "Documento del movimiento a la salida o al cliente." - -#. module: sale -#: model:email.template,body:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"\n" -"Hello${object.partner_order_id.name and ' ' or " -"''}${object.partner_order_id.name or ''},\n" -"\n" -"Here is your order confirmation for ${object.partner_id.name}:\n" -" | Order number: *${object.name}*\n" -" | Order total: *${object.amount_total} " -"${object.pricelist_id.currency_id.name}*\n" -" | Order date: ${object.date_order}\n" -" % if object.origin:\n" -" | Order reference: ${object.origin}\n" -" % endif\n" -" % if object.client_order_ref:\n" -" | Your reference: ${object.client_order_ref}
\n" -" % endif\n" -" | Your contact: ${object.user_id.name} ${object.user_id.user_email " -"and '<%s>'%(object.user_id.user_email) or ''}\n" -"\n" -"You can view the order confirmation, download it and even pay online using " -"the following link:\n" -" ${ctx.get('edi_web_url_view') or 'n/a'}\n" -"\n" -"% if object.order_policy in ('prepaid','manual') and " -"object.company_id.paypal_account:\n" -"<% \n" -"comp_name = quote(object.company_id.name)\n" -"order_name = quote(object.name)\n" -"paypal_account = quote(object.company_id.paypal_account)\n" -"order_amount = quote(str(object.amount_total))\n" -"cur_name = quote(object.pricelist_id.currency_id.name)\n" -"paypal_url = \"https://www.paypal.com/cgi-" -"bin/webscr?cmd=_xclick&business=%s&item_name=%s%%20Order%%20%s&invoice=%s&amo" -"unt=%s\" \\\n" -" " -"\"¤cy_code=%s&button_subtype=services&no_note=1&bn=OpenERP_Order_PayNow" -"_%s\" % \\\n" -" " -"(paypal_account,comp_name,order_name,order_name,order_amount,cur_name,cur_nam" -"e)\n" -"%>\n" -"It is also possible to directly pay with Paypal:\n" -" ${paypal_url}\n" -"% endif\n" -"\n" -"If you have any question, do not hesitate to contact us.\n" -"\n" -"\n" -"Thank you for choosing ${object.company_id.name}!\n" -"\n" -"\n" -"--\n" -"${object.user_id.name} ${object.user_id.user_email and " -"'<%s>'%(object.user_id.user_email) or ''}\n" -"${object.company_id.name}\n" -"% if object.company_id.street:\n" -"${object.company_id.street or ''}\n" -"% endif\n" -"% if object.company_id.street2:\n" -"${object.company_id.street2}\n" -"% endif\n" -"% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" -"${object.company_id.zip or ''} ${object.company_id.city or ''}\n" -"% endif\n" -"% if object.company_id.country_id:\n" -"${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) " -"or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}\n" -"% endif\n" -"% if object.company_id.phone:\n" -"Phone: ${object.company_id.phone}\n" -"% endif\n" -"% if object.company_id.website:\n" -"${object.company_id.website or ''}\n" -"% endif\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Hola $ {object.partner_order_id.name y \"'o''} $ " -"{object.partner_order_id.name o''},\n" -"\n" -"Aquí está la confirmación del pedido por $ {} object.partner_id.name:\n" -" | Número de orden: $ {*} * object.name\n" -" | Orden total: $ {*} $ {object.amount_total " -"object.pricelist_id.currency_id.name} *\n" -" | Orden de la fecha: $ {} object.date_order\n" -" % Si object.origin:\n" -" | Orden de referencia: $ {} object.origin\n" -" % Endif\n" -" % Si object.client_order_ref:\n" -" | Su referencia: $ {} object.client_order_ref
\n" -" % Endif\n" -" | Su persona de contacto: $ {} $ {object.user_id.name " -"object.user_id.user_email y '% <% s> \"(object.user_id.user_email) o''}\n" -"\n" -"Usted puede ver la confirmación del pedido, puede descargarlo e incluso " -"pagar en línea usando el siguiente enlace:\n" -" $ {Ctx.get ('edi_web_url_view') o 'N / A'}\n" -"\n" -"% Si object.order_policy in ('prepago', 'manual') y " -"object.company_id.paypal_account:\n" -"<%\n" -"comp_name = cotización (object.company_id.name)\n" -"order_name = cotización (object.name)\n" -"paypal_account = cotización (object.company_id.paypal_account)\n" -"order_amount = cotización (str (object.amount_total))\n" -"cur_name = cotización (object.pricelist_id.currency_id.name)\n" -"paypal_url = \\\n" -" \"& Currency_code =% s + = button_subtype los servicios y " -"no_note = 1 & bn =% s OpenERP_Order_PayNow_\" \\%\n" -" (Paypal_account, comp_name, order_name, order_name, " -"order_amount, cur_name, cur_name)\n" -"%>\n" -"También es posible pagar directamente con PayPal:\n" -" $ {} Paypal_url\n" -"% Endif\n" -"\n" -"Si usted tiene alguna pregunta, no dude en contactar con nosotros.\n" -"\n" -"\n" -"Gracias por elegir $ {} object.company_id.name!\n" -"\n" -"\n" -"-\n" -"$ {} $ {Object.user_id.name '<% s> \"object.user_id.user_email y% " -"(object.user_id.user_email) o''}\n" -"$ {} Object.company_id.name\n" -"% Si object.company_id.street:\n" -"$ {Object.company_id.street o''}\n" -"% Endif\n" -"% Si object.company_id.street2:\n" -"$ {} Object.company_id.street2\n" -"% Endif\n" -"% Si object.company_id.city o object.company_id.zip:\n" -"$ {Object.company_id.zip o''} $ {object.company_id.city o''}\n" -"% Endif\n" -"% Si object.company_id.country_id:\n" -"$ {Object.company_id.state_id y ('% s'% object.company_id.state_id.name) " -"o''} $ {object.company_id.country_id.name o''}\n" -"% Endif\n" -"% Si object.company_id.phone:\n" -"Teléfono: $ {} object.company_id.phone\n" -"% Endif\n" -"% Si object.company_id.website:\n" -"$ {Object.company_id.website o''}\n" -"% Endif\n" -" " - -#. module: sale -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_validate0 -msgid "Validate" -msgstr "Validar" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Confirm Order" -msgstr "Confirmar pedido" - -#. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleprocurement0 -msgid "Create Procurement Order" -msgstr "Crear orden abastecimiento" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 field:sale.order,amount_tax:0 -#: field:sale.order.line,tax_id:0 -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Sales Order ready to be invoiced" -msgstr "Órdenes de venta listos para ser facturado" - -#. module: sale -#: help:sale.order,create_date:0 -msgid "Date on which sales order is created." -msgstr "Fecha en la que se crea el pedido de venta." - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_stock_move -msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento stock" - -#. module: sale -#: view:sale.make.invoice:0 view:sale.order.line.make.invoice:0 -msgid "Create Invoices" -msgstr "Crear facturas" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Sales order created in current month" -msgstr "Orden de venta creadas en el mes actual" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Fax :" -msgstr "Fax :" - -#. module: sale -#: help:sale.order.line,type:0 -msgid "" -"If 'on order', it triggers a procurement when the sale order is confirmed to " -"create a task, purchase order or manufacturing order linked to this sale " -"order line." -msgstr "" -"Si \"el orden\", se dispara una contratación pública, cuando la orden de " -"venta se confirma la creación de una tarea, la orden de compra u orden de " -"fabricación vinculado a esta línea para la venta." - -#. module: sale -#: field:sale.advance.payment.inv,amount:0 -msgid "Advance Amount" -msgstr "Importe avanzado" - -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,charge_delivery:0 -msgid "Do you charge the delivery?" -msgstr "¿Debo pagar la entrega?" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,invoice_quantity:0 -msgid "Shipped Quantities" -msgstr "Cantidades enviadas" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 -msgid "Invoice Based on Sales Orders" -msgstr "Factura basada en pedidos de venta" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:331 -#, python-format -msgid "" -"If you change the pricelist of this order (and eventually the currency), " -"prices of existing order lines will not be updated." -msgstr "" -"Si cambia la lista de precios de esta orden (y eventualmente la moneda), los " -"precios de líneas de pedido existentes no será actualizado." - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_stock_picking -msgid "Picking List" -msgstr "Albarán" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:412 code:addons/sale/sale.py:503 -#: code:addons/sale/sale.py:632 code:addons/sale/sale.py:1016 -#: code:addons/sale/sale.py:1033 -#, python-format -msgid "Error !" -msgstr "¡Error!" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:603 -#, python-format -msgid "Could not cancel sales order !" -msgstr "¡No se puede cancelar el pedido de venta!" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Qty(UoM)" -msgstr "Qty(UoM)" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Ordered Year of the sales order" -msgstr "Año Ordenado de la orden de venta" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,procurement_id:0 -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 -msgid "Shipping Exception" -msgstr "Excepción de envío" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1156 -#, python-format -msgid "Picking Information ! : " -msgstr "¡Recogiendo la información! : " - -#. module: sale -#: field:sale.make.invoice,grouped:0 -msgid "Group the invoices" -msgstr "Agrupar las facturas" - -#. module: sale -#: field:sale.order,order_policy:0 -msgid "Invoice Policy" -msgstr "Política de factura" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_config_picking_policy -#: view:sale.config.picking_policy:0 -msgid "Setup your Invoicing Method" -msgstr "Configure su sistema de facturación" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_invoice0 -msgid "To be reviewed by the accountant." -msgstr "Para ser revisado por el contable." - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Reference UoM" -msgstr "Referencia UdM" - -#. module: sale -#: view:sale.config.picking_policy:0 -msgid "" -"This tool will help you to install the right module and configure the system " -"according to the method you use to invoice your customers." -msgstr "" -"Esta herramienta le ayudará a instalar el módulo de la derecha y configurar " -"el sistema según el método que se utiliza para facturar a sus clientes." - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line_make_invoice -msgid "Sale OrderLine Make_invoice" -msgstr "Venta Línea_pedido Realizar_factura" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 -msgid "Invoice Exception" -msgstr "Excepción de factura" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_saleorder0 -msgid "Drives procurement and invoicing" -msgstr "Genera abastecimiento y facturación" - -#. module: sale -#: field:sale.order,invoiced:0 -msgid "Paid" -msgstr "Pagado" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_all -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all view:sale.report:0 -msgid "Sales Analysis" -msgstr "Análisis de ventas" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1151 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" -"EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "" -"Ha seleccionado una cantidad de unidades de% d.\n" -"Pero no es compatible con el paquete seleccionado.\n" -"Aquí es una propuesta de las cantidades de acuerdo con el envase:\n" -"EAN: Cantidad% s:% s Tipo de UL:% s" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Packing" -msgstr "Recrear albarán" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 field:sale.order.line,property_ids:0 -msgid "Properties" -msgstr "Propiedades" - -#. module: sale -#: model:process.node,name:sale.process_node_quotation0 -#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_invoice0 -msgid "" -"The Salesman creates an invoice manually, if the sales order shipping policy " -"is 'Shipping and Manual in Progress'. The invoice is created automatically " -"if the shipping policy is 'Payment before Delivery'." -msgstr "" -"El comercial crea una factura manualmente si la política de facturación del " -"pedido de venta es \"Envío y Factura manual\". La factura se crea de forma " -"automática si la política de facturación es 'Pago antes del envío'." - -#. module: sale -#: help:sale.config.picking_policy,order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" -"Puede generar facturas basadas en pedidos de venta o basadas en envíos." - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Confirmed sale order lines, not yet delivered" -msgstr "Confirmadas las líneas de pedido de venta, aún no entregado" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:473 -#, python-format -msgid "Customer Invoices" -msgstr "Facturas de cliente" - -#. module: sale -#: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 -#: view:sale.order:0 view:sale.report:0 -msgid "Sales" -msgstr "Ventas" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unidad" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 view:sale.order.line:0 -#: selection:sale.order.line,state:0 selection:sale.report,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: sale -#: model:process.node,name:sale.process_node_invoice0 -#: model:process.node,name:sale.process_node_invoiceafterdelivery0 -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1171 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sales form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" -"¡Debe seleccionar un cliente en el formulario de ventas!\n" -"Introduzca un cliente antes de seleccionar un producto." - -#. module: sale -#: field:sale.order,origin:0 -msgid "Source Document" -msgstr "Documento origen" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "To Do" -msgstr "Para hacer" - -#. module: sale -#: field:sale.order,picking_policy:0 -msgid "Picking Policy" -msgstr "Política de envío" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_deliveryorder0 -msgid "Document of the move to the customer." -msgstr "Documento del movimiento al cliente." - -#. module: sale -#: help:sale.order,amount_untaxed:0 -msgid "The amount without tax." -msgstr "El importe sin impuestos." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:604 -#, python-format -msgid "You must first cancel all picking attached to this sales order." -msgstr "" -"Debe primero cancelar todos los albaranes relacionados con este pedido de " -"venta." - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv -msgid "Sales Advance Payment Invoice" -msgstr "Ventas. Anticipo pago factura" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: sale -#: model:email.template,subject:sale.email_template_edi_sale -msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "${object.company_id.name} Pedido (Ref ${object.name or 'n/a' })" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 field:sale.order.line,product_id:0 -#: view:sale.report:0 field:sale.report,product_id:0 -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: sale -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelassignation0 -msgid "Cancel Assignation" -msgstr "Cancelar asignación" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_picking_policy -msgid "sale.config.picking_policy" -msgstr "sale.config.picking_policy" - -#. module: sale -#: view:account.invoice.report:0 view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_by_month -msgid "Monthly Turnover" -msgstr "Volumen mensual" - -#. module: sale -#: field:sale.order,invoice_quantity:0 -msgid "Invoice on" -msgstr "Facturar las" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Date Ordered" -msgstr "Fecha de pedido" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,product_uos:0 -msgid "Product UoS" -msgstr "UdV del producto" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,state:0 -msgid "Manual In Progress" -msgstr "Manual en proceso" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,product_uom:0 -msgid "Product UoM" -msgstr "UdM del producto" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Logistic" -msgstr "Logística" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Order" -msgstr "Pedido" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1017 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:71 -#, python-format -msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" -"No se ha definido una cuenta de ingresos para este producto: \"%s\" (id:%d)" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Ignore Exception" -msgstr "Ignorar excepción" - -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"Depending on the Invoicing control of the sales order, the invoice can be " -"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sales order can " -"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " -"salesman." -msgstr "" -"En función del control de facturación de los pedidos de venta, la factura " -"puede estar basada en las cantidades entregadas o pedidas. Por lo tanto, un " -"pedido de venta puede generar una factura o un albarán tan pronto como sea " -"confirmado por el comercial." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1251 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"¡Prevé vender %.2f %s pero sólo %.2f %s están disponibles!\n" -"El stock real es %.2f %s. (sin reservas)" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "States" -msgstr "Estados" - -#. module: sale -#: view:sale.config.picking_policy:0 -msgid "res_config_contents" -msgstr "res_config_contenidos" - -#. module: sale -#: field:sale.order,client_order_ref:0 -msgid "Customer Reference" -msgstr "Referencia cliente" - -#. module: sale -#: field:sale.order,amount_total:0 view:sale.order.line:0 -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 view:sale.order.line:0 -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_deliver0 -msgid "" -"Depending on the configuration of the location Output, the move between the " -"output area and the customer is done through the Delivery Order manually or " -"automatically." -msgstr "" -"Dependiendo de la configuración de la ubicación de salida, el movimiento " -"entre la zona de salida y el cliente se realiza a través de la orden de " -"entrega de forma manual o automática." - -#. module: sale -#: selection:sale.order,order_policy:0 -msgid "Pay before delivery" -msgstr "Pago antes de entrega" - -#. module: sale -#: view:board.board:0 model:ir.actions.act_window,name:sale.open_board_sales -msgid "Sales Dashboard" -msgstr "Tablero de ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_order_make_invoice -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_order_line_make_invoice -#: view:sale.order:0 -msgid "Make Invoices" -msgstr "Realizar facturas" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 selection:sale.order,state:0 view:sale.order.line:0 -msgid "To Invoice" -msgstr "Para facturar" - -#. module: sale -#: help:sale.order,date_confirm:0 -msgid "Date on which sales order is confirmed." -msgstr "Fecha en la que se confirma el pedido de venta." - -#. module: sale -#: field:sale.order,project_id:0 -msgid "Contract/Analytic Account" -msgstr "Contrato / Cuenta Analítica" - -#. module: sale -#: field:sale.order,company_id:0 field:sale.order.line,company_id:0 -#: view:sale.report:0 field:sale.report,company_id:0 -#: field:sale.shop,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: sale -#: field:sale.make.invoice,invoice_date:0 -msgid "Invoice Date" -msgstr "Fecha factura" - -#. module: sale -#: help:sale.advance.payment.inv,amount:0 -msgid "The amount to be invoiced in advance." -msgstr "El importe a facturar por adelantado." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1269 -#, python-format -msgid "" -"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" -"You have to change either the product, the quantity or the pricelist." -msgstr "" -"No se ha encontrado una línea de tarifa que concuerde con este producto y " -"cantidad.\n" -"Debe cambiar el producto, la cantidad o la tarifa." - -#. module: sale -#: help:sale.order,picking_ids:0 -msgid "" -"This is a list of picking that has been generated for this sales order." -msgstr "" -"Esta es la lista de albaranes que han sido generados para este pedido de " -"venta." - -#. module: sale -#: view:sale.make.invoice:0 view:sale.order.line.make.invoice:0 -msgid "Create invoices" -msgstr "Crear facturas" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Net Total :" -msgstr "Total neto :" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.order.line,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine" -msgstr "" -"Líneas de pedido de ventas relacionados con una orden de venta de la mina" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_shop_form -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_shop_form field:sale.order,shop_id:0 -#: view:sale.report:0 field:sale.report,shop_id:0 -msgid "Shop" -msgstr "Tienda" - -#. module: sale -#: field:sale.report,date_confirm:0 -msgid "Date Confirm" -msgstr "Fecha confirmación" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "Aviso" - -#. module: sale -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sales_by_month -msgid "Sales by Month" -msgstr "Ventas por mes" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order -#: model:process.node,name:sale.process_node_order0 -#: model:process.node,name:sale.process_node_saleorder0 -#: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order view:sale.order:0 -#: field:stock.picking,sale_id:0 -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,product_uos_qty:0 -msgid "Quantity (UoS)" -msgstr "Cantidad (UdV)" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Sale Order Lines that are in 'done' state" -msgstr "Líneas de venta por que están en 'hacer' estado" - -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_packing0 -msgid "" -"The Pick List form is created as soon as the sales order is confirmed, in " -"the same time as the procurement order. It represents the assignment of " -"parts to the sales order. There is 1 pick list by sales order line which " -"evolves with the availability of parts." -msgstr "" -"El albarán se crea tan pronto como se confirma el pedido de venta, a la vez " -"que la orden de abastecimiento. Representa la asignación de los componentes " -"del pedido de venta. Hay un albarán por línea del pedido de venta que " -"evoluciona con la disponibilidad de los componentes." - -#. module: sale -#: selection:sale.order.line,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,order_policy:0 -msgid "Main Method Based On" -msgstr "Método principal basado en" - -#. module: sale -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_confirm0 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: sale -#: constraint:res.company:0 -msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "¡Error! No puede crear compañías recursivas." - -#. module: sale -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_product_total_price -msgid "Sales by Product's Category in last 90 days" -msgstr "Ventas por categoría de producto últimos 90 días" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 field:sale.order.line,invoice_lines:0 -msgid "Invoice Lines" -msgstr "Líneas de factura" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_product_tree -#: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0 -msgid "Sales Order Lines" -msgstr "Líneas pedido de ventas" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,delay:0 -msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "Tiempo inicial entrega" - -#. module: sale -#: view:res.company:0 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/edi/sale_order.py:146 -#, python-format -msgid "EDI Pricelist (%s)" -msgstr "Tarifa EDI (%s)" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Print Order" -msgstr "Imprimir pedido" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Sales order created in current year" -msgstr "Orden de venta creada en el año en curso" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sales Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sales order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sales Order Line is Invoiced!" -msgstr "" -"No se puede crear la factura a partir de esta línea de pedido de venta por " -"las siguientes razones:\n" -"1. El estado de esta línea del pedido de venta está en estado \"borrador\" o " -"\"cancelada\".\n" -"2. La línea del pedido de venta está facturada." - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Sale order lines done" -msgstr "Las líneas de venta por hacer" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,th_weight:0 -msgid "Weight" -msgstr "Peso" - -#. module: sale -#: view:sale.open.invoice:0 view:sale.order:0 field:sale.order,invoice_ids:0 -msgid "Invoices" -msgstr "Facturas" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,config_logo:0 -msgid "Image" -msgstr "Imagen" - -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleprocurement0 -msgid "" -"A procurement order is automatically created as soon as a sales order is " -"confirmed or as the invoice is paid. It drives the purchasing and the " -"production of products regarding to the rules and to the sales order's " -"parameters. " -msgstr "" -"Se crea automáticamente una orden de abastecimiento tan pronto como se " -"confirma un pedido de venta o se paga la factura. Provoca la compra y la " -"producción de productos según las reglas y los parámetros del pedido de " -"venta. " - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Uninvoiced" -msgstr "No facturada" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 view:sale.order:0 field:sale.order,user_id:0 -#: view:sale.order.line:0 field:sale.order.line,salesman_id:0 -#: view:sale.report:0 field:sale.report,user_id:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Comercial" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree -msgid "Old Quotations" -msgstr "Presupuestos antiguos" - -#. module: sale -#: field:sale.order,amount_untaxed:0 -msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Base imponible" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:170 -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv -#: view:sale.advance.payment.inv:0 view:sale.order:0 -#, python-format -msgid "Advance Invoice" -msgstr "Avanzar factura" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:624 -#, python-format -msgid "The sales order '%s' has been cancelled." -msgstr "El pedido de venta '%s' ha sido cancelado." - -#. module: sale -#: selection:sale.order.line,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: sale -#: help:sale.order.line,state:0 -msgid "" -"* The 'Draft' state is set when the related sales order in draft state. " -" \n" -"* The 'Confirmed' state is set when the related sales order is confirmed. " -" \n" -"* The 'Exception' state is set when the related sales order is set as " -"exception. \n" -"* The 'Done' state is set when the sales order line has been picked. " -" \n" -"* The 'Cancelled' state is set when a user cancel the sales order related." -msgstr "" -"* El estado 'Borrador' se establece cuando se crea el pedido de venta.\n" -"* El estado 'Confirmado' se establece cuando se confirma el pedido de " -"venta.\n" -"* El estado 'Excepción' se establece cuando el pedido de venta tiene una " -"excepción.\n" -"* El estado 'Realizado' se establece cuando las líneas del pedido de venta " -"se han enviado.\n" -"* El estado 'Cancelado' se establece cuando un usuario cancela el pedido de " -"venta." - -#. module: sale -#: help:sale.order,amount_tax:0 -msgid "The tax amount." -msgstr "El importe de los impuestos." - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Packings" -msgstr "Albaranes" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Sale Order Lines ready to be invoiced" -msgstr "Líneas de venta pedido listo para ser facturado" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Sales order created in last month" -msgstr "Ordenes de ventas creadas en el último mes" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_email_templates -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_email_templates -msgid "Email Templates" -msgstr "Plantillas de correo electrónico" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_form -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order view:sale.order:0 -msgid "Sales Orders" -msgstr "Pedidos de ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop view:sale.shop:0 -msgid "Sales Shop" -msgstr "Tienda ventas" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: sale -#: field:sale.advance.payment.inv,product_id:0 -msgid "Advance Product" -msgstr "Producto avanzado" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Compute" -msgstr "Calcular" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:618 -#, python-format -msgid "You must first cancel all invoices attached to this sales order." -msgstr "" -"Primero debe cancelar todas las facturas relacionadas con este pedido de " -"venta." - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 -msgid "Sales Order in Progress" -msgstr "Pedidos de ventas en proceso" - -#. module: sale -#: help:sale.order,origin:0 -msgid "Reference of the document that generated this sales order request." -msgstr "" -"Referencia del documento que ha generado esta solicitud de pedido de venta." - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,delay:0 -msgid "Commitment Delay" -msgstr "Retraso realización" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,order_policy:0 -msgid "Deliver & invoice on demand" -msgstr "Entregar factura y en la demanda" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_saleprocurement0 -msgid "" -"One Procurement order for each sales order line and for each of the " -"components." -msgstr "" -"Una orden de abastecimiento para cada línea del pedido de venta y para cada " -"uno de los componentes." - -#. module: sale -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_assign0 -msgid "Assign" -msgstr "Asignar" - -#. module: sale -#: field:sale.report,date:0 -msgid "Date Order" -msgstr "Fecha pedido" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_order0 -msgid "Confirmed sales order to invoice." -msgstr "Pedido de venta confirmado a factura." - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Sales Order that haven't yet been confirmed" -msgstr "Ordenes de venta que aún no han sido confirmados" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:322 -#, python-format -msgid "The sales order '%s' has been set in draft state." -msgstr "El pedido de venta '%s' ha sido cambiado a estado borrador." - -#. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "desde stock" - -#. module: sale -#: view:sale.open.invoice:0 -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1261 -#, python-format -msgid "No Pricelist ! : " -msgstr "¡No Lista de precios! : " - -#. module: sale +#. module: sale_stock #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" msgstr "Entregado" -#. module: sale -#: constraint:stock.move:0 -msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "Debe asignar un lote de producción para este producto" +#. module: sale_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice +#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice +msgid "Deliveries to Invoice" +msgstr "Albaranes a facturar" -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form -msgid "" -"If you have more than one shop reselling your company products, you can " -"create and manage that from here. Whenever you will record a new quotation " -"or sales order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " -"warehouse from which the products will be delivered for each particular " -"sales." +#. module: sale_stock +#: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders +msgid "Enable Invoicing Delivery orders" msgstr "" -"Si tiene más de una tienda donde vende los productos de su compañía, puede " -"crearlas y gestionarlas desde aquí. Cada vez que codifique un nuevo " -"presupuesto o pedido de venta, debe estar vinculado a una tienda. La tienda " -"también define desde que almacén serán entregados los productos para cada " -"venta." -#. module: sale -#: help:sale.order,invoiced:0 -msgid "It indicates that an invoice has been paid." -msgstr "Indica que una factura ha sido pagada." +#. module: sale_stock +#: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines +msgid "Enable Route on Sales Order Line" +msgstr "" -#. module: sale -#: report:sale.order:0 field:sale.order.line,name:0 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 +msgid "Generate invoices after and based on delivery orders" +msgstr "" -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Ignore Exception" +msgstr "Ignorar excepción" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 field:sale.order,partner_id:0 -#: field:sale.order.line,order_partner_id:0 -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,incoterm:0 +msgid "Incoterm" +msgstr "Incoterm" -#. module: sale -#: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template -msgid "Advance" -msgstr "Anticipo" +#. module: sale_stock +#: help:sale.order,incoterm:0 +msgid "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." +msgstr "" -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route +msgid "Inventory Routes" +msgstr "" -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "Invoice based on deliveries" +msgstr "Facturar desde albaranes" -#. module: sale -#: view:sale.shop:0 -msgid "Accounting" -msgstr "Contabilidad" +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "Invoice based on sales orders" +msgstr "" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0 -msgid "Search Sales Order" -msgstr "Buscar pedido de venta" +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,task_work:0 +msgid "" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" +"-This installs the modules project_timesheet and sale_service." +msgstr "" -#. module: sale -#: model:process.node,name:sale.process_node_saleorderprocurement0 -msgid "Sales Order Requisition" -msgstr "Solicitud pedido de venta" +#. module: sale_stock +#: help:res.company,security_lead:0 +msgid "" +"Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1255 +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "¡No es suficiente stock! : " -#. module: sale -#: report:sale.order:0 field:sale.order,payment_term:0 -msgid "Payment Term" -msgstr "Plazo de pago" +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,number_packages:0 +msgid "Number Packages" +msgstr "Número paquetes" -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all -msgid "" -"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " -"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " -"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " -"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " -"the Invoice Analysis report in the Accounting application." +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 +#, python-format +msgid "Only administrators can change the settings" msgstr "" -"Este informe realiza un análisis de sus presupuestos y pedidos de venta. El " -"análisis verifica los ingresos de sus ventas y las ordena por diferentes " -"grupos de criterios (comercial, empresa, producto, etc.). Utilice este " -"informe para realizar un análisis sobre sus ventas todavía no facturadas. Si " -"desea analizar sus ingresos, debería utilizar el informe de análisis de " -"facturas en la aplicación de Contabilidad." -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Quotation N°" -msgstr "Presupuesto Nº" +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,product_packaging:0 +msgid "Packaging" +msgstr "Empaquetado" -#. module: sale -#: field:sale.order,picked_rate:0 view:sale.report:0 -msgid "Picked" -msgstr "Enviada" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 -msgid "Invoice Based on Deliveries" -msgstr "Facturar desde albaranes" - -#~ msgid "VAT" -#~ msgstr "IVA" - -#~ msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?" -#~ msgstr "¿Desea crear la(s) factura(s)?" - -#~ msgid "Configure Sale Order Logistic" -#~ msgstr "Configurar la logística de los pedidos de venta" - -#~ msgid "Partial Delivery" -#~ msgstr "Envío parcial" - -#~ msgid "Recreate Procurement" -#~ msgstr "Recrear abastecimiento" - -#~ msgid "Steps To Deliver a Sale Order" -#~ msgstr "Pasos para entregar un pedido de venta" - -#~ msgid "You invoice has been successfully created !" -#~ msgstr "¡Su factura ha sido creada correctamente!" - -#~ msgid "Automatic Declaration" -#~ msgstr "Declaración automática" - -#~ msgid "" -#~ "This is the list of picking list that have been generated for this invoice" -#~ msgstr "Ésta es la lista de albaranes que se han generado para esta factura" - -#~ msgid "Delivery, from the warehouse to the customer." -#~ msgstr "Entrega, desde el almacén hasta el cliente." - -#~ msgid "After confirming order, Create the invoice." -#~ msgstr "Después de confirmar el pedido, crear la factura." - -#~ msgid "" -#~ "Whenever confirm button is clicked, the draft state is moved to manual. that " -#~ "is, quotation is moved to sale order." -#~ msgstr "" -#~ "Cuando presiona el botón Confirmar, el estado Borrador cambia a Manual. es " -#~ "decir, el presupuesto cambia a pedido de venta." - -#~ msgid "Manual Designation" -#~ msgstr "Designación manual" - -#~ msgid "Invoice after delivery" -#~ msgstr "Facturar después del envío" - -#~ msgid "Origin" -#~ msgstr "Origen" - -#~ msgid "Outgoing Products" -#~ msgstr "Productos salientes" - -#~ msgid "Reference" -#~ msgstr "Referencia" - -#~ msgid "All at Once" -#~ msgstr "Todo a la vez" - -#~ msgid "Procurement is created after confirmation of sale order." -#~ msgstr "El abastecimiento es creado después de confirmar un pedido de venta." - -#~ msgid "Procure Method" -#~ msgstr "Método abastecimiento" - -#~ msgid "Net Price" -#~ msgstr "Precio neto" - -#~ msgid "My sales order in progress" -#~ msgstr "Mis pedidos de ventas en proceso" - -#~ msgid "" -#~ "The sale order will automatically create the invoice proposition (draft " -#~ "invoice). Ordered and delivered quantities may not be the same. You have to " -#~ "choose if you invoice based on ordered or shipped quantities. If the product " -#~ "is a service, shipped quantities means hours spent on the associated tasks." -#~ msgstr "" -#~ "El pedido de venta creará automáticamente la propuesta de factura (factura " -#~ "borrador). Las cantidades pedidas y las cantidades enviadas pueden no ser " -#~ "las mismas. Tiene que decidir si factura basado en cantidades pedidas o " -#~ "enviadas. Si el producto es un servicio, cantidades enviadas significa horas " -#~ "dedicadas a las tareas asociadas." +#. module: sale_stock +#: help:sale.order,picking_policy:0 +msgid "" +"Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." +msgstr "" +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 #, python-format -#~ msgid "" -#~ "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " -#~ "Invoice after delivery'." -#~ msgstr "" -#~ "No puede hacer un anticipo en un pedido de venta definido como 'Factura " -#~ "automática después del envío'." +msgid "Picking Information ! : " +msgstr "¡Recogiendo la información! : " -#~ msgid "All Sales Order" -#~ msgstr "Todos los pedidos de ventas" +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Albarán" -#~ msgid "Sale Shop" -#~ msgstr "Tienda de ventas" +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,picking_ids:0 +msgid "Picking associated to this sale" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Packing list is created when 'Assign' is being clicked after confirming the " -#~ "sale order. This transaction moves the sale order to packing list." -#~ msgstr "" -#~ "Se crea un albarán cuando presione 'Asigna' después de haber confirmado el " -#~ "pedido de venta. Esta transacción convierte el pedido de venta a albarán." +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,task_work:0 +msgid "Prepare invoices based on task's activities" +msgstr "" -#~ msgid "My sales order waiting Invoice" -#~ msgstr "Mis pedidos de ventas esperarando facturación" +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Producto" -#~ msgid "" -#~ "When you select Shipping Ploicy = 'Automatic Invoice after delivery' , it " -#~ "will automatic create after delivery." -#~ msgstr "" -#~ "Cuando selecciona una política de envío = 'Factura automática después del " -#~ "envío', la creará automáticamente después del envío." +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 +msgid "Product Template" +msgstr "Plantilla producto" -#~ msgid "Complete Delivery" -#~ msgstr "Envío completo" +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 +msgid "Product properties on order lines" +msgstr "" -#~ msgid "Manual Description" -#~ msgstr "Descripción manual" +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0 +msgid "Project Timesheet" +msgstr "" +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Recreate Delivery Order" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,route_id:0 +msgid "Route" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:stock.picking,sale_id:0 +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit +msgid "Sale Order Lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 +msgid "Sale Service" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de venta" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea pedido de venta" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report +msgid "Sales Orders Statistics" +msgstr "Estadísticas pedidos de venta" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "" +"Sales order by default will be configured to deliver all products at once " +"instead of delivering each product when it is available. This may have an " +"impact on the shipping price." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:res.company,security_lead:0 +msgid "Security Days" +msgstr "Días seguridad" + +#. module: sale_stock +#: field:stock.location.route,sale_selectable:0 +msgid "Selectable on Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 +msgid "Shipped" +msgstr "Enviado" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Shipping Policy" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Movimiento stock" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "The default invoicing method is" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit +msgid "To Invoice" +msgstr "Para facturar" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 +msgid "" +"To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " +"'Deliveries to Invoice'." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "View Delivery Order" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "Almacén" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Puede generar facturas basadas en pedidos de venta o basadas en envíos." + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 #, python-format -#~ msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." -#~ msgstr "" -#~ "Primero debe cancelar todas las facturas asociadas a este pedido de venta." - -#~ msgid "Sale Order Procurement" -#~ msgstr "Abastecimiento pedido de venta" - -#~ msgid "Packing" -#~ msgstr "Empaquetado/Albarán" - -#~ msgid "Invoice on Order After Delivery" -#~ msgstr "Facturar pedido después del envío" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" - -#~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" -#~ msgstr "Error: La UdV debe estar en una categoría diferente que la UdM" - -#~ msgid "Sales orders" -#~ msgstr "Pedidos de ventas" - -#~ msgid "Payment accounts" -#~ msgstr "Cuentas de pago" - -#~ msgid "Draft Invoice" -#~ msgstr "Factura borrador" - -#~ msgid "Draft customer invoice, to be reviewed by accountant." -#~ msgstr "Factura de cliente borrador, para ser revisada por un contable." - -#~ msgid "Sales Order To Be Invoiced" -#~ msgstr "Pedidos de ventas a facturar" - -#~ msgid "Procurement for each line" -#~ msgstr "Abastecimiento para cada línea" - -#~ msgid "Manages the delivery and invoicing progress" -#~ msgstr "Gestiona el progreso de envío y facturación" - -#~ msgid "Shipping Default Policy" -#~ msgstr "Política de envío por defecto" +msgid "" +"You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." +msgstr "" +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format -#~ msgid "Could not cancel sale order !" -#~ msgstr "¡No puede cancelar el pedido de venta!" - -#~ msgid "Canceled" -#~ msgstr "Cancelado" - -#~ msgid "Order Ref" -#~ msgstr "Ref. pedido" - -#~ msgid "" -#~ "In sale order , procuerement for each line and it comes into the procurement " -#~ "order" -#~ msgstr "" -#~ "En un pedido de venta, abastecer para cada línea y se convierte en la orden " -#~ "de abastecimiento" - -#~ msgid "Uninvoiced Lines" -#~ msgstr "Líneas no facturadas" - -#~ msgid "Sales Process" -#~ msgstr "Proceso de ventas" - -#~ msgid "" -#~ "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." -#~ msgstr "" -#~ "Error: La UdM por defecto y la UdM de compra deben estar en la misma " -#~ "categoría." - -#~ msgid "My sales in shipping exception" -#~ msgstr "Mis ventas en excepción de envío" - -#~ msgid "Sales Configuration" -#~ msgstr "Configuración de ventas" - -#~ msgid "Procurement Corrected" -#~ msgstr "Abastecimiento corregido" - -#~ msgid "Shipping & Manual Invoice" -#~ msgstr "Enviar & Factura manual" - -#~ msgid "Sale Procurement" -#~ msgstr "Abastecimiento de venta" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Estado" - -#~ msgid "Product sales" -#~ msgstr "Ventas de producto" - -#~ msgid "Our Salesman" -#~ msgstr "Nuestro comercial" - -#~ msgid "Create Advance Invoice" -#~ msgstr "Crear anticipo factura" - -#~ msgid "One procurement for each product." -#~ msgstr "Un abastecimiento por cada producto." - -#~ msgid "Sale Order" -#~ msgstr "Pedido de venta" - -#~ msgid "Sale Pricelists" -#~ msgstr "Tarifas de venta" - -#~ msgid "Direct Delivery" -#~ msgstr "Envío directo" - -#~ msgid "" -#~ "Invoice is created when 'Create Invoice' is being clicked after confirming " -#~ "the sale order. This transaction moves the sale order to invoices." -#~ msgstr "" -#~ "Se crea la factura cuando presione 'Crear factura' después de haber " -#~ "confirmado el pedido de venta. Esta transacción convierte el pedido de venta " -#~ "a facturas." - -#~ msgid "Make Invoice" -#~ msgstr "Crear factura" - -#~ msgid "Delivery Order Only" -#~ msgstr "Sólo orden de entrega" - -#~ msgid "Sales order lines" -#~ msgstr "Líneas del pedido de ventas" - -#~ msgid "Sequence" -#~ msgstr "Secuencia" - -#~ msgid "Packing OUT is created for stockable products." -#~ msgstr "Se crea un albarán de salida OUT para productos almacenables." - -#~ msgid "Other data" -#~ msgstr "Otros datos" - -#~ msgid "" -#~ "Confirming the packing list moves them to delivery order. This can be done " -#~ "by clicking on 'Validate' button." -#~ msgstr "" -#~ "Al confirmar el albarán se convierte en una orden de entrega. Esto se puede " -#~ "realizar haciendo clic en el botón 'Validar'." - -#~ msgid "Advance Payment" -#~ msgstr "Pago anticipado" - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " -#~ "especial!" - -#~ msgid "Confirm sale order and Create invoice." -#~ msgstr "Confirmar pedido de venta y crear factura." - -#~ msgid "Packing List & Delivery Order" -#~ msgstr "Albarán & Orden de entrega" - -#~ msgid "Sale Order Lines" -#~ msgstr "Líneas del pedido de venta" - -#~ msgid "Do you really want to create the invoices ?" -#~ msgstr "¿Realmente desea crear las facturas?" - -#~ msgid "Invoice based on packing lists" -#~ msgstr "Factura basada en albaranes" - -#~ msgid "Set Default" -#~ msgstr "Establecer por defecto" - -#~ msgid "Sales order" -#~ msgstr "Pedido de venta" - -#~ msgid "Quotation (A sale order in draft state)" -#~ msgstr "Presupuesto (un pedido de venta en estado borrador)" - -#~ msgid "Sale Invoice" -#~ msgstr "Factura de venta" - -#~ msgid "Open Advance Invoice" -#~ msgstr "Abrir anticipo factura" - -#~ msgid "Deliver" -#~ msgstr "Enviar" +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "¡Prevé vender %.2f %s pero sólo %.2f %s están disponibles!\nEl stock real es %.2f %s. (sin reservas)" +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format -#~ msgid "Could not cancel this sale order !" -#~ msgstr "¡No se puede cancelar este pedido de venta!" - -#~ msgid "Sale Order Line" -#~ msgstr "Línea pedido de venta" - -#~ msgid "Make invoices" -#~ msgstr "Realizar facturas" - -#~ msgid "" -#~ "The name and address of the contact that requested the order or quotation." -#~ msgstr "" -#~ "El nombre y la dirección del contacto que solicita el pedido o presupuesto." - -#~ msgid "Purchase Pricelists" -#~ msgstr "Tarifas de compra" - -#, python-format -#~ msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" -#~ msgstr "" -#~ "¡No se puede eliminar pedido(s) de venta que ya está(n) confirmado(s)!" - -#~ msgid "New Quotation" -#~ msgstr "Nuevo presupuesto" - -#~ msgid "Total amount" -#~ msgstr "Importe total" - -#~ msgid "Configure Picking Policy for Sale Order" -#~ msgstr "Configurar política de envío para el pedido de venta" - -#~ msgid "Payment Terms" -#~ msgstr "Plazos de pago" - -#~ msgid "Invoice Corrected" -#~ msgstr "Factura corregida" - -#~ msgid "Delivery Delay" -#~ msgstr "Demora de entrega" - -#~ msgid "Related invoices" -#~ msgstr "Facturas relacionadas" - -#~ msgid "Payment Before Delivery" -#~ msgstr "Pago antes del envío" - -#~ msgid "" -#~ "This is the list of invoices that have been generated for this sale order. " -#~ "The same sale order may have been invoiced in several times (by line for " -#~ "example)." -#~ msgstr "" -#~ "Ésta es la lista de facturas que se han generado para este pedido de venta. " -#~ "El mismo pedido puede haberse facturado varias veces (por ejemplo por cada " -#~ "línea)." - -#~ msgid "Error: Invalid ean code" -#~ msgstr "Error: Código EAN erróneo" - -#~ msgid "My Sales Order" -#~ msgstr "Mis pedidos de ventas" - -#~ msgid "Sale Order line" -#~ msgstr "Línea pedido de venta" - -#~ msgid "Packing Default Policy" -#~ msgstr "Forma de envío por defecto" - -#~ msgid "Packing Policy" -#~ msgstr "Forma de envío" - -#~ msgid "Payment Accounts" -#~ msgstr "Cuentas de pago" - -#~ msgid "Related Packing" -#~ msgstr "Albarán relacionado" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." - -#, python-format -#~ msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" -#~ msgstr "" -#~ "¡No puede cancelar una línea de pedido de venta que ya ha sido facturada!" - -#, python-format -#~ msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." -#~ msgstr "" -#~ "Debe primero cancelar todos los albaranes asociados a este pedido de venta." - -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "You have to select a customer in the sale form !\n" -#~ "Please set one customer before choosing a product." -#~ msgstr "" -#~ "¡Debe seleccionar un cliente en el formulario de venta!\n" -#~ "Por favor, seleccione un cliente antes de elegir un producto." - -#~ msgid "Invoice from the Packing" -#~ msgstr "Facturar desde el albarán" - -#~ msgid "Customer Ref" -#~ msgstr "Ref. cliente" - -#~ msgid "" -#~ "Gives the state of the quotation or sale order. The exception state is " -#~ "automatically set when a cancel operation occurs in the invoice validation " -#~ "(Invoice Exception) or in the packing list process (Shipping Exception). The " -#~ "'Waiting Schedule' state is set when the invoice is confirmed but waiting " -#~ "for the scheduler to run on the date 'Date Ordered'." -#~ msgstr "" -#~ "Indica el estado del presupuesto o pedido de venta. El estado de excepción " -#~ "se establece automáticamente cuando se produce una cancelación en la " -#~ "validación de la factura (Excepción de factura) o en el procesado del " -#~ "albarán (Excepción de envío). El estado 'Esperando planificación' se " -#~ "establece cuando se confirma la factura pero se espera a que el planificador " -#~ "procese el pedido en la fecha 'Fecha del pedido'." - -#~ msgid "Sales Management" -#~ msgstr "Ventas" - -#~ msgid "" -#~ "By default, Open ERP is able to manage complex routing and paths of products " -#~ "in your warehouse and partner locations. This will configure the most common " -#~ "and simple methods to deliver products to the customer in one or two " -#~ "operations by the worker." -#~ msgstr "" -#~ "Por defecto, OpenERP puede gestionar rutas complejas y rutas de productos en " -#~ "su almacén y en las ubicaciones de empresas. Esta opción le configurará los " -#~ "métodos más comunes y sencillos para enviar productos al cliente en una o " -#~ "dos operaciones hechas por el trabajador." - -#~ msgid "" -#~ "This Configuration step use to set default picking policy when make sale " -#~ "order" -#~ msgstr "" -#~ "Este paso fija la política de empaquetado por defecto cuando se crea un " -#~ "pedido de venta" - -#~ msgid "" -#~ "The Shipping Policy is used to synchronise invoice and delivery operations.\n" -#~ " - The 'Pay before delivery' choice will first generate the invoice and " -#~ "then generate the packing order after the payment of this invoice.\n" -#~ " - The 'Shipping & Manual Invoice' will create the packing order directly " -#~ "and wait for the user to manually click on the 'Invoice' button to generate " -#~ "the draft invoice.\n" -#~ " - The 'Invoice on Order Ater Delivery' choice will generate the draft " -#~ "invoice based on sale order after all packing lists have been finished.\n" -#~ " - The 'Invoice from the packing' choice is used to create an invoice " -#~ "during the packing process." -#~ msgstr "" -#~ "La política de facturación se utiliza para sincronizar la factura y las " -#~ "operaciones de envío.\n" -#~ " - La opción 'Pago antes del envío' primero genera la factura y luego " -#~ "genera el albarán después del pago de esta factura.\n" -#~ " - La opción 'Envío '& Factura manual' creará el albarán directamente y " -#~ "esperará a que el usuario haga clic manualmente en el botón 'Factura' para " -#~ "generar la factura borrador.\n" -#~ " - La opción 'Factura según pedido después envío' generará la factura " -#~ "borrador basada en el pedido de venta después de que todos los albaranes se " -#~ "hayan procesado.\n" -#~ " - La opción 'Factura desde albarán' se utiliza para crear una factura " -#~ "durante el proceso de los albaranes." - -#~ msgid "Shipping Policy" -#~ msgstr "Política de facturación" - -#~ msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -#~ msgstr "Le permite calcular los costos de envío en sus presupuestos." - -#~ msgid "Configure Picking Policy for Sales Order" -#~ msgstr "Configurar la política envío para pedidos de venta" - -#~ msgid "" -#~ "Provides some features to improve the layout of the Sales Order reports." -#~ msgstr "" -#~ "Proporciona algunas funcionalidades para mejorar la plantilla de los " -#~ "informes de pedidos de ventas." - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Año " - -#~ msgid "Sales Order Dates" -#~ msgstr "Fechas en pedidos de venta" - -#~ msgid "Margins in Sales Orders" -#~ msgstr "Márgenes en pedidos de venta" - -#~ msgid "Sales Application Configuration" -#~ msgstr "Configuración aplicaciones de ventas" - -#~ msgid "Delivery Costs" -#~ msgstr "Costes de envío" - -#~ msgid "Order date" -#~ msgstr "Fecha pedido" - -#~ msgid "title" -#~ msgstr "título" - -#, python-format -#~ msgid "Picking Information !" -#~ msgstr "¡Información albarán!" - -#~ msgid "" -#~ "By default, OpenERP is able to manage complex routing and paths of products " -#~ "in your warehouse and partner locations. This will configure the most common " -#~ "and simple methods to deliver products to the customer in one or two " -#~ "operations by the worker." -#~ msgstr "" -#~ "Por defecto, OpenERP es capaz de gestionar complejas rutas y caminos de los " -#~ "productos en su almacén y en las ubicaciones de otras empresas. Esto " -#~ "configurará los métodos más comunes y sencillos para entregar los productos " -#~ "al cliente en una o dos operaciones realizadas por el trabajador." - -#~ msgid "Invoicing" -#~ msgstr "Facturación" - -#~ msgid "Picking List & Delivery Order" -#~ msgstr "Albarán y Orden de entrega" - -#~ msgid "sale.installer" -#~ msgstr "venta.instalador" - -#~ msgid "" -#~ "Gives the margin of profitability by calculating the difference between Unit " -#~ "Price and Cost Price." -#~ msgstr "" -#~ "Indica el margen de rentabilidad mediante el cálculo de la diferencia entre " -#~ "el precio unitario y el precio de coste." - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Mes " - -#~ msgid "" -#~ "The Shipping Policy is used to configure per order if you want to deliver as " -#~ "soon as possible when one product is available or you wait that all products " -#~ "are available.." -#~ msgstr "" -#~ "La política de envío se utiliza para configurar el pedido si debe entregarse " -#~ "tan pronto como sea posible cuando un producto está disponible o debe " -#~ "esperar a que todos los productos están disponibles." - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Mes-1 " - -#~ msgid "Sales Order Layout Improvement" -#~ msgstr "Mejora plantilla pedido de venta" - -#~ msgid "Invoicing journals" -#~ msgstr "Diarios de facturación" - -#~ msgid "Configuration Progress" -#~ msgstr "Progreso configuración" - -#~ msgid "Shipped Qty" -#~ msgstr "Ctdad enviada" - -#~ msgid "Adds commitment, requested and effective dates on Sales Orders." -#~ msgstr "" -#~ "Añade fechas de realización, solicitud y efectivo en pedidos de venta." - -#, python-format -#~ msgid "Not enough stock !" -#~ msgstr "¡No hay stock suficiente!" - -#~ msgid "" -#~ "Allows you to group and invoice your delivery orders according to different " -#~ "invoicing types: daily, weekly, etc." -#~ msgstr "" -#~ "Permite agrupar y facturar sus albaranes de acuerdo a diferentes tipos de " -#~ "facturación: diaria, semanal, etc." - -#~ msgid "Picking Default Policy" -#~ msgstr "Política de empaquetado por defecto" - -#~ msgid "Configure" -#~ msgstr "Configurar" - -#~ msgid "Enhance your core Sales Application with additional functionalities." -#~ msgstr "Optimizar su aplicación de ventas con funcionalidades adicionales." - -#~ msgid "Configure Sales Order Logistics" -#~ msgstr "Configurar logística pedidos de venta" - -#~ msgid "Configure Your Sales Management Application" -#~ msgstr "Configurar su aplicación de gestión de ventas" - -#~ msgid "Setup your sales workflow and default values." -#~ msgstr "Configurar su flujo de ventas y valores por defecto." - -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "You selected a quantity of %d Units.\n" -#~ "But it's not compatible with the selected packaging.\n" -#~ "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" -#~ "\n" -#~ "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -#~ msgstr "" -#~ "Ha seleccionado una cantidad de %d unidades.\n" -#~ "Pero no es compatible con el embalaje seleccionado.\n" -#~ "Aquí tiene una propuesta de cantidades acordes con este embalaje:\n" -#~ "\n" -#~ "EAN: %s Cantidad: %s Tipo de ul: %s" - -#~ msgid "Invoice On Order After Delivery" -#~ msgstr "Facturar pedido después de envío" - -#, python-format -#~ msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced !" -#~ msgstr "" -#~ "¡No puede cancelar una línea de pedido de venta que ya ha sido facturada!" - -#~ msgid "Invoice From The Picking" -#~ msgstr "Factura desde el albarán" - -#, python-format -#~ msgid "Cannot delete a sales order line which is %s !" -#~ msgstr "¡No se puede eliminar una línea de pedido de venta que está %s!" - -#~ msgid "Layout Sequence" -#~ msgstr "Secuencia plantilla" - -#, python-format -#~ msgid "Cannot delete Sales Order(s) which are already confirmed !" -#~ msgstr "¡No se puede eliminar pedido(s) de venta que ya está confirmado!" - -#~ msgid "Steps To Deliver a Sales Order" -#~ msgstr "Pasos para entregar un pedido de venta" - -#~ msgid "Order Reference must be unique !" -#~ msgstr "¡La referencia del pedido debe ser única!" - -#~ msgid "" -#~ "The Shipping Policy is used to synchronise invoice and delivery operations.\n" -#~ " - The 'Pay Before delivery' choice will first generate the invoice and " -#~ "then generate the picking order after the payment of this invoice.\n" -#~ " - The 'Shipping & Manual Invoice' will create the picking order directly " -#~ "and wait for the user to manually click on the 'Invoice' button to generate " -#~ "the draft invoice.\n" -#~ " - The 'Invoice On Order After Delivery' choice will generate the draft " -#~ "invoice based on sales order after all picking lists have been finished.\n" -#~ " - The 'Invoice From The Picking' choice is used to create an invoice " -#~ "during the picking process." -#~ msgstr "" -#~ "La política de envío se utiliza para sincronizar las operaciones de envío y " -#~ "facturación.\n" -#~ " -La opción 'Pagar antes del envío' primero generará la factura y más tarde " -#~ "el albarán después del pago de dicha factura.\n" -#~ " -La opción 'Envío y factura manual' creará el albarán directamente y " -#~ "esperará a que un usuario haga clic manualemente sobre el botón 'Facturar' " -#~ "para generar la factura en el estado borrador.\n" -#~ " -La opción 'Facturar pedido después del envío' generará la factura en " -#~ "estado borrador basándose en el pedido de venta después de que todas los " -#~ "albaranes hayan sido realizados.\n" -#~ " -La opción 'Facturar desde albarán' se utiliza para crear una factura " -#~ "durante el proceso de preparación del pedido." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " The base module to manage quotations and sales orders.\n" -#~ "\n" -#~ " * Workflow with validation steps:\n" -#~ " - Quotation -> Sales order -> Invoice\n" -#~ " * Invoicing methods:\n" -#~ " - Invoice on order (before or after shipping)\n" -#~ " - Invoice on delivery\n" -#~ " - Invoice on timesheets\n" -#~ " - Advance invoice\n" -#~ " * Partners preferences (shipping, invoicing, incoterm, ...)\n" -#~ " * Products stocks and prices\n" -#~ " * Delivery methods:\n" -#~ " - all at once, multi-parcel\n" -#~ " - delivery costs\n" -#~ " * Dashboard for salesman that includes:\n" -#~ " * Your open quotations\n" -#~ " * Top 10 sales of the month\n" -#~ " * Cases statistics\n" -#~ " * Graph of sales by product\n" -#~ " * Graph of cases of the month\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " El módulo base para gestionar presupuestos y pedidos de venta.\n" -#~ "\n" -#~ " * Flujo de trabajo con etapas de validación:\n" -#~ " - Presupuesto -> Pedido de venta -> Factura\n" -#~ " * Métodos de facturación:\n" -#~ " - Factura del pedido (antes o después del envío)\n" -#~ " - Factura del albarán\n" -#~ " - Factura de la hoja de servicios\n" -#~ " - Avanzar factura\n" -#~ " * Preferencias de los clientes (envío, facturación, incoterm, ...)\n" -#~ " * Existencias de los productos y precios\n" -#~ " * Formas de envío:\n" -#~ " - Todo a la vez, En varios paquetes\n" -#~ " - Gastos de envío\n" -#~ " * El tablero para el comercial incluye:\n" -#~ " * Sus presupuestos abiertos\n" -#~ " * Las 10 mejores ventas del mes\n" -#~ " * Estadísticas de casos\n" -#~ " * Gráfico de las ventas por producto\n" -#~ " * Gráfico de los casos por mes\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "Gives the state of the quotation or sales order. \n" -#~ "The exception state is automatically set when a cancel operation occurs in " -#~ "the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking list process " -#~ "(Shipping Exception). \n" -#~ "The 'Waiting Schedule' state is set when the invoice is confirmed but " -#~ "waiting for the scheduler to run on the date 'Ordered Date'." -#~ msgstr "" -#~ "Indica el estado del presupuesto o pedido de venta. \n" -#~ "El estado de excepción se establece automáticamente cuando se produce una " -#~ "operación de cancelación en la validación de factura (excepción de factura) " -#~ "o en el procesado del albarán (excepción de envío). \n" -#~ "El estado 'Esperando planificación' se establece cuando se confirma la " -#~ "factura, pero está esperando que el planificador la active en la fecha de " -#~ "\"Fecha pedido\"." - -#~ msgid "Ordered Date" -#~ msgstr "Fecha pedido" +msgid "" +"You selected a quantity of %s %s.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" +"EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "days" +msgstr "días" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_DO.po b/addons/sale_stock/i18n/es_DO.po new file mode 100644 index 00000000000..12c97c010cc --- /dev/null +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_DO.po @@ -0,0 +1,378 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_DO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 +#, python-format +msgid "(n/a)" +msgstr "(n/a)" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_delivery:0 +msgid "Allow adding shipping costs" +msgstr "Permitir añadir gastos de envío" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,module_delivery:0 +msgid "" +"Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" +"You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" +"-This installs the module delivery." +msgstr "Permite añadir métodos de envío en los pedidos de venta y albaranes de envío.\nPuede definir sus propios transportistas y tablas de envío para los precios.\n- Esto instala el módulo delivery." + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 +msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" +msgstr "Permite escoger una ruta de entrega en las líneas de pedidos de venta" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 +msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." +msgstr "Permite etiquetar las líneas de pedido de venta con propiedades." + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Cancel Order" +msgstr "Cancelar pedido" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 +#, python-format +msgid "Cannot cancel sales order!" +msgstr "¡No se puede cancelar el pedido de venta!" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 +msgid "Choose MTO, drop shipping,... on sales order lines" +msgstr "Escoger entrega bajo pedido, drop shipping... en las líneas de los pedidos de venta" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Compañías" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 +#, python-format +msgid "Configuration Error!" +msgstr "¡Error de configuración!" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children +msgid "Contact Details" +msgstr "Detalles del contacto" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.config.settings:sale_stock.view_sales_config_sale_stock +msgid "Default Options" +msgstr "Opciones por defecto" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "Deliver all at once when all products are available." +msgstr "Enviar todo de una cuando todos los productos estén disponibles." + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Deliver all products at once" +msgstr "Entregar todos los productos a la vez" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Deliver each product when available" +msgstr "Entregar cada producto cuando esté disponible" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,shipped:0 +msgid "Delivered" +msgstr "Entregado" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice +#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice +msgid "Deliveries to Invoice" +msgstr "Albaranes a facturar" + +#. module: sale_stock +#: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders +msgid "Enable Invoicing Delivery orders" +msgstr "Habilitar facturación de órdenes de entrega" + +#. module: sale_stock +#: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines +msgid "Enable Route on Sales Order Line" +msgstr "Habilitar rutas en las líneas de los pedidos de venta" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 +msgid "Generate invoices after and based on delivery orders" +msgstr "Generar facturas después y basadas en órdenes de entrega" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Ignore Exception" +msgstr "Ignorar excepción" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,incoterm:0 +msgid "Incoterm" +msgstr "Incoterm" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.order,incoterm:0 +msgid "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." +msgstr "Los términos de comercio internacional son una serie de condiciones comerciales usadas en las transacciones internacionales." + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route +msgid "Inventory Routes" +msgstr "Rutas de inventario" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "Invoice based on deliveries" +msgstr "Facturar desde albaranes" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "Invoice based on sales orders" +msgstr "Facturación basada en pedidos de venta" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,task_work:0 +msgid "" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" +"-This installs the modules project_timesheet and sale_service." +msgstr "Le permite transferir las entradas de tiempos de las tareas definidas en la gestión de proyectos a entradas del parte de horas para una fecha y usuario concretos con el efecto de crear, editar y borrar en ambos sentidos, y permite añadir automáticamente tareas de proyecto desde las líneas de abastecimiento.\n- Esto instala los módulos project_timesheet y sale_service." + +#. module: sale_stock +#: help:res.company,security_lead:0 +msgid "" +"Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "Margen de error para las fechas prometidas a los clientes. Los productos serán planificados para el abastecimiento y entrega días antes de la fecha prometida actual, para lidiar con posibles retrasos inesperados en la cadena de suministro." + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 +#, python-format +msgid "Not enough stock ! : " +msgstr "¡No hay suficiente stock! " + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,number_packages:0 +msgid "Number Packages" +msgstr "Número paquetes" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 +#, python-format +msgid "Only administrators can change the settings" +msgstr "Sólo los administradores pueden cambiar esta configuración" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,product_packaging:0 +msgid "Packaging" +msgstr "Empaquetado" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.order,picking_policy:0 +msgid "" +"Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." +msgstr "Escoja 'Entregar cada producto cuando esté disponible' si permite envíos parciales." + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 +#, python-format +msgid "Picking Information ! : " +msgstr "¡Información del alabarán! " + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Albarán" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,picking_ids:0 +msgid "Picking associated to this sale" +msgstr "Albarán asociado a esta venta" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,task_work:0 +msgid "Prepare invoices based on task's activities" +msgstr "Preparar facturas basadas en las actividades de las tareas" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 +msgid "Product Template" +msgstr "Plantilla de producto" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 +msgid "Product properties on order lines" +msgstr "Propiedades del producto en las líneas del pedido" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0 +msgid "Project Timesheet" +msgstr "Parte de horas de proyectos" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Recreate Delivery Order" +msgstr "Recrear órden de entrega" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,route_id:0 +msgid "Route" +msgstr "Ruta" + +#. module: sale_stock +#: field:stock.picking,sale_id:0 +msgid "Sale Order" +msgstr "Pedido de venta" + +#. module: sale_stock +#: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit +msgid "Sale Order Lines" +msgstr "Líneas de pedido de venta" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 +msgid "Sale Service" +msgstr "Servicio de venta" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de venta" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea pedido de venta" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report +msgid "Sales Orders Statistics" +msgstr "Estadísticas pedidos de venta" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "" +"Sales order by default will be configured to deliver all products at once " +"instead of delivering each product when it is available. This may have an " +"impact on the shipping price." +msgstr "Los pedidos de venta por defecto serán configurados para entregar todos los productos de uno en lugar de entregar cada producto cuando esté disponible. Esto puede tener impacto en el precio de envío." + +#. module: sale_stock +#: field:res.company,security_lead:0 +msgid "Security Days" +msgstr "Días seguridad" + +#. module: sale_stock +#: field:stock.location.route,sale_selectable:0 +msgid "Selectable on Sales Order Line" +msgstr "Seleccionable en las líneas de los pedidos de venta" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 +msgid "Shipped" +msgstr "Enviado" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Shipping Policy" +msgstr "Política de facturación" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Movimiento stock" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "The default invoicing method is" +msgstr "El método de facturación por defecto es" + +#. module: sale_stock +#: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit +msgid "To Invoice" +msgstr "A facturar" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 +msgid "" +"To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " +"'Deliveries to Invoice'." +msgstr "Para permitir a su comercial realizar facturas desde las órdenes de entrega usando el menú 'Entregas a facturar'." + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "View Delivery Order" +msgstr "Ver orden de entrega" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "Almacén" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Puede generar facturas basadas en pedidos de venta o basadas en envíos." + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 +#, python-format +msgid "" +"You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." +msgstr "Primero debe cancelar todas las órdenes de entrega de este pedido de venta." + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "¡Prevé vender %.2f %s pero sólo %.2f %s están disponibles!\nEl stock real es %.2f %s. (sin reservas)" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %s %s.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" +"EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "days" +msgstr "días" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_EC.po b/addons/sale_stock/i18n/es_EC.po index e59d51ba593..d48272d2d58 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_EC.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-23 05:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "¡Planea vender %.2f %s pero solo dispone de %.2f %s!\nEl stock real es #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_MX.po b/addons/sale_stock/i18n/es_MX.po index 793c51cdeb5..efb1a0ce4c1 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_MX.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 23:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "¡Prevé vender %.2f %s pero sólo %.2f %s están disponibles!\nEl stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_PE.po b/addons/sale_stock/i18n/es_PE.po index 8afdef0e49b..dcffb65bf0f 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_PE.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_VE.po b/addons/sale_stock/i18n/es_VE.po index 81de6436b1b..ec95fae2b51 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_VE.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-29 18:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "¡Prevé vender %.2f %s pero sólo %.2f %s están disponibles!\nEl stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/et.po b/addons/sale_stock/i18n/et.po index 4f8dcd3b14f..2d3e0d5f5a3 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/et.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Sa tahad müüa %.2f %s aga ainult %.2f %s on saadaval!\nReaalne laoseis #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/eu.po b/addons/sale_stock/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000000..194a89d29af --- /dev/null +++ b/addons/sale_stock/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,378 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# Oihane Crucelaegui , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 +#, python-format +msgid "(n/a)" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_delivery:0 +msgid "Allow adding shipping costs" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,module_delivery:0 +msgid "" +"Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" +"You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" +"-This installs the module delivery." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 +msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 +msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Cancel Order" +msgstr "Ezeztatu eskaria" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 +#, python-format +msgid "Cannot cancel sales order!" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 +msgid "Choose MTO, drop shipping,... on sales order lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Enpresak" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 +#, python-format +msgid "Configuration Error!" +msgstr "Konfigurazio errorea!" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children +msgid "Contact Details" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.config.settings:sale_stock.view_sales_config_sale_stock +msgid "Default Options" +msgstr "Aukera lehenetsiak" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "Deliver all at once when all products are available." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Deliver all products at once" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Deliver each product when available" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,shipped:0 +msgid "Delivered" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice +#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice +msgid "Deliveries to Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders +msgid "Enable Invoicing Delivery orders" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines +msgid "Enable Route on Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 +msgid "Generate invoices after and based on delivery orders" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,incoterm:0 +msgid "Incoterm" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.order,incoterm:0 +msgid "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route +msgid "Inventory Routes" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "Invoice based on deliveries" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "Invoice based on sales orders" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,task_work:0 +msgid "" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" +"-This installs the modules project_timesheet and sale_service." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:res.company,security_lead:0 +msgid "" +"Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 +#, python-format +msgid "Not enough stock ! : " +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,number_packages:0 +msgid "Number Packages" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 +#, python-format +msgid "Only administrators can change the settings" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,product_packaging:0 +msgid "Packaging" +msgstr "Paketatzea" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.order,picking_policy:0 +msgid "" +"Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 +#, python-format +msgid "Picking Information ! : " +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Albarana" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,picking_ids:0 +msgid "Picking associated to this sale" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,task_work:0 +msgid "Prepare invoices based on task's activities" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Produktua" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 +msgid "Product Template" +msgstr "Txantiloi produktua" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 +msgid "Product properties on order lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0 +msgid "Project Timesheet" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Recreate Delivery Order" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,route_id:0 +msgid "Route" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:stock.picking,sale_id:0 +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit +msgid "Sale Order Lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 +msgid "Sale Service" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Salmenta eskaria" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Salmenta lerroa" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report +msgid "Sales Orders Statistics" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "" +"Sales order by default will be configured to deliver all products at once " +"instead of delivering each product when it is available. This may have an " +"impact on the shipping price." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:res.company,security_lead:0 +msgid "Security Days" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:stock.location.route,sale_selectable:0 +msgid "Selectable on Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 +msgid "Shipped" +msgstr "Bidalita" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Shipping Policy" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Izakinen mugimendua" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "The default invoicing method is" +msgstr "Lehenetsitako fakturazio metodoa" + +#. module: sale_stock +#: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit +msgid "To Invoice" +msgstr "Fakturatzeko" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 +msgid "" +"To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " +"'Deliveries to Invoice'." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "View Delivery Order" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "Biltegia" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 +#, python-format +msgid "" +"You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %s %s.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" +"EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "days" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fa.po b/addons/sale_stock/i18n/fa.po index 39a9f9a95e5..ea21bc22887 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/fa.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/fa.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fi.po b/addons/sale_stock/i18n/fi.po index e4c86743894..3195b32cf3f 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/fi.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 11:03+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -369,11 +369,11 @@ msgstr "Suunnitelet myyväsi %.2f %s mutta sinulla on vain %.2f %s saatavilla !\ #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "Valiittu yksikkö %d ei ole yhteensopiva valitun pakkauksen kanssa.\n\nValitun pakkaustavan kanssa ehdotettu määrä on:\nEAN: %s, Määrä: %s, Toimitusyksikön tyyppi: %s" +msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fr.po b/addons/sale_stock/i18n/fr.po index a8596901c67..a99e128154d 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/fr.po @@ -1,21 +1,25 @@ -# French translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Lionel Sausin , 2015 +# Saad Thaifa , 2015 +# Simon CARRIER , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: French \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -34,18 +38,17 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" "You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" "-This installs the module delivery." -msgstr "" +msgstr "Permet d'ajoouter les méthodes de transport aux commandes et bons de livraisons.\nVous pouvez définir vos propres transporteurs et tarifs.\n-Ceci installe le module delivery" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Permet de choisir le mode de livraison par ligne de commande" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." -msgstr "" -"Vous permet d'étiqueter les lignes de commande de vente avec des propriétés" +msgstr "Vous permet d'étiqueter les lignes de commande de vente avec des propriétés" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -61,7 +64,7 @@ msgstr "Impossible d'annuler le bon de commande !" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Choose MTO, drop shipping,... on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Choisissez : à la Commande, drop shipping ....(méthode d'approvisionnement) par ligne de commande" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company @@ -70,7 +73,7 @@ msgstr "Sociétés" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Erreur de paramétrage !" @@ -88,8 +91,7 @@ msgstr "Options par défaut" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Deliver all at once when all products are available." -msgstr "" -"Tout livrer en une seule fois lorsque tous les articles seront disponibles." +msgstr "Tout livrer en une seule fois lorsque tous les articles seront disponibles." #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 @@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "Active la facturation basée sur les bons de livraison" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Permettre les routes par ligne de commande" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 @@ -142,14 +144,12 @@ msgstr "Incoterm" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" -"Les Incoterms sont une série de termes commerciaux prédéfinie utilisés dans " -"les transactions internationales." +msgstr "Les Incoterms sont une série de termes commerciaux prédéfinie utilisés dans les transactions internationales." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Routes logistiques" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 @@ -164,23 +164,20 @@ msgstr "Facture basée sur les bons de commande" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." -msgstr "" +msgstr "Vous donne la possibilité de transférer les données des tâches de gestion de projet vers les lignes de feuille de temps pour une date et un utilisateur donnés, avec pour effet de créer, éditer et supprimer dans les deux sens et de créer automatiquement des tâches depuis les lignes d'approvisionnement.\nCeci installe les modules 'project_timesheet' et 'sale_service'." #. module: sale_stock #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "Marge d'erreur sur les dates promises aux clients. Les approvisionnements seront planifiés avec autant de jours d'avance sur la date promise, afin de compenser les délais inattendus sur la supply chain." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "Pas assez de stock ! " @@ -194,7 +191,7 @@ msgstr "Nombre de colis" #: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Seul l'administrateur peut changer les configurations" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_packaging:0 @@ -205,9 +202,7 @@ msgstr "Conditionnement" #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "" -"Choisissez \"Livrer chaque article dès disponibilité\" si vous permettez les " -"livraisons partielles." +msgstr "Choisissez \"Livrer chaque article dès disponibilité\" si vous permettez les livraisons partielles." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 @@ -223,7 +218,7 @@ msgstr "Bon de livraison" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_ids:0 msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Livraison associée à cette commande" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,task_work:0 @@ -233,12 +228,12 @@ msgstr "Générer des factures basées sur des tâches" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Article" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Modèle d'article" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -258,7 +253,7 @@ msgstr "Re-créer le bon de livraison" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,route_id:0 msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Route" #. module: sale_stock #: field:stock.picking,sale_id:0 @@ -268,12 +263,12 @@ msgstr "Commande client" #. module: sale_stock #: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Lignes de ventes" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 msgid "Sale Service" -msgstr "" +msgstr "Service des ventes" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order @@ -296,10 +291,7 @@ msgid "" "Sales order by default will be configured to deliver all products at once " "instead of delivering each product when it is available. This may have an " "impact on the shipping price." -msgstr "" -"Les commandes seront paramétrées par défaut pour livrer tous les produits en " -"même temps au lieu de livrer chaque produit dès qu'il est disponible. Cela " -"peut avoir un impact sur les frais de livraison." +msgstr "Les commandes seront paramétrées par défaut pour livrer tous les produits en même temps au lieu de livrer chaque produit dès qu'il est disponible. Cela peut avoir un impact sur les frais de livraison." #. module: sale_stock #: field:res.company,security_lead:0 @@ -309,11 +301,10 @@ msgstr "Jours de sécurité" #. module: sale_stock #: field:stock.location.route,sale_selectable:0 msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnable dans les lignes de ventes" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Expédié" @@ -335,16 +326,14 @@ msgstr "La méthode de facturation par défaut est" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "À facturer" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "" -"Pour autoriser vos commerciaux à créer des factures à partir des bons de " -"livraisons en utilisant le menu \"Livraisons à facturer\"." +msgstr "Pour autoriser vos commerciaux à créer des factures à partir des bons de livraisons en utilisant le menu \"Livraisons à facturer\"." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -352,64 +341,41 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "Voir le bon de livraison" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Entrepôt" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" -"Vous pouvez créer des factures basées sur les commandes de vente ou les " -"expéditions." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Vous pouvez créer des factures basées sur les commandes de vente ou les expéditions." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 #, python-format msgid "" "You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." -msgstr "" -"Vous devez d'abord annuler tous les bons de livraisons liés à ce bon de " -"commande." +msgstr "Vous devez d'abord annuler tous les bons de livraisons liés à ce bon de commande." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"Vous tentez de vendre %.2f %s mais vous avez seulement %.2f %s disponibles " -"!\n" -"Le stock réel est %.2f %s. (sans les réservations)" +msgstr "Vous tentez de vendre %.2f %s mais vous avez seulement %.2f %s disponibles !\nLe stock réel est %.2f %s. (sans les réservations)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" msgstr "" -"Vous avez sélectionné une quantité de %d unités.\n" -"Mais elle n'est pas compatible avec l'emballage sélectionné.\n" -"Ceci est une proposition de quantité en fonction de l'emballage :\n" -"EAN : %s - Quantité : %s - Type de l'unité : %s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" msgstr "jours" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Réceptionné" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/gl.po b/addons/sale_stock/i18n/gl.po index b4ce6c6e4aa..1f8c8466fcc 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/gl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/gl.po @@ -1,21 +1,21 @@ -# Galician translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Galician \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "Cancelar pedido" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 @@ -65,14 +65,14 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Compañías" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "¡Erro de Configuración!" #. module: sale_stock #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.config.settings:sale_stock.view_sales_config_sale_stock msgid "Default Options" -msgstr "" +msgstr "Opcións por defecto" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 @@ -160,10 +160,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." msgstr "" @@ -171,12 +168,12 @@ msgstr "" #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "" @@ -212,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Albarán" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_ids:0 @@ -227,12 +224,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produto" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Producto" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -272,12 +269,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Orde de venda" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Liña de pedido de venda" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report @@ -303,8 +300,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "" @@ -316,7 +312,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movemento de stock" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 @@ -341,15 +337,13 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Almacén" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." msgstr "" #. module: sale_stock @@ -360,7 +354,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" @@ -371,7 +365,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" @@ -380,11 +374,4 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" +msgstr "días" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/he.po b/addons/sale_stock/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000000..a462d962207 --- /dev/null +++ b/addons/sale_stock/i18n/he.po @@ -0,0 +1,377 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 +#, python-format +msgid "(n/a)" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_delivery:0 +msgid "Allow adding shipping costs" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,module_delivery:0 +msgid "" +"Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" +"You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" +"-This installs the module delivery." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 +msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 +msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Cancel Order" +msgstr "ביטול הזמנה" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 +#, python-format +msgid "Cannot cancel sales order!" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 +msgid "Choose MTO, drop shipping,... on sales order lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "חברות" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 +#, python-format +msgid "Configuration Error!" +msgstr "שגיאת הגדרות!" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children +msgid "Contact Details" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.config.settings:sale_stock.view_sales_config_sale_stock +msgid "Default Options" +msgstr "אפשרויות ברירת מחדל" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "Deliver all at once when all products are available." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Deliver all products at once" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Deliver each product when available" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,shipped:0 +msgid "Delivered" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice +#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice +msgid "Deliveries to Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders +msgid "Enable Invoicing Delivery orders" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines +msgid "Enable Route on Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 +msgid "Generate invoices after and based on delivery orders" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Ignore Exception" +msgstr "התעלמות מחריגה" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,incoterm:0 +msgid "Incoterm" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.order,incoterm:0 +msgid "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route +msgid "Inventory Routes" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "Invoice based on deliveries" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "Invoice based on sales orders" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,task_work:0 +msgid "" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" +"-This installs the modules project_timesheet and sale_service." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:res.company,security_lead:0 +msgid "" +"Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 +#, python-format +msgid "Not enough stock ! : " +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,number_packages:0 +msgid "Number Packages" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 +#, python-format +msgid "Only administrators can change the settings" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,product_packaging:0 +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.order,picking_policy:0 +msgid "" +"Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 +#, python-format +msgid "Picking Information ! : " +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,picking_ids:0 +msgid "Picking associated to this sale" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,task_work:0 +msgid "Prepare invoices based on task's activities" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "פריט" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 +msgid "Product Template" +msgstr "תבנית לפריט" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 +msgid "Product properties on order lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0 +msgid "Project Timesheet" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Recreate Delivery Order" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,route_id:0 +msgid "Route" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:stock.picking,sale_id:0 +msgid "Sale Order" +msgstr "הזמנה" + +#. module: sale_stock +#: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit +msgid "Sale Order Lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 +msgid "Sale Service" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "הזמנה" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "שורת פריט בהזמנה" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report +msgid "Sales Orders Statistics" +msgstr "נתונים על מכירות" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "" +"Sales order by default will be configured to deliver all products at once " +"instead of delivering each product when it is available. This may have an " +"impact on the shipping price." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:res.company,security_lead:0 +msgid "Security Days" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:stock.location.route,sale_selectable:0 +msgid "Selectable on Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 +msgid "Shipped" +msgstr "נשלח" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Shipping Policy" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "The default invoicing method is" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit +msgid "To Invoice" +msgstr "חשבוניות לביצוע" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 +msgid "" +"To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " +"'Deliveries to Invoice'." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "View Delivery Order" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "מחסן" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 +#, python-format +msgid "" +"You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %s %s.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" +"EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "days" +msgstr "ימים" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/hr.po b/addons/sale_stock/i18n/hr.po index 2f773963744..797ae7ab027 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/hr.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-22 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Planirate prodati %.2f %s ali vam je raspoloživo samo %.2f %s !\nPrava #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/hu.po b/addons/sale_stock/i18n/hu.po index d8013b32b41..d4a7e7877d2 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/hu.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/hu.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Hungarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-19 21:33+0000\n" -"Last-Translator: krnkris \n" -"Language-Team: Hungarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-20 06:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -34,26 +35,17 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" "You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" "-This installs the module delivery." -msgstr "" -"Lehetővé teszi szállítási módok hozzáadását a vásárlói megrendelésekben és " -"szállítási megrendeléseken/szállító leveleken.\n" -"Meg tudja határozni a saját szállítóját és szállítási láncát kialkudott " -"áron.\n" -"-Ez a delivery modult telepít." +msgstr "Lehetővé teszi szállítási módok hozzáadását a vásárlói megrendelésekben és szállítási megrendeléseken/szállító leveleken.\nMeg tudja határozni a saját szállítóját és szállítási láncát kialkudott áron.\n-Ez a delivery modult telepít." #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" -msgstr "" -"Lehetővé teszi a vásárlói megrnedelés tétel soraira egy szállítási útvonal " -"kiválasztását" +msgstr "Lehetővé teszi a vásárlói megrnedelés tétel soraira egy szállítási útvonal kiválasztását" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." -msgstr "" -"Lehetővé teszi a vásárlói megrendelési tételek tulajdonságokkal való " -"címkézését" +msgstr "Lehetővé teszi a vásárlói megrendelési tételek tulajdonságokkal való címkézését" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -69,9 +61,7 @@ msgstr "Megrendelést nem tudja törölni!" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Choose MTO, drop shipping,... on sales order lines" -msgstr "" -"Válassza a Kombinált fuvarozás MTO, gyártótól a végfelhasználóig - drop " -"shipping,... a vásárlói megrendelés tétel sorain" +msgstr "Válassza a Kombinált fuvarozás MTO, gyártótól a végfelhasználóig - drop shipping,... a vásárlói megrendelés tétel sorain" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company @@ -80,7 +70,7 @@ msgstr "Vállalatok" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Beállítási hiba!" @@ -134,8 +124,7 @@ msgstr "Útvonal bekapcsolás a vásárlói megrendelés tétel sorain" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "Generate invoices after and based on delivery orders" -msgstr "" -"Számla generálása a kiszállítási kézbesítési bizonylatok alapján és után" +msgstr "Számla generálása a kiszállítási kézbesítési bizonylatok alapján és után" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -152,9 +141,7 @@ msgstr "Nemzetközi Kereskedelmi Feltételek" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" -"Nemzetközi üzleti feltételek, olyan előredefiniált üzleti feltételek, " -"melyeket nemzetközi ügyleteknél használnak." +msgstr "Nemzetközi üzleti feltételek, olyan előredefiniált üzleti feltételek, melyeket nemzetközi ügyleteknél használnak." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route @@ -174,32 +161,20 @@ msgstr "Vásárlói megrendeléseken alapuló számla" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." -msgstr "" -"Berögzített tételeket meghatározott feladat alapján mozgathat a Projekt " -"vezető az időbeosztás tételsoraira, egy meghatározott dátumhoz és " -"felhasználóhoz a létrehozás, szerkesztés és törlés végeredménnyel mindkét " -"irányban; az igény tételsoraiból automatikus projekt feladatok " -"létrehozásával.\n" -"-Ez a project_timesheet and sale_service modult telepíti." +msgstr "Berögzített tételeket meghatározott feladat alapján mozgathat a Projekt vezető az időbeosztás tételsoraira, egy meghatározott dátumhoz és felhasználóhoz a létrehozás, szerkesztés és törlés végeredménnyel mindkét irányban; az igény tételsoraiból automatikus projekt feladatok létrehozásával.\n-Ez a project_timesheet and sale_service modult telepíti." #. module: sale_stock #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" -"Megígért határidő dátum hiba a Vevők felé. Termék beszerzési és szállítási " -"ütemterv a megígért dátumnál egy pár nappal előbbre, a beszállítási lánc " -"előre nem látható késésével számítva." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "Megígért határidő dátum hiba a Vevők felé. Termék beszerzési és szállítási ütemterv a megígért dátumnál egy pár nappal előbbre, a beszállítási lánc előre nem látható késésével számítva." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "Nincs elég raktárkészlet!: " @@ -224,9 +199,7 @@ msgstr "Csomagolás" #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "" -"Válasszon ki 'Szállítson ki egyesével terméket, amint az elérhető' ha rész " -"szállítmányt akar megengedni." +msgstr "Válasszon ki 'Szállítson ki egyesével terméket, amint az elérhető' ha rész szállítmányt akar megengedni." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 @@ -315,10 +288,7 @@ msgid "" "Sales order by default will be configured to deliver all products at once " "instead of delivering each product when it is available. This may have an " "impact on the shipping price." -msgstr "" -"A vásárlói megrendelések alapértelmezetten az összes termék egyszerre " -"történő kiszállítására van beállítva, nem pedig az egyes termékek " -"elérhetőségétől függően. Ez befolyással lehet a szállítási árra." +msgstr "A vásárlói megrendelések alapértelmezetten az összes termék egyszerre történő kiszállítására van beállítva, nem pedig az egyes termékek elérhetőségétől függően. Ez befolyással lehet a szállítási árra." #. module: sale_stock #: field:res.company,security_lead:0 @@ -331,8 +301,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "Kiválasztható a vásárlói megrendelési soron" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Kiszállított" @@ -361,9 +330,7 @@ msgstr "Számlázandó" msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "" -"Engedélyezi az értékesítőnek a kiszállítási kézbesítési bizonylatra történő " -"számlázást a 'Kiszállítások számlázása' menüben." +msgstr "Engedélyezi az értékesítőnek a kiszállítási kézbesítési bizonylatra történő számlázást a 'Kiszállítások számlázása' menüben." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -371,15 +338,13 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "Kiszállítási kézbesítési bizonylatok áttekintése" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Raktár" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." msgstr "Létrehozhat számlát vásárlói megrendelés vagy kiszállítások alapján." #. module: sale_stock @@ -387,49 +352,27 @@ msgstr "Létrehozhat számlát vásárlói megrendelés vagy kiszállítások al #, python-format msgid "" "You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." -msgstr "" -"Előszőr a megrendeléshez tartozó összes kiszállítási kézbesítési bizonylatot " -"törölnie kell." +msgstr "Előszőr a megrendeléshez tartozó összes kiszállítási kézbesítési bizonylatot törölnie kell." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"El szertné adni a következő mennyiséget: %.2f %s, de csak a következő " -"mennyiség érhető el a raktáron: %.2f %s!\n" -"A valós készlet: %.2f %s. (foglalások nélkül)" +msgstr "El szertné adni a következő mennyiséget: %.2f %s, de csak a következő mennyiség érhető el a raktáron: %.2f %s!\nA valós készlet: %.2f %s. (foglalások nélkül)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" msgstr "" -"Kiválasztott egy mennyiséget ezekben a mértékegységekben %d.\n" -"De ez nem kompatibilis a kiválasztott csomagolással.\n" -"Itt van egy javaslat a csomagolás szerinti mennyiségre:\n" -"Globális szabványalapú azonosító (EAN): %s Mennyiség: %s Csomagolás típusa: " -"%s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" msgstr "napok" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Kiszedve" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/id.po b/addons/sale_stock/i18n/id.po index 9d3d7f42fd6..e634fb86ed0 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/id.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/id.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:38+0000\n" -"Last-Translator: Wahyu Setiawan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -366,11 +366,11 @@ msgstr "Anda berencana menjual %.2f %s tapi anda hanya mempunyai %.2f %s yang te #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "Anda memilih kuantitas% d Unit. Tapi itu tidak kompatibel dengan kemasan yang dipilih. Berikut adalah proposisi dari jumlah sesuai dengan kemasan: EAN:%s Jumlah: Jenis%s dari ul:%s" +msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit diff --git a/addons/sale_stock/i18n/it.po b/addons/sale_stock/i18n/it.po index 656940c6c7b..04d19e1b454 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/it.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/it.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-19 19:00+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Si è pianificata la vendita di %.2f %s ma è disponibile solo la quanti #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ja.po b/addons/sale_stock/i18n/ja.po index eac50e028cd..756f70cbb3b 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ja.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-22 04:24+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "請求配送を有効化" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "受注明細でルート選択可" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 @@ -367,11 +367,11 @@ msgstr "受注の計画量は %.2f %s。しかし %.2f %s のみ利用可能で #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "あなたの選択した数量は %d です。\nしかし、それは選択した梱包と互換性がありません。\nこれは、梱包による数量の提案です：\nEAN：%s　数量：%s　単位のタイプ：%s" +msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit diff --git a/addons/sale_stock/i18n/kab.po b/addons/sale_stock/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..25d181b2f89 --- /dev/null +++ b/addons/sale_stock/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,379 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# Belkacem Mohammed , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 +#, python-format +msgid "(n/a)" +msgstr "(n/a)" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_delivery:0 +msgid "Allow adding shipping costs" +msgstr "Ad yeǧǧ timerna n tesqamin n usiweḍ" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,module_delivery:0 +msgid "" +"Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" +"You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" +"-This installs the module delivery." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 +msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" +msgstr "Ak yeǧǧ ad tferneḍ ibardan n usiweḍ ɣef izirigen n tladna n uznuzu" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 +msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." +msgstr "Ak yeǧǧ ad ternuḍ tibzimin ɣef izirigen n tladna n uznuzu akk d iglamen" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Cancel Order" +msgstr "Sefsex taladna" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 +#, python-format +msgid "Cannot cancel sales order!" +msgstr "Ur tezmireḍ ara at-tesfesxeḍ taladna n uznuzu !" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 +msgid "Choose MTO, drop shipping,... on sales order lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "tikebbaniyin" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 +#, python-format +msgid "Configuration Error!" +msgstr "Tuccḍa di twila !" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children +msgid "Contact Details" +msgstr "Aglam leqqayen n unermis" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.config.settings:sale_stock.view_sales_config_sale_stock +msgid "Default Options" +msgstr "Iɣewwaṛen s uwennez n tazwara" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "Deliver all at once when all products are available." +msgstr "Siweḍ akkw deg iwet tikelt ticki llan ifarisen." + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Deliver all products at once" +msgstr "Siweḍ akkw ifarisen deg iwet tikelt" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Deliver each product when available" +msgstr "Siweḍ yal afaris ticki illa" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,shipped:0 +msgid "Delivered" +msgstr "Ibbweḍ" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice +#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice +msgid "Deliveries to Invoice" +msgstr "Isawaḍen i ufetar" + +#. module: sale_stock +#: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders +msgid "Enable Invoicing Delivery orders" +msgstr "Rmed afeter yersen ɣef tludna n usiweḍ" + +#. module: sale_stock +#: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines +msgid "Enable Route on Sales Order Line" +msgstr "Rmed i bardan ɣef izirigen n tladna n tiɣin" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 +msgid "Generate invoices after and based on delivery orders" +msgstr "Sirew tifaturin si ludna n siweḍ." + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Ignore Exception" +msgstr "Eǧǧ ugur" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,incoterm:0 +msgid "Incoterm" +msgstr "Incoterm" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.order,incoterm:0 +msgid "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." +msgstr "Les Incoterms sont une série de termes commerciaux prédéfinie utilisés dans les transactions internationales." + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route +msgid "Inventory Routes" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "Invoice based on deliveries" +msgstr "Feter ɣef usiweḍ" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "Invoice based on sales orders" +msgstr "Afeter yers ɣef tludna n usiweḍ" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,task_work:0 +msgid "" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" +"-This installs the modules project_timesheet and sale_service." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:res.company,security_lead:0 +msgid "" +"Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 +#, python-format +msgid "Not enough stock ! : " +msgstr "Ulac deqs deg uselɣas ! " + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,number_packages:0 +msgid "Number Packages" +msgstr "Amḍan n ikarafen" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 +#, python-format +msgid "Only administrators can change the settings" +msgstr "Ala anebdal i g-zemren a d-isnifel tawila." + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,product_packaging:0 +msgid "Packaging" +msgstr "Tanagalt" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.order,picking_policy:0 +msgid "" +"Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." +msgstr "Fren \"Siweḍ yal afaris ticki yella\" ma tebɣiḍ isawaḍen ibruyanen." + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 +#, python-format +msgid "Picking Information ! : " +msgstr "Talɣut ɣef Temehelt ! : " + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Tabdart n uheggi" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,picking_ids:0 +msgid "Picking associated to this sale" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,task_work:0 +msgid "Prepare invoices based on task's activities" +msgstr "Sirew tifaturin yersen ɣef yermuden n twuri" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Afaris" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 +msgid "Product Template" +msgstr "Taneɣruft n ufaris" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 +msgid "Product properties on order lines" +msgstr "Iglamen n ifarisen ɣef izirigen n tladna" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0 +msgid "Project Timesheet" +msgstr "Tiferkit n wakud s usenfaṛ" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Recreate Delivery Order" +msgstr "Slal itikelt n-niḍen asiweḍ" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,route_id:0 +msgid "Route" +msgstr "Abrid" + +#. module: sale_stock +#: field:stock.picking,sale_id:0 +msgid "Sale Order" +msgstr "Taladna n uznuzu" + +#. module: sale_stock +#: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit +msgid "Sale Order Lines" +msgstr "Izirigen n tludna n uznuzu" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 +msgid "Sale Service" +msgstr "Tanfa n uznuzu" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Taladna n uznuzu" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Izirig n tludna n uznuzu" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report +msgid "Sales Orders Statistics" +msgstr "Tiddadanin ɣef tludna uznuzu" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "" +"Sales order by default will be configured to deliver all products at once " +"instead of delivering each product when it is available. This may have an " +"impact on the shipping price." +msgstr "Les commandes seront paramétrées par défaut pour livrer tous les produits en même temps au lieu de livrer chaque produit dès qu'il est disponible. Cela peut avoir un impact sur les frais de livraison." + +#. module: sale_stock +#: field:res.company,security_lead:0 +msgid "Security Days" +msgstr "Ussan n tɣellist" + +#. module: sale_stock +#: field:stock.location.route,sale_selectable:0 +msgid "Selectable on Sales Order Line" +msgstr "Izmer ad iţufren deg uzirig n tladna n uznuzu" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 +msgid "Shipped" +msgstr "Iţwaceggaɛ" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Shipping Policy" +msgstr "Tarrayt n uceggaɛ" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Amussu n uselɣas" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "The default invoicing method is" +msgstr "Tarrayt n ufeter s wennez n tazwara d " + +#. module: sale_stock +#: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit +msgid "To Invoice" +msgstr "Ad iţwafeter" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 +msgid "" +"To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " +"'Deliveries to Invoice'." +msgstr "Pour autoriser vos commerciaux à créer des factures à partir des bons de livraisons en utilisant le menu \"Livraisons à facturer\"." + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "View Delivery Order" +msgstr "Wali tanfult n usiweḍ" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "Agadir" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "T zemreḍ ad sireweḍ tifaturin yersen ɣef tludna n uznuzu neɣ yersen ɣef isawaḍen." + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 +#, python-format +msgid "" +"You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." +msgstr "Issefk send ad tesfesxeḍ akkw tiludna n usiweḍ icudden ɣer tladna yagi n uznuzu." + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "Tɛerḍeḍ ad t-zenzeḍ %.2f %s acut ɣure-k kan %.2f %s yellan !\nAselɣas ilaw %.2f %s. (war aḥaṛṛi)" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %s %s.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" +"EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "days" +msgstr "Ussan" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ko.po b/addons/sale_stock/i18n/ko.po index 8d18b498575..137b77b3229 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ko.po @@ -1,32 +1,35 @@ -# Korean translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# 최재호 , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Goh Gangtai , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Korean \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 #, python-format msgid "(n/a)" -msgstr "" +msgstr "(n/a)" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "Allow adding shipping costs" -msgstr "배송비를 추가할 수 있도록 허용" +msgstr "배송비 추가 허용" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,module_delivery:0 @@ -34,17 +37,17 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" "You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" "-This installs the module delivery." -msgstr "" +msgstr "판매 주문이나 납품 주문에 납품 방법을 추가할 수 있습니다.\n가격에 대해 전용 운반원이나 납품망을 정의할 수 있습니다.\n- 이것은 delivery 모듈을 설치합니다." #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "판매 주문 명세에서 납품 경로를 선택할 수 있도록 합니다." #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." -msgstr "판매 주문 입력줄을 속성과 함께 태그할 수 있도록 허용함." +msgstr "판매 주문 명세에 속성과 함께 태그 허용." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -55,24 +58,24 @@ msgstr "주문 취소" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 #, python-format msgid "Cannot cancel sales order!" -msgstr "판매 주문을 취소할 수 없음!" +msgstr "판매 주문을 취소할 수 없습니다!" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Choose MTO, drop shipping,... on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "MTO 선택, 판매 주문 명세 상차 중지" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "업체" +msgstr "회사" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "설정 오류!" +msgstr "환경 설정 오류!" #. module: sale_stock #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children @@ -87,48 +90,48 @@ msgstr "기본 옵션" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Deliver all at once when all products are available." -msgstr "" +msgstr "모든 상품을 사용할 수 있도록 한꺼번에 납품합니다." #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver all products at once" -msgstr "" +msgstr "한 번에 모든 상품 납품" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver each product when available" -msgstr "" +msgstr "개별 상품이 가용할 때마다 납품" #. module: sale_stock #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" -msgstr "배송됨" +msgstr "납품됨" #. module: sale_stock #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice msgid "Deliveries to Invoice" -msgstr "송장 발행 대상 배송" +msgstr "납품 송장" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders msgid "Enable Invoicing Delivery orders" -msgstr "배송 주문에 대한 송장 발행을 활성화" +msgstr "납품 주문에 대한 송장 발행 활성화" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "판매 주문 명세에서 경로 가능" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "Generate invoices after and based on delivery orders" -msgstr "배송 주문 이후 또는 기준으로 송장 생성" +msgstr "납품 주문 이후 또는 기준으로 송장 생성" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Ignore Exception" -msgstr "" +msgstr "예외 무시" #. module: sale_stock #: field:sale.order,incoterm:0 @@ -140,17 +143,17 @@ msgstr "인코텀" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" +msgstr "Incoterm(국제 상업 약관)은 국제 거래에서 사용되는 미리 정의된 상업 용어의 시리즈입니다." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "재고 경로" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "Invoice based on deliveries" -msgstr "배송 기준으로 발행된 송장" +msgstr "납품 기준으로 발행된 송장" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 @@ -160,26 +163,23 @@ msgstr "판매 주문 기준으로 발행된 송장" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." -msgstr "" +msgstr "편집과 삭제 중 하나와 작성 효과를 포함하는 특정 사용자 및 특정 날짜의 작업표 명세 항목에 대한 프로젝트 관리에 대해 정의된 작업에서 항목을 전송할 수 있고 조달 명세에서 자동으로 프로젝트 업무를 작성합니다.\n- 이것은 project_timesheet 및 sale_service 모듈을 설치합니다." #. module: sale_stock #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "고객에게 약속한 날짜에 대한 오류 여유. 상품은 공급망의 예기치 않은 지연 사태나 실제 약속 날짜보다 훨씬 빠른 날들로 인해 조달 및 납품을 예약해야 합니다." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " -msgstr "재고가 부족함 ! : " +msgstr "재고 부족! : " #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,number_packages:0 @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "포장 번호 부여" #: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "관리자만 설정을 변경할 수 있습니다" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_packaging:0 @@ -201,58 +201,58 @@ msgstr "포장" #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "일부 배송을 허용할 경우, '가용여부에 따라 각각의 상품을 배송'을 선택하십시오." +msgstr "일부 납품을 허용할 경우, '개별 상품이 가용할 때마다 납품'을 선택하십시오." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 #, python-format msgid "Picking Information ! : " -msgstr "피킹 정보 ! : " +msgstr "출고품 정보! : " #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "피킹 리스트" +msgstr "출고 목록" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_ids:0 msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "이 판매와 관련된 것을 고르세요" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,task_work:0 msgid "Prepare invoices based on task's activities" -msgstr "" +msgstr "업무 활동에 따라 송장을 준비합니다" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "상품" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "상품 서식" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Product properties on order lines" -msgstr "주문 입력줄의 상품 속성" +msgstr "주문 명세 상의 상품 속성" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0 msgid "Project Timesheet" -msgstr "프로젝트 타임시트" +msgstr "프로젝트 작업표" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Recreate Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "납품 주문을 다시 생성합니다." #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,route_id:0 msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "경로" #. module: sale_stock #: field:stock.picking,sale_id:0 @@ -262,12 +262,12 @@ msgstr "판매 주문" #. module: sale_stock #: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "판매 주문 명세" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 msgid "Sale Service" -msgstr "" +msgstr "판매 서비스" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "판매 주문" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "판매 주문 입력줄" +msgstr "판매 주문 명세" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report @@ -290,28 +290,27 @@ msgid "" "Sales order by default will be configured to deliver all products at once " "instead of delivering each product when it is available. This may have an " "impact on the shipping price." -msgstr "" +msgstr "기본적으로 판매 주문은 상품이 가용할 때 배송하는 대신 한번에 모든 제품을 배송 하도록 구성합니다. 이것은 배송 비용에 영향을 줍니다." #. module: sale_stock #: field:res.company,security_lead:0 msgid "Security Days" -msgstr "" +msgstr "보안 소요 일수" #. module: sale_stock #: field:stock.location.route,sale_selectable:0 msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "선택 가능한 판매 주문 명세" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" -msgstr "배송됨" +msgstr "상차(선적)됨" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_policy:0 msgid "Shipping Policy" -msgstr "배송 정책" +msgstr "선적 정책" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move @@ -321,57 +320,55 @@ msgstr "재고 이동" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "The default invoicing method is" -msgstr "기본 송장의 발행 방식:" +msgstr "기본 송장의 발행 방식 :" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "송장 발행 대상" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "" +msgstr "영업사원이 '납품 송장' 메뉴를 이용해서 납품 주문에 대한 송장을 작성할 수 있도록 허용합니다." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "View Delivery Order" -msgstr "배송 주문 보기" +msgstr "납품 주문 보기" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "창고" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "판매 주문 또는 배송 기준으로 송장을 생성할 수 있습니다." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "판매 주문 또는 선적 기준으로 송장을 생성할 수 있습니다." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 #, python-format msgid "" "You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." -msgstr "먼저 이 판매 주문에 첨부된 모든 배송 주문을 취소해야 합니다." +msgstr "먼저 이 판매 주문에 첨부된 모든 납품 주문을 취소해야 합니다." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" +msgstr "판매 계획은 %.2f %s이지만 실적은 %.2f %s입니다!\n실 재고는 %.2f %s입니다. (예약 제외)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" @@ -381,13 +378,3 @@ msgstr "" #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" msgstr "일" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "인수됨" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/lo.po b/addons/sale_stock/i18n/lo.po index 8572aa09ab5..933565f7d91 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/lo.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/lt.po b/addons/sale_stock/i18n/lt.po index f54cd3a826e..6a68496224e 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/lt.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Lithuanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Įmonės" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Klaida nustatymuose!" @@ -140,9 +141,7 @@ msgstr "Incoterm sąlygos" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" -"Tarptautinės prekybos (sutarčių) sąlygos, numatančios specifines prekių " -"pristatymo sąlygas užsienio prekyboje." +msgstr "Tarptautinės prekybos (sutarčių) sąlygos, numatančios specifines prekių pristatymo sąlygas užsienio prekyboje." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route @@ -162,10 +161,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." msgstr "" @@ -173,12 +169,12 @@ msgstr "" #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "" @@ -192,7 +188,7 @@ msgstr "Pakuočių skaičius" #: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Tiktais administratorius gali keisti nustatymus" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_packaging:0 @@ -203,9 +199,7 @@ msgstr "Pakuotės tipas" #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "" -"Pasirinkite \"Siųsti turimus produktus\", jeigu užsakymą bus galima " -"pristatyti ir dalimis." +msgstr "Pasirinkite \"Siųsti turimus produktus\", jeigu užsakymą bus galima pristatyti ir dalimis." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 @@ -231,12 +225,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produktas" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Produkto šablonas" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -307,8 +301,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Pristatyta" @@ -330,7 +323,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Išsiųsti sąskaitas" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 @@ -345,15 +338,13 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Sandėlis" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." msgstr "" #. module: sale_stock @@ -364,7 +355,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" @@ -375,7 +366,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" @@ -385,13 +376,3 @@ msgstr "" #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" msgstr "dienos" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Pristatyta" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/lv.po b/addons/sale_stock/i18n/lv.po index 8a2ce111aae..299c052d582 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/lv.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/lv.po @@ -1,32 +1,33 @@ -# Latvian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Latvian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 #, python-format msgid "(n/a)" -msgstr "" +msgstr "(nav pieejams)" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "Allow adding shipping costs" -msgstr "" +msgstr "Atļaut pievienot transporta izmaksas" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,module_delivery:0 @@ -49,13 +50,13 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "Atcelt orderi" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 #, python-format msgid "Cannot cancel sales order!" -msgstr "" +msgstr "Nevar atcelt klienta pasūtījumu!" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 @@ -65,14 +66,14 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Uzņēmumi" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "Konfigurācijas kļūda!" #. module: sale_stock #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children @@ -82,33 +83,33 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.config.settings:sale_stock.view_sales_config_sale_stock msgid "Default Options" -msgstr "" +msgstr "Noklusējuma iespējas" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Deliver all at once when all products are available." -msgstr "" +msgstr "Piegādāt visu kopā, kad preces būs pieejamas." #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver all products at once" -msgstr "" +msgstr "Piegādāt visus produktus uzreiz" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver each product when available" -msgstr "" +msgstr "Piegādāt katru produktu, kad tie ir pieejami" #. module: sale_stock #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" -msgstr "" +msgstr "Piegādāts" #. module: sale_stock #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice msgid "Deliveries to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Piegādes rēķinu izrakstīšanai" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Ignore Exception" -msgstr "" +msgstr "Ignorēt Izņēmumu" #. module: sale_stock #: field:sale.order,incoterm:0 @@ -150,20 +151,17 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "Invoice based on deliveries" -msgstr "" +msgstr "Rēķins bāzēts uz piegādēm" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "Invoice based on sales orders" -msgstr "" +msgstr "Izrakstīt rēķinus pēc klientu pasūtījumiem" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." msgstr "" @@ -171,20 +169,20 @@ msgstr "" #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " -msgstr "" +msgstr "Nepietiek atlikuma!: " #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" -msgstr "" +msgstr "Iepakojumu Skaits" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 @@ -207,12 +205,12 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 #, python-format msgid "Picking Information ! : " -msgstr "" +msgstr "Komplektācijas informācija!: " #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Komplektācijas Saraksts" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_ids:0 @@ -227,22 +225,22 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produkts" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Produkta veidne" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Product properties on order lines" -msgstr "" +msgstr "Produkta īpašības pasūtījuma rindā" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0 msgid "Project Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Projekta darbu uzskaites Tabele" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -272,17 +270,17 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Klienta pasūtījums" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Klienta pasūtījuma rinda" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Klientu pasūtījumu statistika" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_picking_policy:0 @@ -303,10 +301,9 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" -msgstr "" +msgstr "Izsūtīts" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_policy:0 @@ -316,17 +313,17 @@ msgstr "Piegādes noteikumi" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Atlikumu kustība" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "The default invoicing method is" -msgstr "" +msgstr "Noklusējuma rēķinu izrakstīšanas metode ir" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Izrakstāms rēķinā" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 @@ -338,19 +335,17 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "View Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Parādīt piegādes pasūtījumu" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Noliktava" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Iespējams veidot rēķinus, balstoties uz klientu pasūtījumiem vai uz piegādēm." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 @@ -360,18 +355,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" +msgstr "Jūs plānojat pārdot %.2f %s, bet ir pieejams tikai %.2f %s!\nReālais skaits noliktavā ir %.2f %s. (bez rezervācijām)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" @@ -380,14 +375,4 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Pieņemts piegādei" +msgstr "dienas" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/mk.po b/addons/sale_stock/i18n/mk.po index e433851faed..2d9fae099d6 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/mk.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/mk.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-21 14:06+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -367,11 +367,11 @@ msgstr "Сакаш да продадеш %.2f %s но на залиха имаш #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "Вие ја избравте следната количина на парчиња: %d ,\nно таа не е компатибилна со избраното пакување.\nЕве препорачана количина на парчиња според пакувањето:\nEAN: %s Количина: %s Тип: %s" +msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit diff --git a/addons/sale_stock/i18n/mn.po b/addons/sale_stock/i18n/mn.po index f5b7f162428..3a4d5aed53e 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/mn.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Mongolian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Otgonbayar.A , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Mongolian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -34,12 +36,12 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" "You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" "-This installs the module delivery." -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалга болон хүргэлтийн захиалга дээр хүргэлтийн аргыг нэмэх боломжийг олгодог.\nХүргэлтийн компани болон хүргэлтийн сүлжээг тодорхойлж үнийг оноох боломжтой.\n-Энэ нь delivery модулийг суулгадаг." #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөрүүд дээр хүргэлтийн маршрутыг сонгох боломжийг олгодог" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -60,7 +62,7 @@ msgstr "Борлуулалтын захиалгыг цуцлах боломжг #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Choose MTO, drop shipping,... on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын мөрүүд дээр Захиалуулах, шууд хүргэлтийг сонго" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company @@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "Компаниуд" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Тохиргооны алдаа!" @@ -118,7 +120,7 @@ msgstr "Хүргэх захиалгыг нэхэмжлэхийг зөвшөөр #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөрүүд дээр машрутыг зөвшөөрөх" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 @@ -140,14 +142,12 @@ msgstr "Худалдааны нөхцөл" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" -"Олон улсын Худалдааны Нөхцөл нь олон улсын худалдаанд хэрэглэгддэг урьдчилан " -"тодорхойлсон цуврал нөхцлүүд байдаг." +msgstr "Олон улсын Худалдааны Нөхцөл нь олон улсын худалдаанд хэрэглэгддэг урьдчилан тодорхойлсон цуврал нөхцлүүд байдаг." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Тооллогын Маршрутууд" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 @@ -162,10 +162,7 @@ msgstr "Нэмэжлэл нь борлуулалтын захиалга дээр #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." msgstr "" @@ -173,15 +170,12 @@ msgstr "" #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" -"Захиалагчид амласан огнооны зөрүүний алдаа. Хангалтын алдаа гаргахгүйн тулд " -"барааны татан авахаар товлосон огноо, хүргэх огноо нь жинхэнэ амласан " -"огнооноос олон өдрийн өмнө байх хэрэгтэй." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "Захиалагчид амласан огнооны зөрүүний алдаа. Хангалтын алдаа гаргахгүйн тулд барааны татан авахаар товлосон огноо, хүргэх огноо нь жинхэнэ амласан огнооноос олон өдрийн өмнө байх хэрэгтэй." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "Бараа хүрэлцэхгүй байна ! : " @@ -195,7 +189,7 @@ msgstr "Савлагааны тоо" #: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн администратор л тохиргоог өөрчлөх боломжтой" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_packaging:0 @@ -206,9 +200,7 @@ msgstr "Савалгаа" #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "" -"Хэрэв хэсэгчлэн хүргэхээр бол 'Бараа бүрээр бэлэн болмогц хүргэх'-г сонгоно " -"уу." +msgstr "Хэрэв хэсэгчлэн хүргэхээр бол 'Бараа бүрээр бэлэн болмогц хүргэх'-г сонгоно уу." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 @@ -224,7 +216,7 @@ msgstr "Агуулахын баримт" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_ids:0 msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Энэ борлуулалтад холбогдох бэлтгэлт" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,task_work:0 @@ -234,12 +226,12 @@ msgstr "Даалгаврын ажлууд дээр үндэслэн нэхэмж #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Бараа" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Барааны үлгэр" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -259,7 +251,7 @@ msgstr "Хүргэлтийн захиалгыг дахин үүсгэх" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,route_id:0 msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Маршрут" #. module: sale_stock #: field:stock.picking,sale_id:0 @@ -269,12 +261,12 @@ msgstr "Борлуулах захиалга" #. module: sale_stock #: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын мөрүүд" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 msgid "Sale Service" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын Үйлчилгээ" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order @@ -297,10 +289,7 @@ msgid "" "Sales order by default will be configured to deliver all products at once " "instead of delivering each product when it is available. This may have an " "impact on the shipping price." -msgstr "" -"Борлуулалтын захиалга нь анхны байдлаараа барааг бүгдийг бэлэн болохоор " -"хүргэж өгөхөөр байдаг. Өөрөөр хэлбэл бэлэн байгаа бараануудаасаа хэсэгчил " -"хүргэхээр үүсдэггүй. Энэ нь хүргэлтийн үнэнд нөлөөлж болно." +msgstr "Борлуулалтын захиалга нь анхны байдлаараа барааг бүгдийг бэлэн болохоор хүргэж өгөхөөр байдаг. Өөрөөр хэлбэл бэлэн байгаа бараануудаасаа хэсэгчил хүргэхээр үүсдэггүй. Энэ нь хүргэлтийн үнэнд нөлөөлж болно." #. module: sale_stock #: field:res.company,security_lead:0 @@ -310,11 +299,10 @@ msgstr "Аюулгүй өдөр" #. module: sale_stock #: field:stock.location.route,sale_selectable:0 msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөрүүд дээр сонгох боломжтой" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Хүргэгдсэн" @@ -336,16 +324,14 @@ msgstr "Нэхэмжлэх аргын анхны утга нь" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэх" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "" -"Борлуулалтын ажилтнууд хүргэх захиалгад нэхэмжлэл үүсгэх боломжийг " -"'Нэхэмжлэх Хүргэлтүүд' менюгээр олгодог." +msgstr "Борлуулалтын ажилтнууд хүргэх захиалгад нэхэмжлэл үүсгэх боломжийг 'Нэхэмжлэх Хүргэлтүүд' менюгээр олгодог." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -353,63 +339,41 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "Хүргэлтийн захиалга харах" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Агуулах" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" -"Та нэхэмжлэлийг борлуулалтын захиалга эсвэл хүргэлт дээр үндэслэн үүсгэх " -"боломжтой." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Та нэхэмжлэлийг борлуулалтын захиалга эсвэл хүргэлт дээр үндэслэн үүсгэх боломжтой." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 #, python-format msgid "" "You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." -msgstr "" -"Энэ борлуулалтын захиалгад холбогдсон бүх хүргэх захиалгыг эхлээд цуцлах " -"хэрэгтэй." +msgstr "Энэ борлуулалтын захиалгад холбогдсон бүх хүргэх захиалгыг эхлээд цуцлах хэрэгтэй." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"Та борлуулахаар төлөвлөж байгаа %.2f %s гэвч танд ердөө %.2f %s байна !\n" -"Бодит байраа %.2f %s. (нөөцлөлт үгүйгээр)" +msgstr "Та борлуулахаар төлөвлөж байгаа %.2f %s гэвч танд ердөө %.2f %s байна !\nБодит байраа %.2f %s. (нөөцлөлт үгүйгээр)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" msgstr "" -"Та %d тооны нэгжийг сонгосон.\n" -"Гэхдээ энэ нь сонгосон багцтай нийцтэй биш. \n" -"Багцад санал болгох тоой ширхэг нь энд байна:\n" -"EAN: %s Тоо ширхэг: %s Төрөл: %s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" msgstr "өдөр" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Хүргэгдсэн" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/nb.po b/addons/sale_stock/i18n/nb.po index c66b86e7031..997d4bded6a 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/nb.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -366,11 +366,11 @@ msgstr "Du planlegger å selge %.2f %s men du har bare %.2f %s tilgjengelig!\nVi #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "Du valgte en mengde på %d enheter.\nDette passer ikke overens med valgt forpakning.\nForeslår følgende mengde i henhold til forpakning:\nEAN: %s Mengde: %s Forpakningstype: %s" +msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit diff --git a/addons/sale_stock/i18n/nl.po b/addons/sale_stock/i18n/nl.po index 1e2e71c7640..9504b9f2cef 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/nl.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Dutch translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-24 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-25 07:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -34,24 +35,17 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" "You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" "-This installs the module delivery." -msgstr "" -"Geeft u de mogelijkheid tot het toevoegen van een leveringswijze in " -"verkooporders en uitgaande leveringen.\n" -"U kunt u eigen vervoerder en afleverschema met prijzen maken.\n" -"-Dit installeert de module delivery." +msgstr "Geeft u de mogelijkheid tot het toevoegen van een leveringswijze in verkooporders en uitgaande leveringen.\nU kunt u eigen vervoerder en afleverschema met prijzen maken.\n-Dit installeert de module delivery." #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" -msgstr "" -"Geeft u de mogelijkheid om een levering route te kiezen op een " -"verkooporderregel" +msgstr "Geeft u de mogelijkheid om een levering route te kiezen op een verkooporderregel" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." -msgstr "" -"Geeft u de mogelijkheid om verkooporderregels te labellen met eigenschappen" +msgstr "Geeft u de mogelijkheid om verkooporderregels te labellen met eigenschappen" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -76,7 +70,7 @@ msgstr "Bedrijven" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Configuratiefout!" @@ -147,10 +141,7 @@ msgstr "Leveringscondities" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" -"International Commercial Terms (INCOTERMS) zijn een set van " -"voorgedefinieerde commerciële voorwaarden, welke worden gebruikt bij " -"internationaal transport." +msgstr "International Commercial Terms (INCOTERMS) zijn een set van voorgedefinieerde commerciële voorwaarden, welke worden gebruikt bij internationaal transport." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route @@ -170,29 +161,20 @@ msgstr "Factuur gebaseerd op verkooporders" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." -msgstr "" -"Geeft u de mogelijkheid om de regels over te zetten naar taken voor " -"projecten en maakt het mogelijk om uren te schrijven.\n" -"- Dit installeert de modules project_timesheet en sale_service" +msgstr "Geeft u de mogelijkheid om de regels over te zetten naar taken voor projecten en maakt het mogelijk om uren te schrijven.\n- Dit installeert de modules project_timesheet en sale_service" #. module: sale_stock #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" -"Foutmarge op een leverdatum beloofd aan klanten. Producten worden ingepland " -"voor verwerving en levering, zo veel dagen eerder dan de werkelijk beloofde " -"datum om zo onverwachte vertragingen te kunnen opvangen." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "Foutmarge op een leverdatum beloofd aan klanten. Producten worden ingepland voor verwerving en levering, zo veel dagen eerder dan de werkelijk beloofde datum om zo onverwachte vertragingen te kunnen opvangen." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "Niet genoeg voorraad! " @@ -217,9 +199,7 @@ msgstr "Verpakking" #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "" -"selecteer de mogelijkheid 'Lever ieder product wanneer beschikbaar' indien u " -"deelleveringen toestaat." +msgstr "selecteer de mogelijkheid 'Lever ieder product wanneer beschikbaar' indien u deelleveringen toestaat." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 @@ -308,10 +288,7 @@ msgid "" "Sales order by default will be configured to deliver all products at once " "instead of delivering each product when it is available. This may have an " "impact on the shipping price." -msgstr "" -"Een verkooporder is standaard zo ingesteld dat alle producten in een keer " -"worden geleverd, in plaats van het leveren van ieder product wanneer het " -"beschikbaar is. Dit kan namelijk een impact hebben op de leveringskosten." +msgstr "Een verkooporder is standaard zo ingesteld dat alle producten in een keer worden geleverd, in plaats van het leveren van ieder product wanneer het beschikbaar is. Dit kan namelijk een impact hebben op de leveringskosten." #. module: sale_stock #: field:res.company,security_lead:0 @@ -324,8 +301,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "Selecteerbaar op verkooporderregels" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Verzonden" @@ -354,10 +330,7 @@ msgstr "Te factureren" msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "" -"Om uw verkoper rechten te geven om facturen te maken van uitgaande " -"leveringen, gebruik makende van het menu \"Uitgaande leveringen te " -"factureren\"" +msgstr "Om uw verkoper rechten te geven om facturen te maken van uitgaande leveringen, gebruik makende van het menu \"Uitgaande leveringen te factureren\"" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -365,65 +338,41 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "Bekijk uitgaande levering" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Magazijn" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" -"U kunt facturen genereren op basis van verkooporder of op basis van " -"leveringen." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "U kunt facturen genereren op basis van verkooporder of op basis van leveringen." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 #, python-format msgid "" "You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." -msgstr "" -"U dient eerst alle uitgaande leveringen, gekoppeld aan deze verkooporder, te " -"annuleren." +msgstr "U dient eerst alle uitgaande leveringen, gekoppeld aan deze verkooporder, te annuleren." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"U wilt %.2f %s verkopen maar heeft slechts %.2f %s beschikbaar !\n" -"De werkelijke voorraad is %.2f %s. (zonder reserveringen)" +msgstr "U wilt %.2f %s verkopen maar heeft slechts %.2f %s beschikbaar !\nDe werkelijke voorraad is %.2f %s. (zonder reserveringen)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" msgstr "" -"U heeft een hoeveelheid van %d geselecteerd.\n" -"Maar het is niet in overeenstemming met de gekozen verpakking.\n" -"Hier is een voorstel van de hoeveelheden, volgens de verpakking:\n" -"EAN: %s Aantal: %s Type verpakking: %s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" msgstr "dagen" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Verzameld" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/nl_BE.po b/addons/sale_stock/i18n/nl_BE.po index 8e13f94c004..8e66cf063e8 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/nl_BE.po @@ -1,2661 +1,378 @@ -# Dutch (Belgium) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2012. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2012 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:57+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Dutch (Belgium) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-07 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl_BE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,timesheet:0 -msgid "Based on Timesheet" -msgstr "Volgens uurroosters" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "" -"Sale Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't " -"yet been invoiced" -msgstr "" -"Verkooporderlijn in status bevestigd, gereed of uitzondering en die nog niet " -"zijn gefactureerd" - -#. module: sale -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_salesman -msgid "Sales by Salesman in last 90 days" -msgstr "Omzet per verkoper in de afgelopen 90 dagen" - -#. module: sale -#: help:sale.order,picking_policy:0 -msgid "" -"If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you " -"accept partial shipments or not?" -msgstr "" -"Indien er onvoldoende voorraad is om alles in een zending te leveren, worden " -"er dan deelleveringen geaccepteerd?" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "UoS" -msgstr "VK-eenh." - -#. module: sale -#: help:sale.order,partner_shipping_id:0 -msgid "Shipping address for current sales order." -msgstr "Leveringsadres voor de huidige verkooporder." - -#. module: sale -#: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 report:sale.order:0 -msgid "Quantity" -msgstr "Hoeveelheid" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Dag" - -#. module: sale -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0 -#: view:sale.order:0 -msgid "Cancel Order" -msgstr "Annuleer order" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:638 -#, python-format -msgid "The quotation '%s' has been converted to a sales order." -msgstr "De offerte '%s' is omgezet in een verkooporder." - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Print Quotation" -msgstr "Offerte afdrukken" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:42 -#, python-format -msgid "Warning !" -msgstr "Waarschuwing" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_saleorderprocurement0 -msgid "Drives procurement orders for every sales order line." -msgstr "Stuurt verwervingsopdrachten aan voor elke verkooporderlijn." - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,analytic_account_id:0 -#: field:sale.shop,project_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Analytische rekening" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 -msgid "" -"Here is a list of each sales order line to be invoiced. You can invoice " -"sales orders partially, by lines of sales order. You do not need this list " -"if you invoice from the delivery orders or if you invoice sales totally." -msgstr "" -"Dit is een lijst van elke te factureren verkooporder. U kunt verkooporders " -"deels factureren, per regel of per order. U heeft deze lijst niet nodig als " -"u factureert vanaf leveringen of als u alle verkopen factureert." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:295 -#, python-format -msgid "" -"In order to delete a confirmed sale order, you must cancel it before ! To " -"cancel a sale order, you must first cancel related picking or delivery " -"orders." -msgstr "" -"Als u een bevestigde verkooporder wilt verwijderen, moet u deze eerst " -"annuleren. Om een verkooporder te kunnen annuleren, moeten eerst alle " -"gekoppelde zendnota's of leveringsnota's worden geannuleerd." - -#. module: sale -#: model:process.node,name:sale.process_node_saleprocurement0 -msgid "Procurement Order" -msgstr "Verwervingsopdracht" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Relatie" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,order_policy:0 -msgid "Invoice based on deliveries" -msgstr "Factuur op basis van zendnota's" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Order Line" -msgstr "Orderlijn" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form -msgid "" -"Sales Orders help you manage quotations and orders from your customers. " -"OpenERP suggests that you start by creating a quotation. Once it is " -"confirmed, the quotation will be converted into a Sales Order. OpenERP can " -"handle several types of products so that a sales order may trigger tasks, " -"delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. Based on the " -"configuration of the sales order, a draft invoice will be generated so that " -"you just have to confirm it when you want to bill your customer." -msgstr "" -"Verkooporders helpen u bij het beheren van offertes en orders van uw " -"klanten. OpenERP stelt voor dat u begint met het maken van een offerte. Als " -"die is bevestigd, wordt de offerte omgezet in een verkooporder. OpenERP kan " -"verschillende soorten producten verwerken zodat een verkooporder taken, " -"leveringen, productieopdrachten, aankooporders enz. kan aansturen. Gebaseerd " -"op de configuratie van de verkooporder wordt een conceptfactuur gegenereerd, " -"die u alleen hoeft te bevestigen als u de klant wilt factureren." - -#. module: sale -#: help:sale.order,invoice_quantity:0 -msgid "" -"The sale order will automatically create the invoice proposition (draft " -"invoice). Ordered and delivered quantities may not be the same. You have to " -"choose if you want your invoice based on ordered or shipped quantities. If " -"the product is a service, shipped quantities means hours spent on the " -"associated tasks." -msgstr "" -"De verkooporder maakt automatisch de voorlopige factuur (conceptfactuur). " -"Bestelde en geleverde aantallen kunnen verschillend zijn. U moet kiezen of u " -"de factuur op basis van bestelde of geleverde aantallen wilt maken. Als een " -"product een dienst is, betekenen geleverde aantallen de gewerkte uren op de " -"verbonden taken." - -#. module: sale -#: field:sale.shop,payment_default_id:0 -msgid "Default Payment Term" -msgstr "Std. betalingstermijn" - -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,deli_orders:0 -msgid "Based on Delivery Orders" -msgstr "Volgens zendnota's" - -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,time_unit:0 -msgid "Main Working Time Unit" -msgstr "Hoofdeenheid werktijd" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0 field:sale.order.line,state:0 -#: view:sale.report:0 -msgid "State" -msgstr "Status" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Disc.(%)" -msgstr "Korting(%)" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,price_total:0 -msgid "Total Price" -msgstr "Totale prijs" - -#. module: sale -#: help:sale.make.invoice,grouped:0 -msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" -msgstr "Schakel het vakje in om facturen per klant te groeperen." - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "My Sale Orders" -msgstr "Mijn verkooporders" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,invoice_quantity:0 -msgid "Ordered Quantities" -msgstr "Bestelde hoeveelheden" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Sales by Salesman" -msgstr "Omzet per verkoper" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,move_ids:0 -msgid "Inventory Moves" -msgstr "Voorraadbewegingen" - -#. module: sale -#: field:sale.order,name:0 field:sale.order.line,order_id:0 -msgid "Order Reference" -msgstr "Orderreferentie" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Other Information" -msgstr "Overige informatie" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Dates" -msgstr "Datums" - -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -msgid "" -"The invoice is created automatically if the shipping policy is 'Invoice from " -"pick' or 'Invoice on order after delivery'." -msgstr "" -"De factuur wordt automatisch gemaakt als het leveringsbeleid 'Factuur van " -"zendnota' of 'Factuur volgens order na levering' is." - -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,task_work:0 -msgid "Based on Tasks' Work" -msgstr "Volgens taakwerk" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -msgid "Quotations and Sales" -msgstr "Offertes en verkopen" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_make_invoice -msgid "Sales Make Invoice" -msgstr "Verkoopfactuur maken" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:330 -#, python-format -msgid "Pricelist Warning!" -msgstr "Prijslijstwaarschuwing" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,discount:0 -msgid "Discount (%)" -msgstr "Korting (%)" - -#. module: sale -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_for_sale -msgid "My Quotations" -msgstr "Mijn offertes" - -#. module: sale -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.open_board_sales_manager -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_board_sales_manager -msgid "Sales Manager Dashboard" -msgstr "Verkoopmanagerdashboard" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,product_packaging:0 -msgid "Packaging" -msgstr "Verpakking" - -#. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "From a sales order" -msgstr "Van een verkooporder" - -#. module: sale -#: field:sale.shop,name:0 -msgid "Shop Name" -msgstr "Naam verkooppunt" - -#. module: sale -#: help:sale.order,order_policy:0 -msgid "" -"The Invoice Policy is used to synchronise invoice and delivery operations.\n" -" - The 'Pay before delivery' choice will first generate the invoice and " -"then generate the picking order after the payment of this invoice.\n" -" - The 'Deliver & Invoice on demand' will create the picking order directly " -"and wait for the user to manually click on the 'Invoice' button to generate " -"the draft invoice based on the sale order or the sale order lines.\n" -" - The 'Invoice on order after delivery' choice will generate the draft " -"invoice based on sales order after all picking lists have been finished.\n" -" - The 'Invoice based on deliveries' choice is used to create an invoice " -"during the picking process." -msgstr "" -"Het factuurbeleid wordt gebruikt om facturatie- en leveringsbewerkingen te " -"synchroniseren.\\n\n" -" - De optie 'Vooruitbetaling' genereert eerst de factuur en de zendnota pas " -"na betaling van de factuur.\\n\n" -" - De optie 'Leveren & Handmatig factureren' maakt de zendnota direct en " -"wacht met het genereren van een conceptfactuur totdat de gebruiker op de " -"knop 'Factureren' klikt.\\n\n" -" - De optie 'Factuur volgens order na levering' genereert de conceptfactuur " -"gebaseerd op de verkooporder, nadat alle zendnota's gereed zijn.\\n\n" -" - De optie 'Factuur van zendnota' wordt gebruikt om een factuur te maken " -"gedurende het verzamelproces." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1171 -#, python-format -msgid "No Customer Defined !" -msgstr "Geen klant gedefinieerd" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree2 -msgid "Sales in Exception" -msgstr "Verkooporders met uitgestelde levering" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1158 code:addons/sale/sale.py:1277 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:70 -#, python-format -msgid "Configuration Error !" -msgstr "Configuratiefout" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Conditions" -msgstr "Voorwaarden" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1034 -#, python-format -msgid "" -"There is no income category account defined in default Properties for " -"Product Category or Fiscal Position is not defined !" -msgstr "" -"Er is geen opbrengstrekening gedefinieerd in de standaardeigenschappen van " -"de productcategorie of de fiscale positie is niet ingesteld." - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Augustus" - -#. module: sale -#: constraint:stock.move:0 -msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" -msgstr "U probeert een lot toe te kennen van een ander product." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:655 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "invalid mode for test_state" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Juni" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:617 -#, python-format -msgid "Could not cancel this sales order !" -msgstr "Kan verkooporder niet annuleren" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_report -msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Verkooporderstatistieken" - -#. module: sale -#: help:sale.order,project_id:0 -msgid "The analytic account related to a sales order." -msgstr "De analytische rekening van een verkooporder." - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktober" - -#. module: sale -#: sql_constraint:stock.picking:0 -msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "De referentie moet uniek zijn." - -#. module: sale -#: view:board.board:0 view:sale.order:0 view:sale.report:0 -msgid "Quotations" -msgstr "Offertes" - -#. module: sale -#: help:sale.order,pricelist_id:0 -msgid "Pricelist for current sales order." -msgstr "Prijslijst voor deze verkooporder." - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "TVA :" -msgstr "Btw:" - -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " -"to the customer" -msgstr "" -"Aantal dagen tussen de orderbevestiging en de verzending van de producten " -"naar de klant." - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Quotation Date" -msgstr "Offertedatum" - -#. module: sale -#: field:sale.order,fiscal_position:0 -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Fiscale positie" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0 field:sale.report,product_uom:0 -msgid "UoM" -msgstr "Eenh." - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,number_packages:0 -msgid "Number Packages" -msgstr "Aantal pakketten" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "In behandeling" - -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sales order becomes " -"'In progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" -"De verkoper bevestigt de offerte. De status van de verkooporder wordt 'In " -"behandeling' of 'Handmatig'." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1074 -#, python-format -msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced!" -msgstr "U kunt geen verkooporderlijn annuleren die al is gefactureerd." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1079 -#, python-format -msgid "You must first cancel stock moves attached to this sales order line." -msgstr "" -"U moet eerst voorraadbewegingen annuleren die zijn gekoppeld aan deze " -"verkooporderlijn." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1147 +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 #, python-format msgid "(n/a)" msgstr "(n.b.)" -#. module: sale -#: help:sale.advance.payment.inv,product_id:0 +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_delivery:0 +msgid "Allow adding shipping costs" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "" -"Select a product of type service which is called 'Advance Product'. You may " -"have to create it and set it as a default value on this field." +"Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" +"You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" +"-This installs the module delivery." msgstr "" -"Selecteer een product van het type Dienst dat 'Voorschotproduct' heet. U " -"moet dit product wellicht eerst maken en instellen als standaardwaarde voor " -"dit veld." -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Tel. :" -msgstr "Tel.:" +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 +msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" +msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:64 +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 +msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Cancel Order" +msgstr "Annuleer order" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 #, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sales order " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" -"U kunt geen vooruitbetaling doen voor een verkooporder die is ingesteld als " -"'Factuur na levering'." - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 field:sale.order,note:0 view:sale.order.line:0 -#: field:sale.order.line,notes:0 -msgid "Notes" -msgstr "Opmerkingen" - -#. module: sale -#: sql_constraint:res.company:0 -msgid "The company name must be unique !" -msgstr "De firmanaam moet uniek zijn" - -#. module: sale -#: help:sale.order,partner_invoice_id:0 -msgid "Invoice address for current sales order." -msgstr "Factuuradres voor de huidige verkooporder." - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "Maand-1" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Ordered month of the sales order" -msgstr "Bestelmaand van verkooporder" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:504 -#, python-format -msgid "" -"You cannot group sales having different currencies for the same partner." -msgstr "" -"U kunt geen verkopen met verschillende munten groeperen voor een relatie." - -#. module: sale -#: selection:sale.order,picking_policy:0 -msgid "Deliver each product when available" -msgstr "Elk product leveren bij beschikbaarheid" - -#. module: sale -#: field:sale.order,invoiced_rate:0 field:sale.order.line,invoiced:0 -msgid "Invoiced" -msgstr "Gefactureerd" - -#. module: sale -#: model:process.node,name:sale.process_node_deliveryorder0 -msgid "Delivery Order" -msgstr "Leveringsorder" - -#. module: sale -#: field:sale.order,date_confirm:0 -msgid "Confirmation Date" -msgstr "Bevestigingsdatum" - -#. module: sale -#: field:sale.order,incoterm:0 -msgid "Incoterm" -msgstr "Incoterm" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,address_allotment_id:0 -msgid "Allotment Partner" -msgstr "Relatie rechtstr. levering" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Maart" - -#. module: sale -#: constraint:stock.move:0 -msgid "You can not move products from or to a location of the type view." -msgstr "U kunt producten niet van of naar een weergavelocatie verplaatsen." - -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,sale_orders:0 -msgid "Based on Sales Orders" -msgstr "Volgens zendnota's" - -#. module: sale -#: help:sale.order,amount_total:0 -msgid "The total amount." -msgstr "Het totale bedrag" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,price_subtotal:0 -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotaal" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Invoice address :" -msgstr "Factuuradres:" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,sequence:0 -msgid "Line Sequence" -msgstr "Lijnvolgorde" - -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleorderprocurement0 -msgid "" -"For every sales order line, a procurement order is created to supply the " -"sold product." -msgstr "" -"Voor elke verkooporderlijn wordt een verwervingsopdracht gemaakt om het " -"verkochte product te bestellen." - -#. module: sale -#: help:sale.order,incoterm:0 -msgid "" -"Incoterm which stands for 'International Commercial terms' implies its a " -"series of sales terms which are used in the commercial transaction." -msgstr "" -"Incoterm ('International Commercial Terms') staat voor een reeks " -"verkoopvoorwaarden die worden gebruikt in de commerciële transactie." - -#. module: sale -#: field:sale.order,partner_invoice_id:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Factuuradres" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Search Uninvoiced Lines" -msgstr "Niet-gefactureerde lijnen zoeken" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order -msgid "Quotation / Order" -msgstr "Offerte / Order" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,nbr:0 -msgid "# of Lines" -msgstr "# lijnen" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_open_invoice -msgid "Sales Open Invoice" -msgstr "Openstaande verkoopfactuur" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line -#: field:stock.move,sale_line_id:0 -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Verkooporderlijn" - -#. module: sale -#: field:sale.shop,warehouse_id:0 -msgid "Warehouse" -msgstr "Magazijn" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Order N°" -msgstr "Ordernr." - -#. module: sale -#: field:sale.order,order_line:0 -msgid "Order Lines" -msgstr "Orderlijnen" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Untaxed amount" -msgstr "Bedrag excl. btw" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree2 -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_invoicing_sales_order_lines -msgid "Lines to Invoice" -msgstr "Te factureren lijnen" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,product_uom_qty:0 -msgid "Quantity (UoM)" -msgstr "Hoeveelheid (eenh.)" - -#. module: sale -#: field:sale.order,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Creatiedatum" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sales_configuration_misc -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Diversen" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3 -msgid "Uninvoiced and Delivered Lines" -msgstr "Niet-gefactureerde en geleverde lijnen" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Total :" -msgstr "Totaal:" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "My Sales" -msgstr "Mijn verkopen" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:295 code:addons/sale/sale.py:1074 -#: code:addons/sale/sale.py:1303 -#, python-format -msgid "Invalid action !" -msgstr "Ongeldige actie" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Extra informatie" - -#. module: sale -#: field:sale.order,pricelist_id:0 field:sale.report,pricelist_id:0 -#: field:sale.shop,pricelist_id:0 -msgid "Pricelist" -msgstr "Prijslijst" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,product_uom_qty:0 -msgid "# of Qty" -msgstr "Hvh" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1327 -#, python-format -msgid "Hour" -msgstr "Uur" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Order Date" -msgstr "Besteldatum" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 view:sale.report:0 field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 -msgid "Shipped" -msgstr "Verzonden" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "Alle offertes" - -#. module: sale -#: view:sale.config.picking_policy:0 -msgid "Options" -msgstr "Opties" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:632 -#, python-format -msgid "You cannot confirm a sale order which has no line." -msgstr "Een verkooporder zonder orderlijnen kan niet worden bevestigd." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1259 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a pricelist or a customer in the sales form !\n" -"Please set one before choosing a product." -msgstr "" -"U moet een prijslijst of een klant kiezen in het verkoopformulier.\n" -"Gelieve dit te doen voordat u een product kiest." - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,categ_id:0 -msgid "Category of Product" -msgstr "Productcategorie" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Taxes :" -msgstr "Btw:" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Stock Moves" -msgstr "Voorraadbewegingen" - -#. module: sale -#: field:sale.order,state:0 field:sale.report,state:0 -msgid "Order State" -msgstr "Orderstatus" - -#. module: sale -#: view:sale.make.invoice:0 view:sale.order.line.make.invoice:0 -msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" +msgid "Cannot cancel sales order!" msgstr "" -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Sales By Month" -msgstr "Verkopen per maand" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1078 -#, python-format -msgid "Could not cancel sales order line!" -msgstr "Kan verkooporderlijn niet annuleren" - -#. module: sale -#: field:res.company,security_lead:0 -msgid "Security Days" -msgstr "Veiligheidsmarge" - -#. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleorderprocurement0 -msgid "Procurement of sold material" -msgstr "Verwerving van verkochte goederen" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Create Final Invoice" -msgstr "Definitieve factuur maken" - -#. module: sale -#: field:sale.order,partner_shipping_id:0 -msgid "Shipping Address" -msgstr "Verzendadres" - -#. module: sale -#: help:sale.order,shipped:0 -msgid "" -"It indicates that the sales order has been delivered. This field is updated " -"only after the scheduler(s) have been launched." +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 +msgid "Choose MTO, drop shipping,... on sales order lines" msgstr "" -"Dit geeft aan dat de verkooporder is geleverd. Dit veld wordt alleen " -"bijgewerkt als de planner heeft gelopen." -#. module: sale -#: field:sale.order,date_order:0 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Uitgebreide filters..." - -#. module: sale -#: selection:sale.order.line,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Uitzondering" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_res_company +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Bedrijven" -#. module: sale -#: help:sale.order,state:0 -msgid "" -"Gives the state of the quotation or sales order. \n" -"The exception state is automatically set when a cancel operation occurs in " -"the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking list process " -"(Shipping Exception). \n" -"The 'Waiting Schedule' state is set when the invoice is confirmed but " -"waiting for the scheduler to run on the order date." -msgstr "" -"Geeft de status van de offerte of verkooporder. \\n\n" -"Status Uitzondering wordt automatisch ingesteld als er een fout optreedt " -"voor een factuur(Factuuruitzondering) of een zendnota " -"(Leveringsuitzondering). \\n\n" -"De 'Wacht op Planner' status wordt ingesteld als de factuur is bevestigd, " -"maar wacht op de planner die op de 'Bestelde datum' zal lopen." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1272 +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format -msgid "No valid pricelist line found ! :" -msgstr "Geen geldige prijslijstlijn gevonden" +msgid "Configuration Error!" +msgstr "Configuratiefout" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "History" -msgstr "Historiek" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,order_policy:0 -msgid "Invoice on order after delivery" -msgstr "Factuur volgens order na levering" - -#. module: sale -#: help:sale.order,invoice_ids:0 -msgid "" -"This is the list of invoices that have been generated for this sales order. " -"The same sales order may have been invoiced in several times (by line for " -"example)." +#. module: sale_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children +msgid "Contact Details" msgstr "" -"Dit is de lijst van facturen die zijn gegenereerd voor deze verkooporder. " -"Dezelfde verkooporder kan in meerdere keren zijn gefactureerd (bijvoorbeeld " -"per lijn)." -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Your Reference" -msgstr "Uw referentie" +#. module: sale_stock +#: view:sale.config.settings:sale_stock.view_sales_config_sale_stock +msgid "Default Options" +msgstr "Standaardopties" -#. module: sale -#: help:sale.order,partner_order_id:0 -msgid "" -"The name and address of the contact who requested the order or quotation." +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "Deliver all at once when all products are available." msgstr "" -"Naam en adres van de contactpersoon die de order of offerte heeft " -"aangevraagd." -#. module: sale -#: help:res.company,security_lead:0 -msgid "" -"This is the days added to what you promise to customers for security purpose" -msgstr "" -"Dit is het aantal dagen dat als veiligheidsmarge wordt toegevoegd aan de " -"beloofde levertijd." - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Qty" -msgstr "Hvh" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "References" -msgstr "Referenties" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "My Sales Order Lines" -msgstr "Mijn verkooporderlijnen" - -#. module: sale -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel1 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel2 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 view:sale.make.invoice:0 -#: view:sale.order.line:0 view:sale.order.line.make.invoice:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#. module: sale -#: sql_constraint:sale.order:0 -msgid "Order Reference must be unique per Company!" -msgstr "De referentie moet uniek zijn." - -#. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "Factuur maken" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Excluded" -msgstr "Totaal excl. btw" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Order reference" -msgstr "Orderreferentie" - -#. module: sale -#: view:sale.open.invoice:0 -msgid "You invoice has been successfully created!" -msgstr "De factuur is met succes gemaakt." - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Sales by Partner" -msgstr "Verkopen per relatie" - -#. module: sale -#: field:sale.order,partner_order_id:0 -msgid "Ordering Contact" -msgstr "Orderadres" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_open_invoice -#: view:sale.open.invoice:0 -msgid "Open Invoice" -msgstr "Openstaande factuur" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.server,name:sale.ir_actions_server_edi_sale -msgid "Auto-email confirmed sale orders" -msgstr "Automatisch via e-mail bevestigde verkooporders" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:413 -#, python-format -msgid "There is no sales journal defined for this company: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" -"Er is geen verkoopdagboek gedefinieerd voor deze firma: \"%s\" (id:%d)" - -#. module: sale -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_forceassignation0 -msgid "Force Assignation" -msgstr "Reservering afdwingen" - -#. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "on order" -msgstr "Op bestelling" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_invoiceafterdelivery0 -msgid "Based on the shipped or on the ordered quantities." -msgstr "Volgens verzonden of bestelde aantallen." - -#. module: sale +#. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver all products at once" msgstr "Alle producten tegelijk leveren" -#. module: sale -#: field:sale.order,picking_ids:0 -msgid "Related Picking" -msgstr "Gekoppelde zendnota" +#. module: sale_stock +#: selection:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Deliver each product when available" +msgstr "Elk product leveren bij beschikbaarheid" -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Shipping address :" -msgstr "Verzendadres:" - -#. module: sale -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_partner -msgid "Sales per Customer in last 90 days" -msgstr "Omzet per klant in de afgelopen 90 dagen" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_quotation0 -msgid "Draft state of sales order" -msgstr "Conceptstatus van verkooporder" - -#. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_deliver0 -msgid "Create Delivery Order" -msgstr "Leveringsorder maken" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1303 -#, python-format -msgid "Cannot delete a sales order line which is in state '%s'!" -msgstr "Een verkooporderlijn die %s is, kan niet worden verwijderd." - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Qty(UoS)" -msgstr "Hvh (VK)" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" -msgstr "Totaal incl. btw" - -#. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_packing0 -msgid "Create Pick List" -msgstr "Zendnota maken" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Ordered date of the sales order" -msgstr "Besteldatum van verkooporder" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Sales by Product Category" -msgstr "Verkopen per productcategorie" - -#. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "Confirm Quotation" -msgstr "Offerte bevestigen" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:63 -#, python-format -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0 view:sale.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Groeperen op..." - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Invoice" -msgstr "Factuur opnieuw maken" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.outgoing_picking_list_to_invoice -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_picking_list_to_invoice -msgid "Deliveries to Invoice" -msgstr "Te factureren leveringen" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 -msgid "Waiting Schedule" -msgstr "Volgende planning" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,type:0 -msgid "Procurement Method" -msgstr "Verwervingswijze" - -#. module: sale -#: model:process.node,name:sale.process_node_packinglist0 -msgid "Pick List" -msgstr "Zendnota" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Set to Draft" -msgstr "Terugzetten naar Voorlopig" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_packinglist0 -msgid "Document of the move to the output or to the customer." -msgstr "Document van de verplaatsing naar de verzendzone of naar de klant." - -#. module: sale -#: model:email.template,body:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"\n" -"Hello${object.partner_order_id.name and ' ' or " -"''}${object.partner_order_id.name or ''},\n" -"\n" -"Here is your order confirmation for ${object.partner_id.name}:\n" -" | Order number: *${object.name}*\n" -" | Order total: *${object.amount_total} " -"${object.pricelist_id.currency_id.name}*\n" -" | Order date: ${object.date_order}\n" -" % if object.origin:\n" -" | Order reference: ${object.origin}\n" -" % endif\n" -" % if object.client_order_ref:\n" -" | Your reference: ${object.client_order_ref}
\n" -" % endif\n" -" | Your contact: ${object.user_id.name} ${object.user_id.user_email " -"and '<%s>'%(object.user_id.user_email) or ''}\n" -"\n" -"You can view the order confirmation, download it and even pay online using " -"the following link:\n" -" ${ctx.get('edi_web_url_view') or 'n/a'}\n" -"\n" -"% if object.order_policy in ('prepaid','manual') and " -"object.company_id.paypal_account:\n" -"<% \n" -"comp_name = quote(object.company_id.name)\n" -"order_name = quote(object.name)\n" -"paypal_account = quote(object.company_id.paypal_account)\n" -"order_amount = quote(str(object.amount_total))\n" -"cur_name = quote(object.pricelist_id.currency_id.name)\n" -"paypal_url = \"https://www.paypal.com/cgi-" -"bin/webscr?cmd=_xclick&business=%s&item_name=%s%%20Order%%20%s&invoice=%s&amo" -"unt=%s\" \\\n" -" " -"\"¤cy_code=%s&button_subtype=services&no_note=1&bn=OpenERP_Order_PayNow" -"_%s\" % \\\n" -" " -"(paypal_account,comp_name,order_name,order_name,order_amount,cur_name,cur_nam" -"e)\n" -"%>\n" -"It is also possible to directly pay with Paypal:\n" -" ${paypal_url}\n" -"% endif\n" -"\n" -"If you have any question, do not hesitate to contact us.\n" -"\n" -"\n" -"Thank you for choosing ${object.company_id.name}!\n" -"\n" -"\n" -"--\n" -"${object.user_id.name} ${object.user_id.user_email and " -"'<%s>'%(object.user_id.user_email) or ''}\n" -"${object.company_id.name}\n" -"% if object.company_id.street:\n" -"${object.company_id.street or ''}\n" -"% endif\n" -"% if object.company_id.street2:\n" -"${object.company_id.street2}\n" -"% endif\n" -"% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" -"${object.company_id.zip or ''} ${object.company_id.city or ''}\n" -"% endif\n" -"% if object.company_id.country_id:\n" -"${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) " -"or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}\n" -"% endif\n" -"% if object.company_id.phone:\n" -"Phone: ${object.company_id.phone}\n" -"% endif\n" -"% if object.company_id.website:\n" -"${object.company_id.website or ''}\n" -"% endif\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Hallo${object.partner_order_id.name and ' ' or " -"''}${object.partner_order_id.name or ''},\n" -"\n" -"Hierbij vindt u uw orderbevestiging voor ${object.partner_id.name}:\n" -" | Ordernummer: *${object.name}*\n" -" | Ordertotaal: *${object.amount_total} " -"${object.pricelist_id.currency_id.name}*\n" -" | Orderdatum: ${object.date_order}\n" -" % if object.origin:\n" -" | Orderreferentie: ${object.origin}\n" -" % endif\n" -" % if object.client_order_ref:\n" -" | Uw referentie: ${object.client_order_ref}
\n" -" % endif\n" -" | Uw contactpersoon: ${object.user_id.name} " -"${object.user_id.user_email and '<%s>'%(object.user_id.user_email) or ''}\n" -"\n" -"U kunt de orderbevestiging bekijken of downloaden, of on line betalen via de " -"volgende link:\n" -" ${ctx.get('edi_web_url_view') or 'nvt'}\n" -"\n" -"% if object.order_policy in ('prepaid','manual') and " -"object.company_id.paypal_account:\n" -"<% \n" -"comp_name = quote(object.company_id.name)\n" -"order_name = quote(object.name)\n" -"paypal_account = quote(object.company_id.paypal_account)\n" -"order_amount = quote(str(object.amount_total))\n" -"cur_name = quote(object.pricelist_id.currency_id.name)\n" -"paypal_url = \"https://www.paypal.com/cgi-" -"bin/webscr?cmd=_xclick&business=%s&item_name=%s%%20Order%%20%s&invoice=%s&amo" -"unt=%s\" \\\n" -" " -"\"¤cy_code=%s&button_subtype=services&no_note=1&bn=OpenERP_Order_PayNow" -"_%s\" % \\\n" -" " -"(paypal_account,comp_name,order_name,order_name,order_amount,cur_name,cur_nam" -"e)\n" -"%>\n" -"U kunt ook onmiddellijk via Paypal betalen:\n" -" ${paypal_url}\n" -"% endif\n" -"\n" -"Neem gerust contact met ons op als u vragen heeft.\n" -"\n" -"\n" -"Bedankt dat u kiest voor ${object.company_id.name}!\n" -"\n" -"\n" -"--\n" -"${object.user_id.name} ${object.user_id.user_email and " -"'<%s>'%(object.user_id.user_email) or ''}\n" -"${object.company_id.name}\n" -"% if object.company_id.street:\n" -"${object.company_id.street or ''}\n" -"% endif\n" -"% if object.company_id.street2:\n" -"${object.company_id.street2}\n" -"% endif\n" -"% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" -"${object.company_id.zip or ''} ${object.company_id.city or ''}\n" -"% endif\n" -"% if object.company_id.country_id:\n" -"${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) " -"or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}\n" -"% endif\n" -"% if object.company_id.phone:\n" -"Phone: ${object.company_id.phone}\n" -"% endif\n" -"% if object.company_id.website:\n" -"${object.company_id.website or ''}\n" -"% endif\n" -" " - -#. module: sale -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_validate0 -msgid "Validate" -msgstr "Goedkeuren" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Confirm Order" -msgstr "Order bevestigen" - -#. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleprocurement0 -msgid "Create Procurement Order" -msgstr "Verwervingsopdracht maken" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 field:sale.order,amount_tax:0 -#: field:sale.order.line,tax_id:0 -msgid "Taxes" -msgstr "Btw" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Sales Order ready to be invoiced" -msgstr "Te factureren verkooporders" - -#. module: sale -#: help:sale.order,create_date:0 -msgid "Date on which sales order is created." -msgstr "Datum waarop verkooporder is gemaakt." - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_stock_move -msgid "Stock Move" -msgstr "Voorraadbeweging" - -#. module: sale -#: view:sale.make.invoice:0 view:sale.order.line.make.invoice:0 -msgid "Create Invoices" -msgstr "Facturen maken" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Sales order created in current month" -msgstr "Verkooporders gemaakt in deze maand" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Fax :" -msgstr "Fax:" - -#. module: sale -#: help:sale.order.line,type:0 -msgid "" -"If 'on order', it triggers a procurement when the sale order is confirmed to " -"create a task, purchase order or manufacturing order linked to this sale " -"order line." -msgstr "" -"Als 'op bestelling' worden gebruikt, wordt een herbevoorrading gestart bij " -"bevestiging van het verkooporder: er wordt een taak, een aankooporder of een " -"productiebon gemaakt voor de verkooporderlijn." - -#. module: sale -#: field:sale.advance.payment.inv,amount:0 -msgid "Advance Amount" -msgstr "Voorschotbedrag" - -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,charge_delivery:0 -msgid "Do you charge the delivery?" -msgstr "Rekent u het transport aan?" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,invoice_quantity:0 -msgid "Shipped Quantities" -msgstr "Verzonden hoeveelheden" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 -msgid "Invoice Based on Sales Orders" -msgstr "Factuur volgens verkooporder" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:331 -#, python-format -msgid "" -"If you change the pricelist of this order (and eventually the currency), " -"prices of existing order lines will not be updated." -msgstr "" -"Als u de prijslijst van dit order (en eventueel de munt) wijzigt, worden de " -"prijzen van de bestaande orderlijnen niet bijgewerkt." - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_stock_picking -msgid "Picking List" -msgstr "Zendnota" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:412 code:addons/sale/sale.py:503 -#: code:addons/sale/sale.py:632 code:addons/sale/sale.py:1016 -#: code:addons/sale/sale.py:1033 -#, python-format -msgid "Error !" -msgstr "Fout" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:603 -#, python-format -msgid "Could not cancel sales order !" -msgstr "Kan verkooporder niet annuleren" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Qty(UoM)" -msgstr "Hvh (eenh.)" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Ordered Year of the sales order" -msgstr "Besteljaar van de verkooporder" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Juli" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,procurement_id:0 -msgid "Procurement" -msgstr "Bevoorrading" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 -msgid "Shipping Exception" -msgstr "Verzenduitzondering" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1156 -#, python-format -msgid "Picking Information ! : " -msgstr "Verzendinformatie " - -#. module: sale -#: field:sale.make.invoice,grouped:0 -msgid "Group the invoices" -msgstr "Facturen groeperen" - -#. module: sale -#: field:sale.order,order_policy:0 -msgid "Invoice Policy" -msgstr "Factuurbeleid" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_config_picking_policy -#: view:sale.config.picking_policy:0 -msgid "Setup your Invoicing Method" -msgstr "Stel uw factuurmethode in" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_invoice0 -msgid "To be reviewed by the accountant." -msgstr "Door de boekhouder te controleren." - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Reference UoM" -msgstr "Referentie-eenheid" - -#. module: sale -#: view:sale.config.picking_policy:0 -msgid "" -"This tool will help you to install the right module and configure the system " -"according to the method you use to invoice your customers." -msgstr "" -"Hiermee kiest u de juiste module en stelt u het systeem in volgens de " -"methode die u gebruikt om uw klanten te factureren." - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line_make_invoice -msgid "Sale OrderLine Make_invoice" -msgstr "Factuur maken van verkooporderlijnen" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 -msgid "Invoice Exception" -msgstr "Factuuruitzondering" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_saleorder0 -msgid "Drives procurement and invoicing" -msgstr "Stuurt de verwervingen en facturatie" - -#. module: sale -#: field:sale.order,invoiced:0 -msgid "Paid" -msgstr "Betaald" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_all -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all view:sale.report:0 -msgid "Sales Analysis" -msgstr "Verkoopanalyse" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1151 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" -"EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "" -"U heeft een aantal van %d stuks geselecteerd.\\n\n" -"Dat is echter niet verenigbaar met de geselecteerde verpakking.\\n\n" -"Hier is een voorstel van aantallen volgens de verpakking:\n" -"EAN: %s Aantal: %s Soort: %s" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Packing" -msgstr "Zendnota opnieuw maken" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 field:sale.order.line,property_ids:0 -msgid "Properties" -msgstr "Eigenschappen" - -#. module: sale -#: model:process.node,name:sale.process_node_quotation0 -#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 -msgid "Quotation" -msgstr "Offerte" - -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_invoice0 -msgid "" -"The Salesman creates an invoice manually, if the sales order shipping policy " -"is 'Shipping and Manual in Progress'. The invoice is created automatically " -"if the shipping policy is 'Payment before Delivery'." -msgstr "" -"De verkoper maakt zelf een factuur als verkooporder leveringsmethode " -"'Levering en handmatige factuur' is. De factuur wordt automatisch gemaakt " -"als de leveringsmethode 'Vooruitbetaling' is." - -#. module: sale -#: help:sale.config.picking_policy,order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" -"U kunt facturen maken op basis van verkooporder of op basis van leveringen." - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Confirmed sale order lines, not yet delivered" -msgstr "Bevestigde verkooporderlijnen, nog niet geleverd" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:473 -#, python-format -msgid "Customer Invoices" -msgstr "Verkoopfacturen" - -#. module: sale -#: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 -#: view:sale.order:0 view:sale.report:0 -msgid "Sales" -msgstr "Verkoop" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Eenheidsprijs" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 view:sale.order.line:0 -#: selection:sale.order.line,state:0 selection:sale.report,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Gereed" - -#. module: sale -#: model:process.node,name:sale.process_node_invoice0 -#: model:process.node,name:sale.process_node_invoiceafterdelivery0 -msgid "Invoice" -msgstr "Factuur" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1171 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sales form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" -"U moet een klant kiezen in het verkoopformulier.\n" -"Gelieve dit te doen voordat u een product kiest." - -#. module: sale -#: field:sale.order,origin:0 -msgid "Source Document" -msgstr "Brondocument" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "To Do" -msgstr "Nog te doen" - -#. module: sale -#: field:sale.order,picking_policy:0 -msgid "Picking Policy" -msgstr "Verzendbeleid" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_deliveryorder0 -msgid "Document of the move to the customer." -msgstr "Document voor de verplaatsing naar de klant." - -#. module: sale -#: help:sale.order,amount_untaxed:0 -msgid "The amount without tax." -msgstr "Bedrag zonder btw" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:604 -#, python-format -msgid "You must first cancel all picking attached to this sales order." -msgstr "U moet eerst alle zendnota's voor deze verkooporder annuleren." - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv -msgid "Sales Advance Payment Invoice" -msgstr "Voorschotfactuur" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Maand" - -#. module: sale -#: model:email.template,subject:sale.email_template_edi_sale -msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "${object.company_id.name} Order (Ref. ${object.name or 'nvt' })" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 field:sale.order.line,product_id:0 -#: view:sale.report:0 field:sale.report,product_id:0 -msgid "Product" -msgstr "Product" - -#. module: sale -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelassignation0 -msgid "Cancel Assignation" -msgstr "Reservering annuleren" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_picking_policy -msgid "sale.config.picking_policy" -msgstr "sale.config.picking_policy" - -#. module: sale -#: view:account.invoice.report:0 view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_turnover_by_month -msgid "Monthly Turnover" -msgstr "Maandelijkse omzet" - -#. module: sale -#: field:sale.order,invoice_quantity:0 -msgid "Invoice on" -msgstr "Factureer op" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Date Ordered" -msgstr "Besteldatum" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,product_uos:0 -msgid "Product UoS" -msgstr "Productverkoopeenheid" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,state:0 -msgid "Manual In Progress" -msgstr "Handmatig" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,product_uom:0 -msgid "Product UoM" -msgstr "Producteenheid" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Logistic" -msgstr "Logistiek" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Order" -msgstr "Order" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1017 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:71 -#, python-format -msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" -"Er is geen opbrengstenrekening gedefinieerd voor dit product: \"%s\" (id:%d)" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Ignore Exception" -msgstr "Uitzondering negeren" - -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"Depending on the Invoicing control of the sales order, the invoice can be " -"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sales order can " -"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " -"salesman." -msgstr "" -"Afhankelijk van de facturatiemethode van de verkooporder kan de factuur " -"gebaseerd zijn op bestelde of geleverde aantallen. Hierdoor kan een " -"verkooporder een factuur of leveringsopdracht maken zodra de order wordt " -"bevestigd door de verkoper." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1251 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"U wilt %.2f %s verkopen, maar er zijn slechts %.2f %s beschikbaar.\\n\n" -"De werkelijke voorraad is %.2f %s (zonder reserveringen)." - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "States" -msgstr "Statussen" - -#. module: sale -#: view:sale.config.picking_policy:0 -msgid "res_config_contents" -msgstr "res_config_contents" - -#. module: sale -#: field:sale.order,client_order_ref:0 -msgid "Customer Reference" -msgstr "Referentie klant" - -#. module: sale -#: field:sale.order,amount_total:0 view:sale.order.line:0 -msgid "Total" -msgstr "Totaal" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 view:sale.order.line:0 -msgid "Price" -msgstr "Prijs" - -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_deliver0 -msgid "" -"Depending on the configuration of the location Output, the move between the " -"output area and the customer is done through the Delivery Order manually or " -"automatically." -msgstr "" -"Afhankelijk van de configuratie van de verzendlocatie (output), gebeurt de " -"verplaatsing tussen de verzendlocatie en de klant via de zendnota manueel of " -"automatisch." - -#. module: sale -#: selection:sale.order,order_policy:0 -msgid "Pay before delivery" -msgstr "Vooruitbetaling" - -#. module: sale -#: view:board.board:0 model:ir.actions.act_window,name:sale.open_board_sales -msgid "Sales Dashboard" -msgstr "Verkoopdashboard" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_order_make_invoice -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_order_line_make_invoice -#: view:sale.order:0 -msgid "Make Invoices" -msgstr "Facturen maken" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 selection:sale.order,state:0 view:sale.order.line:0 -msgid "To Invoice" -msgstr "Te factureren" - -#. module: sale -#: help:sale.order,date_confirm:0 -msgid "Date on which sales order is confirmed." -msgstr "Datum waarop verkooporder is bevestigd." - -#. module: sale -#: field:sale.order,project_id:0 -msgid "Contract/Analytic Account" -msgstr "Contract/Analytische rekening" - -#. module: sale -#: field:sale.order,company_id:0 field:sale.order.line,company_id:0 -#: view:sale.report:0 field:sale.report,company_id:0 -#: field:sale.shop,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Bedrijf" - -#. module: sale -#: field:sale.make.invoice,invoice_date:0 -msgid "Invoice Date" -msgstr "Factuurdatum" - -#. module: sale -#: help:sale.advance.payment.inv,amount:0 -msgid "The amount to be invoiced in advance." -msgstr "Het bedrag dat vooruit wordt gefactureerd." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1269 -#, python-format -msgid "" -"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" -"You have to change either the product, the quantity or the pricelist." -msgstr "" -"Geen prijslijstlijn gevonden voor dit product en deze hoeveelheid.\n" -"U moet het product, de hoeveelheid of de prijslijst veranderen." - -#. module: sale -#: help:sale.order,picking_ids:0 -msgid "" -"This is a list of picking that has been generated for this sales order." -msgstr "Dit is de lijst van zendnota's die voor deze verkoop zijn gemaakt." - -#. module: sale -#: view:sale.make.invoice:0 view:sale.order.line.make.invoice:0 -msgid "Create invoices" -msgstr "Facturen maken" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Net Total :" -msgstr "Nettototaal:" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.order.line,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Geannuleerd" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine" -msgstr "Verkooporderlijnen gekoppeld aan een van mijn verkooporders" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_shop_form -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_shop_form field:sale.order,shop_id:0 -#: view:sale.report:0 field:sale.report,shop_id:0 -msgid "Shop" -msgstr "Verkooppunt" - -#. module: sale -#: field:sale.report,date_confirm:0 -msgid "Date Confirm" -msgstr "Bevestigingsdatum" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "Waarschuwing" - -#. module: sale -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sales_by_month -msgid "Sales by Month" -msgstr "Verkopen per maand" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order -#: model:process.node,name:sale.process_node_order0 -#: model:process.node,name:sale.process_node_saleorder0 -#: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order view:sale.order:0 -#: field:stock.picking,sale_id:0 -msgid "Sales Order" -msgstr "Verkooporder" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,product_uos_qty:0 -msgid "Quantity (UoS)" -msgstr "Hoeveelheid (verk.eenh.)" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Sale Order Lines that are in 'done' state" -msgstr "Afgewerkte verkooporderlijnen" - -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_packing0 -msgid "" -"The Pick List form is created as soon as the sales order is confirmed, in " -"the same time as the procurement order. It represents the assignment of " -"parts to the sales order. There is 1 pick list by sales order line which " -"evolves with the availability of parts." -msgstr "" -"De zendnota wordt gemaakt zodra de verkooporder is bevestigd, op hetzelfde " -"moment als de verwervingsopdracht. Het representeert de toekenning van " -"onderdelen aan de verkooporder. Er is 1 zendnota per verkooporderregel die " -"ontwikkelt volgens de beschikbaarheid van onderdelen." - -#. module: sale -#: selection:sale.order.line,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Bevestigd" - -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,order_policy:0 -msgid "Main Method Based On" -msgstr "Hoofdmethode volgens" - -#. module: sale -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_confirm0 -msgid "Confirm" -msgstr "Bevestigen" - -#. module: sale -#: constraint:res.company:0 -msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "U kunt niet dezelfde bedrijven maken." - -#. module: sale -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_product_total_price -msgid "Sales by Product's Category in last 90 days" -msgstr "Omzet per productcategorie in de afgelopen 90 dagen" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 field:sale.order.line,invoice_lines:0 -msgid "Invoice Lines" -msgstr "Factuurlijnen" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_product_tree -#: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0 -msgid "Sales Order Lines" -msgstr "Verkooporderlijnen" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,delay:0 -msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "Leveringstermijn" - -#. module: sale -#: view:res.company:0 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuratie" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/edi/sale_order.py:146 -#, python-format -msgid "EDI Pricelist (%s)" -msgstr "EDI-prijslijst (%s)" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Print Order" -msgstr "Order afdrukken" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Sales order created in current year" -msgstr "Verkooporders gemaakt in dit jaar" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sales Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sales order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sales Order Line is Invoiced!" -msgstr "" -"Factuur kan niet worden gemaakt voor deze verkooporderregel omdat:\\n\n" -"1. de status van deze verkooporder \\\"concept\\\" is of \\\"geannuleerd\\" -"\"\\n\n" -"2. de verkooporderregel al is gefactureerd." - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Sale order lines done" -msgstr "Afgewerkte verkooporderlijnen" - -#. module: sale -#: field:sale.order.line,th_weight:0 -msgid "Weight" -msgstr "Gewicht" - -#. module: sale -#: view:sale.open.invoice:0 view:sale.order:0 field:sale.order,invoice_ids:0 -msgid "Invoices" -msgstr "Facturen" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "December" - -#. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,config_logo:0 -msgid "Image" -msgstr "Afbeelding" - -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleprocurement0 -msgid "" -"A procurement order is automatically created as soon as a sales order is " -"confirmed or as the invoice is paid. It drives the purchasing and the " -"production of products regarding to the rules and to the sales order's " -"parameters. " -msgstr "" -"Een verwervingsopdracht is automatisch gemaakt zodra de verkooporder is " -"bevestigd of als de factuur is betaald. Het stuurt de aankoop en productie " -"aan van producten volgens de regels en volgens de verkooporderparameters. " - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Uninvoiced" -msgstr "Niet gefactureerd" - -#. module: sale -#: report:sale.order:0 view:sale.order:0 field:sale.order,user_id:0 -#: view:sale.order.line:0 field:sale.order.line,salesman_id:0 -#: view:sale.report:0 field:sale.report,user_id:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Verkoper" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree -msgid "Old Quotations" -msgstr "Oude offertes" - -#. module: sale -#: field:sale.order,amount_untaxed:0 -msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Bedrag excl. btw" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:170 -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv -#: view:sale.advance.payment.inv:0 view:sale.order:0 -#, python-format -msgid "Advance Invoice" -msgstr "Voorschotfactuur" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:624 -#, python-format -msgid "The sales order '%s' has been cancelled." -msgstr "Verkooporder '%s' is geannuleerd." - -#. module: sale -#: selection:sale.order.line,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Concept" - -#. module: sale -#: help:sale.order.line,state:0 -msgid "" -"* The 'Draft' state is set when the related sales order in draft state. " -" \n" -"* The 'Confirmed' state is set when the related sales order is confirmed. " -" \n" -"* The 'Exception' state is set when the related sales order is set as " -"exception. \n" -"* The 'Done' state is set when the sales order line has been picked. " -" \n" -"* The 'Cancelled' state is set when a user cancel the sales order related." -msgstr "" -"* De status 'Concept' betekent dat het een offerte is. \\" -"n\n" -"* De status 'Bevestigd' betekent dat de verkooporder is goedgekeurd. " -" \\n\n" -"* De status 'Uitzondering' betekent dat er iets fouts is met de " -"verkooporder. \\n\n" -"* De status 'Gereed' betekent dat de verkooporderregel is verzonden.\\n\n" -"* De status 'Geannuleerd' betekent dat gebruiker de verkooporder heeft " -"geannuleerd." - -#. module: sale -#: help:sale.order,amount_tax:0 -msgid "The tax amount." -msgstr "Btw-bedrag" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Packings" -msgstr "Zendnota's" - -#. module: sale -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Sale Order Lines ready to be invoiced" -msgstr "Te factureren verkooporderlijnen" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 -msgid "Sales order created in last month" -msgstr "Verkooporders gemaakt in de afgelopen maand" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_email_templates -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_email_templates -msgid "Email Templates" -msgstr "E-mailsjablonen" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_form -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order view:sale.order:0 -msgid "Sales Orders" -msgstr "Verkooporders" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop view:sale.shop:0 -msgid "Sales Shop" -msgstr "Verkooppunt" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: sale -#: field:sale.advance.payment.inv,product_id:0 -msgid "Advance Product" -msgstr "Voorschotproduct" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Compute" -msgstr "Berekenen" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:618 -#, python-format -msgid "You must first cancel all invoices attached to this sales order." -msgstr "U moet eerst alle facturen voor deze verkooporder annuleren." - -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januari" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 -msgid "Sales Order in Progress" -msgstr "Lopende verkooporders" - -#. module: sale -#: help:sale.order,origin:0 -msgid "Reference of the document that generated this sales order request." -msgstr "" -"Referentie van het document op basis waarvan deze verkooporder is gemaakt." - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,delay:0 -msgid "Commitment Delay" -msgstr "Vertraging" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,order_policy:0 -msgid "Deliver & invoice on demand" -msgstr "Leveren & factureren op verzoek" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_saleprocurement0 -msgid "" -"One Procurement order for each sales order line and for each of the " -"components." -msgstr "" -"Een verwervingsopdracht voor elke verkooporderlijn en voor elk van de " -"componenten." - -#. module: sale -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_assign0 -msgid "Assign" -msgstr "Toewijzen" - -#. module: sale -#: field:sale.report,date:0 -msgid "Date Order" -msgstr "Besteldatum" - -#. module: sale -#: model:process.node,note:sale.process_node_order0 -msgid "Confirmed sales order to invoice." -msgstr "Te factureren verkooporders" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Sales Order that haven't yet been confirmed" -msgstr "Onbevestigde verkooporders" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:322 -#, python-format -msgid "The sales order '%s' has been set in draft state." -msgstr "Verkooporder '%s' bevindt zich in conceptstatus." - -#. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "uit voorraad" - -#. module: sale -#: view:sale.open.invoice:0 -msgid "Close" -msgstr "Sluiten" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1261 -#, python-format -msgid "No Pricelist ! : " -msgstr "Geen prijslijst " - -#. module: sale +#. module: sale_stock #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" msgstr "Geleverd" -#. module: sale -#: constraint:stock.move:0 -msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "U moet een productielot toekennen aan dit product" +#. module: sale_stock +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice +#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice +msgid "Deliveries to Invoice" +msgstr "Te factureren leveringen" -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form -msgid "" -"If you have more than one shop reselling your company products, you can " -"create and manage that from here. Whenever you will record a new quotation " -"or sales order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " -"warehouse from which the products will be delivered for each particular " -"sales." +#. module: sale_stock +#: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders +msgid "Enable Invoicing Delivery orders" msgstr "" -"Als uw producten in meer dan een verkooppunt worden verkocht, kunt u hier " -"verkooppunten maken en beheren. Elke nieuwe offerte of verkooporder moet " -"zijn gekoppeld aan een verkooppunt. Het verkooppunt bepaalt ook vanuit welk " -"magazijn de producten worden geleverd." -#. module: sale -#: help:sale.order,invoiced:0 -msgid "It indicates that an invoice has been paid." -msgstr "Geeft aan dat de factuur is betaald." +#. module: sale_stock +#: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines +msgid "Enable Route on Sales Order Line" +msgstr "" -#. module: sale -#: report:sale.order:0 field:sale.order.line,name:0 -msgid "Description" -msgstr "Omschrijving" +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 +msgid "Generate invoices after and based on delivery orders" +msgstr "" -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mei" +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Ignore Exception" +msgstr "Uitzondering negeren" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 field:sale.order,partner_id:0 -#: field:sale.order.line,order_partner_id:0 -msgid "Customer" -msgstr "Klant" +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,incoterm:0 +msgid "Incoterm" +msgstr "Incoterm" -#. module: sale -#: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template -msgid "Advance" -msgstr "Voorschot" +#. module: sale_stock +#: help:sale.order,incoterm:0 +msgid "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." +msgstr "" -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februari" +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route +msgid "Inventory Routes" +msgstr "Voorraad routes" -#. module: sale -#: selection:sale.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "Invoice based on deliveries" +msgstr "Factuur op basis van zendnota's" -#. module: sale -#: view:sale.shop:0 -msgid "Accounting" -msgstr "Boekhouding" +#. module: sale_stock +#: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "Invoice based on sales orders" +msgstr "" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0 -msgid "Search Sales Order" -msgstr "Verkooporders zoeken" +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,task_work:0 +msgid "" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" +"-This installs the modules project_timesheet and sale_service." +msgstr "" -#. module: sale -#: model:process.node,name:sale.process_node_saleorderprocurement0 -msgid "Sales Order Requisition" -msgstr "Verkoopofferte" +#. module: sale_stock +#: help:res.company,security_lead:0 +msgid "" +"Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1255 +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "Onvoldoende voorraad " -#. module: sale -#: report:sale.order:0 field:sale.order,payment_term:0 -msgid "Payment Term" -msgstr "Betalingstermijn" +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,number_packages:0 +msgid "Number Packages" +msgstr "Aantal pakketten" -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all -msgid "" -"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " -"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " -"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " -"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " -"the Invoice Analysis report in the Accounting application." +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 +#, python-format +msgid "Only administrators can change the settings" msgstr "" -"Met dit overzicht analyseert u uw offertes en verkooporders.\n" -"Volg uw inkomsten op, groepeer volgens verschillende criteria (verkoper, " -"relatie, product, enz.). Gebruik dit overzicht voor niet-gefactureerde " -"verkopen. Als u uw omzet wilt analyseren, moet u Factuuranalyse gebruiken in " -"de boekhouding." -#. module: sale -#: report:sale.order:0 -msgid "Quotation N°" -msgstr "Offertenr." +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,product_packaging:0 +msgid "Packaging" +msgstr "Verpakking" -#. module: sale -#: field:sale.order,picked_rate:0 view:sale.report:0 -msgid "Picked" -msgstr "Geleverd" - -#. module: sale -#: view:sale.report:0 field:sale.report,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Jaar" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 -msgid "Invoice Based on Deliveries" -msgstr "Factuur op basis van zendnota's" - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" - -#~ msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -#~ msgstr "Geeft de mogelijkheid om verzendkosten te berekenen op offertes" - -#~ msgid "Configure Sales Order Logistics" -#~ msgstr "Verkooporderlogistiek instellen" - -#~ msgid "Payment Before Delivery" -#~ msgstr "Vooruitbetaling" - -#~ msgid "VAT" -#~ msgstr "Btw" - -#~ msgid "All at Once" -#~ msgstr "Complete leveringen" - -#~ msgid "Configure Picking Policy for Sales Order" -#~ msgstr "Verzendbeleid voor verkooporder configureren" - -#~ msgid "" -#~ "The Shipping Policy is used to synchronise invoice and delivery operations.\n" -#~ " - The 'Pay Before delivery' choice will first generate the invoice and " -#~ "then generate the picking order after the payment of this invoice.\n" -#~ " - The 'Shipping & Manual Invoice' will create the picking order directly " -#~ "and wait for the user to manually click on the 'Invoice' button to generate " -#~ "the draft invoice.\n" -#~ " - The 'Invoice On Order After Delivery' choice will generate the draft " -#~ "invoice based on sales order after all picking lists have been finished.\n" -#~ " - The 'Invoice From The Picking' choice is used to create an invoice " -#~ "during the picking process." -#~ msgstr "" -#~ "Het leveringsbeleid wordt gebruikt om facturatie- en leveringsbewerkingen te " -#~ "synchroniseren.\\n\n" -#~ " - De optie 'Vooruitbetaling' genereert eerst de factuur en de zendnota pas " -#~ "na betaling van de factuur.\\n\n" -#~ " - De optie 'Leveren & Handmatig factureren' maakt de zendnota direct en " -#~ "wacht met het genereren van een conceptfactuur totdat de gebruiker op de " -#~ "knop 'Factureren' klikt.\\n\n" -#~ " - De optie 'Factuur volgens order na levering' genereert de conceptfactuur " -#~ "gebaseerd op de verkooporder, nadat alle zendnota's gereed zijn.\\n\n" -#~ " - De optie 'Factuur van zendnota' wordt gebruikt om een factuur te maken " -#~ "gedurende het verzamelproces." - -#~ msgid "Configure" -#~ msgstr "Instellen" - -#~ msgid "Delivery Order Only" -#~ msgstr "Alleen leveringsopdracht" - -#~ msgid "Enhance your core Sales Application with additional functionalities." -#~ msgstr "Voeg extra mogelijkheden toe aan uw verkoopbeheer." - -#~ msgid "Order Reference must be unique !" -#~ msgstr "De orderreferentie moet uniek zijn." - -#~ msgid "Setup your sales workflow and default values." -#~ msgstr "Stel uw verkoopworkflow en standaardwaarden in." - -#~ msgid "Invoice On Order After Delivery" -#~ msgstr "Factuur volgens order na levering" - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Jaar " - -#~ msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?" -#~ msgstr "Wilt u de factuur (facturen) maken?" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " The base module to manage quotations and sales orders.\n" -#~ "\n" -#~ " * Workflow with validation steps:\n" -#~ " - Quotation -> Sales order -> Invoice\n" -#~ " * Invoicing methods:\n" -#~ " - Invoice on order (before or after shipping)\n" -#~ " - Invoice on delivery\n" -#~ " - Invoice on timesheets\n" -#~ " - Advance invoice\n" -#~ " * Partners preferences (shipping, invoicing, incoterm, ...)\n" -#~ " * Products stocks and prices\n" -#~ " * Delivery methods:\n" -#~ " - all at once, multi-parcel\n" -#~ " - delivery costs\n" -#~ " * Dashboard for salesman that includes:\n" -#~ " * Your open quotations\n" -#~ " * Top 10 sales of the month\n" -#~ " * Cases statistics\n" -#~ " * Graph of sales by product\n" -#~ " * Graph of cases of the month\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " \\n\n" -#~ " De basismodule om offertes en verkooporders te beheren.\\n\n" -#~ "\\n\n" -#~ " * Workflow met validatiestappen:\\n\n" -#~ " - Offerte -> Verkooporder -> Factuur\\n\n" -#~ " * Facturatiemethodes:\\n\n" -#~ " - Factuur volgens order (voor of na levering)\\n\n" -#~ " - Factuur bij levering\\n\n" -#~ " - Factuur volgens urenstaten\\n\n" -#~ " - Voorschotfactuur\\n\n" -#~ " * Relatievoorkeuren (levering, facturatie, voorwaarden, ...)\\n\n" -#~ " * Productvoorraad en prijzen\\n\n" -#~ " * Leveringsmethodes:\\n\n" -#~ " - complete leveringen, deelleveringen\\n\n" -#~ " - verzendkosten\\n\n" -#~ " * Dashboard voor verkoper met:\\n\n" -#~ " * Uw open offertes\\n\n" -#~ " * Top 10 verkopen deze maand\\n\"\n" -#~ " * Dossierstatistieken\\n\"\n" -#~ " * Grafiek van omzet per product\\n\"\n" -#~ " * Grafiek van dossiers per maand\\n\"\n" -#~ " " - -#~ msgid "Picking Default Policy" -#~ msgstr "Standaard verzendbeleid" +#. module: sale_stock +#: help:sale.order,picking_policy:0 +msgid "" +"Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." +msgstr "" +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 #, python-format -#~ msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced !" -#~ msgstr "U kunt geen verkooporderlijn annuleren die al is gefactureerd." +msgid "Picking Information ! : " +msgstr "Verzendinformatie " -#~ msgid "Sales Order Dates" -#~ msgstr "Verkooporderdatums" +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Zendnota" -#~ msgid "Margins in Sales Orders" -#~ msgstr "Marges in verkooporders" +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,picking_ids:0 +msgid "Picking associated to this sale" +msgstr "" -#~ msgid "Sales Application Configuration" -#~ msgstr "Verkoopbeheer instellen" +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,task_work:0 +msgid "Prepare invoices based on task's activities" +msgstr "" -#~ msgid "Delivery Costs" -#~ msgstr "Verzendkosten" +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Product" -#~ msgid "Partial Delivery" -#~ msgstr "Gedeeltelijke levering" +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 +msgid "Product Template" +msgstr "Productsjabloon" -#~ msgid "title" -#~ msgstr "Titel" +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 +msgid "Product properties on order lines" +msgstr "" -#~ msgid "Order date" -#~ msgstr "Besteldatum" +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0 +msgid "Project Timesheet" +msgstr "" -#~ msgid "Shipping Policy" -#~ msgstr "Verzendbeleid" +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "Recreate Delivery Order" +msgstr "" -#~ msgid "Shipping & Manual Invoice" -#~ msgstr "Verzending & manuele factuur" +#. module: sale_stock +#: field:sale.order.line,route_id:0 +msgid "Route" +msgstr "Route" +#. module: sale_stock +#: field:stock.picking,sale_id:0 +msgid "Sale Order" +msgstr "Verkooporder" + +#. module: sale_stock +#: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit +msgid "Sale Order Lines" +msgstr "Verkooporderregels" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 +msgid "Sale Service" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Verkooporder" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Verkooporderlijn" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report +msgid "Sales Orders Statistics" +msgstr "Verkooporderstatistieken" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "" +"Sales order by default will be configured to deliver all products at once " +"instead of delivering each product when it is available. This may have an " +"impact on the shipping price." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:res.company,security_lead:0 +msgid "Security Days" +msgstr "Veiligheidsmarge" + +#. module: sale_stock +#: field:stock.location.route,sale_selectable:0 +msgid "Selectable on Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 +msgid "Shipped" +msgstr "Verzonden" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Shipping Policy" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Voorraadbeweging" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "The default invoicing method is" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit +msgid "To Invoice" +msgstr "Te factureren" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 +msgid "" +"To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " +"'Deliveries to Invoice'." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "View Delivery Order" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "Magazijn" + +#. module: sale_stock +#: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "U kunt facturen maken op basis van verkooporder of op basis van leveringen." + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 #, python-format -#~ msgid "Picking Information !" -#~ msgstr "Verzendinformatie" - -#~ msgid "Sales Management" -#~ msgstr "Verkoopbeheer" - -#~ msgid "Invoice From The Picking" -#~ msgstr "Factuur van zendnota" - -#~ msgid "" -#~ "By default, OpenERP is able to manage complex routing and paths of products " -#~ "in your warehouse and partner locations. This will configure the most common " -#~ "and simple methods to deliver products to the customer in one or two " -#~ "operations by the worker." -#~ msgstr "" -#~ "OpenERP is standaard in staat om complexe routingpaden voor producten in uw " -#~ "magazijn en relatielocaties te beheren. Hiermee kunt u op een algemene, " -#~ "eenvoudige wijze producten leveren aan klanten waarvoor één of twee " -#~ "bewerkingen door de medewerker nodig zijn." - -#~ msgid "sale.installer" -#~ msgstr "sale.installer" - -#~ msgid "Picking List & Delivery Order" -#~ msgstr "Zendnota & leveringsorder" - -#~ msgid "Invoicing" -#~ msgstr "Facturatie" - -#~ msgid "" -#~ "Gives the state of the quotation or sales order. \n" -#~ "The exception state is automatically set when a cancel operation occurs in " -#~ "the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking list process " -#~ "(Shipping Exception). \n" -#~ "The 'Waiting Schedule' state is set when the invoice is confirmed but " -#~ "waiting for the scheduler to run on the date 'Ordered Date'." -#~ msgstr "" -#~ "Geeft de status van de offerte of verkooporder. \\n\n" -#~ "Status Uitzondering wordt automatisch ingesteld als er een fout optreedt " -#~ "voor een factuur(Factuuruitzondering) of een zendnota " -#~ "(Leveringsuitzondering). \\n\n" -#~ "De 'Wacht op Planner' status wordt ingesteld als de factuur is bevestigd, " -#~ "maar wacht op de planner die op de 'Bestelde datum' zal lopen." +msgid "" +"You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." +msgstr "" +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format -#~ msgid "Cannot delete a sales order line which is %s !" -#~ msgstr "Een verkooporderlijn die %s is, kan niet worden verwijderd." - -#~ msgid "" -#~ "Gives the margin of profitability by calculating the difference between Unit " -#~ "Price and Cost Price." -#~ msgstr "" -#~ "Geeft de winstmarge door het verschil te berekenen tussen eenheidsprijs en " -#~ "kostprijs." - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Maand " +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "U wilt %.2f %s verkopen, maar er zijn slechts %.2f %s beschikbaar.\\n\nDe werkelijke voorraad is %.2f %s (zonder reserveringen)." +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format -#~ msgid "" -#~ "You selected a quantity of %d Units.\n" -#~ "But it's not compatible with the selected packaging.\n" -#~ "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" -#~ "\n" -#~ "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -#~ msgstr "" -#~ "U heeft een aantal van %d stuks geselecteerd.\\n\n" -#~ "Dat is echter niet verenigbaar met de geselecteerde verpakking.\\n\n" -#~ "Hier is een voorstel van aantallen volgens de verpakking:\\n\n" -#~ "\\n\n" -#~ "EAN: %s Aantal: %s Soort: %s" +msgid "" +"You selected a quantity of %s %s.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" +"EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" +msgstr "" -#~ msgid "Complete Delivery" -#~ msgstr "Volledige levering" - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Maand-1 " - -#~ msgid "" -#~ "The Shipping Policy is used to configure per order if you want to deliver as " -#~ "soon as possible when one product is available or you wait that all products " -#~ "are available.." -#~ msgstr "" -#~ "Het leverbeleid wordt gebruikt om per order te configureren of zo snel " -#~ "mogelijk wordt geleverd of dat er wordt gewacht tot alle producten " -#~ "beschikbaar zijn." - -#~ msgid "Configuration Progress" -#~ msgstr "Configuratievoortgang" - -#~ msgid "Product sales" -#~ msgstr "Verkopen per product" - -#~ msgid "Ordered Date" -#~ msgstr "Besteldatum" - -#~ msgid "Direct Delivery" -#~ msgstr "Rechtstreekse levering" - -#~ msgid "Invoicing journals" -#~ msgstr "Facturatiedagboeken" - -#~ msgid "Shipped Qty" -#~ msgstr "Verzonden hvh" - -#~ msgid "Configure Your Sales Management Application" -#~ msgstr "Stel uw toepassing voor verkoopbeheer in" - -#~ msgid "Sales Order Layout Improvement" -#~ msgstr "Aangepaste lay-out verkooporder" - -#, python-format -#~ msgid "Cannot delete Sales Order(s) which are already confirmed !" -#~ msgstr "Bevestigde verkooporders kunnen niet worden verwijderd." - -#~ msgid "Shipping Default Policy" -#~ msgstr "Standaard verzendbeleid" - -#, python-format -#~ msgid "Not enough stock !" -#~ msgstr "Onvoldoende voorraad" - -#~ msgid "Layout Sequence" -#~ msgstr "Volgorde lay-out" - -#~ msgid "Adds commitment, requested and effective dates on Sales Orders." -#~ msgstr "" -#~ "Voegt toegezegde, gevraagde en werkelijke datum toe aan verkooporders." - -#~ msgid "" -#~ "Allows you to group and invoice your delivery orders according to different " -#~ "invoicing types: daily, weekly, etc." -#~ msgstr "" -#~ "Hiermee kunt u zendnota's groeperen en factureren volgens de verschillende " -#~ "facturatiesoorten: dagelijks, wekelijks, enz." - -#~ msgid "Steps To Deliver a Sales Order" -#~ msgstr "Stappen om een verkooporder te leveren" - -#~ msgid "" -#~ "Provides some features to improve the layout of the Sales Order reports." -#~ msgstr "Biedt extra mogelijkheden om de verkooporderlay-out te verbeteren." +#. module: sale_stock +#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit +msgid "days" +msgstr "dagen" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/oc.po b/addons/sale_stock/i18n/oc.po index e50ad7cc6e8..098418e081f 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/oc.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/oc.po @@ -1,21 +1,21 @@ -# Occitan (post 1500) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Occitan (post 1500) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PY\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -65,14 +65,14 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Compañías" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "¡Error de configuración!" #. module: sale_stock #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children @@ -160,10 +160,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." msgstr "" @@ -171,12 +168,12 @@ msgstr "" #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "" @@ -195,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_packaging:0 msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "Embalaje" #. module: sale_stock #: help:sale.order,picking_policy:0 @@ -212,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Lista de empaquetado" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_ids:0 @@ -227,12 +224,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Producto" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de producto" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -272,12 +269,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Pedido de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea pedido de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report @@ -303,8 +300,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "" @@ -316,7 +312,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento stock" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 @@ -341,15 +337,13 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." msgstr "" #. module: sale_stock @@ -360,7 +354,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" @@ -371,7 +365,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" @@ -380,14 +374,4 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Liurada" +msgstr "días" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pl.po b/addons/sale_stock/i18n/pl.po index 8fdafb99252..f6f7a1409d5 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/pl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/pl.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Polish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# zbik2607 , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Tobiasz Rozum (OpenGLOBE.pl) \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -34,7 +36,7 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" "You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" "-This installs the module delivery." -msgstr "" +msgstr "Pozwala na dodanie metody dostaw w zamówieniach sprzedaży i dostaw.\nMożesz zdefiniować własnych przewoźników i siatki cen.\n- Instaluje moduł delivery." #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 @@ -60,8 +62,7 @@ msgstr "Nie można anulować zamówienia sprzedaży" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Choose MTO, drop shipping,... on sales order lines" -msgstr "" -"Wybierz Na zamówienie (MTO), dropshiping,... na pozycjach zamówień sprzedaży" +msgstr "Wybierz Na zamówienie (MTO), dropshiping,... na pozycjach zamówień sprzedaży" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Firmy" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Błąd konfiguracji!" @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Wydaj wszystkie produkty na raz" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver each product when available" -msgstr "Wydaj produkty kiedy jest dostępny" +msgstr "Wydaj każdy produkt kiedy jest dostępny" #. module: sale_stock #: field:sale.order,shipped:0 @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Włącz fakturowanie wydań" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Włąćz wybór ścieżek w liniach zamówień sprzedaży" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 @@ -141,8 +142,7 @@ msgstr "Incoterm" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" -"Międzynarodowe warunki handlowe są zestawem predefiniowanych procedur." +msgstr "Międzynarodowe warunki handlowe są zestawem predefiniowanych procedur używanych w międzynarodowych transakcjach." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route @@ -162,10 +162,7 @@ msgstr "Faktura na podstawie zamówienia sprzedaży" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." msgstr "" @@ -173,12 +170,12 @@ msgstr "" #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "Margines błędu dla dat obiecanych klientom. Produkty będą planowane do zapotrzebowań i dostaw o tyle dni wcześniej niż rzeczywista obiecana data, w celu radzenia sobie z nieoczekiwanymi opóźnieniami w łańcuchu dostaw." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "Brak zapasu ! : " @@ -192,7 +189,7 @@ msgstr "Liczba opakowań" #: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "Tylko administrator możezmienić te ustawienia" +msgstr "Tylko administrator może zmienić te ustawienia" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_packaging:0 @@ -203,9 +200,7 @@ msgstr "Pakowanie" #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "" -"Wybierz 'Wydanie oddzielnie dostępnych produktów' jeśli chcesz pozwolić na " -"dostawy częściowe." +msgstr "Wybierz 'Wydanie oddzielnie dostępnych produktów' jeśli chcesz pozwolić na dostawy częściowe." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 @@ -231,12 +226,12 @@ msgstr "Generuj fakturę na podstawie czynności w zadaniach" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon produktu" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -294,10 +289,7 @@ msgid "" "Sales order by default will be configured to deliver all products at once " "instead of delivering each product when it is available. This may have an " "impact on the shipping price." -msgstr "" -"Zamówienia sprzedaży domyślnie będzie skonfigurowane, aby wydawać produkty " -"naraz zamiast każdy oddzielnie kiedy jest gotowy do wydania. To może mieć " -"wpływ na cenę dostawy." +msgstr "Zamówienia sprzedaży domyślnie będzie skonfigurowane, aby wydawać produkty naraz zamiast każdy oddzielnie kiedy jest gotowy do wydania. To może mieć wpływ na cenę dostawy." #. module: sale_stock #: field:res.company,security_lead:0 @@ -310,8 +302,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "Do wyboru na pozycji zamówienia sprzedaży" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Wysłano" @@ -340,8 +331,7 @@ msgstr "Do zafakturowania" msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "" -"Aby pozwolić sprzedawcy tworzyć faktury z wydań przez menu 'faktury z wydań'." +msgstr "Aby pozwolić sprzedawcy tworzyć faktury z wydań przez menu 'faktury z wydań'." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -349,17 +339,14 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "Pokaż wydanie zewnętrzne" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Magazyn" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" -"Możesz generować faktury na podstawie zamówień lub na podstawie wydań." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Możesz generować faktury na podstawie zamówień lub na podstawie wydań." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 @@ -369,40 +356,24 @@ msgid "" msgstr "Musisz najpierw anulować wydania do tego zamówienia." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"Zaplanowałeś sprzedać %.2f %s ale dostępnych jest tylko %.2f %s !\n" -"Zapas rzeczywisty wynosi %.2f %s. (bez rezerwacji)" +msgstr "Zaplanowałeś sprzedać %.2f %s ale dostępnych jest tylko %.2f %s !\nZapas rzeczywisty wynosi %.2f %s. (bez rezerwacji)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" msgstr "" -"Wybrałeś ilość %d jednostek.\n" -"Ale to jest niespójne z wybranym opakowaniem.\n" -"Poniżej jest propozycja ilości dopasowana do opakowania:\n" -"EAN: %s Ilość: %s Typ jl: %s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" msgstr "dni" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Wydano" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pt.po b/addons/sale_stock/i18n/pt.po index 55c6351994f..7363f10b0e8 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/pt.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-21 20:57+0000\n" -"Last-Translator: Opencloud - PT \n" -"Language-Team: Portuguese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -34,18 +35,12 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" "You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" "-This installs the module delivery." -msgstr "" -"Permite adicionar métodos de entrega em ordens de venda e ordens de entrega. " -"\n" -"Você pode definir as suas próprias redes de transporte e distribuição para " -"os preços. \n" -"-Instala o módulo delivery ." +msgstr "Permite adicionar métodos de entrega em ordens de venda e ordens de entrega. \nVocê pode definir as suas próprias redes de transporte e distribuição para os preços. \n-Instala o módulo delivery ." #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" -msgstr "" -"Permite que você escolha uma rota de entrega nas linhas de ordens de vendas" +msgstr "Permite que você escolha uma rota de entrega nas linhas de ordens de vendas" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -75,7 +70,7 @@ msgstr "Empresas" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Erro de configuração!" @@ -93,8 +88,7 @@ msgstr "Opções por Omissão" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Deliver all at once when all products are available." -msgstr "" -"Entregrar tudo de uma vez quando todos os productos estiverem disponíveis." +msgstr "Entregrar tudo de uma vez quando todos os productos estiverem disponíveis." #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 @@ -147,9 +141,7 @@ msgstr "Incoterm" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" -"International Commercial Terms são uma série de condições comerciais pré-" -"definidos utilizados em transações internacionais." +msgstr "International Commercial Terms são uma série de condições comerciais pré-definidos utilizados em transações internacionais." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route @@ -169,32 +161,20 @@ msgstr "Factura baseada em ordens de venda" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." -msgstr "" -"Permite transferir as entradas em tarefas definidas para Gerir Projetos para " -"as entradas de linha do quadro de horários data em específico e determinado " -"utilizador com o efeito de criar, editar e excluir e cria automaticamente as " -"tarefas do projeto a partir de linhas de aquisição. \n" -"-Instala os módulos project_timesheet e sale_service." +msgstr "Permite transferir as entradas em tarefas definidas para Gerir Projetos para as entradas de linha do quadro de horários data em específico e determinado utilizador com o efeito de criar, editar e excluir e cria automaticamente as tarefas do projeto a partir de linhas de aquisição. \n-Instala os módulos project_timesheet e sale_service." #. module: sale_stock #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" -"A margem de erro para as datas prometidas para os clientes. Os produtos " -"serão agendadas para a aquisição e entrega que muitos dias anteriores à data " -"prometida real, para lidar com atrasos inesperados na cadeia de " -"abastecimento." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "A margem de erro para as datas prometidas para os clientes. Os produtos serão agendadas para a aquisição e entrega que muitos dias anteriores à data prometida real, para lidar com atrasos inesperados na cadeia de abastecimento." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "Sem stock suficiente ! : " @@ -219,9 +199,7 @@ msgstr "Embalagem" #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "" -"Escolha 'Entregar cada produto quando disponível \"se permitir a entrega " -"parcial." +msgstr "Escolha 'Entregar cada produto quando disponível \"se permitir a entrega parcial." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 @@ -247,12 +225,12 @@ msgstr "Preparar faturas com base nas actividades das tarefas" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produto" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Produto" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -310,10 +288,7 @@ msgid "" "Sales order by default will be configured to deliver all products at once " "instead of delivering each product when it is available. This may have an " "impact on the shipping price." -msgstr "" -"A Ordem de venda será configurada por defeito para entregar todos os " -"produtos de uma só vez, em vez de entregar cada produto quando ele estiver " -"disponível. Isso pode ter um impacto sobre o preço do transporte." +msgstr "A Ordem de venda será configurada por defeito para entregar todos os produtos de uma só vez, em vez de entregar cada produto quando ele estiver disponível. Isso pode ter um impacto sobre o preço do transporte." #. module: sale_stock #: field:res.company,security_lead:0 @@ -326,8 +301,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "Selecionável em Linhas de Ordens de Venda" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Enviado" @@ -356,9 +330,7 @@ msgstr "Para Faturar" msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "" -"Para permitir que o vendedor faça faturas apartir das Guias no menu " -"'Entregas a Faturar'" +msgstr "Para permitir que o vendedor faça faturas apartir das Guias no menu 'Entregas a Faturar'" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -366,15 +338,13 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "Ver ordem de entrega" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Armazém" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." msgstr "Pode gerar faturas baseadas na ordens de venda ou de envios." #. module: sale_stock @@ -382,47 +352,27 @@ msgstr "Pode gerar faturas baseadas na ordens de venda ou de envios." #, python-format msgid "" "You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." -msgstr "" -"Primeiro deve cancelar todas as ordens de entrega anexas a esta ordem de " -"venda." +msgstr "Primeiro deve cancelar todas as ordens de entrega anexas a esta ordem de venda." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"Pretende vender %.2f %s mas só tem %.2f %s disponível !\n" -"O stock real é %.2f %s. (sem reservas)" +msgstr "Pretende vender %.2f %s mas só tem %.2f %s disponível !\nO stock real é %.2f %s. (sem reservas)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" msgstr "" -"Selecionou uma quantidade de Unidades %d.\n" -"Mas não é compatível com a embalagem escolhida.\n" -"Aqui está uma proposição de quantidades de acordo com a embalagem:\n" -"EAN: %s Quantidade: %s Tipo de ul: %s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" msgstr "dias" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Escolhido" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po index 61e25b180e5..26b002a36df 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 12:02+0000\n" -"Last-Translator: grazziano \n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -369,11 +369,11 @@ msgstr "Você planeja vender %.2f %s mas tem somente %.2f %s disponível !\nO es #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "Você selecionou uma quantidade de %d unidades.\nMas não é compatível com a embalagem escolhida.\nAqui segue uma proposta de quantidades compatível com a embalagem:\nAN: %s Quantidade: %s Tipo de : %s" +msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ro.po b/addons/sale_stock/i18n/ro.po index e8287fa4a95..4010b96a0cb 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ro.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Romanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# Dorin Hongu , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-11 17:12+0000\n" -"Last-Translator: Dorin \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-12 07:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Vă permite să alegeți ruta de livrare în lina de comandă de vânzare" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "Companii" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Eroare de configurare!" @@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "Livrat" #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice msgid "Deliveries to Invoice" -msgstr "Livrari de Facturat" +msgstr "Livrări de facturat" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders @@ -118,7 +120,7 @@ msgstr "Activati Facturarea Livrarii Comenzilor" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Activați rutele în linia comenzii de vânzare" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 @@ -140,9 +142,7 @@ msgstr "Incoterm" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" -"Termenii Comerciali Internationali sunt o serie de termeni comerciali " -"predefiniti folositi in tranzactiile internationale." +msgstr "Termenii Comerciali Internationali sunt o serie de termeni comerciali predefiniti folositi in tranzactiile internationale." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route @@ -157,15 +157,12 @@ msgstr "Factură bazată pe livrări" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "Invoice based on sales orders" -msgstr "Facturati pe baza comenzilor de vanzare" +msgstr "Facturați pe baza comenzilor de vânzare" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." msgstr "" @@ -173,12 +170,12 @@ msgstr "" #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "Stoc insuficient ! : " @@ -203,9 +200,7 @@ msgstr "Ambalare" #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "" -"Selectati 'Livreaza fiecare produs atunci cand este disponibil' daca " -"permiteti livrarea partiala." +msgstr "Selectati 'Livreaza fiecare produs atunci cand este disponibil' daca permiteti livrarea partiala." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 @@ -221,7 +216,7 @@ msgstr "Lista de ridicare" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_ids:0 msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Liste de ridicare asociate la aceasta vânzare" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,task_work:0 @@ -251,7 +246,7 @@ msgstr "Foaie de pontaj Proiect" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Recreate Delivery Order" -msgstr "Recreati Comanda de Livrare" +msgstr "Recreați Comanda de Livrare" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,route_id:0 @@ -294,10 +289,7 @@ msgid "" "Sales order by default will be configured to deliver all products at once " "instead of delivering each product when it is available. This may have an " "impact on the shipping price." -msgstr "" -"Comanda de vanzare implicita va fi configurata sa livreze toate produsele " -"odata in loc sa livreze fiecare produs atunci cand este disponibil. Acest " -"lucru poate avea un impact asupra pretului de transport." +msgstr "Comanda de vanzare implicita va fi configurata sa livreze toate produsele odata in loc sa livreze fiecare produs atunci cand este disponibil. Acest lucru poate avea un impact asupra pretului de transport." #. module: sale_stock #: field:res.company,security_lead:0 @@ -310,8 +302,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Expediat" @@ -328,7 +319,7 @@ msgstr "Mișcare stoc" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "The default invoicing method is" -msgstr "Metoda implicita de facturare este" +msgstr "Metoda implicită de facturare este" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit @@ -340,74 +331,49 @@ msgstr "De facturat" msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "" -"Pentru a-i permite agentului dumneavoastra de vanzari sa creeze facturi " -"pentru Ordinele de Livrare folosind meniul 'Livrari de Facturat'." +msgstr "Pentru a-i permite agentului dumneavoastra de vanzari sa creeze facturi pentru Ordinele de Livrare folosind meniul 'Livrari de Facturat'." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "View Delivery Order" -msgstr "Vizualizeaza Comanda de Livrare" +msgstr "Vizualizează Comanda de Livrare" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Depozit" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" -"Puteți genera facturi pe baza comenzilor de vânzări sau pe baza livrărilor." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Puteți genera facturi pe baza comenzilor de vânzări sau pe baza livrărilor." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 #, python-format msgid "" "You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." -msgstr "" -"Mai intai trebuie sa anulati toate comenzile de livrare atasate acestei " -"comenzi de vanzare." +msgstr "Mai întâi trebuie să anulați toate comenzile de livrare aferente acestei comenzi de vânzare." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"Intentionați să vindeți %.2f%s, dar aveți doar %.2f%s disponibil !\n" -"Stocul real este %.2f%s. (fără rezerve)" +msgstr "Intentionați să vindeți %.2f%s, dar aveți doar %.2f%s disponibil !\nStocul real este %.2f%s. (fără rezerve)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" msgstr "" -"Ati selectat o cantitate de Unitati %d.\n" -"Dar nu este compatibila cu ambalajul selectat.\n" -"Iata o propunere de cantitati conforme cu ambalajul:\n" -"EAN: %s Cantitate: %s Tip de ul: %s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" msgstr "zile" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Ridicat(a)" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ru.po b/addons/sale_stock/i18n/ru.po index f6136379cc9..acfc840d595 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ru.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Russian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Russian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -34,17 +35,17 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" "You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" "-This installs the module delivery." -msgstr "" +msgstr "Позволяет Вам добавлять способы доставки в заказах на продажу и заказах на поставку.\nВы можете установить свою собственную транспортную компанию и шкалу цен на доставку.\n-Здесь устанавливается модуль доставки." #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Позволяет Вам выбрать маршрут доставки по строкам заказа на продажу" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." -msgstr "Позволяет отмечать тегами позиции заказа продажи со свойствами" +msgstr "Позволяет отмечать тегами позиции заказа продажи со свойствами." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Нельзя отменить заказ продажи!" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Choose MTO, drop shipping,... on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Выберите мультимодальную доставку, прямую доставку,... по строкам заказа на продажу" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company @@ -69,10 +70,10 @@ msgstr "Компании" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "Ошибка конфигурации!" +msgstr "Ошибка настроек!" #. module: sale_stock #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children @@ -97,12 +98,12 @@ msgstr "Доставка всех товаров за раз" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver each product when available" -msgstr "Отгрузка каждого товара по готовности." +msgstr "Отгрузка каждого товара по готовности" #. module: sale_stock #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" -msgstr "Доставлено" +msgstr "Доставлен" #. module: sale_stock #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Разрешить выставлять счета на заказы д #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Активируйте маршрут в строке заказа на продажу" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Генерировать счета после и из заказов д #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Ignore Exception" -msgstr "Игнорировать исключительную ситуацию" +msgstr "Игнорировать исключение" #. module: sale_stock #: field:sale.order,incoterm:0 @@ -140,14 +141,12 @@ msgstr "Инкотерм" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" -"Международные правила по толкованию наиболее широко используемых торговых " -"терминов в области внешней торговли." +msgstr "Международные правила по толкованию наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Маршруты инвентаризации" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 @@ -162,23 +161,20 @@ msgstr "Счет основан на заказах продаж" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." -msgstr "" +msgstr "Позволяет Вам переносить записи под задачами, установленными для управления проектом, в записи строки учета рабочего времени для определенной даты и определенного пользователя с целью создания, редактирования и удаления любого пути и автоматически создает задачи проекта из строк поставок.\n-Здесь устанавливаются модули project_timesheet и sale_service." #. module: sale_stock #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "Допустимый предел погрешности для дат, обещанных клиентам. Закупка и поставка товаров будет назначена на несколько дней раньше, чем фактически обещанная дата, чтобы справиться с неожиданными задержками в системе поставок." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "Не достаточно запасов ! : " @@ -192,7 +188,7 @@ msgstr "Количество упаковок" #: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Только администраторы могут изменять настройки" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_packaging:0 @@ -203,9 +199,7 @@ msgstr "Упаковка" #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "" -"Выбрать \"Доставить каждый товар по готовности\" если вы разрешили частичную " -"доставки" +msgstr "Выбрать 'Доставить каждый товар по готовности' если вы разрешили частичную доставки." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 @@ -221,7 +215,7 @@ msgstr "Комплектовочный лист" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_ids:0 msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Выборка, связанная с этой продажей" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,task_work:0 @@ -231,12 +225,12 @@ msgstr "Подготовка счетов основанных на действ #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Продукт" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон продукта" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -256,7 +250,7 @@ msgstr "Воссоздать заказ доставки" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,route_id:0 msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Маршрут" #. module: sale_stock #: field:stock.picking,sale_id:0 @@ -266,22 +260,22 @@ msgstr "Заказ продажи" #. module: sale_stock #: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Позиции заказа продаж" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 msgid "Sale Service" -msgstr "" +msgstr "Услуги по реализации" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Заказ продаж" +msgstr "Заказ на продажу" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Позиция заказа продаж" +msgstr "Позиция заказа на продажу" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report @@ -294,7 +288,7 @@ msgid "" "Sales order by default will be configured to deliver all products at once " "instead of delivering each product when it is available. This may have an " "impact on the shipping price." -msgstr "" +msgstr "Будет установлен заказ на продажу по умолчанию, чтобы поставить все продукты сразу вместо того, чтобы поставлять каждый продукт, когда он будет доступен. Это может повлиять на стоимость перевозки." #. module: sale_stock #: field:res.company,security_lead:0 @@ -304,11 +298,10 @@ msgstr "Запас по сроку (дней)" #. module: sale_stock #: field:stock.location.route,sale_selectable:0 msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Можно выбрать в позиции заказа на продажу" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Отправлено" @@ -320,26 +313,24 @@ msgstr "Политика доставки" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Движение запасов" +msgstr "Движение запаса" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "The default invoicing method is" -msgstr "Метод выставления счета по умолчанию:" +msgstr "Метод выставления счета по умолчанию" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "В счёт" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "" -"Позволяет вашему продавцу создавать счета для заказов доставки используя " -"меню \"Доставки в счета\"." +msgstr "Позволяет вашему продавцу создавать счета для заказов доставки используя меню \"Доставки в счета\"." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -347,62 +338,41 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "Посмотреть заказ доставки" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Склад" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" -"Вы можете создать счет на основе заказов продаж или на основе доставок." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Вы можете создать счет на основе заказов продаж или на основе доставок." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 #, python-format msgid "" "You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." -msgstr "" -"Сначала вы должны отменить все заказы доставки, приложенные к этому заказу " -"продаж." +msgstr "Сначала вы должны отменить все заказы доставки, приложенные к этому заказу продаж." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"Вы планируете продать %.2f %s но имеете только %.2f %s !\n" -"Действительные запасы %.2f %s. (без резервов)" +msgstr "Вы планируете продать %.2f %s но имеете только %.2f %s !\nДействительные запасы %.2f %s. (без резервов)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" msgstr "" -"Вы выбрали количество из %d единиц.\n" -"Но это не совместимо с выбранной упаковкой.\n" -"Вот предложение количеств в соответствии с упаковкой:\n" -"штрих-код: %s количество: %s тип ul: %s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" -msgstr "дней" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Скомплектовано" +msgstr "дни" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sk.po b/addons/sale_stock/i18n/sk.po index e2e7f15da55..8d10fccd110 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/sk.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 06:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Máte v pláne predať %.2f %s, ale máte len %.2f %s k dispozícii !\nS #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sl.po b/addons/sale_stock/i18n/sl.po index adebf914fdb..8a4aa8dddba 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/sl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/sl.po @@ -1,27 +1,29 @@ -# Slovenian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Matjaž Mozetič , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Slovenian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 #, python-format msgid "(n/a)" -msgstr "" +msgstr "Ni na voljo." #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_delivery:0 @@ -34,12 +36,12 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" "You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" "-This installs the module delivery." -msgstr "" +msgstr "Omogoča dodajanje načinov dostave v prodajne in dostavne naloge.\nDoločite lahko svojega prevoznika in dostavne mreže za ceno.\n-Namesti modul delivery." #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Omogoča izbiro dostavne proge na postavkah prodajnega naloga" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -49,35 +51,35 @@ msgstr "Omogoči opremiti vrstice prodajnega naloga z ključnimi besedami" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "Preklic naloga" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 #, python-format msgid "Cannot cancel sales order!" -msgstr "Ne morem preklicati prodajnega naloga!" +msgstr "Ni bilo mogoče preklicati prodajnega naloga!" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Choose MTO, drop shipping,... on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Izbira kombiniranega transporta, komisijsko dostavo, ... na postavkah nabavnega naloga" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Podjetja" +msgstr "Družbe" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "Napaka v nastavitvah" +msgstr "Napaka v nastavitvah!" #. module: sale_stock #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children msgid "Contact Details" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti stika" #. module: sale_stock #: view:sale.config.settings:sale_stock.view_sales_config_sale_stock @@ -87,17 +89,17 @@ msgstr "Privzete možnosti" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Deliver all at once when all products are available." -msgstr "Dobavi vse naenkrat, ko so vsi artikli na voljo." +msgstr "Dobavi vse naenkrat, ko so vsi proizvodi na voljo." #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver all products at once" -msgstr "Dostavi vse izdelke hkrati" +msgstr "Dostavi vse proizvode hkrati" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver each product when available" -msgstr "" +msgstr "Dostavi vsak proizvod, ko je na voljo" #. module: sale_stock #: field:sale.order,shipped:0 @@ -108,27 +110,27 @@ msgstr "Dostavljeno" #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice msgid "Deliveries to Invoice" -msgstr "Dostave za fakturiranje." +msgstr "Dostave za obračun" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders msgid "Enable Invoicing Delivery orders" -msgstr "Omogoči fakturanje dostavnih nalogov." +msgstr "Omogoči obračun po dostavnih nalogih" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Omogoči traso na postavki nabavnega naloga" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "Generate invoices after and based on delivery orders" -msgstr "Generiranje faktur po in na osnovi odpremnih nalogov." +msgstr "Ustvarjanje računov po in na osnovi dostavnih nalogov." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Ignore Exception" -msgstr "Prezri Izjemo" +msgstr "Prezri izjemo" #. module: sale_stock #: field:sale.order,incoterm:0 @@ -140,45 +142,40 @@ msgstr "Incoterm" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" -"Mednarodni pogoji (INCOTERMS) so v naprej določeni komercialni pogoji, ki se " -"uporabljajo pri mednarodnih prevozih." +msgstr "Mednarodni pogoji (INCOTERMS) so v naprej določeni komercialni pogoji, ki se uporabljajo pri mednarodnih prevozih." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Proge inventarja" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "Invoice based on deliveries" -msgstr "Računi na osnovi dobav" +msgstr "Računi na osnovi dostave" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "Invoice based on sales orders" -msgstr "Fkatura temeljji na prodajnem nalogu" +msgstr "Račun na osnovi prodajnih nalogov" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." -msgstr "" +msgstr "Omogoča prenos vnosov pod opravili upravljanja projektov v postavke časovnic s posebnim datumom in uporabnikom, ter tako ustvariti, urejati ali brisati in samodejno ustvarjati projektna opravila iz nabavnih postavk.\n-Namesti modula project_timesheet and sale_service." #. module: sale_stock #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "Toleranca napake pri datumu obljubljenemu kupcem. Proizvod bo načrtovan za nabavo in dostavo toliko dni prej, kot je dejansko obljubljeni datum, v izogib nepredvidenim zakasnitvam v dobavni verigi." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "Ni dovolj zaloge !: " @@ -186,13 +183,13 @@ msgstr "Ni dovolj zaloge !: " #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" -msgstr "Število paketov" +msgstr "Število pakiranj" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Le administratorji lahko spreminjajo nastavitve" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_packaging:0 @@ -203,44 +200,43 @@ msgstr "Pakiranje" #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "" -"Izberite 'Dostavi vsak artikel, ko je na voljo' če dovolite delne dobave." +msgstr "Izberite 'Dostavi vsak proizvod, ko je na voljo' če dovolite delne dobave." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 #, python-format msgid "Picking Information ! : " -msgstr "Informacija o odpremi/prevzemu!: " +msgstr "Informacije o odpremi: " #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "Dobavnica" +msgstr "Zbirnik" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_ids:0 msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Odpremnice povezane s to prodajo" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,task_work:0 msgid "Prepare invoices based on task's activities" -msgstr "Pripravite račun na osnovi aktivnosti nalog." +msgstr "Pripravite račun na osnovi dejavnosti na opravilu." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Proizvod" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Predloga proizvoda" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Product properties on order lines" -msgstr "Lastnosti artikla na vrsticah naloga" +msgstr "Lastnosti proizvoda na postavkah naloga" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0 @@ -255,7 +251,7 @@ msgstr "Ponovno ustvari prodajni nalog" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,route_id:0 msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Proga" #. module: sale_stock #: field:stock.picking,sale_id:0 @@ -265,12 +261,12 @@ msgstr "Prodajni nalog" #. module: sale_stock #: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Postavke prodajnega naloga" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 msgid "Sale Service" -msgstr "" +msgstr "Prodajna storitev" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order @@ -280,12 +276,12 @@ msgstr "Prodajni nalog" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Postavka prodajnega naročila" +msgstr "Postavka prodajnega naloga" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Statistika prodaje naročil" +msgstr "Statistika prodajnih nalogov" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_picking_policy:0 @@ -293,26 +289,22 @@ msgid "" "Sales order by default will be configured to deliver all products at once " "instead of delivering each product when it is available. This may have an " "impact on the shipping price." -msgstr "" -"Prodajni nalog bo v osnovi nastavljen tako, da se vsi artikli dostavijo " -"naenkrat, za razliko od dostave vsakega artikla, ko je ta na voljo. To lahko " -"vpliva na ceno dobave." +msgstr "Prodajni nalog bo v osnovi nastavljen tako, da se vsi proizvodi dostavijo naenkrat, za razliko od dostave vsakega proizvoda, ko je ta na voljo. To lahko vpliva na ceno dobave." #. module: sale_stock #: field:res.company,security_lead:0 msgid "Security Days" -msgstr "Varnostni Dnevi" +msgstr "Varnostni dnevi" #. module: sale_stock #: field:stock.location.route,sale_selectable:0 msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Izbirno na postavki prodajnega naloga" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" -msgstr "Poslano" +msgstr "Odpremljeno" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_policy:0 @@ -322,43 +314,39 @@ msgstr "Pravilnik odpreme" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Prenos zaloge" +msgstr "Premik zaloge" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "The default invoicing method is" -msgstr "Privzeta metoda fakturiranja je" +msgstr "Privzeta metoda obračuna je" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Za obračun" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "" -"Dovolite prodajnikom da pripravijo fakture za odpremnice z uporabo metode " -"\"Odpremnice za fakuriranje\"" +msgstr "Prodajalcem omogoči ustvarjanje računov po dostavnih nalogih z uporabo menija \"Dostave za obračun\"." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "View Delivery Order" -msgstr "Pregled odpremnega naloga" +msgstr "Pregled dostavnega naloga" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Skladišče" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "Lahko ustvarite račun, na podlagi prodaje ali dostave." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Lahko ustvarite račune na podlagi prodajnih nalogov ali odpreme." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 @@ -368,40 +356,24 @@ msgid "" msgstr "Najprej prekličite vse odpremnice, pripete k temu prodajnemu nalogu." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"Načrtujete prodajo s %.2f%s, vendar imate samo %.2f%s na voljo!\n" -"Dejanska zaloga je %.2f%s. (Brez rezervacije)" +msgstr "Načrtujete prodajo s %.2f%s, vendar imate samo %.2f%s na voljo!\nDejanska zaloga je %.2f%s. (Brez rezervacije)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" msgstr "" -"Izbrali ste količino %d enot.\n" -"Vendar ni usklajena z izbranim pakiranjem.\n" -"Tu je predlog za količine v skladu s pakiranjem:\n" -"EAN: %s Količina: %s Tip: %s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" msgstr "dni" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Prevzeto" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sr.po b/addons/sale_stock/i18n/sr.po index 62fdfcf8bf0..f5c8429584e 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/sr.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/sr.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Serbian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Serbian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "Poništite nalog" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Preduzeca" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "" @@ -160,10 +161,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." msgstr "" @@ -171,12 +169,12 @@ msgstr "" #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "" @@ -227,12 +225,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Proizvod" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Šablon proizvoda" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -303,8 +301,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Isporuceno" @@ -326,7 +323,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fakturisati" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 @@ -341,17 +338,14 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Skladište" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" -"Mozes kreirati fakture bazirane na prodajnim nalozima pri isporukama." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Mozes kreirati fakture bazirane na prodajnim nalozima pri isporukama." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 @@ -361,20 +355,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"PLanirao si da prodas %.2f %s ali imas samo %.2f %s dostupno !\n" -"Stvarni lager je %.2f %s. ( Bez rezervacija)" +msgstr "PLanirao si da prodas %.2f %s ali imas samo %.2f %s dostupno !\nStvarni lager je %.2f %s. ( Bez rezervacija)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" @@ -383,14 +375,4 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Isabrani" +msgstr "dana" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sr@latin.po b/addons/sale_stock/i18n/sr@latin.po index 0dcf7e515a4..144e1601bd1 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/sr@latin.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Serbian Latin translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Serbian Latin \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "Poništite nalog" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 @@ -69,10 +70,10 @@ msgstr "Preduzeca" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "Greška podešavanja!" #. module: sale_stock #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children @@ -160,10 +161,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." msgstr "" @@ -171,12 +169,12 @@ msgstr "" #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "" @@ -227,12 +225,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Proizvod" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Šablon proizvoda" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -262,7 +260,7 @@ msgstr "Nalog za prodaju" #. module: sale_stock #: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Stavke prodajnog naloga" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 @@ -277,7 +275,7 @@ msgstr "Prodajni Nalog" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Redosled narudžbina" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report @@ -303,8 +301,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Isporuceno" @@ -326,7 +323,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fakturisati" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 @@ -341,17 +338,14 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Skladište" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" -"Mozes kreirati fakture bazirane na prodajnim nalozima pri isporukama." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Mozes kreirati fakture bazirane na prodajnim nalozima pri isporukama." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 @@ -361,20 +355,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"PLanirao si da prodas %.2f %s ali imas samo %.2f %s dostupno !\n" -"Stvarni lager je %.2f %s. ( Bez rezervacija)" +msgstr "PLanirao si da prodas %.2f %s ali imas samo %.2f %s dostupno !\nStvarni lager je %.2f %s. ( Bez rezervacija)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" @@ -383,14 +375,4 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Isabrani" +msgstr "dana" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sv.po b/addons/sale_stock/i18n/sv.po index 32b0288d16b..6fe6959bbd0 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/sv.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:48+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -367,11 +367,11 @@ msgstr "Du planerar att sälja %.2f %s men har endast %.2f %s tillhanda !\nDet v #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "Du har valt en mängd enheter %d.\nMen det är inte förenligt med den valda förpackningen.\nHär är ett förslag av mängder enligt förpackningen:\nEAN: %s Antal: %s Typ av UL: %s" +msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit diff --git a/addons/sale_stock/i18n/th.po b/addons/sale_stock/i18n/th.po index 0ec35b51f75..2a4c5dce260 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/th.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-10 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/tlh.po b/addons/sale_stock/i18n/tlh.po index c975f80f965..a534ef96795 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/tlh.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/tlh.po @@ -1,21 +1,21 @@ -# Klingon translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Klingon \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: am\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "ድርጅት" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "" @@ -160,10 +160,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." msgstr "" @@ -171,12 +168,12 @@ msgstr "" #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "" @@ -195,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_packaging:0 msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "እሽግ" #. module: sale_stock #: help:sale.order,picking_policy:0 @@ -212,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "የመጫኛ ዝርዝር" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_ids:0 @@ -227,12 +224,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "እቃ" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "የእቃው ማሳያ" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -303,8 +300,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "" @@ -316,7 +312,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "ወደ ግምጃ ቤት የሚገቡና የሚወጡ እቃዎች" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 @@ -341,15 +337,13 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "መጋዘን" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." msgstr "" #. module: sale_stock @@ -360,7 +354,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" @@ -371,7 +365,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" @@ -380,11 +374,4 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" +msgstr "ቀኖች" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/tr.po b/addons/sale_stock/i18n/tr.po index a52df40ba02..58b7cca69fe 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/tr.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Turkish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Murat Kaplan , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-31 12:10+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman \n" -"Language-Team: Turkish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -34,7 +36,7 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" "You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" "-This installs the module delivery." -msgstr "" +msgstr "Satış siparişleri ve teslim emirlerinde teslim yöntemi eklemenizi sağlar \nTaşıma için nakliye fiyatlarını belirleyebilir, müşteriye fatura edebilirsiniz \n-Bu, teslimat yöntemi modülünü yükler." #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 @@ -44,8 +46,7 @@ msgstr "Satış sipariş satırları üzerinde teslim rota seçmenize olanak ver #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." -msgstr "" -"Satış siparişi kalemlerini özellikleri ile etiketlemenize izni verir." +msgstr "Satış siparişi kalemlerini özellikleri ile etiketlemenize izni verir." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Satış siparişi iptal edilemiyor!" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Choose MTO, drop shipping,... on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Satış sipariş satırında teslimat metodunu manuel seçmeye izin verir. (MTO, Dropshipping vb.)" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Şirketler" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Yapılandırma Hatası!" @@ -141,9 +142,7 @@ msgstr "Teslim Şekli" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" -"Uluslararası Ticari Terimler, uluslararası işlemlerde kullanılan önceden " -"tanımlanmış ticari dizinlerdir." +msgstr "Uluslararası Ticari Terimler, uluslararası işlemlerde kullanılan önceden tanımlanmış ticari dizinlerdir." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route @@ -163,26 +162,20 @@ msgstr "Satış siparişlerine göre fatura" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." -msgstr "" +msgstr "Görevleri belirli bir tarihte ve belirli kullanıcı oluşturma, düzenleme ve silme ya yolları etkisi ile zaman çizelgesi satırı girişleri için proje yönetimi için tanımlanan altındaki girişleri aktarımı sağlar ve proje görevlerini tedarik hatları. \n alanlarla-bu modüller project_timesheet ve sale_service yükler." #. module: sale_stock #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" -"Müşterilere söz verilen tarihlerin hata payı. Teadrik zincirinde umulmadık " -"gecikmelerle karşılaşmamak için ürünlerin tedarik ve teslimatları için " -"gerçek söz verilen tarihlerden bbir çok gün erken planlanacaktır." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "Müşterilere söz verilen tarihlerin hata payı. Teadrik zincirinde umulmadık gecikmelerle karşılaşmamak için ürünlerin tedarik ve teslimatları için gerçek söz verilen tarihlerden bbir çok gün erken planlanacaktır." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "Yeterli stok yok !: " @@ -207,9 +200,7 @@ msgstr "Paketleme" #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "" -"Kısmi teslimata izin veriyorsanız, 'Her ürün hazır olduğunda teslim et'i " -"seçin." +msgstr "Kısmi teslimata izin veriyorsanız, 'Her ürün hazır olduğunda teslim et'i seçin." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 @@ -225,7 +216,7 @@ msgstr "Toplama Listesi" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_ids:0 msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Bu satışla ilişkilendirilmiş toplama listesi" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,task_work:0 @@ -298,10 +289,7 @@ msgid "" "Sales order by default will be configured to deliver all products at once " "instead of delivering each product when it is available. This may have an " "impact on the shipping price." -msgstr "" -"Satış siparişi varsayılan olarak her ürün hazırlandığında teslimat yerine " -"bütün ürünlerin bir defada teslimatı olarak yapılandırılacaktır. Bunun " -"sevkiyat fiyatı üzerinde bir etkisi olabilir." +msgstr "Satış siparişi varsayılan olarak her ürün hazırlandığında teslimat yerine bütün ürünlerin bir defada teslimatı olarak yapılandırılacaktır. Bunun sevkiyat fiyatı üzerinde bir etkisi olabilir." #. module: sale_stock #: field:res.company,security_lead:0 @@ -314,8 +302,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "Satış Sipariş Satır'dan Seçilebilir" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Gönderildi" @@ -344,9 +331,7 @@ msgstr "Faturalanacak" msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "" -"Satış Temsilcinize 'Faturalanacak Teslimatlar' menüsünü kullanarak Teslim " -"Emirleri için fatura yapma izin verir." +msgstr "Satış Temsilcinize 'Faturalanacak Teslimatlar' menüsünü kullanarak Teslim Emirleri için fatura yapma izin verir." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -354,64 +339,41 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "Teslimat Emrini Görüntüle" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Depo" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" -"Satış siparişlerine ya da sevkiyatlara göre faturalar oluşturabilirsiniz." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Satış siparişlerine ya da sevkiyatlara göre faturalar oluşturabilirsiniz." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 #, python-format msgid "" "You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." -msgstr "" -"Önce bu satış siparişine bağlı tüm teslimat sipariş(ler)ini iptal etmeniz " -"gerekir." +msgstr "Önce bu satış siparişine bağlı tüm teslimat sipariş(ler)ini iptal etmeniz gerekir." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"%2f%s satmayı hedefliyorsunuz ama sadece %.2f%s var ! \n" -"Gerçek Stok %.2f%s. (ayrılmışlar hariç)" +msgstr "%.2f %s satmayı hedefliyorsunuz ama sadece %.2f %s var ! \nKullanılabilir Stok %.2f %s. (rezerveler hariç)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" msgstr "" -"%d Biriminde miktar seçtiniz.\n" -"Ancak bu seçilen paketlemeyle uyumlu değil.\n" -"Burada paketlemeye uygun olarak önerilen miktarlar var:\n" -"EAN: %s Miktar: %s ul Tipi: %s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" msgstr "gün" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Toplandı" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/uk.po b/addons/sale_stock/i18n/uk.po index 4bfa29dd490..4fed09e58b3 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-29 15:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/vi.po b/addons/sale_stock/i18n/vi.po index 46a986e1bd4..1cf9352ab57 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/vi.po @@ -1,32 +1,33 @@ -# Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:49+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 #, python-format msgid "(n/a)" -msgstr "(n/a)" +msgstr "" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "Allow adding shipping costs" -msgstr "" +msgstr "Cho phép thêm chi phí vận chuyển" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,module_delivery:0 @@ -34,28 +35,28 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sales orders and delivery orders.\n" "You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" "-This installs the module delivery." -msgstr "" +msgstr "Cho phép bạn thêm phương thức vận chuyển vào đơn hàng và phiếu xuất kho.\nBạn có thể định nghĩa nhà vận chuyển và hệ thống vân chuyển cho giá .\n-Việc này sẽ cài đặt phân hệ delivery." #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Cho phép bạn lựa chọn một tuyến đường vận chuyển trên chi tiết của đơn hàng" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." -msgstr "" +msgstr "Cho phép bạn tag chi tiết đơn hàng với các thuộc tính." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "Hủy Đơn hàng" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 #, python-format msgid "Cannot cancel sales order!" -msgstr "" +msgstr "Không thể hủy đơn hàng!" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 @@ -69,35 +70,35 @@ msgstr "Các công ty" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "Lỗi cấu hình!" #. module: sale_stock #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children msgid "Contact Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết liên hệ" #. module: sale_stock #: view:sale.config.settings:sale_stock.view_sales_config_sale_stock msgid "Default Options" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn mặc định" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Deliver all at once when all products are available." -msgstr "" +msgstr "Giao tất cả hàng hóa khi sản phẩm sẵn sàng." #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver all products at once" -msgstr "" +msgstr "Giao tất cả sản phẩm cùng lúc" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver each product when available" -msgstr "" +msgstr "Giao từng sản phẩm mỗi khi sẵn sàng" #. module: sale_stock #: field:sale.order,shipped:0 @@ -108,39 +109,39 @@ msgstr "Đã giao hàng" #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice msgid "Deliveries to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Giao hàng cần xuất hóa đơn" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders msgid "Enable Invoicing Delivery orders" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt xuất hóa đơn cho phiếu xuất kho" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt định tuyến trên Chi tiết đơn hàng" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "Generate invoices after and based on delivery orders" -msgstr "" +msgstr "Tạo hóa đơn sau và dựa trên phiếu xuất kho" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Ignore Exception" -msgstr "" +msgstr "Bỏ qua ngoại lệ" #. module: sale_stock #: field:sale.order,incoterm:0 msgid "Incoterm" -msgstr "Incoterm" +msgstr "" #. module: sale_stock #: help:sale.order,incoterm:0 msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "" +msgstr "Điều khoản thương mại quốc tế là một chuỗi các điều khoản được định nghĩa sẵn được sử dụng trong các giao dịch thương mại quốc tế." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route @@ -150,20 +151,17 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "Invoice based on deliveries" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn dựa trên giao hàng" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "Invoice based on sales orders" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn dựa trên đơn hàng" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." msgstr "" @@ -171,15 +169,15 @@ msgstr "" #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " -msgstr "" +msgstr "Không đủ số lượng ! : " #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,number_packages:0 @@ -190,7 +188,7 @@ msgstr "Số lượng gói hàng" #: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Chỉ Quản trị viên mới có thể thay đổi thiết lập" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_packaging:0 @@ -201,68 +199,68 @@ msgstr "Đóng gói" #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" "Pick 'Deliver each product when available' if you allow partial delivery." -msgstr "" +msgstr "Chọn 'Giao hàng mỗi khi sản phẩm sẵn sàng' Nếu bạn cho phép giao hàng từng phần." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:275 #, python-format msgid "Picking Information ! : " -msgstr "" +msgstr "Thông tin lô hàng xuất kho ! : " #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Bảng kê hàng xuất kho" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_ids:0 msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Hàng xuất kho liên quan tới đơn hàng này" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,task_work:0 msgid "Prepare invoices based on task's activities" -msgstr "" +msgstr "Chuẩn bị hóa đơn dựa trên các hoạt động của tác vụ" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Product Template" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Product properties on order lines" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính sản phẩm trên chi tiết đơn hàng" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0 msgid "Project Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công dự án" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Recreate Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Tạo lại Phiếu giao hàng" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,route_id:0 msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Tuyến đường" #. module: sale_stock #: field:stock.picking,sale_id:0 msgid "Sale Order" -msgstr "Đơn chào hàng" +msgstr "Đơn hàng" #. module: sale_stock #: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết đơn hàng" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 @@ -277,7 +275,7 @@ msgstr "Đơn hàng" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết đơn hàng" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report @@ -290,7 +288,7 @@ msgid "" "Sales order by default will be configured to deliver all products at once " "instead of delivering each product when it is available. This may have an " "impact on the shipping price." -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng mặc định sẽ được cấu hình để giao tất cả sản phẩm cùng lức thay vì giao từng sản phẩm khi sẵn sàng. Điều này có thể ảnh hưởng đến giá vận chuyển." #. module: sale_stock #: field:res.company,security_lead:0 @@ -300,13 +298,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: field:stock.location.route,sale_selectable:0 msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Có thể chọn trên Chi tiết đơn hàng" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" -msgstr "" +msgstr "Đã chuyển" #. module: sale_stock #: field:sale.order,picking_policy:0 @@ -316,62 +313,60 @@ msgstr "Chính sách vận chuyển" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển kho" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 msgid "The default invoicing method is" -msgstr "" +msgstr "Phương thức xuất hóa đơn mặc định là" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Chờ hóa đơn" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "" +msgstr "Để cho phép nhân viên bán hàng tạo hóa đơn từ Phiếu xuất kho sử dụng trình đơn 'Giao hàng cần xuất hóa đơn'." #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "View Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Xem Phiếu xuất kho" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" -msgstr "Kho hàng" +msgstr "Nhà kho" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Bạn có thể tạo hóa đơn dựa trên đơn hàng hoặc dựa trên giao hàng." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 #, python-format msgid "" "You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." -msgstr "" +msgstr "Trước tiên bạn phải hủy tất cả phiếu xuất kho liên quan tới đơn hàng này." #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" +msgstr "Bạn dự kiến sẽ bán %.2f %s nhưng bạn chỉ có %.2f %s có thể bán !\nTồn kho thực tế là %.2f %s." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" @@ -380,14 +375,4 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Chọn" +msgstr "ngày" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po index e7897ede342..d0d93059cfa 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 05:35+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -369,11 +369,11 @@ msgstr "你计划销售 %.2f %s 但是只要 %.2f %s 是有效的 ！\n实际库 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "你选择了 %d 单位的数量。\n它与选择的包装不兼容。\n对应于该包装数量是：EAN: %s ， 数量: %s， 物流单元类型: %s" +msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit diff --git a/addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po index 1adb444c9bd..6ebe0d02868 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -366,11 +366,11 @@ msgstr "您計畫售出 %.2f %s ，但您只有 %.2f %s 可用！\n實際庫存 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 #, python-format msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" +"You selected a quantity of %s %s.\n" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "您選擇了 %d 單位的數量，但它無法相容於所選擇的包裝方式。\n根據包裝方式的數量建議： EAN： %s / 數量: %s 類型的 ul: %s" +msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit diff --git a/addons/sales_team/i18n/bg.po b/addons/sales_team/i18n/bg.po index 2c2cc383326..6b72cba4b17 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/bg.po +++ b/addons/sales_team/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Код" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: sales_team #: field:crm.case.section,create_uid:0 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Дата на последното съобщение, публикув #. module: sales_team #: field:res.users,default_section_id:0 msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Default Sales Team" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "ID" #. module: sales_team #: help:crm.case.section,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: sales_team #: help:crm.case.section,active:0 diff --git a/addons/share/i18n/bg.po b/addons/share/i18n/bg.po index 432105aaffe..d980e5920af 100644 --- a/addons/share/i18n/bg.po +++ b/addons/share/i18n/bg.po @@ -1,44 +1,44 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * share +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: share #: model:res.groups,comment:share.group_share_user msgid "" "\n" -"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them " -"to invite external users to view or edit some of their documents." +"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them to invite external users to view or edit some of their documents." msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:524 #, python-format msgid "(Copy for sharing)" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:549 #, python-format msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599 #, python-format msgid "(Modified)" msgstr "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: share #: model:ir.model,name:share.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Групи за достъп" #. module: share #: field:share.wizard,access_mode:0 @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Access rights to be granted on the shared documents." msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:640 #, python-format msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access." msgstr "" @@ -116,30 +116,29 @@ msgstr "Затваряне" #. module: share #: field:share.wizard,embed_code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Код" #. module: share #: view:share.wizard:share.share_step1_form msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Настройка" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:491 #, python-format msgid "Copied access for sharing" msgstr "" #. module: share -#: field:share.wizard,create_uid:0 -#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0 +#: field:share.wizard,create_uid:0 field:share.wizard.result.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Създадено от" #. module: share #: field:share.wizard,create_date:0 #: field:share.wizard.result.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Създадено на" #. module: share #: field:share.wizard,view_type:0 @@ -147,8 +146,8 @@ msgid "Current View Type" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831 -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862 #, python-format msgid "Database" msgstr "База данни" @@ -175,18 +174,17 @@ msgid "Domain" msgstr "Домейн" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814 -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:813 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844 #, python-format msgid "Email Required" -msgstr "" +msgstr "Изисква се имейл" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77 -#: field:share.wizard,new_users:0 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77 field:share.wizard,new_users:0 #, python-format msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Имейли" #. module: share #. openerp-web @@ -219,8 +217,8 @@ msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822 -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853 #, python-format msgid "" "Hello,\n" @@ -228,7 +226,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822 #, python-format msgid "" "I have shared %s (%s) with you!\n" @@ -236,7 +234,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854 #, python-format msgid "" "I've shared %s with you!\n" @@ -244,10 +242,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: share -#: field:share.wizard,id:0 -#: field:share.wizard.result.line,id:0 +#: field:share.wizard,id:0 field:share.wizard.result.line,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: share #: view:share.wizard:share.share_step1_form @@ -255,19 +252,19 @@ msgid "Include an Optional Personal Message" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:614 #, python-format msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:795 #, python-format msgid "Invitation" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820 #, python-format msgid "Invitation to collaborate about %s" msgstr "" @@ -285,21 +282,19 @@ msgid "Invite users to OpenSocial record" msgstr "" #. module: share -#: field:share.wizard,write_uid:0 -#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0 +#: field:share.wizard,write_uid:0 field:share.wizard.result.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено от" #. module: share -#: field:share.wizard,write_date:0 -#: field:share.wizard.result.line,write_date:0 +#: field:share.wizard,write_date:0 field:share.wizard.result.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено на" #. module: share #: field:share.wizard.result.line,login:0 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Вход" #. module: share #: help:share.wizard,share_root_url:0 @@ -312,8 +307,7 @@ msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record" msgstr "" #. module: share -#: field:share.wizard,email_1:0 -#: field:share.wizard,email_2:0 +#: field:share.wizard,email_1:0 field:share.wizard,email_2:0 #: field:share.wizard,email_3:0 msgid "New user email" msgstr "" @@ -340,13 +334,12 @@ msgid "Non-Share Groups" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835 -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:834 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:868 #, python-format msgid "" -"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, " -"Sales, HR, etc.)\n" -"It is open source and can be found on http://www.openerp.com." +"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, Sales, HR, etc.)\n" +"It is open source and can be found on https://www.odoo.com." msgstr "" #. module: share @@ -367,8 +360,8 @@ msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830 -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861 #: field:share.wizard.result.line,password:0 #, python-format msgid "Password" @@ -380,10 +373,9 @@ msgid "Personal Message" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:647 #, python-format -msgid "" -"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line." +msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line." msgstr "" #. module: share @@ -394,7 +386,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:758 #, python-format msgid "Record id not found" msgstr "" @@ -443,8 +435,7 @@ msgid "Share Title" msgstr "" #. module: share -#: field:share.wizard,embed_url:0 -#: field:share.wizard.result.line,share_url:0 +#: field:share.wizard,embed_url:0 field:share.wizard.result.line,share_url:0 msgid "Share URL" msgstr "" @@ -471,7 +462,7 @@ msgid "Share your documents" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:771 #, python-format msgid "Shared access created!" msgstr "" @@ -488,13 +479,13 @@ msgstr "" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61 -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635 #, python-format msgid "Sharing access cannot be created." msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:577 #, python-format msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s" msgstr "" @@ -510,11 +501,10 @@ msgid "Sharing: preparation" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636 #, python-format msgid "" -"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not " -"supported at the moment.\n" +"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not supported at the moment.\n" "You may want to try a simpler filter." msgstr "" @@ -531,8 +521,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814 -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:813 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844 #, python-format msgid "" "The current user must have an email address configured in User Preferences " @@ -540,25 +530,25 @@ msgid "" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827 -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855 #, python-format msgid "" -"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo " -"server at:\n" +"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo server at:\n" " %s\n" "\n" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864 #, python-format msgid "" -"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n" +"The documents have been automatically added to your current Odoo " +"documents.\n" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831 #, python-format msgid "" "The documents have been automatically added to your subscriptions.\n" @@ -566,15 +556,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:758 #, python-format msgid "" "The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation." msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828 -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859 #, python-format msgid "These are your credentials to access this protected area:\n" msgstr "" @@ -592,11 +582,11 @@ msgstr "" #. module: share #: model:res.groups,name:share.group_share_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Потребител" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829 -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860 #, python-format msgid "Username" msgstr "Потребителско Име" @@ -604,16 +594,16 @@ msgstr "Потребителско Име" #. module: share #: model:ir.model,name:share.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Потребители" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865 #, python-format msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n" msgstr "" #. module: share -#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:643 #, python-format msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard." msgstr "" @@ -626,10 +616,16 @@ msgid "" "the Share button." msgstr "" +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step0_form +#: view:share.wizard:share.share_step1_form +msgid "or" +msgstr "или" + #. module: share #: field:share.wizard.result.line,user_id:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "неизвестен" #. module: share #: view:res.groups:share.view_groups_form_share diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index 2e32727bde7..809b5444116 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "Приложимо На" #. module: stock #: field:stock.location.route,product_selectable:0 @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "" #: field:product.product,virtual_available:0 #: field:product.template,virtual_available:0 msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "Прогнозирано Количество" #. module: stock #: help:product.product,virtual_available:0 @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "" #: help:stock.picking,message_unread:0 #: help:stock.production.lot,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: stock #: help:stock.location.path,propagate:0 @@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:product.product,orderpoint_ids:0 msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила за Минимална Наличност" #. module: stock #: field:stock.config.settings,propagation_minimum_delta:0 @@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Пакети" #. module: stock #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details @@ -3103,7 +3103,7 @@ msgstr "Физически местонахождения" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "Физически Пакети" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3302 @@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr "" #: field:product.product,qty_available:0 #: field:product.template,qty_available:0 msgid "Quantity On Hand" -msgstr "" +msgstr "Налично Количество" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,qty_done:0 @@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "" #: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила за Повторна Поръчка" #. module: stock #: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.warehouse_orderpoint_search @@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "" #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_tree #: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse field:stock.warehouse,route_ids:0 msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Маршрути" #. module: stock #: help:stock.warehouse,resupply_route_ids:0 @@ -5014,7 +5014,7 @@ msgstr "" #: view:stock.picking:stock.view_picking_form #: field:stock.transfer_details_items,transfer_id:0 msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Трансфер" #. module: stock #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po index 6315ba5479a..0d4e90a3ee3 100644 --- a/addons/stock/i18n/he.po +++ b/addons/stock/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 09:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:1665 #, python-format msgid " (reserved)" -msgstr "" +msgstr " (שמור)" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2954 @@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr "רצף" #: view:stock.production.lot:stock.view_production_lot_tree #: field:stock.production.lot,name:0 field:stock.return.picking.line,lot_id:0 msgid "Serial Number" -msgstr "" +msgstr "מספר סידורי" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,prodlot_name:0 diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index b9bd4febf1b..b44da6d8d77 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 06:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "商品を部分的または一度にすべて配送するか指定しま #. module: stock #: field:stock.transfer_details,item_ids:0 msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "件" #. module: stock #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban @@ -2390,12 +2390,12 @@ msgstr "ピッキング後、所定の場所で梱包作業を行い、出荷（ #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "" +msgstr "異なる在庫所有者を管理" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "ロット/シリアル番号を管理" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_locations @@ -2405,12 +2405,12 @@ msgstr "複数ロケーション・倉庫を管理" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot msgid "Manage Packages" -msgstr "" +msgstr "梱包を管理" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "" +msgstr "プッシュ/プル在庫フローを管理" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 diff --git a/addons/stock/stock.py b/addons/stock/stock.py index eb2f8d27c8a..0492f32cbce 100644 --- a/addons/stock/stock.py +++ b/addons/stock/stock.py @@ -1384,7 +1384,7 @@ class stock_picking(osv.osv): 'product_uom_qty': qty, 'name': _('Extra Move: ') + name, 'state': 'draft', - 'restrict_partner_id': op.owner_id, + 'restrict_partner_id': op.owner_id.id, 'group_id': picking.group_id.id, } return res diff --git a/addons/stock_account/i18n/bg.po b/addons/stock_account/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..bd8921a1317 --- /dev/null +++ b/addons/stock_account/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,691 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_account +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree +msgid "# of Products" +msgstr "# от продукти" + +#. module: stock_account +#: view:product.template:stock_account.view_template_property_form +msgid "- update" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:product.category:stock_account.view_category_property_form +msgid "Account Stock Properties" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.config.settings:stock_account.view_stock_config_settings_inherit +msgid "Accounting" +msgstr "Счетоводство" + +#. module: stock_account +#: view:stock.location:stock_account.view_location_form_inherit +msgid "Accounting Information" +msgstr "Счетоводна информация" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:76 +#, python-format +msgid "Active ID is not set in Context." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 +msgid "" +"Allows to configure inventory valuations on products and product categories." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Average Price" +msgstr "Средна цена" + +#. module: stock_account +#: field:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 +msgid "Calculate landed costs on products" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +#: view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: stock_account +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +msgid "Change Price" +msgstr "Промени цена" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +msgid "Change Standard Price" +msgstr "Промени стандартна цена" + +#. module: stock_account +#: field:wizard.valuation.history,choose_date:0 +msgid "Choose a Particular Date" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.inventory,period_id:0 +msgid "" +"Choose the accounting period where you want to value the stock moves created" +" by the inventory instead of the default one (chosen by the inventory end " +"date)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "" +"Choose the date for which you want to get the stock valuation of your products.\n" +"\n" +" This will filter the stock operation that weren't done at the selected date, to retreive the quantity\n" +" you had, and gives you the inventory value according to the standard price used at that time." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "Choose your date" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: field:stock.history,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#. module: stock_account +#: view:product.template:stock_account.view_template_property_form +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +msgid "Cost Price" +msgstr "Себестойност" + +#. module: stock_account +#: field:product.template,cost_method:0 +msgid "Costing Method" +msgstr "Метод на ценообразуване" + +#. module: stock_account +#: view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping +msgid "Create" +msgstr "Създаване" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Create Customer Invoice" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_invoice_onshipping +msgid "Create Draft Invoices" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.picking:stock_account.view_picking_inherit_form2 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Създаване на фактура" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Create Supplier Invoice" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.config.settings,module_stock_invoice_directly:0 +msgid "Create and open the invoice when the user finish a delivery order" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping +msgid "Create invoice" +msgstr "Създаване на фактура" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,create_uid:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,create_uid:0 +#: field:wizard.valuation.history,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,create_date:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,create_date:0 +#: field:wizard.valuation.history,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_history_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_history_tree +msgid "Current Inventory Valuation" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:wizard.valuation.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: stock_account +#: field:stock.invoice.onshipping,journal_id:0 +msgid "Destination Journal" +msgstr "Дневник местоназначение" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/product.py:83 +#: code:addons/stock_account/product.py:116 +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:91 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Грешка!" + +#. module: stock_account +#: field:stock.inventory,period_id:0 +msgid "Force Valuation Period" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 +msgid "Generate accounting entries per stock movement" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +msgid "Group By" +msgstr "Групиране по" + +#. module: stock_account +#: field:stock.invoice.onshipping,group:0 +msgid "Group by partner" +msgstr "Групиране по партньор" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,id:0 field:stock.history,id:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,id:0 field:wizard.valuation.history,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_account +#: help:stock.change.standard.price,new_price:0 +msgid "" +"If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n" +"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.template,valuation:0 +msgid "" +"If real-time valuation is enabled for a product, the system will " +"automatically write journal entries corresponding to stock moves, with " +"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation " +"account set on the product category will represent the current inventory " +"value, and the stock input and stock output account will hold the " +"counterpart moves for incoming and outgoing products." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 +msgid "" +"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split" +" them onto the different products." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "Наличност" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location +msgid "Inventory Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:product.template:stock_account.view_template_property_form +#: field:product.template,valuation:0 +msgid "Inventory Valuation" +msgstr "Оценка на Инвентара" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,inventory_value:0 +msgid "Inventory Value" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:procurement.order,invoice_state:0 field:stock.move,invoice_state:0 +#: field:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "Invoice Control" +msgstr "Контрол на фактури" + +#. module: stock_account +#: field:stock.invoice.onshipping,invoice_date:0 +msgid "Invoice Date" +msgstr "Дата на фактура" + +#. module: stock_account +#: field:procurement.rule,invoice_state:0 +#: field:stock.location.path,invoice_state:0 +msgid "Invoice Status" +msgstr "Състояние на фактура" + +#. module: stock_account +#: selection:procurement.order,invoice_state:0 +#: selection:procurement.rule,invoice_state:0 +#: selection:stock.location.path,invoice_state:0 +#: selection:stock.move,invoice_state:0 +#: selection:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "Invoiced" +msgstr "Фактуриран" + +#. module: stock_account +#: field:stock.return.picking,invoice_state:0 +msgid "Invoicing" +msgstr "Фактуриране" + +#. module: stock_account +#: field:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Journal Type" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,write_uid:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,write_uid:0 +#: field:wizard.valuation.history,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,write_date:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,write_date:0 +#: field:wizard.valuation.history,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: field:stock.history,location_id:0 +msgid "Location" +msgstr "Местонахождение" + +#. module: stock_account +#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation +msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +msgid "Move" +msgstr "Преместване" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/product.py:116 +#, python-format +msgid "No difference between standard price and new price!" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:91 +#, python-format +msgid "No invoice created!" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.return.picking,invoice_state:0 +msgid "No invoicing" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:82 +#, python-format +msgid "None of these picking lists require invoicing." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:procurement.order,invoice_state:0 +#: selection:procurement.rule,invoice_state:0 +#: selection:stock.location.path,invoice_state:0 +#: selection:stock.move,invoice_state:0 +#: selection:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "Not Applicable" +msgstr "Неприложим" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/product.py:83 +#, python-format +msgid "" +"One of the following information is missing on the product or product category and prevents the accounting valuation entries to be created:\n" +" Product: %s\n" +" Stock Input Account: %s\n" +" Stock Output Account: %s\n" +" Stock Valuation Account: %s\n" +" Stock Journal: %s\n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,date:0 +msgid "Operation Date" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,valuation:0 +msgid "Periodical (manual)" +msgstr "Периодично (ръчно)" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Списък за товарене" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,new_price:0 +msgid "Price" +msgstr "Цена" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "Снабдаване" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_rule +msgid "Procurement Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: field:stock.history,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Продукт" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: field:stock.history,product_categ_id:0 +msgid "Product Category" +msgstr "Продуктова категория" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,quantity:0 +msgid "Product Quantity" +msgstr "Количество на продукт" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Шаблон за продукт" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location_path +msgid "Pushed Flows" +msgstr "Избутани потоци" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant +msgid "Quants" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Real Price" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,valuation:0 +msgid "Real Time (automated)" +msgstr "В реално време (автоматично)" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Refund Purchase" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Refund Sale" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "Retrieve the Inventory Value" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "Retrieve the stock valuation of your products at current day" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking +msgid "Return Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,source:0 +msgid "Source" +msgstr "Оригинал" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Standard Price" +msgstr "Стандартна цена" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/product.py:137 +#: code:addons/stock_account/product.py:144 +#, python-format +msgid "Standard Price changed" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.template,cost_method:0 +msgid "" +"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually every year).\n" +" Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" +" Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:product.category,property_stock_account_input_categ:0 +#: field:product.template,property_stock_account_input:0 +msgid "Stock Input Account" +msgstr "Сметка на входящ склад" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_invoice_onshipping +msgid "Stock Invoice Onshipping" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:product.category,property_stock_journal:0 +msgid "Stock Journal" +msgstr "Складов дневник" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move +#: field:stock.history,move_id:0 +msgid "Stock Move" +msgstr "Движение в склад" + +#. module: stock_account +#: field:product.category,property_stock_account_output_categ:0 +#: field:product.template,property_stock_account_output:0 +msgid "Stock Output Account" +msgstr "Сметка изход от склад" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history +#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history +msgid "Stock Valuation" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:product.category,property_stock_valuation_account_id:0 +msgid "Stock Valuation Account" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.location,valuation_in_account_id:0 +msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.location,valuation_out_account_id:0 +msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:30 +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_graph +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree +#, python-format +msgid "Stock Value At Date" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.config.settings,module_stock_invoice_directly:0 +msgid "" +"This allows to automatically launch the invoicing wizard if the delivery is to be invoiced when you send or deliver goods.\n" +"-This installs the module stock_invoice_directly." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:procurement.order,invoice_state:0 +#: selection:procurement.rule,invoice_state:0 +#: selection:stock.location.path,invoice_state:0 +#: selection:stock.move,invoice_state:0 +#: selection:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "To Be Invoiced" +msgstr "За фактуриране" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.return.picking,invoice_state:0 +msgid "To be refunded/invoiced" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree +msgid "Total Value" +msgstr "Обща стойност" + +#. module: stock_account +#: help:stock.location,valuation_in_account_id:0 +msgid "" +"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non " +"internal type), this account will be used to hold the value of products " +"being moved from an internal location into this location, instead of the " +"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " +"internal locations." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.location,valuation_out_account_id:0 +msgid "" +"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non " +"internal type), this account will be used to hold the value of products " +"being moved out of this location and into an internal location, instead of " +"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " +"internal locations." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,price_unit_on_quant:0 +msgid "Value" +msgstr "Стойност" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:82 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Предупреждение!" + +#. module: stock_account +#: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the source location. This is the default " +"value for all products in this category. It can also directly be set on each" +" product" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.template,property_stock_account_input:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the source location. When not set on the " +"product, the one from the product category is used." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the destination location. This is the " +"default value for all products in this category. It can also directly be set" +" on each product" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.template,property_stock_account_output:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the destination location. When not set on " +"the product, the one from the product category is used." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.category,property_stock_journal:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " +"which entries will be automatically posted when stock moves are processed." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.category,property_stock_valuation_account_id:0 +msgid "" +"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " +"will hold the current value of the products." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history +msgid "Wizard that opens the stock valuation history table" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +msgid "_Apply" +msgstr "_Прилагане" + +#. module: stock_account +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +#: view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "or" +msgstr "или" diff --git a/addons/stock_account/i18n/he.po b/addons/stock_account/i18n/he.po index a292647884b..6e65512f4f2 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/he.po +++ b/addons/stock_account/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "קטגורית מוצר" #. module: stock_account #: field:stock.history,quantity:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "כמות המוצר" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po index a2dd7a04d37..6ec9fbfc3ce 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "ID" #. module: stock_landed_costs #: help:stock.landed.cost,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: stock_landed_costs #: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search #: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Доставни разходи" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Количество" #: field:product.template,split_method:0 #: field:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Метод на разделяне" #. module: stock_landed_costs #: field:stock.landed.cost,state:0 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po index 540a44b1fc6..faca5ff44eb 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-18 22:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 05:57+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,19 +68,19 @@ msgstr "現在の原価順" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "数量比" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "容積比" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "重量比" #. module: stock_landed_costs #: field:product.template,landed_cost_ok:0 @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "ドラフト" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "等分" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:74 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "数量" #: field:product.template,split_method:0 #: field:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "配賦方法" #. module: stock_landed_costs #: field:stock.landed.cost,state:0 diff --git a/addons/subscription/i18n/th.po b/addons/subscription/i18n/th.po index 9c6e47be6db..a1acb2fa606 100644 --- a/addons/subscription/i18n/th.po +++ b/addons/subscription/i18n/th.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-10 05:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 05:41+0000\n" +"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_tree msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "การสมัครรับข้อมูลข่าวสาร" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form diff --git a/addons/survey/i18n/bg.po b/addons/survey/i18n/bg.po index fbe32c712e8..4f93857043e 100644 --- a/addons/survey/i18n/bg.po +++ b/addons/survey/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "%s (копие)" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Затворено" #. module: survey #: field:survey.survey,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,type:0 @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Дизайн" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Последователи" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Формат" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: help:survey.survey,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: survey #: help:survey.survey,users_can_go_back:0 @@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "on" -msgstr "" +msgstr "на" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message diff --git a/addons/survey/i18n/es_VE.po b/addons/survey/i18n/es_VE.po index 77794b247c6..edf19f0a2c6 100644 --- a/addons/survey/i18n/es_VE.po +++ b/addons/survey/i18n/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "#Preguntas" #: code:addons/survey/survey.py:662 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: survey #: view:website:survey.page diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index 9a171dbdd59..b849bed8a0e 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-30 15:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 07:27+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "ID documento collegato" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,model:0 msgid "Related Document Model" -msgstr "Modello documento relativo" +msgstr "Modello Documento correlato" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,reply_to:0 diff --git a/addons/survey/i18n/ja.po b/addons/survey/i18n/ja.po index 4b74d774036..c66f9f463d7 100644 --- a/addons/survey/i18n/ja.po +++ b/addons/survey/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-14 11:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 14:25+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "送信者のメールアドレス。このフィールドは受信メー #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "調査用Eメール作成ウィザード" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 diff --git a/addons/survey_crm/i18n/ja.po b/addons/survey_crm/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..b313e2eb116 --- /dev/null +++ b/addons/survey_crm/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * survey_crm +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:38+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: survey_crm +#: model:ir.model,name:survey_crm.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "調査用Eメール作成ウィザード" diff --git a/addons/warning/i18n/bg.po b/addons/warning/i18n/bg.po index 74649a70424..008fef57498 100644 --- a/addons/warning/i18n/bg.po +++ b/addons/warning/i18n/bg.po @@ -1,29 +1,28 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * warning +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: warning #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 #: selection:product.template,sale_line_warn:0 -#: selection:res.partner,invoice_warn:0 -#: selection:res.partner,picking_warn:0 -#: selection:res.partner,purchase_warn:0 -#: selection:res.partner,sale_warn:0 +#: selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0 +#: selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0 msgid "Blocking Message" msgstr "Блокиращо съобщение" @@ -56,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: warning #: field:product.template,sale_line_warn_msg:0 msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Съобщение за ред от поръчка за продажба" #. module: warning #: field:res.partner,picking_warn_msg:0 @@ -66,10 +65,8 @@ msgstr "Съобщение за вдигане от склад" #. module: warning #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 #: selection:product.template,sale_line_warn:0 -#: selection:res.partner,invoice_warn:0 -#: selection:res.partner,picking_warn:0 -#: selection:res.partner,purchase_warn:0 -#: selection:res.partner,sale_warn:0 +#: selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0 +#: selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0 msgid "No Message" msgstr "Без съобщение" @@ -86,7 +83,7 @@ msgstr "Списък за товарене" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за продукт" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order @@ -101,8 +98,7 @@ msgid "Purchase Order Line" msgstr "Ред от поръчка за покупка" #. module: warning -#: model:ir.model,name:warning.model_sale_order -#: field:res.partner,sale_warn:0 +#: model:ir.model,name:warning.model_sale_order field:res.partner,sale_warn:0 msgid "Sales Order" msgstr "Нареждане за продажба" @@ -115,21 +111,15 @@ msgstr "Ред от нареждане за продажба" #. module: warning #: code:addons/warning/warning.py:31 #: help:product.template,purchase_line_warn:0 -#: help:product.template,sale_line_warn:0 -#: help:res.partner,invoice_warn:0 -#: help:res.partner,picking_warn:0 -#: help:res.partner,purchase_warn:0 +#: help:product.template,sale_line_warn:0 help:res.partner,invoice_warn:0 +#: help:res.partner,picking_warn:0 help:res.partner,purchase_warn:0 #: help:res.partner,sale_warn:0 #, python-format msgid "" "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." -msgstr "" -"При избор на опция \"Предупреждение\" потребителят ще бъде уведомен със " -"съобщение, при избор на \"Блокиращо съобщение\" , заедно със съобщението ще " -"бъде наложен отвод и ще се прекъсне работния ход. Съобщението трябва да " -"бъде въведено в следващото поле." +msgstr "При избор на опция \"Предупреждение\" потребителят ще бъде уведомен със съобщение, при избор на \"Блокиращо съобщение\" , заедно със съобщението ще бъде наложен отвод и ще се прекъсне работния ход. Съобщението трябва да бъде въведено в следващото поле." #. module: warning #: field:res.partner,picking_warn:0 @@ -139,20 +129,15 @@ msgstr "Вдигане от склад" #. module: warning #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 #: selection:product.template,sale_line_warn:0 -#: selection:res.partner,invoice_warn:0 -#: selection:res.partner,picking_warn:0 -#: selection:res.partner,purchase_warn:0 -#: selection:res.partner,sale_warn:0 +#: selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0 +#: selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" #. module: warning -#: code:addons/warning/warning.py:64 -#: code:addons/warning/warning.py:92 -#: code:addons/warning/warning.py:128 -#: code:addons/warning/warning.py:160 -#: code:addons/warning/warning.py:209 -#: code:addons/warning/warning.py:241 +#: code:addons/warning/warning.py:64 code:addons/warning/warning.py:94 +#: code:addons/warning/warning.py:132 code:addons/warning/warning.py:166 +#: code:addons/warning/warning.py:216 code:addons/warning/warning.py:250 #, python-format msgid "Warning for %s" msgstr "Предупреждение за %s" diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po index d0a3c6dd6cd..6c6756dfd03 100644 --- a/addons/web/i18n/bg.po +++ b/addons/web/i18n/bg.po @@ -1,71 +1,73 @@ -# Bulgarian translation for openerp-web -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Radina , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openerp-web\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Radina \n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 10:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2122 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2289 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2138 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2305 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s" -msgstr "" +msgstr "%(field)s %(operator)s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2123 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2139 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" -msgstr "" +msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1515 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1517 #, python-format msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:595 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:596 #, python-format msgid "%(view_type)s view" -msgstr "" +msgstr "%(view_type)s Изглед " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:433 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:434 #, python-format msgid "%d / %d" -msgstr "" +msgstr "%d / %d" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core.js:679 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "Преди %d дена" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core.js:677 #, python-format msgid "%d hours ago" -msgstr "" +msgstr "Преди %d часа" #. module: web #. openerp-web @@ -79,49 +81,49 @@ msgstr "Преди %d минути" #: code:addons/web/static/src/js/core.js:681 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "Преди %d месеца" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core.js:683 #, python-format msgid "%d years ago" -msgstr "" +msgstr "Преди %d години " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:423 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:422 #, python-format msgid "%d-%d of %d" -msgstr "" +msgstr "%d-%d of %d" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1424 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1426 #, python-format msgid "%s (%d)" -msgstr "" +msgstr "%s (%d)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:302 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" не е правилна дата" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:318 +#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:325 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:282 +#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:289 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" не е правилна дата и час" #. module: web #. openerp-web @@ -139,14 +141,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:303 +#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:310 #, python-format msgid "'%s' is not a correct time" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:330 +#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:337 #, python-format msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" msgstr "" @@ -160,227 +162,227 @@ msgstr "%d записи" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1612 #, python-format msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(Всеки съществуващ филтър със същото име ще бъде заменен)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:381 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:390 #, python-format msgid "(Formerly OpenERP)" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1449 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1459 #, python-format msgid "(no string)" msgstr "(няма низ)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:947 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 #, python-format msgid "(nolabel)" msgstr "(без етикет)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1592 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 #, python-format msgid "-- Actions --" msgstr "-- Действия --" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1583 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1593 #, python-format msgid "-- Filters --" msgstr "-- Филтри --" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1959 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1969 #, python-format msgid "--- Don't Import ---" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1390 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400 #, python-format msgid "...Upload in progress..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1909 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1919 #, python-format msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "1. Импорт на .CSV файл" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:418 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:427 #, python-format msgid "1367 Grand-Rosière" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1917 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1927 #, python-format msgid "2. Check your file format" msgstr "Проверете формата на файла" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2629 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2647 #, python-format msgid "%s\"" msgstr "" @@ -714,7 +722,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3451 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3467 #, python-format msgid "Create a %s" msgstr "" @@ -728,50 +736,50 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3374 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3390 #, python-format msgid "Create and Edit..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1995 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:2005 #, python-format msgid "Create and edit" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3418 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4416 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3434 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4453 #, python-format msgid "Create: " msgstr "Създаване: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635 #, python-format msgid "Created by :" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:564 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:573 #, python-format msgid "Creation Date:" msgstr "Задаване на дата:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:560 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:569 #, python-format msgid "Creation User:" msgstr "Създаване на потребител:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1762 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1778 #, python-format msgid "Custom Filter" msgstr "" @@ -779,11 +787,11 @@ msgstr "" #. module: web #: view:website:web.database_select msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "База данни" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:302 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:311 #, python-format msgid "Database Management" msgstr "" @@ -797,7 +805,7 @@ msgstr "Успешно архивиране на база данни" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:595 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:592 #, python-format msgid "Database restored successfully" msgstr "База данни възстановена успешно" @@ -812,7 +820,7 @@ msgstr "База данни:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:528 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 #, python-format msgid "Debug View#" msgstr "Debug View#" @@ -826,53 +834,53 @@ msgstr "Език по подразбиране:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:859 #, python-format msgid "Default:" msgstr "По подразбиране:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:203 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:204 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:351 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1899 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1909 #, python-format msgid "Delete" msgstr "Изтриване" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:647 #, python-format msgid "Delete this attachment" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1397 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1407 #, python-format msgid "Delete this file" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1932 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1942 #, python-format msgid "Delimiter:" msgstr "Разделител:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:788 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:832 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1517 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:842 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1527 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Откажи" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:426 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:435 #, python-format msgid "Discover Events of Odoo around the world..." msgstr "" @@ -886,35 +894,35 @@ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете ба #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1351 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1350 #, python-format msgid "Do you really want to delete this attachment ?" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:767 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:779 #, python-format msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този запис?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:607 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:609 #, python-format msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези записи?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1924 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1934 #, python-format msgid "Does your file have titles?" msgstr "Има ли файла заглавие?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:976 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:986 #, python-format msgid "Domain:" msgstr "Домейн:" @@ -928,23 +936,23 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2627 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2657 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2645 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2675 #, python-format msgid "Done" msgstr "Готово" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5666 -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2299 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5702 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2305 #, python-format msgid "Download" msgstr "Изтегляне" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2311 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2317 #, python-format msgid "Download \"%s\"" msgstr "Изтегляне \"%s\"" @@ -952,14 +960,14 @@ msgstr "Изтегляне \"%s\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #, python-format msgid "Drop" msgstr "Премахване" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:720 +#: code:addons/web/controllers/main.py:724 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:176 #, python-format msgid "Drop Database" @@ -974,9 +982,9 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:204 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:205 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:152 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:305 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:314 #, python-format msgid "Duplicate" msgstr "Дублиране" @@ -997,23 +1005,23 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2467 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2482 #, python-format msgid "E-mail Error" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:824 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:834 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1304 #, python-format msgid "Edit" msgstr "Редакция" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552 #, python-format msgid "Edit Action" msgstr "Редактиране на действието" @@ -1025,14 +1033,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:551 #, python-format msgid "Edit SearchView" msgstr "Редактиране изгледа за търсене" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553 #, python-format msgid "Edit Workflow" msgstr "Редактиране работен поток" @@ -1040,11 +1048,11 @@ msgstr "Редактиране работен поток" #. module: web #: view:website:web.login msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1936 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1946 #, python-format msgid "Encoding:" msgstr "Кодиране" @@ -1058,28 +1066,28 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2626 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2644 #, python-format msgid "Erase the current date" msgstr "Изтриване на текущата дата" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1870 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1886 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Грешка" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:760 -#: code:addons/web/controllers/main.py:800 +#: code:addons/web/controllers/main.py:764 +#: code:addons/web/controllers/main.py:805 #, python-format msgid "Error, password not changed !" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:896 +#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:912 #, python-format msgid "Evaluation Error" msgstr "" @@ -1087,7 +1095,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:350 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1792 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1802 #, python-format msgid "Export" msgstr "Експорт" @@ -1101,7 +1109,7 @@ msgstr "Експорт на данни" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1810 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1820 #, python-format msgid "Export Formats" msgstr "Формати за експорт" @@ -1115,78 +1123,78 @@ msgstr "Експорт към файл" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1804 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1814 #, python-format msgid "Export Type:" msgstr "Тип на експорта:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1807 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1817 #, python-format msgid "Export all Data" msgstr "Експорт на всички данни" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:853 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:852 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1722 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1732 #, python-format msgid "Favorites" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1245 #, python-format msgid "Field '%s' specified in view could not be found." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:952 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:962 #, python-format msgid "Field:" msgstr "Поле:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:975 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:974 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545 #, python-format msgid "Fields View Get" msgstr "Изглед на полета" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1818 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1828 #, python-format msgid "Fields to export" msgstr "Полета за експорт" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5586 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5622 #, python-format msgid "File Upload" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5566 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5602 #, python-format msgid "File upload" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 #, python-format msgid "File:" msgstr "Файл:" @@ -1197,191 +1205,186 @@ msgstr "Файл:" #, python-format msgid "" "Fill in this form to create an Odoo database. You can\n" -" create databases for different companies or for " -"different\n" -" goals (testing, production). Once the database is " -"created,\n" +" create databases for different companies or for different\n" +" goals (testing, production). Once the database is created,\n" " you will be able to install your first application." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1147 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1148 #, python-format msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Филтър" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1600 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1610 #, python-format msgid "Filter Name:" msgstr "Име на филтър:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1730 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1740 #, python-format msgid "Filter name" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1870 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1886 #, python-format msgid "Filter name is required." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1092 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1093 #, python-format msgid "Filter on: %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:832 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1582 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:833 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1592 #, python-format msgid "Filters" msgstr "Филтри" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:430 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:439 #, python-format msgid "Follow Us..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422 #, python-format msgid "For more information visit" msgstr "За повече информация посетете" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1943 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1953 #, python-format msgid "" -"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single " -"line during import" -msgstr "" -"Ако .CSV файлове имат заглавия на повече редове, използвай само първия ред " -"при импорт" +"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single" +" line during import" +msgstr "Ако .CSV файлове имат заглавия на повече редове, използвай само първия ред при импорт" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:79 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:325 #, python-format msgid "Form" msgstr "Форма" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421 #, python-format msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "GNU Affero General Public License" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:446 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:445 #, python-format msgid "Group" msgstr "Група" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1260 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1261 #, python-format msgid "Group by: %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1285 #, python-format msgid "GroupBy" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:361 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:370 #, python-format msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Помощ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1972 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1982 #, python-format msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "Преглед на файла, който не се импортира:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2653 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2671 #, python-format msgid "Hour" msgstr "Час" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561 #, python-format msgid "ID:" msgstr "ИД:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5727 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5763 #, python-format msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Изображение" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1903 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1913 #, python-format msgid "Import" msgstr "Импорт" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1920 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1930 #, python-format msgid "Import Options" msgstr "Опции за импорт" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1806 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1816 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:584 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:581 #, python-format msgid "Incorrect super-administrator password" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:951 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:952 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" -msgstr "" -"Некоректна стойност за поле %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" +msgstr "Некоректна стойност за поле %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:742 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:743 #, python-format msgid "Invalid Search" msgstr "Невалидно търсене" @@ -1395,49 +1398,49 @@ msgstr "Невалидно име на база данни" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:980 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:979 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543 #, python-format msgid "JS Tests" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:807 +#: code:addons/web/controllers/main.py:812 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Езици" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:572 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:581 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" msgstr "Последна дата на модификация:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577 #, python-format msgid "Latest Modification by:" msgstr "Последна модификация от:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1940 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1950 #, python-format msgid "Latin 1" msgstr "Latin 1" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421 #, python-format msgid "Licenced under the terms of" msgstr "Лицензиран при условията на" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1943 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1953 #, python-format msgid "Lines to skip" msgstr "Редове за пропускане" @@ -1481,7 +1484,7 @@ msgstr "Зареждане..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:900 +#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:916 #, python-format msgid "" "Local evaluation failure\n" @@ -1497,14 +1500,14 @@ msgstr "Вход" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:362 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:371 #, python-format msgid "Log out" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1659 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1672 #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" msgstr "" @@ -1516,15 +1519,15 @@ msgstr "Управление на бази данни" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1595 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1605 #, python-format msgid "Manage Filters" msgstr "Управление на филтри" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:549 #, python-format msgid "Manage Views" msgstr "Управление на изгледи" @@ -1532,8 +1535,8 @@ msgstr "Управление на изгледи" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:197 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "Master Password:" msgstr "Главна парола:" @@ -1542,7 +1545,7 @@ msgstr "Главна парола:" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:99 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:158 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:280 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:289 #, python-format msgid "Master password:" msgstr "Главна парола:" @@ -1556,93 +1559,92 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:991 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:990 #, python-format msgid "Metadata (%s)" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1465 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1475 #, python-format msgid "Method:" msgstr "Метод:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2654 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2672 #, python-format msgid "Minute" msgstr "Минути" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268 #, python-format msgid "Mode:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1033 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1032 #, python-format msgid "Model %s fields" msgstr "Модел %s полета" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:630 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:640 #, python-format msgid "Modified by :" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:980 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:990 #, python-format msgid "Modifiers:" msgstr "Модификатори:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1167 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279 -#: view:website:web.menu +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1166 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1289 view:website:web.menu #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Повече" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:359 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:368 #, python-format msgid "My Odoo.com account" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1853 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1863 #, python-format msgid "Name" msgstr "Име" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1989 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1999 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Име:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:329 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:330 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nieuw" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:323 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:332 #, python-format msgid "New Password:" msgstr "Нова парола:" @@ -1650,90 +1652,89 @@ msgstr "Нова парола:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:166 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:255 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:264 #, python-format msgid "New database name:" msgstr "Ново име на база данни:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:284 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:293 #, python-format msgid "New master password:" msgstr "Нова главна парола:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2631 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2649 #, python-format msgid "Next>" msgstr "Следващ>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1562 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1563 #, python-format msgid "No" msgstr "Не" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1127 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1134 #, python-format msgid "No content found for field '%s' on '%s:%s'" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:158 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:159 #, python-format msgid "No data provided." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3383 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3399 #, python-format msgid "No results to show..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3752 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3775 #, python-format msgid "No value found for the field for value " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1667 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1658 #, python-format msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2656 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2674 #, python-format msgid "Now" msgstr "Сега" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:956 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:966 #, python-format msgid "Object:" msgstr "Обект:" #. module: web -#: view:website:web.layout -#: view:website:web.login_layout +#: view:website:web.layout view:website:web.login_layout #: view:website:web.menu_secondary msgid "Odoo" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:377 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:386 #, python-format msgid "Odoo (Formerly OpenERP)" msgstr "" @@ -1745,14 +1746,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:420 #, python-format msgid "Odoo is a trademark of the" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422 #, python-format msgid "Odoo.com" msgstr "" @@ -1763,56 +1764,56 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:288 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:346 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:504 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:750 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:573 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1946 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1887 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:747 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:584 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1958 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1897 #, python-format msgid "Ok" msgstr "ОК" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:318 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:327 #, python-format msgid "Old Password:" msgstr "Стара парола:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:988 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:998 #, python-format msgid "On change:" msgstr "При промяна:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:885 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:895 #, python-format msgid "Only you" msgstr "Само ти" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3579 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4324 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4444 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4917 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5059 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3595 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4352 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4481 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4953 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5095 #, python-format msgid "Open: " msgstr "Отвори: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425 #, python-format msgid "OpenERP S.A." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:420 #, python-format msgid "OpenERP SA Company" msgstr "OpenERP SA Company" @@ -1826,29 +1827,28 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:427 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436 #, python-format msgid "Our next Events" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432 #, python-format msgid "Our website" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:309 -#: view:website:web.login +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:318 view:website:web.login #, python-format msgid "Password" msgstr "Парола" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:609 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:606 #, python-format msgid "Password has been changed successfully" msgstr "" @@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:464 #, python-format msgid "Please confirm your new password" -msgstr "" +msgstr "Моля, потвърдете новата си парола" #. module: web #. openerp-web @@ -1883,14 +1883,14 @@ msgstr "Въведете Вашата предишна парола" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1847 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1857 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1844 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1854 #, python-format msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " @@ -1912,248 +1912,244 @@ msgid "Please select fields to save export list..." msgstr "Моля, изберете полета за запис в списъка за експорт..." #. module: web -#: view:website:web.login_layout -#: view:website:web.menu_secondary +#: view:website:web.login_layout view:website:web.menu_secondary msgid "Powered by" msgstr "Осъществено от" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:367 #, python-format msgid "Preferences" msgstr "Настройки" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1166 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1165 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Печат" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:554 #, python-format msgid "Print Workflow" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1002 #, python-format msgid "Relation:" msgstr "Отношение:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1833 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1843 #, python-format msgid "Remove" msgstr "Премахване" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1834 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1844 #, python-format msgid "Remove All" msgstr "Премахване на всичко" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3752 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3775 #, python-format msgid "Render" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2497 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2512 #, python-format msgid "Resource Error" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:317 #, python-format msgid "Restore" msgstr "Възстановяване" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:588 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:585 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248 #, python-format msgid "Restore Database" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:595 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:592 #, python-format msgid "Restored" msgstr "Възстановeн" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:785 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:830 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1737 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:795 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1518 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 #, python-format msgid "Save" msgstr "Запис" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1511 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1521 #, python-format msgid "Save & Close" msgstr "Запази и Затвори" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1512 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1522 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Запази и Нов" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Запиши като" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5637 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1594 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1604 #, python-format msgid "Save Filter" msgstr "Запазване на филтър" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1885 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1895 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Запис като:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1728 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1738 #, python-format msgid "Save current filter" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1074 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1086 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Запази по подразбиране" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1820 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1830 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Запазване списък с полета" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1891 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1901 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Записани експорти:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1554 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1564 #, python-format msgid "Search" msgstr "Търсене" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1579 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1592 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1428 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1446 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1618 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1429 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1447 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1631 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1554 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1564 #, python-format msgid "Search Again" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3349 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3365 #, python-format msgid "Search More..." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3418 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3434 #, python-format msgid "Search: " msgstr "Търсене: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2655 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2673 #, python-format msgid "Second" msgstr "Секунди" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1336 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1499 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1346 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1509 #, python-format msgid "Select" msgstr "Избор" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2645 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2663 #, python-format msgid "Select D, M d" msgstr "Избери D, M d" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1910 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1920 #, python-format msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." -msgstr "" -"Избеи .CSV файл за импорт. Ако се нуждаете от извадка от файл за импорт,\n" -" вие трябва да използвате инструмента за експорт с опция \"Import " -"Compatible\"." +msgstr "Избеи .CSV файл за импорт. Ако се нуждаете от извадка от файл за импорт,\n вие трябва да използвате инструмента за експорт с опция \"Import Compatible\"." #. module: web #. openerp-web @@ -2164,112 +2160,112 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2647 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2665 #, python-format msgid "Select a date" msgstr "Избери дата" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1135 #, python-format msgid "Select date" msgstr "Избери дата" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:996 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006 #, python-format msgid "Selection:" msgstr "Избор:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1930 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1940 #, python-format msgid "Separator:" msgstr "Разделител:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2644 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2662 #, python-format msgid "Set DD as first week day" msgstr "Установи DD като първи ден от седмицата" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1067 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1079 #, python-format msgid "Set Default" msgstr "Установяване по подразбиране" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541 #, python-format msgid "Set Defaults" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:964 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:966 #, python-format msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1733 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1743 #, python-format msgid "Share with all users" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2637 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2655 #, python-format msgid "Show a different month" msgstr "Покажи друг месец" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2638 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2656 #, python-format msgid "Show a different year" msgstr "Покажи друга година" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2634 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2652 #, python-format msgid "Show the current month" msgstr "Покажи текущият месец" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2632 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2650 #, python-format msgid "Show the next month" msgstr "Покажи следващият месец" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2630 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2648 #, python-format msgid "Show the previous month" msgstr "Покажи предишният месец" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:978 #, python-format msgid "Size:" msgstr "Размер:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1456 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1466 #, python-format msgid "Special:" msgstr "Специален:" @@ -2297,14 +2293,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1008 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1007 #, python-format msgid "Technical Translation" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548 #, python-format msgid "Technical translation" msgstr "Технически превод" @@ -2332,47 +2328,47 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5637 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:879 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:891 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:780 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:781 #, python-format msgid "The form's data can not be discarded" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1970 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1980 #, python-format msgid "The import failed due to:" msgstr "Импорта се провали поради:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:793 +#: code:addons/web/controllers/main.py:798 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4464 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4501 #, python-format msgid "The o2m record must be saved before an action can be used" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:799 +#: code:addons/web/controllers/main.py:804 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." @@ -2380,21 +2376,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:325 #, python-format msgid "The record could not be found in the database." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5565 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5770 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5806 #, python-format msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " @@ -2403,14 +2399,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5586 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5622 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1780 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1796 #, python-format msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." @@ -2418,63 +2414,58 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2497 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2512 #, python-format msgid "This resource is empty" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1797 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1807 #, python-format msgid "" -"This wizard will export all data that matches the current search criteria to " -"a CSV file.\n" -" You can export all data or only the fields that can be " -"reimported after modification." -msgstr "" -"Този съветник ще експортира всички данни по избрания критерии в CSV файл.\n" -" Вие можете да експортирате всички данни или само полетата които " -"са реимпортирани след модификация." +"This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" +" You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." +msgstr "Този съветник ще експортира всички данни по избрания критерии в CSV файл.\n Вие можете да експортирате всички данни или само полетата които са реимпортирани след модификация." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2652 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2670 #, python-format msgid "Time" msgstr "Време(час)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1333 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1331 #, python-format msgid "Timezone Mismatch" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:460 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:469 #, python-format msgid "Timezone mismatch" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2633 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2651 #, python-format msgid "Today" msgstr "Днес" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1029 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1039 #, python-format msgid "Toggle Dropdown" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:531 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540 #, python-format msgid "Toggle Form Layout Outline" msgstr "" @@ -2488,65 +2479,65 @@ msgstr "Дървовиден изглед" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:960 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 #, python-format msgid "Type:" msgstr "Тип:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1939 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1949 #, python-format msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1399 -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1405 -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1417 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1401 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1407 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1419 #, python-format msgid "Undefined" msgstr "Неопределен" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:941 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:951 #, python-format msgid "Unhandled widget" msgstr "Неподдържана приставка" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3157 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3175 #, python-format msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Неизвестно" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1677 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1689 #, python-format msgid "Unknown field %s in domain %s" msgstr "Непознато поле %s в домейн %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1109 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1111 #, python-format msgid "Unknown m2m command %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:866 +#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:882 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1669 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1681 #, python-format msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgstr "Непознат оператор %s в домейн %s" @@ -2560,95 +2551,95 @@ msgstr "Неограничен" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1715 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1727 #, python-format msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgstr "Неподдържан оператор %s в домейн %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1298 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1359 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1308 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1369 #, python-format msgid "Uploading ..." msgstr "Качване(зареждане) ..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5886 -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1311 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5921 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1310 #, python-format msgid "Uploading Error" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1342 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1341 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "Качване(зареждане) ..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1735 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 #, python-format msgid "Use by default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:450 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:459 #, python-format msgid "User's timezone" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:382 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:391 #, python-format msgid "Version" msgstr "Версия" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2367 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2373 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550 #, python-format msgid "View" msgstr "Изглед" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:535 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544 #, python-format msgid "View Fields" msgstr "Изглед Полета" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:530 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539 #, python-format msgid "View Metadata" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4054 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4082 #, python-format msgid "View type '%s' is not supported in One2Many." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:734 -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1270 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:736 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1269 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Внимание" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:786 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:798 #, python-format msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded.\n" @@ -2658,56 +2649,56 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2640 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2658 #, python-format msgid "Week of the year" msgstr "Седмица от годината" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1237 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1249 #, python-format msgid "Widget type '%s' is not implemented" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:964 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974 #, python-format msgid "Widget:" msgstr "Приставка:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2639 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2657 #, python-format msgid "Wk" msgstr "Wk" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:556 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:565 #, python-format msgid "XML ID:" msgstr "XML ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1561 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:984 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1562 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:994 #, python-format msgid "Yes" msgstr "Да" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3457 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3473 #, python-format msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:791 +#: code:addons/web/controllers/main.py:796 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." msgstr "Не може да оставите полето за парола празно." @@ -2722,14 +2713,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1270 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1269 #, python-format msgid "You must choose at least one record." msgstr "Трябва да изберете поне един запис." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:734 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:736 #, python-format msgid "You must select at least one record." msgstr "" @@ -2743,7 +2734,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:447 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 #, python-format msgid "Your user's preference timezone does not match your browser timezone:" msgstr "" @@ -2785,14 +2776,14 @@ msgstr "преди около час" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2166 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2182 #, python-format msgid "contains" msgstr "съдържа" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2167 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2183 #, python-format msgid "doesn't contain" msgstr "не съдържа" @@ -2806,107 +2797,107 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2184 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2220 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2247 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2200 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2236 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2263 #, python-format msgid "greater or equal than" msgstr "по-голямо или равно на" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2182 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2218 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2245 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2198 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2234 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2261 #, python-format msgid "greater than" msgstr "по-голямо от" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2238 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2267 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2254 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2283 #, python-format msgid "is" msgstr "е" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2168 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2180 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2216 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2243 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2184 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2196 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2232 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2259 #, python-format msgid "is equal to" msgstr "е равно на" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2285 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2301 #, python-format msgid "is false" msgstr "е грешно" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2268 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2284 #, python-format msgid "is not" msgstr "не е" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2169 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2181 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2217 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2244 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2185 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2197 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2233 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2260 #, python-format msgid "is not equal to" msgstr "не е равно на" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2171 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2187 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2223 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2250 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2270 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2203 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2239 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2266 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2286 #, python-format msgid "is not set" msgstr "не е установен" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2170 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2186 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2222 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2249 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2269 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2202 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2238 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2265 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2285 #, python-format msgid "is set" msgstr "е установен" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2284 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2300 #, python-format msgid "is true" msgstr "е вярно" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2185 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2221 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2248 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2201 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2237 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2264 #, python-format msgid "less or equal than" msgstr "по-малко или равно на" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2183 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2219 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2246 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2199 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2235 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2262 #, python-format msgid "less than" msgstr "по-малко от" @@ -2920,35 +2911,49 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1464 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1465 #, python-format msgid "not a valid integer" msgstr "не е валидно цяло число" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1478 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1479 #, python-format msgid "not a valid number" msgstr "не е валиден номер(брой)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:335 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:787 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:831 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1502 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1510 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1753 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1995 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:344 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:797 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:841 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1512 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1520 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1763 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:2005 #: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14 #, python-format msgid "or" +msgstr "или" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:233 +#, python-format +msgid "pg_dump custom format (without filestore)" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:742 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:743 #, python-format msgid "triggered from search view" msgstr "Започнато от изгледа за търсене" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232 +#, python-format +msgid "zip (includes filestore)" +msgstr "" diff --git a/addons/web/i18n/he.po b/addons/web/i18n/he.po index 87aaa261ff5..f09dd28e985 100644 --- a/addons/web/i18n/he.po +++ b/addons/web/i18n/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 08:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:238 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' אינו המספר השלם הנכון" #. module: web #. openerp-web @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "'%s' אינו זמן תקין" #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:337 #, python-format msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s' אינו ניתן להמרה לתאריך, זמן תאריך או זמן" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index e4ae211e92e..18deb5a9b2f 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-16 19:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 13:22+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Nome database non valido" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543 #, python-format msgid "JS Tests" -msgstr "JS test" +msgstr "Test JS" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:812 diff --git a/addons/web_calendar/i18n/he.po b/addons/web_calendar/i18n/he.po index 30b2a3945f8..852c89e65f4 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/he.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "הוסף" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:27 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "כל היום" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/he.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000000..37f8fa9b2da --- /dev/null +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/he.po @@ -0,0 +1,39 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_kanban_gauge +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:38+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: web_kanban_gauge +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:151 +#, python-format +msgid "Click to change value" +msgstr "" + +#. module: web_kanban_gauge +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:113 +#, python-format +msgid "Only Integer Value should be valid." +msgstr "" + +#. module: web_kanban_gauge +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:113 +#, python-format +msgid "Wrong value entered!" +msgstr "הוכנס ערך שגוי!" diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index b66e1b4bd3c..6ffee2a0b73 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-19 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr " " #. module: website #: view:website:website.info view:website:website.themes msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: website #: view:website:website.500 @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "A good subtitle" -msgstr "" +msgstr "Добро подзаглавие" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.aboutus view:website:website.layout msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "За нас" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Настройки на менюта в уеб сайта " #. module: website #: view:website:website.layout msgid "Connect with us" -msgstr "" +msgstr "Свържете се с нас" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Моля свържете се с нас за всичко, свърза #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Contact us »" -msgstr "" +msgstr "Свържете се с Нас »" #. module: website #: view:website:website.layout view:website:website.snippets @@ -724,14 +724,14 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.page_404 msgid "Create Page" -msgstr "" +msgstr "Създай Страница" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:981 #, python-format msgid "Create page '%s'" -msgstr "" +msgstr "Създай страница '%s'" #. module: website #: field:website,create_uid:0 field:website.config.settings,create_uid:0 @@ -775,14 +775,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:42 #, python-format msgid "Customize banner's text" -msgstr "" +msgstr "Персонализирай текстът на банера" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:59 #, python-format msgid "Customize the banner" -msgstr "" +msgstr "Персонализирай банера" #. module: website #: view:website:website.themes @@ -828,18 +828,18 @@ msgstr "Тема по подразбиране" #: field:website,default_lang_id:0 #: field:website.config.settings,default_lang_id:0 msgid "Default language" -msgstr "" +msgstr "Език по подразбиране" #. module: website #: field:website,default_lang_code:0 #: field:website.config.settings,default_lang_code:0 msgid "Default language code" -msgstr "" +msgstr "Код на езика по подразбиране" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Delete Blocks" -msgstr "" +msgstr "Изтрий блокове" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Описание" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:120 #, python-format msgid "Description..." -msgstr "" +msgstr "Описание..." #. module: website #. openerp-web @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:71 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Откажи" #. module: website #. openerp-web @@ -988,14 +988,14 @@ msgstr "Редакция" #: view:website:website.layout #, python-format msgid "Edit Menu" -msgstr "" +msgstr "Редектирай Меню" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:48 #, python-format msgid "Edit Menu Entry" -msgstr "" +msgstr "Редактирай запис от Меню" #. module: website #: view:website:website.layout @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20 #, python-format msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "Редактирай страницата" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "Експерт" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Extra-Large" -msgstr "" +msgstr "Много-Голям" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Facebook акаунт " #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "Бърз" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1109,22 +1109,22 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Feature One" -msgstr "" +msgstr "Възможност Едно" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Feature Three" -msgstr "" +msgstr "Възможност Три" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Feature Title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на Възможност" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Feature Two" -msgstr "" +msgstr "Възможност Две" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10 #, python-format msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Формат" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1205,13 +1205,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:88 #, python-format msgid "Good Job!" -msgstr "" +msgstr "Добра Работа!" #. module: website #: field:website,google_analytics_key:0 #: field:website.config.settings,google_analytics_key:0 msgid "Google Analytics Key" -msgstr "" +msgstr "Google Analytics Key" #. module: website #: field:website,social_googleplus:0 @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Зелено" #. module: website #: view:website:website.snippet_options @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "HTML редактор " #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP routing" #. module: website #: view:website:website.themes @@ -1292,13 +1292,13 @@ msgstr "" #: view:website:website.500 view:website:website.layout #: model:website.menu,name:website.menu_homepage msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Начало" #. module: website #: view:website:website.403 view:website:website.404 #: view:website:website.layout msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Начална Страница" #. module: website #. openerp-web @@ -1429,12 +1429,12 @@ msgstr "Инсталиране на език" #. module: website #: view:website:website.info msgid "Installed Applications" -msgstr "" +msgstr "Инсталирани Приложения" #. module: website #: view:website:website.info msgid "Installed Modules" -msgstr "" +msgstr "Инсталирани Модули" #. module: website #: view:website:website.500 @@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Езици" #: view:website:website.snippet_options #, python-format msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Голямо" #. module: website #: field:website,write_uid:0 field:website.config.settings,write_uid:0 @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Ляво" #. module: website #. openerp-web @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Отписване" #. module: website #: field:website,menu_id:0 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Главно Меню" #. module: website #: view:website:website.snippet_options @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "" #: view:website:website.layout #, python-format msgid "Mobile preview" -msgstr "" +msgstr "Мобилен изглед" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Mountains" -msgstr "" +msgstr "Планини" #. module: website #: view:website:website.layout @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Моят Профил" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Тясно" #. module: website #. openerp-web @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "" #: view:website:website.layout #, python-format msgid "New Page" -msgstr "" +msgstr "Нова Страница" #. module: website #: field:website.menu,new_window:0 @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Нов прозорец" #: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:966 #, python-format msgid "New or existing page" -msgstr "" +msgstr "Нова или съществуваща страница" #. module: website #: view:website:website.kanban_contain view:website:website.pager @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "No support" -msgstr "" +msgstr "Без поддръжка" #. module: website #: view:website:website.snippet_options @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "Няма" #: view:website:website.publish_management view:website:website.publish_short #, python-format msgid "Not Published" -msgstr "" +msgstr "Не е публикувана" #. module: website #: view:website:website.info @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Our References" -msgstr "" +msgstr "Нашите Препоръки" #. module: website #: view:website:website.aboutus @@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "Осъществено от" #. module: website #: view:website:website.kanban_contain view:website:website.pager msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "Предишна" #. module: website #. openerp-web @@ -1999,14 +1999,14 @@ msgstr "" #: view:website:website.layout #, python-format msgid "Promote" -msgstr "" +msgstr "Promote" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:14 #, python-format msgid "Promote This Page" -msgstr "" +msgstr "Промотирай Тази Страница" #. module: website #. openerp-web @@ -2019,12 +2019,12 @@ msgstr "" #. module: website #: field:website,partner_id:0 msgid "Public Partner" -msgstr "" +msgstr "Публичен Партньор" #. module: website #: field:website,user_id:0 msgid "Public User" -msgstr "" +msgstr "Публичен Потребител" #. module: website #: view:website:website.publish_management @@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "" #: view:website:website.publish_management view:website:website.publish_short #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Published" #. module: website #: view:website:website.themes @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Лилаво" #. module: website #: view:website:website.http_error_debug @@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippet_options view:website:website.snippets msgid "Quote" -msgstr "" +msgstr "Цитат" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.template_partner_comment msgid "Recipient" -msgstr "" +msgstr "Получател" #. module: website #: view:website:website.snippet_options @@ -2108,22 +2108,22 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Remove Slide" -msgstr "" +msgstr "Премахни Слайд" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Reset Transformation" -msgstr "" +msgstr "Нулирай Трансформацийте" #. module: website #: view:website:website.500 msgid "Reset selected templates" -msgstr "" +msgstr "Нулирай избраните шаблони" #. module: website #: view:website:website.500 msgid "Reset templates" -msgstr "" +msgstr "Нулирай шаблони" #. module: website #. openerp-web @@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Дясно" #. module: website #. openerp-web @@ -2152,17 +2152,17 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Rounded corners" -msgstr "" +msgstr "Заоблени Ъгли" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata msgid "SEO metadata" -msgstr "" +msgstr "SEO метаданни" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Sample images" -msgstr "" +msgstr "Примерни изображения" #. module: website #. openerp-web @@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "Запазване" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:82 #, python-format msgid "Save your modifications" -msgstr "" +msgstr "Save your modifications" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -2195,24 +2195,24 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Scroll Speed" -msgstr "" +msgstr "Скорост на скрлиране" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:104 #, python-format msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." -msgstr "" +msgstr "Скролирай за да видиш визулаизацията и после затвори мобилния изглед." #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Second Feature" -msgstr "" +msgstr "Втора Възможност" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Second List" -msgstr "" +msgstr "Втори Списък" #. module: website #. openerp-web @@ -2260,12 +2260,12 @@ msgstr "Изпрати" #. module: website #: view:website:website.template_partner_comment msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "" +msgstr "Изпрати Съобщение то нашите Партньори" #. module: website #: view:website:website.contactus msgid "Send us an email" -msgstr "" +msgstr "Изпратете ни емейл" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "Размер" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14 #, python-format msgid "Skip It" -msgstr "" +msgstr "Skip It" #. module: website #: view:website:website.themes @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Slow" -msgstr "" +msgstr "Бавно" #. module: website #. openerp-web @@ -2349,13 +2349,13 @@ msgstr "" #: view:website:website.snippet_options #, python-format msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Малък" #. module: website #: view:website:website.view_website_form #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings msgid "Social Media" -msgstr "" +msgstr "Социална Медиа" #. module: website #: view:website:website.themes @@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Start Tutorial" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -2406,34 +2406,34 @@ msgstr "" #: view:website:website.snippet_options #, python-format msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "Стил" #. module: website #: view:website:website.layout msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Под-заглавие" #. module: website #: view:website:website.layout msgid "Subtitle 2" -msgstr "" +msgstr "Под-заглавие 2" #. module: website #: view:website:website.layout msgid "Subtitle 3" -msgstr "" +msgstr "Под-заглавие 3" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:95 #, python-format msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Успех" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Sunflower" -msgstr "" +msgstr "Слънчоглед" #. module: website #: view:website:website.themes @@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.info msgid "Technical name:" -msgstr "" +msgstr "Техническо име:" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.ace.js:234 #, python-format msgid "Template ID: %s" -msgstr "" +msgstr "Шаблон ID: %s" #. module: website #: view:website:website.500 @@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Third Feature" -msgstr "" +msgstr "Трета Възможност" #. module: website #: view:website:website.page_404 @@ -2615,31 +2615,31 @@ msgstr "" #. module: website #: model:website.menu,name:website.main_menu msgid "Top Menu" -msgstr "" +msgstr "Главно Меню" #. module: website #: view:website:website.http_error_debug msgid "Traceback" -msgstr "" +msgstr "Проследи назад" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Transform" -msgstr "" +msgstr "Трансформирай" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:12 #, python-format msgid "Translate this page" -msgstr "" +msgstr "Преведи тази страница" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:25 #, python-format msgid "Translated content" -msgstr "" +msgstr "Преведено Съдържание" #. module: website #: view:website:website.themes @@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "" #: field:website,social_twitter:0 #: field:website.config.settings,social_twitter:0 msgid "Twitter Account" -msgstr "" +msgstr "Twitter Account" #. module: website #: view:website:website.500 @@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "" #: view:website:website.view_website_form #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings msgid "UA-XXXXXXXX-Y" -msgstr "" +msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website #. openerp-web @@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Velour" -msgstr "" +msgstr "Велур" #. module: website #. openerp-web @@ -2810,12 +2810,12 @@ msgstr "Уеб-страница" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website msgid "Website Apps" -msgstr "" +msgstr "Уебсайт Приложения" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage msgid "Website Homepage" -msgstr "" +msgstr "Уебсайт Начална Страница" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu @@ -2841,12 +2841,12 @@ msgstr "" #. module: website #: field:ir.actions.server,website_path:0 msgid "Website Path" -msgstr "" +msgstr "Уебсайт Път" #. module: website #: model:crm.case.section,name:website.salesteam_website_sales msgid "Website Sales" -msgstr "" +msgstr "Уебсайт Продажби" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration @@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr "Настройки на Сайта" #. module: website #: field:ir.actions.server,website_url:0 msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL на Уебсайта" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial @@ -2874,19 +2874,19 @@ msgstr "Меню на Сайта" #: field:ir.ui.view,website_meta_description:0 #: field:website.seo.metadata,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website meta description" #. module: website #: field:ir.ui.view,website_meta_keywords:0 #: field:website.seo.metadata,website_meta_keywords:0 msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website meta keywords" #. module: website #: field:ir.ui.view,website_meta_title:0 #: field:website.seo.metadata,website_meta_title:0 msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website meta title" #. module: website #: view:website:website.view_website_tree @@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr "Уеб-страници" #. module: website #: field:base.language.install,website_ids:0 msgid "Websites to translate" -msgstr "" +msgstr "Уебсайт за превод" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Wood" -msgstr "" +msgstr "Дърво" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -3015,12 +3015,12 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Yellow Green" -msgstr "" +msgstr "Жълто Зелено" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Yes." -msgstr "" +msgstr "Да." #. module: website #: view:website:website.themes @@ -3052,12 +3052,12 @@ msgstr "" #: view:website:website.snippets #, python-format msgid "Your Banner Title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на Банера" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Your Website Title" -msgstr "" +msgstr "Уебсайт Име" #. module: website #: field:website,social_youtube:0 @@ -3237,12 +3237,12 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.sitemap_index_xml msgid "sitemap-" -msgstr "" +msgstr "карта на сайта-" #. module: website #: view:website:website.robots msgid "sitemap.xml" -msgstr "" +msgstr "sitemap.xml" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr "" #. module: website #: field:website.config.settings,website_id:0 msgid "website" -msgstr "" +msgstr "уебстраница" #. module: website #: view:website:website.500 diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index 95de399fe48..5e96e334322 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 15:01+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "Menu superiore" #. module: website #: view:website:website.http_error_debug msgid "Traceback" -msgstr "" +msgstr "Traceback" #. module: website #: view:website:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/th.po b/addons/website/i18n/th.po index b83acde8118..cefab84ed5b 100644 --- a/addons/website/i18n/th.po +++ b/addons/website/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 08:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 06:49+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "" #: field:website,social_youtube:0 #: field:website.config.settings,social_youtube:0 msgid "Youtube Account" -msgstr "" +msgstr "บัญชี Youtube" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/bg.po b/addons/website_blog/i18n/bg.po index b654d011470..cf5a3714695 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/bg.po +++ b/addons/website_blog/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr " " #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short @@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:211 #, python-format msgid "A new post %s has been published on the %s blog." -msgstr "" +msgstr "Нова статия %s беше публикувана в тема %s." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "За нас" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -250,12 +250,12 @@ msgstr "Добавяне на Нов Блок" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 #, python-format msgid "Add Content" -msgstr "" +msgstr "Добави съдържание" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Архиви" #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Автор" #. module: website_blog #: field:blog.post,author_avatar:0 msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Аватар" #. module: website_blog #: field:blog.post,background_image:0 @@ -277,12 +277,12 @@ msgstr "" #: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search field:blog.post,blog_id:0 msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Блог" #. module: website_blog #: field:blog.blog,name:0 msgid "Blog Name" -msgstr "" +msgstr "Име на Блог" #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form @@ -290,14 +290,14 @@ msgstr "" #: field:blog.post.history,post_id:0 #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post msgid "Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Блог Статия" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 #, python-format msgid "Blog Post Created" -msgstr "" +msgstr "Блог Страницата е създадена" #. module: website_blog #: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_form @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:133 #, python-format msgid "Blog Post Title" -msgstr "" +msgstr "Заглавие на Блог Страница" #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_list @@ -318,23 +318,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_wiki msgid "Blog Posts" -msgstr "" +msgstr "Блог Страници" #. module: website_blog #: field:blog.blog,subtitle:0 view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Подзаглавие на Блога" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag msgid "Blog Tag" -msgstr "" +msgstr "Таг на Блога" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag msgid "Blog Tags" -msgstr "" +msgstr "Тагове на Блога" #. module: website_blog #: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_list @@ -342,12 +342,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Блогове" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 msgid "Building your company's website and selling your products online easy." -msgstr "" +msgstr "Създаването на сайт за компанията ви и лесното продаване на продукти он-лайн." #. module: website_blog #: view:blog.post.history.show_diff:website_blog.view_wiki_show_diff @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Откажи" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete msgid "Change Cover" -msgstr "" +msgstr "Смени Обложка" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -370,12 +370,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:212 #, python-format msgid "Click here to access the post." -msgstr "" +msgstr "Натиснете тук за да достъпите портала." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." -msgstr "" +msgstr "Натисни на меню \"Съдържание\" в най-горното меню за да напишеш първата си статия." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:8 #, python-format msgid "Create a blog post" -msgstr "" +msgstr "Създай Блог Статия" #. module: website_blog #: field:blog.blog,create_uid:0 field:blog.post.history.show_diff,create_uid:0 @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Разлика" #. module: website_blog #: field:mail.message,path:0 msgid "Discussion Path" -msgstr "" +msgstr "Път до дискусията" #. module: website_blog #: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_tree @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 #, python-format msgid "Drag & Drop a block" -msgstr "" +msgstr "Drag & Drop a block" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Дублиране" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Follow us" -msgstr "" +msgstr "Следвайте ни" #. module: website_blog #: field:blog.blog,message_follower_ids:0 @@ -572,12 +572,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: help:blog.blog,message_unread:0 help:blog.post,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Интегриране на CMS и E-Commerce" #. module: website_blog #: field:blog.blog,message_is_follower:0 field:blog.post,message_is_follower:0 @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Е последовател" #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search #: field:blog.post,write_uid:0 msgid "Last Contributor" -msgstr "" +msgstr "Последно допринесе" #. module: website_blog #: field:blog.blog,message_last_post:0 field:blog.post,message_last_post:0 @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "Latest Posts" -msgstr "" +msgstr "Последни Статии" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:12 #, python-format msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." -msgstr "" +msgstr "Да минем през първите стъпки за писане на хубави статии." #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message @@ -676,34 +676,34 @@ msgstr "Име" #: view:website:website.layout #, python-format msgid "New Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Нова Блог Статия" #. module: website_blog #: view:website:website.layout model:website.menu,name:website_blog.menu_news msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Новини" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "No blog post yet." -msgstr "" +msgstr "Няма блог статии" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "No keywords defined!" -msgstr "" +msgstr "Няма ключови думи!" #. module: website_blog #: field:blog.post,visits:0 msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "Брой разглеждания" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 #, python-format msgid "Not Published" -msgstr "" +msgstr "Не е публикувана" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs @@ -713,12 +713,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 msgid "Odoo, email" -msgstr "" +msgstr "Odoo, email" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Our Blogs" -msgstr "" +msgstr "Нашите Блогове" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_related_page_history @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Participate on our social stream." -msgstr "" +msgstr "Участвайте в нашия социален поток." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Публикация" #. module: website_blog #: field:blog.tag,post_ids:0 msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Статии" #. module: website_blog #: field:blog.post,website_published:0 @@ -775,18 +775,18 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Published" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published msgid "Published Post" -msgstr "" +msgstr "Публикувани Статий" #. module: website_blog #: field:blog.post,ranking:0 msgid "Ranking" -msgstr "" +msgstr "Ранк" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:87 #, python-format msgid "Save Your Blog" -msgstr "" +msgstr "Запиши Статията" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Избери този опция за да създадеш обложка." #. module: website_blog #: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form @@ -837,19 +837,19 @@ msgstr "Пропусни" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:13 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Start Tutorial" #. module: website_blog #: field:blog.post,subtitle:0 msgid "Sub Title" -msgstr "" +msgstr "Под-заглавие" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:306 #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:134 #, python-format msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Под-заглавие" #. module: website_blog #: field:blog.blog,message_summary:0 field:blog.post,message_summary:0 @@ -860,12 +860,12 @@ msgstr "Обобщение" #. module: website_blog #: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form msgid "Tag Form" -msgstr "" +msgstr "Етикети" #. module: website_blog #: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_tree msgid "Tag List" -msgstr "" +msgstr "Списък с Етикети" #. module: website_blog #: field:blog.post,tag_ids:0 view:website:website_blog.blog_post_short @@ -875,13 +875,13 @@ msgstr "Етикети" #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Технически" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 #: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 msgid "The Future of Emails" -msgstr "" +msgstr "Бъдещето на емейлите" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 #, python-format msgid "This is your new blog post. Let's edit it." -msgstr "" +msgstr "Това е новата ти статия. Нека да я редактираме." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Непрочетени съобщения" msgid "" "Use this 'Content' menu to create a new blog post like any other " "document (page, menu, products, event, ...)." -msgstr "" +msgstr "Използвай меню 'Съдържание' за да съдадеш нови статии или други документи (страници, менюта, продукти, събития, ...)." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -951,13 +951,13 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form msgid "Used in:" -msgstr "" +msgstr "Използвано във:" #. module: website_blog #: help:mail.message,path:0 msgid "" "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" -msgstr "" +msgstr "Използва се за да се показват съобщения в \"параграфно бърборене\" с уникален път." #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Предупреждение!" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "" +msgstr "Блогове" #. module: website_blog #: field:blog.blog,website_message_ids:0 field:blog.post,website_message_ids:0 @@ -986,20 +986,20 @@ msgstr "История на комуникацията в уебсайта" #: field:blog.post,website_meta_description:0 #: field:blog.tag,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website meta description" #. module: website_blog #: field:blog.blog,website_meta_keywords:0 #: field:blog.post,website_meta_keywords:0 #: field:blog.tag,website_meta_keywords:0 msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website meta keywords" #. module: website_blog #: field:blog.blog,website_meta_title:0 field:blog.post,website_meta_title:0 #: field:blog.tag,website_meta_title:0 msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website meta title" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "" #: view:website:website_blog.blog_post_complete #, python-format msgid "Write a comment..." -msgstr "" +msgstr "Напиши коментар..." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 #, python-format msgid "by" -msgstr "" +msgstr "от" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short @@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr "" #: view:website:website_blog.blog_post_short #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "коментар" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "коментари" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short @@ -1112,15 +1112,15 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "not published" -msgstr "" +msgstr "не е публикувана" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete msgid "on" -msgstr "" +msgstr "на" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "pull-right" -msgstr "" +msgstr "дръпни в дясно" diff --git a/addons/website_blog/i18n/ca.po b/addons/website_blog/i18n/ca.po index 09eae10e117..eded80f8343 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ca.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ca.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Carles Antoli , 2015-2016 +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli \n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 07:57+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,14 +34,14 @@ msgstr "&vegades;" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid ", referenced in Google." -msgstr "" +msgstr ",referenciat en Google." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "" ";\n" " You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." -msgstr "" +msgstr "; Pot revisar els títols, les paraules claus i les descripcions de tots els blogs a la vegada." #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post @@ -49,7 +50,7 @@ msgid "" " Click to create a new blog post.\n" "

\n" " " -msgstr "

Feu clic aquí per crear una nova entrada al bloc.

" +msgstr "

Feu clic aquí per crear una nova entrada al blog.

" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -144,7 +145,7 @@ msgid "" " \n" " \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "
\n \n

\n Els correus electrònics estan trencats.\n

\nEls correus electrònics ens fan perdre el temps. Però els necessitem. Donant-li la importància que tenen els correus electrònics en les nostres vides, és increïble que sigui l'única àrea que no ha evolucionat en els últims 20 anys!\n

\nLlegir la meva safata d'entrada és la tasca més improductiva que faig en el dia a dia. He de gastar una hora sencera cada dia per processar tots els correus. Tota la brossa flueix a la mateixa safata; correu brossa, informació que no importa, respostes citades de respostes citades, etc. Al final de l'hora, només 10 correus en realitat van sol·licitar una resposta meva. Amb una bona eina, la feina es podria haver fet en 10 minuts!\n

\n
\n
\n

\nA Odoo, construïm eines productives per les empreses. Com els correus electrònics i la informació són unes pèrdues de temps més gran en les companyies, nosaltres hem d'arreglar-ho.\n

\nPer interrompre els correus electrònics, necessites més que una altra interfície d'usuari. Necessitem repensar tot el flux de comunicació.\n

\n

El mecanisme de comunicació d'Odoo

\n

\nAquí hi ha les idees darrere les eines de comunicació d'Odoo. \n

\n
    \n
  • \n Tinguis la feina feta: la safata d'entrada és una llista de tasques. Hauria de ser possible de processar (no només llegir) la safata d'entrada i fàcilment marcar els missatges per accions futures. Cada safata d'entrada hauria d'estar buida després d'estar processada; no més sobrecàrrega d'informació.\n \n
  • \nTinguis en control que vol rebre i que no. La gent no hauria de rebre mai més correu brossa. Hauria de seguir o no qualsevol tipus d'informació en un clic.\n
  • \nLa productivitat és la clau: la nostra interfície d'usuari intel·ligent no requereix que faci clic en cada mail per llegir el fil. Llegint el fil sencer, respondre, adjuntar un document és molt ràpid.\n \n
  • \nUn mix d'enviar i rebre: Avui, la gent és víctima del que els altres decideixin a enviar a ells.\n Odoo es diferencia:\n
      \n
    • \n Missatges \"per informació\": per rebre missatges quan necessites informació; no es necessiten per llegir-los cada dia. Només rebrà el que ha decidit a seguir. Aquests són el 90% dels teus correus diaris. Utilitza el menú \"Safata d'entrada\" per aquests.\n
    • \n Missatges \"per acció\": poden requerir la teva atenció immediata i necessitar processar-los tots. Aquests són el 10% dels teus correus diaris. Utilitza el menú \"Per mi:\" per aquests.\n
      • \n
    \n
  • \n Centri's en el contingut: tot és netejat per emfatitzar el missatge real. No més introduccions de benvinguda, agraïments, signatures i notes legals. Estandarditzem la disposició de cada missatge. (les signatures estan al perfil d'un contacte, no en cada missatge)\n
  • \n Les carpetes i llistes missatges són bones eines però massa complexos pels clients de correu electrònics tradicional. A Odoo, un grup de contactes que comparteix una discussió pot ser creada amb un clic. Cada grup pot tenir la seva adreça de correu.\n
    • \n
\n
\n\n" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:211 #, python-format msgid "A new post %s has been published on the %s blog." -msgstr "Una nova entrada %s s'ha publicat al bloc de %s." +msgstr "Una nova entrada %s s'ha publicat al blog de %s." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short @@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "Autor" #. module: website_blog #: field:blog.post,author_avatar:0 msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: website_blog #: field:blog.post,background_image:0 @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Imatge de fons " #: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search field:blog.post,blog_id:0 msgid "Blog" -msgstr "Bloc" +msgstr "Blog" #. module: website_blog #: field:blog.blog,name:0 @@ -291,27 +292,27 @@ msgstr "Nom Blog" #: field:blog.post.history,post_id:0 #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post msgid "Blog Post" -msgstr "Publicar Bloc" +msgstr "Publicar Blog" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 #, python-format msgid "Blog Post Created" -msgstr "" +msgstr "Entrada del blog creada" #. module: website_blog #: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_form #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post_history msgid "Blog Post History" -msgstr "" +msgstr "Historial de l'entrada del blog" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:305 #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:133 #, python-format msgid "Blog Post Title" -msgstr "" +msgstr "Títol de l'entrada del blog" #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_list @@ -319,23 +320,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_wiki msgid "Blog Posts" -msgstr "Publicar bloc" +msgstr "Publicar blog" #. module: website_blog #: field:blog.blog,subtitle:0 view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Subtítol pel blog" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag msgid "Blog Tag" -msgstr "Etiqueta bloc" +msgstr "Etiqueta blog" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag msgid "Blog Tags" -msgstr "Etiquetes bloc" +msgstr "Etiquetes blog" #. module: website_blog #: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_list @@ -343,12 +344,12 @@ msgstr "Etiquetes bloc" #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog msgid "Blogs" -msgstr "Blocs" +msgstr "Blogs" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 msgid "Building your company's website and selling your products online easy." -msgstr "" +msgstr "Construint el lloc web de la seva companyia i venent productes en línia fàcilment." #. module: website_blog #: view:blog.post.history.show_diff:website_blog.view_wiki_show_diff @@ -365,32 +366,32 @@ msgstr "Canvi de coberta" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:33 #, python-format msgid "Click Continue to create the blog post." -msgstr "" +msgstr "Premi en Continuar per crear l'entrada del blog." #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:212 #, python-format msgid "Click here to access the post." -msgstr "" +msgstr "Premi aquí per accedir a l'entrada." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." -msgstr "" +msgstr "Premi un \"Contingut\" al menú superior per escriure la seva primera entrada del blog." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 #, python-format msgid "Click on this area and set a catchy title for your blog post." -msgstr "" +msgstr "Premi en aquesta àrea i estableixi un títol enganxós per la seva entrada del blog." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:88 #, python-format msgid "Click the Save button to record changes on the page." -msgstr "" +msgstr "Premi en Guardar per registrar els canvis a la pàgina." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -422,14 +423,14 @@ msgstr "Continua" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 #, python-format msgid "Create Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Crear entrada del blog" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:8 #, python-format msgid "Create a blog post" -msgstr "" +msgstr "Crear una entrada del blog" #. module: website_blog #: field:blog.blog,create_uid:0 field:blog.post.history.show_diff,create_uid:0 @@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:80 #, python-format msgid "Delete the block" -msgstr "" +msgstr "Esborri aquest bloc" #. module: website_blog #: field:blog.blog,description:0 @@ -481,19 +482,19 @@ msgstr "Diferència" #. module: website_blog #: field:mail.message,path:0 msgid "Discussion Path" -msgstr "" +msgstr "Ruta de discussió" #. module: website_blog #: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_tree msgid "Document History" -msgstr "" +msgstr "Historial del document" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:59 #, python-format msgid "Drag & Drop a Block" -msgstr "" +msgstr "Arrossegui i solti un bloc" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -507,14 +508,14 @@ msgstr "Arrossegui i solti aquest bloc" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:74 #, python-format msgid "Drag this block and drop it below the image block." -msgstr "" +msgstr "Arrossegui aquest bloc i solti'l al costat del bloc d'imatge." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Arrossegui aquest bloc i solti'l a la seva pagina." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete @@ -540,7 +541,7 @@ msgid "" "From this toolbar you can move, duplicate or delete the selected zone. Click" " on the garbage can image to delete the block. Or click on the Title and " "delete it." -msgstr "" +msgstr "Des d'aquesta barra d'eines pot moure, duplicar o esborrar la zona seleccionada. Premi a la imatge de la paperera per eliminar el bloc. O premi al títol i elimini'l." #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search @@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "ID" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 msgid "Ideas behing the Odoo communication tools." -msgstr "" +msgstr "Idees darrere les eines de comunicació d'Odoo." #. module: website_blog #: help:blog.blog,message_unread:0 help:blog.post,message_unread:0 @@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Integrant el seu CMS i el comerç electrònic" #. module: website_blog #: field:blog.blog,message_is_follower:0 field:blog.post,message_is_follower:0 @@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" #. module: website_blog #: help:blog.post,history_ids:0 msgid "Last post modifications" -msgstr "" +msgstr "Últimes modificacions de l'entrada" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs @@ -628,21 +629,21 @@ msgstr "Últims missatges" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 #, python-format msgid "Layout Your Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Dissenyi la seva entrada del blog" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:67 #, python-format msgid "Let's add another block to your post." -msgstr "" +msgstr "Afegim un altre bloc de a la seva entrada." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:12 #, python-format msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." -msgstr "" +msgstr "Anem a través dels primers passos per escriure boniques entrades al blog." #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message @@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "Nom" #: view:website:website.layout #, python-format msgid "New Blog Post" -msgstr "Nou missatge al bloc" +msgstr "Nou missatge al blog" #. module: website_blog #: view:website:website.layout model:website.menu,name:website_blog.menu_news @@ -687,17 +688,17 @@ msgstr "Notícies" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "No blog post yet." -msgstr "" +msgstr "Sense entrades encara." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "No keywords defined!" -msgstr "" +msgstr "No s'han definit paraules claus" #. module: website_blog #: field:blog.post,visits:0 msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "Núm. de visites" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -714,12 +715,12 @@ msgstr "No publicat" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 msgid "Odoo, email" -msgstr "" +msgstr "Odoo, correu electrònic" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Our Blogs" -msgstr "El Nostre Bloc" +msgstr "Els Nostres Blogs" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_related_page_history @@ -729,12 +730,12 @@ msgstr "Històric pàgina" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_history msgid "Page history" -msgstr "" +msgstr "Historial de la pàgina" #. module: website_blog #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page_history msgid "Pages history" -msgstr "" +msgstr "Historial de les pàgines" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short @@ -764,12 +765,12 @@ msgstr "Publicar" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:95 #, python-format msgid "Publish Your Post" -msgstr "" +msgstr "Publicar la seva entrada" #. module: website_blog #: help:blog.post,website_published:0 msgid "Publish on the website" -msgstr "" +msgstr "Publicar al seu lloc web" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -799,19 +800,19 @@ msgstr "Llegir Següent" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:87 #, python-format msgid "Save Your Blog" -msgstr "" +msgstr "Guardar el seu blog" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "Search Engine Optimization" -msgstr "" +msgstr "Optimització per a motors de cerca" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Seleccioni aquest element de menú per crear una nova entrada del blog." #. module: website_blog #: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form @@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "Enviar un missatge al grup" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:45 #, python-format msgid "Set a Title" -msgstr "" +msgstr "Establir un títol" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Iniciar tutorial" #. module: website_blog #: field:blog.post,subtitle:0 msgid "Sub Title" -msgstr "" +msgstr "Subtítol" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:306 @@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "Etiqueta formulari" #. module: website_blog #: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_tree msgid "Tag List" -msgstr "" +msgstr "Llista d'etiquetes" #. module: website_blog #: field:blog.post,tag_ids:0 view:website:website_blog.blog_post_short @@ -882,30 +883,30 @@ msgstr "Tècnic" #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 #: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 msgid "The Future of Emails" -msgstr "" +msgstr "El futur dels correus electronics" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 #, python-format msgid "There are no changes in revisions." -msgstr "" +msgstr "No hi ha canvis en les revisions." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "This box will not be visible to your visitors." -msgstr "" +msgstr "Aquesta caixa no serà visible als seus visitants." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 #, python-format msgid "This is your new blog post. Let's edit it." -msgstr "" +msgstr "Aquesta és la nova entrada del blog. Editem-la." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "This page is great to improve your" -msgstr "" +msgstr "Aquesta pàgina és bona per millorar la seva" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -914,7 +915,7 @@ msgstr "" msgid "" "This tutorial is finished. To discover more features, improve the content of" " this page and try the Promote button in the top right menu." -msgstr "" +msgstr "Aquest tutorial ha finalitzat. Per descobrir més característiques, millori el contingut d'aquesta pàgina i provi el boto Promoure al menú superior dret." #. module: website_blog #: field:blog.post,name:0 @@ -938,7 +939,7 @@ msgstr "Missatges pendents de llegir" msgid "" "Use this 'Content' menu to create a new blog post like any other " "document (page, menu, products, event, ...)." -msgstr "" +msgstr "Utilitzi això 'Contingut' per crear una nova entrada del blog com un altre document (pagina, menú, productes, esdeveniments...)" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -947,18 +948,18 @@ msgstr "" msgid "" "Use well designed building blocks to structure the content of your blog. " "Click 'Insert Blocks' to add new content." -msgstr "" +msgstr "Utilitzi blocs de construcció ben dissenyats per estructurar el contingut del seu blog. Premi en 'Inserir blocs' per afegir nou contingut." #. module: website_blog #: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form msgid "Used in:" -msgstr "" +msgstr "Utilitzat en:" #. module: website_blog #: help:mail.message,path:0 msgid "" "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" -msgstr "" +msgstr "Utilitzat per mostrar missatges en una sala de conversació basats en paràgrafs utilitzant una única ruta;" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 @@ -970,7 +971,7 @@ msgstr "Avís!" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "Blocs del lloc web" +msgstr "Blogs del lloc web" #. module: website_blog #: field:blog.blog,website_message_ids:0 field:blog.post,website_message_ids:0 @@ -1013,13 +1014,13 @@ msgstr "Escriu un comentari..." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Write a small text here for when" -msgstr "" +msgstr "Escrigui un petit text aquí per quan" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/wizard/document_page_show_diff.py:50 #, python-format msgid "You need to select minimum one or maximum two history revisions!" -msgstr "" +msgstr "Necessita seleccionar almenys una o màxim dues revisions d'historial!" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs @@ -1040,7 +1041,7 @@ msgstr "El teu correu electrònic..." msgid "" "Your blog post is not yet published. You can update this draft version and " "publish it once you are ready." -msgstr "" +msgstr "La seva entrada del blog no està encara publicada. Pot actualitzar aquesta versió d'esborrany i publicar-la una vegada estigui llesta." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1052,22 +1053,22 @@ msgstr "El teu nom..." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "add a banner on the top" -msgstr "" +msgstr "afegir un bàner a la part superior" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "as it is a frequent landing page for new visitors." -msgstr "" +msgstr "com és sovint una pàgina d'arribada per nous visitants." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "blog entries" -msgstr "entrades de bloc" +msgstr "entrades de blog" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete msgid "blog_title js_tweet" -msgstr "" +msgstr "blog_title js_tweet" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr "per" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "col-sm-8" -msgstr "" +msgstr "col-sm-8" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short @@ -1098,12 +1099,12 @@ msgstr "comentaris" msgid "" "find your website\n" " through your" -msgstr "" +msgstr "troba el seu lloc web a través de" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete msgid "js_tweet mt32" -msgstr "" +msgstr "js_tweet mt32" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/id.po b/addons/website_blog/i18n/id.po index af089a1d914..ede27cc4bff 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/id.po +++ b/addons/website_blog/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 15:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blog" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 diff --git a/addons/website_certification/i18n/bg.po b/addons/website_certification/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..ccf0107c52c --- /dev/null +++ b/addons/website_certification/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,177 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_certification +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 16:24+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "All" +msgstr "Всички" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "" +"Before trying the certification, you can\n" +" assess your skills with the sample test." +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,type_id:0 +msgid "Certification" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,certification_date:0 +msgid "Certification Date" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,certification_score:0 +msgid "Certification Score" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: field:certification.type,name:0 +msgid "Certification Type" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: model:ir.actions.act_window,name:website_certification.action_certifications_list +#: model:ir.ui.menu,name:website_certification.menu_certifications +#: model:ir.ui.menu,name:website_certification.menu_certifications_list +msgid "Certifications" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,create_uid:0 +#: field:certification.type,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,create_date:0 +#: field:certification.type,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Filter by Certification:" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Get Certified" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_form +msgid "Granted Certification" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_tree +msgid "Granted Certifications" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_search +msgid "Group By" +msgstr "Групиране по" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,certification_hidden_score:0 +msgid "Hide score on website?" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,id:0 field:certification.type,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,write_uid:0 +#: field:certification.type,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,write_date:0 +#: field:certification.type,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Odoo Certifications" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Odoo Certified Experts" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_search +#: field:certification.certification,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Партньор" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Sample Examination" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Score" +msgstr "Оценка" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_search +msgid "Search Certification" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "" +"The Odoo certification program allows companies\n" +" to identify certified professionals and get\n" +" the guarantee that their contractors are\n" +" qualified to offer Odoo services." +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Try The Test" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_search +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Type" +msgstr "Вид" diff --git a/addons/website_certification/i18n/zh_CN.po b/addons/website_certification/i18n/zh_CN.po index f2b4fd1bee0..9ab819591bb 100644 --- a/addons/website_certification/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_certification/i18n/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 11:51+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,13 +61,13 @@ msgstr "认证" #: field:certification.certification,create_uid:0 #: field:certification.type,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "创建人" +msgstr "创建者" #. module: website_certification #: field:certification.certification,create_date:0 #: field:certification.type,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "创建" +msgstr "创建时间" #. module: website_certification #: view:website:website_certification.certified_partners @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "授予认证" #. module: website_certification #: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_tree msgid "Granted Certifications" -msgstr "授予的证书" +msgstr "授予认证" #. module: website_certification #: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_search @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "分组" #. module: website_certification #: field:certification.certification,certification_hidden_score:0 msgid "Hide score on website?" -msgstr "在网站上隐藏评分？" +msgstr "在网站隐藏评分？" #. module: website_certification #: field:certification.certification,id:0 field:certification.type,id:0 @@ -113,13 +113,13 @@ msgstr "标识" #: field:certification.certification,write_uid:0 #: field:certification.type,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "最后更新" +msgstr "最近更新者" #. module: website_certification #: field:certification.certification,write_date:0 #: field:certification.type,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "最后一次更新" +msgstr "最近更新时间" #. module: website_certification #: view:website:website_certification.certified_partners @@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "Odoo认证专家" #: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_search #: field:certification.certification,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "业务伙伴" +msgstr "合作伙伴" #. module: website_certification #: view:website:website_certification.certified_partners msgid "Sample Examination" -msgstr "抽样检验" +msgstr "示例检验" #. module: website_certification #: view:website:website_certification.certified_partners diff --git a/addons/website_crm/i18n/bg.po b/addons/website_crm/i18n/bg.po index f96f1380336..42126fb1282 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/bg.po +++ b/addons/website_crm/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 03:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 18:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: view:website:website_crm.contactus_thanks msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: website_crm #: code:addons/website_crm/controllers/main.py:85 @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: view:website:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "" +msgstr "Не се колебайте да ни се обадите по телефона, в случай на спешност:" #. module: website_crm #: view:website:website.contactus msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Телефонен Номер" #. module: website_crm #: view:website:website.contactus @@ -62,17 +62,17 @@ msgstr "Относно" #. module: website_crm #: view:website:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "Благодаря!" #. module: website_crm #: view:website:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Скоро ще се свържем с вас." #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website msgid "Website Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Контактна Форма за Уебсайт" #. module: website_crm #: view:website:website.contactus @@ -87,14 +87,14 @@ msgstr "Вашето Име" #. module: website_crm #: view:website:website.contactus msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Вашият Въпрос" #. module: website_crm #: view:website:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Вашето съобщение беше изпратено успешно." #. module: website_crm #: view:website:website.contactus msgid "e.g. (+32).81.81.37.00" -msgstr "" +msgstr "напр. +359 898 27 89 44" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..5ec256d74f9 --- /dev/null +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,105 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_crm_partner_assign +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 16:13+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:57 +#, python-format +msgid "All Categories" +msgstr "Всички Категории" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:76 +#, python-format +msgid "All Countries" +msgstr "Всички Държави" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Contact a reseller" +msgstr "Свържи се с дилър" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Filter by Country" +msgstr "Филтер по Държава" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Filter by Grade" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Looking For a Local Store?" +msgstr "Търсите Локален Магазин?" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "No result found" +msgstr "Няма намерени резултати" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.partner +msgid "Our Partners" +msgstr "Нашите Партньори" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_partner.partner_detail +msgid "Partner" +msgstr "Партньор" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Partners" +msgstr "Партньори" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,website_published:0 +msgid "Published On Website" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.references_block +msgid "References" +msgstr "Отпратки" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website.layout view:website:website_crm_partner_assign.layout +msgid "Resellers" +msgstr "Дилъри" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Search" +msgstr "Търсене" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "World Map" +msgstr "Карта на света" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "pull-left" +msgstr "дръпни в ляво" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "reference(s)" +msgstr "препратки" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po index 542533fb6a0..834df2cf0d1 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 11:51+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "按等级筛选:" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "搜寻附件的小卖部？" +msgstr "搜寻本地卖家？" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index @@ -62,22 +62,22 @@ msgstr "找不到结果" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.partner msgid "Our Partners" -msgstr "我们的业务伙伴" +msgstr "我们的合作伙伴" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_partner.partner_detail msgid "Partner" -msgstr "业务伙伴" +msgstr "合作伙伴" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "Partners" -msgstr "业务伙伴" +msgstr "合作伙伴" #. module: website_crm_partner_assign #: field:res.partner.grade,website_published:0 msgid "Published On Website" -msgstr "公布到网站上" +msgstr "发布到网站" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.references_block diff --git a/addons/website_customer/i18n/bg.po b/addons/website_customer/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..bbffbc8dc85 --- /dev/null +++ b/addons/website_customer/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,70 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_customer +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 13:14+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_customer +#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:55 +#, python-format +msgid "All Countries" +msgstr "Всички Държави" + +#. module: website_customer +#: view:website:website_customer.implemented_by_block +msgid "Implemented By" +msgstr "Имплементирано от" + +#. module: website_customer +#: view:website:website_customer.index +msgid "No result found" +msgstr "Няма намерени резултати" + +#. module: website_customer +#: view:website:website.layout view:website:website_customer.details +#: view:website:website_customer.index +msgid "Our References" +msgstr "Нашите Препоръки" + +#. module: website_customer +#: view:website:website_customer.references_block +msgid "References" +msgstr "Отпратки" + +#. module: website_customer +#: view:website:website_customer.index +msgid "References by Country" +msgstr "Препракти по Държави" + +#. module: website_customer +#: view:website:website_customer.index +msgid "Search" +msgstr "Търсене" + +#. module: website_customer +#: view:website:website_customer.index +msgid "Trusted by millions worldwide" +msgstr "С доверието на милиони по света" + +#. module: website_customer +#: view:website:website_customer.index +msgid "World Map" +msgstr "Карта на света" + +#. module: website_customer +#: view:website:website_customer.implemented_by_block +msgid "reference(s))" +msgstr "препратки" diff --git a/addons/website_event/i18n/bg.po b/addons/website_event/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..c5a0554100e --- /dev/null +++ b/addons/website_event/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,565 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:31+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "'Content'" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:18 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "Добави съдържание" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:122 +#, python-format +msgid "All Categories" +msgstr "Всички Категории" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:133 +#, python-format +msgid "All Countries" +msgstr "Всички Държави" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.layout +msgid "All Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Author" +msgstr "Автор" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:41 +#, python-format +msgid "Click Continue to create the event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:26 +#, python-format +msgid "Click here to create a new event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:97 +#, python-format +msgid "Click here to customize your event further." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:90 +#, python-format +msgid "Click to publish your event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:47 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Продължи" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:40 +#, python-format +msgid "Create Event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:34 +#, python-format +msgid "" +"Create a name for your new event and click 'Continue'. e.g: " +"Technical Training" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:11 +#, python-format +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 +#, python-format +msgid "Create an Event Name" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:8 +#, python-format +msgid "Create an event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:96 +#, python-format +msgid "Customize your event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: field:event.event,show_menu:0 +msgid "Dedicated Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:59 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:74 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a block" +msgstr "Drag & Drop a block" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:60 +#, python-format +msgid "Drag the 'Image-Text' block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:75 +#, python-format +msgid "Drag the 'Text Block' in your event page." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.model,name:website_event.model_event_event +msgid "Event" +msgstr "Събитие" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.introduction-open-days-in-los-angeles +#: view:website:website_event.template_intro +msgid "Event Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.location-open-days-in-los-angeles +#: view:website:website_event.template_location +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: field:event.event,menu_id:0 +msgid "Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.404 +msgid "Event not found!" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published +msgid "Event published" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished +#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished +msgid "Event unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website.layout +#: model:website.menu,name:website_event.menu_events +msgid "Events" +msgstr "Събития" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Events from Your Country" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website.snippets +msgid "Events in visitor's country" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.country_events_list +msgid "Events:" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "" +"Find out what people see and say about this event,\n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "From" +msgstr "От" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:68 +#, python-format +msgid "Insert another block to your event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:53 +#, python-format +msgid "Insert blocks to layout the body of your event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/models/event.py:44 +#, python-format +msgid "Introduction" +msgstr "Въведение" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:52 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:67 +#, python-format +msgid "Layout your event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:12 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to publish a new event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website.snippets +msgid "Local Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/models/event.py:45 +#, python-format +msgid "Location" +msgstr "Местонахождение" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:215 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:25 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:45 +#, python-format +msgid "New Event Created" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:55 +#, python-format +msgid "Next Events" +msgstr "Следващо събитие" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:64 +#, python-format +msgid "Next Week" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:72 +#, python-format +msgid "Next month" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "No event found" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:76 +#, python-format +msgid "Old Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:82 +#, python-format +msgid "Once you click on save, your event is updated." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Online" +msgstr "На линия" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Online Events" +msgstr "Онлайн събития" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Organized by:" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Organizer" +msgstr "Организатор" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Our Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Our Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Photos of Past Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:89 +#, python-format +msgid "Publish your event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/models/event.py:67 +#, python-format +msgid "Register" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.404 +msgid "Return to the event list." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:81 +#, python-format +msgid "Save your modifications" +msgstr "Save your modifications" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.country_events_list +msgid "See all events from" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.country_events_list +msgid "See all upcoming events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:13 +#, python-format +msgid "Skip It" +msgstr "Skip It" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.404 +msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:13 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "Start Tutorial" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19 +#, python-format +msgid "" +"The Content menu allows you to create new pages, events, menus, " +"etc." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:60 +#, python-format +msgid "This Week" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:46 +#, python-format +msgid "This is your new event page. We will edit the event presentation page." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:68 +#, python-format +msgid "This month" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:56 +#, python-format +msgid "Today" +msgstr "Днес" + +#. module: website_event +#: field:event.event,twitter_hashtag:0 +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.country_events_list +msgid "Upcoming Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Use the top menu" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_published:0 +msgid "Visible in Website" +msgstr "Видим в уеб сайта" + +#. module: website_event +#: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website +msgid "Website Home" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "Съобщения от уебсайта" + +#. module: website_event +#: help:event.event,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "История на комуникацията в уебсайта" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta description" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta keywords" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta title" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_url:0 +msgid "Website url" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "When" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Where" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "" +"Write here a quote from one of your attendees.\n" +" It gives confidence in your\n" +" events." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "col-md-6" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "not published" +msgstr "не е публикувана" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "pull-right" +msgstr "дръпни в дясно" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_details view:website:website_event.index +msgid "to" +msgstr "до" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "to create your first event." +msgstr "" diff --git a/addons/website_event/i18n/ja.po b/addons/website_event/i18n/ja.po index 4483c1a50e9..b7d78be127b 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ja.po +++ b/addons/website_event/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-18 22:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 14:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: view:website:website_event.index msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "オンラインイベント" #. module: website_event #: view:website:website_event.index diff --git a/addons/website_event_track/i18n/bg.po b/addons/website_event_track/i18n/bg.po index 2a66ec57960..8b056395bf3 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: field:event.track,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 @@ -388,12 +388,12 @@ msgstr "ID" #. module: website_event_track #: help:event.track,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Въведение" #. module: website_event_track #: field:event.track,message_is_follower:0 @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "" #: field:event.event,show_blog:0 #, python-format msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Новини" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.tracks @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Published" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.track_view @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_track_tag1 msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Технически" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal_success @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: view:event.track:website_event_track.view_event_track_form msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "Проследи" #. module: website_event_track #: field:event.track,date:0 @@ -876,17 +876,17 @@ msgstr "История на комуникацията в уебсайта" #. module: website_event_track #: field:event.track,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website meta description" #. module: website_event_track #: field:event.track,website_meta_keywords:0 msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website meta keywords" #. module: website_event_track #: field:event.track,website_meta_title:0 msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website meta title" #. module: website_event_track #: field:event.track,website_url:0 @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.tracks msgid "not published" -msgstr "" +msgstr "не е публикувана" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.agenda diff --git a/addons/website_forum/i18n/bg.po b/addons/website_forum/i18n/bg.po index f4520f7e9d6..e1dc346a219 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.header msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.post_description_full @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "ID" #. module: website_forum #: help:forum.forum,message_unread:0 help:forum.post,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание." #. module: website_forum #: view:website:website_forum.close_question @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "" #: field:forum.tag,post_ids:0 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Статии" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.edit_profile @@ -1500,20 +1500,20 @@ msgstr "История на комуникацията в уебсайта" #: field:forum.post,website_meta_description:0 #: field:forum.tag,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website meta description" #. module: website_forum #: field:forum.forum,website_meta_keywords:0 #: field:forum.post,website_meta_keywords:0 #: field:forum.tag,website_meta_keywords:0 msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website meta keywords" #. module: website_forum #: field:forum.forum,website_meta_title:0 #: field:forum.post,website_meta_title:0 field:forum.tag,website_meta_title:0 msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website meta title" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.post_answer @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "" #: view:website:website_forum.display_post #: view:website:website_forum.post_description_full msgid "by" -msgstr "" +msgstr "от" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.forum_index @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "" #: view:website:website_forum.post_comment #: view:website:website_forum.post_description_full msgid "on" -msgstr "" +msgstr "на" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.close_question @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.display_post msgid "views" -msgstr "" +msgstr "изгледи" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.display_post view:website:website_forum.vote @@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.user_detail_full msgid "website" -msgstr "" +msgstr "уебстраница" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.display_post diff --git a/addons/website_forum/i18n/ja.po b/addons/website_forum/i18n/ja.po index a02a2c12e40..6de0e974ceb 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ja.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 06:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 15:17+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "エディタ" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.edit_profile @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: view:res.users:website_forum.view_users_form_forum msgid "Forum Karma" -msgstr "" +msgstr "フォーラムカルマ" #. module: website_forum #: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_form diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po index b7525a55615..c41d440ed2e 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 12:20+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -121,12 +121,12 @@ msgstr "关于本论坛" #. module: website_forum #: field:forum.forum,karma_answer_accept_own:0 msgid "Accept an answer on its own questions" -msgstr "允许接受自己所提问题的答案" +msgstr "接受回答自己的问题" #. module: website_forum #: field:forum.forum,karma_answer_accept_all:0 msgid "Accept an answer to all questions" -msgstr "可接受对所有提问的统一回答" +msgstr "接受对所有问题回答" #. module: website_forum #: field:forum.forum,karma_gen_answer_accept:0 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "回答问题" #. module: website_forum #: field:forum.forum,karma_gen_answer_accepted:0 msgid "Answer accepted" -msgstr "已采纳的答案" +msgstr "答案被采纳" #. module: website_forum #: field:forum.forum,karma_gen_answer_downvote:0 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "答案被投反对票" #. module: website_forum #: field:forum.forum,karma_gen_answer_flagged:0 msgid "Answer flagged" -msgstr "标记的答案" +msgstr "答案被标记" #. module: website_forum #: field:forum.forum,karma_gen_answer_upvote:0 @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "答案被投赞成票" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.post_description_full msgid "Answered on" -msgstr "回答关于" +msgstr "回答于" #. module: website_forum #: field:forum.post,child_count:0 field:forum.post,child_ids:0 @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "可以采纳" #. module: website_forum #: field:forum.post,can_answer:0 msgid "Can Answer" -msgstr "可回答的" +msgstr "可以回答" #. module: website_forum #: field:forum.post,can_ask:0 @@ -282,12 +282,12 @@ msgstr "可以提问" #. module: website_forum #: field:forum.post,can_close:0 msgid "Can Close" -msgstr "可关闭的" +msgstr "可以关闭" #. module: website_forum #: field:forum.post,can_comment:0 msgid "Can Comment" -msgstr "可评论的" +msgstr "可以评论" #. module: website_forum #: field:forum.post,can_comment_convert:0 @@ -297,32 +297,32 @@ msgstr "可以转变为评论" #. module: website_forum #: field:forum.post,can_downvote:0 msgid "Can Downvote" -msgstr "可以投票反对" +msgstr "可以投反对票" #. module: website_forum #: field:forum.post,can_edit:0 msgid "Can Edit" -msgstr "可编辑的" +msgstr "可以编辑" #. module: website_forum #: field:forum.post,can_unlink:0 msgid "Can Unlink" -msgstr "可删除" +msgstr "可以删除" #. module: website_forum #: field:forum.post,can_upvote:0 msgid "Can Upvote" -msgstr "可以投票支持" +msgstr "可以投赞成票" #. module: website_forum #: field:forum.forum,karma_retag:0 msgid "Change question tags" -msgstr "改变问题标签" +msgstr "变更问题标签" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.user_badges msgid "Check available badges" -msgstr "查看可用的徽章" +msgstr "检查可用的徽章" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "关闭于" #: view:website:website_forum.display_post_answer #: view:website:website_forum.post_description_full msgid "Comment" -msgstr "备注" +msgstr "评论" #. module: website_forum #: field:forum.forum,karma_comment_all:0 @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "开明的" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.ask_question msgid "Enter your Question" -msgstr "输入你的问题标题" +msgstr "输入你的问题" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 @@ -599,13 +599,13 @@ msgstr "热门问题" #. module: website_forum #: field:forum.post,favourite_count:0 msgid "Favorite Count" -msgstr "收藏夹计数" +msgstr "收藏计数" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 msgid "Favorite Question" -msgstr "收藏的问题" +msgstr "收藏问题" #. module: website_forum #: field:forum.post,favourite_ids:0 @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "收藏的问题" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.forum_index msgid "Filter on" -msgstr "过滤器" +msgstr "过滤于" #. module: website_forum #: field:forum.forum,karma_flag:0 @@ -645,12 +645,12 @@ msgstr "标记无礼的帖子" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.forum_index msgid "Followed" -msgstr "跟进" +msgstr "关注" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.user_detail_full msgid "Followed Questions" -msgstr "跟进问题" +msgstr "关注问题" #. module: website_forum #: field:forum.forum,message_follower_ids:0 @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "给力的答案" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer msgid "Great Answer (15)" -msgstr "伟大的回答(15)" +msgstr "给力的答案 (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "最多回复" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.forum_index msgid "Most voted" -msgstr "大多数评价" +msgstr "最多投票" #. module: website_forum #: field:forum.post,user_favourite:0 @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "名称" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new msgid "New Answer" -msgstr "新的答案" +msgstr "新答案" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "新的答案" #: view:website:website.layout #, python-format msgid "New Forum" -msgstr "论坛新贴" +msgstr "新论坛" #. module: website_forum #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "热门问题(500)" #. module: website_forum #: field:forum.post.vote,post_id:0 view:website:website_forum.post_comment msgid "Post" -msgstr "过账" +msgstr "张贴" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason @@ -1131,22 +1131,22 @@ msgstr "封帖的原因" #. module: website_forum #: field:forum.post,website_message_ids:0 msgid "Post Messages" -msgstr "发布帖子" +msgstr "张贴消息" #. module: website_forum #: field:forum.post.reason,name:0 msgid "Post Reason" -msgstr "发表原因" +msgstr "张贴原因" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.post_answer msgid "Post Your Answer" -msgstr "发表你的答案" +msgstr "张贴你的答案" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.ask_question msgid "Post Your Question" -msgstr "提交你的问题" +msgstr "张贴你的问题" #. module: website_forum #: field:forum.tag,post_ids:0 @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "帖子" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.edit_profile msgid "Public profile" -msgstr "公用模板" +msgstr "公开资料" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "权威人士" #. module: website_forum #: view:website:website.layout msgid "Q&A" -msgstr "问与答" +msgstr "问答" #. module: website_forum #: field:forum.post,parent_id:0 @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "看到:" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner msgid "Self-Learner" -msgstr "其中" +msgstr "自学者" #. module: website_forum #: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "排序" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.header msgid "Stats" -msgstr "统计数据" +msgstr "统计" #. module: website_forum #: field:forum.post,state:0 @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "and" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.display_post msgid "answers" -msgstr "响应" +msgstr "答案" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.badge view:website:website_forum.user_badges @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "青铜" #: view:website:website_forum.display_post #: view:website:website_forum.post_description_full msgid "by" -msgstr "作者" +msgstr "by" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.forum_index @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "包含攻击或恶意的言论" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.user_detail_full msgid "contributions" -msgstr "捐款" +msgstr "贡献" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.post_answer @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "原由" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "gold" -msgstr "金" +msgstr "金牌" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.user_detail_full @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "修改你的答案" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "silver" -msgstr "银" +msgstr "银牌" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po index b7f0fe72202..dc8a6a547ce 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-19 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr " " #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum.post_description_full msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Жалби" #. module: website_forum_doc #: field:forum.post,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.stage,create_uid:0 @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Договор на служител" #. module: website_forum_doc #: constraint:forum.documentation.toc:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Error ! You cannot create recursive categories." #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Идеи" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.toc,introduction:0 msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Въведение" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.stage,write_uid:0 @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.toc,post_ids:0 msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Статии" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Търсене" #: view:website:website_forum_doc.documentation #: view:website:website_forum_doc.documentation_post msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Търси..." #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.stage,sequence:0 @@ -430,17 +430,17 @@ msgstr "Уеб-страница" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.toc,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website meta description" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.toc,website_meta_keywords:0 msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website meta keywords" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.toc,website_meta_title:0 msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website meta title" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_gengo/i18n/bg.po b/addons/website_gengo/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..1f900abf1ca --- /dev/null +++ b/addons/website_gengo/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,351 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_gengo +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146 +#, python-format +msgid "- Enable if you using testing account" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140 +#, python-format +msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "1. Go To your" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:121 +#, python-format +msgid "2. Then paste generated keys in given form" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 +#, python-format +msgid "Already translated content" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:139 +#, python-format +msgid "Auto Approve Translation" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:4 +#, python-format +msgid "Auto Translate" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68 +#, python-format +msgid "By Machine (Free)" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:49 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:78 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:14 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:90 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:104 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:115 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:156 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Затвори" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 +#, python-format +msgid "Content to translate or you can post them to" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 +#, python-format +msgid "Count Words" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43 +#, python-format +msgid "Do not show this dialog later." +msgstr "Не показвай повече това съобщение. " + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 +#, python-format +msgid "Gengo" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:116 +#, python-format +msgid "Gengo API is not configured" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 +#, python-format +msgid "Gengo Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 +#, python-format +msgid "Gengo Statistics" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "Gengo account" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20 +#, python-format +msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34 +#, python-format +msgid "" +"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n" +" To change the structure of the page, you must edit the\n" +" master page." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:134 +#, python-format +msgid "Paste private key here" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:127 +#, python-format +msgid "Paste public key here" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Публикация" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 +#, python-format +msgid "Private key" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 +#, python-format +msgid "Pro - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 +#, python-format +msgid "Public key" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:145 +#, python-format +msgid "Sandbox" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:63 +#, python-format +msgid "Select Gengo Translation Service Level" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 +#, python-format +msgid "Standard - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 +#, python-format +msgid "Steps for configure Gengo" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 +#, python-format +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:15 +#, python-format +msgid "Translate this page" +msgstr "Преведи тази страница" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100 +#, python-format +msgid "Translated words" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6 +#, python-format +msgid "Translation in Progress" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 +#, python-format +msgid "Translation in process (Gengo)" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:91 +#, python-format +msgid "Translator statistics for this page" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:71 +#, python-format +msgid "Ultra - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5 +#, python-format +msgid "Wait" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:99 +#, python-format +msgid "Words in progress" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 +#, python-format +msgid "Words posted for translate" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:19 +#, python-format +msgid "You are about to enter the translation mode." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "and generate API Keys." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 +#, python-format +msgid "for translation." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:95 +#, python-format +msgid "new words found on this page." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "или" diff --git a/addons/website_hr/i18n/zh_CN.po b/addons/website_hr/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..6f78f9db0a5 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,47 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 12:04+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr +#: field:hr.employee,website_published:0 +msgid "Available in the website" +msgstr "可用于网站" + +#. module: website_hr +#: model:ir.model,name:website_hr.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "雇员" + +#. module: website_hr +#: view:website:website.aboutus +msgid "Our Team" +msgstr "我们的团队" + +#. module: website_hr +#: field:hr.employee,public_info:0 +msgid "Public Info" +msgstr "公开信息" + +#. module: website_hr +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website +msgid "Website About" +msgstr "关于本站" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po index bec65f0482e..08fd5c784d7 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-10 21:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Всички Държави" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: field:hr.job,website_published:0 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Published" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.apply @@ -153,27 +153,27 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: field:hr.job,website_url:0 msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL на Уебсайта" #. module: website_hr_recruitment #: field:hr.job,website_description:0 msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "Описание" #. module: website_hr_recruitment #: field:hr.job,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website meta description" #. module: website_hr_recruitment #: field:hr.job,website_meta_keywords:0 msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website meta keywords" #. module: website_hr_recruitment #: field:hr.job,website_meta_title:0 msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website meta title" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index msgid "not published" -msgstr "" +msgstr "не е публикувана" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_mail/i18n/bg.po b/addons/website_mail/i18n/bg.po index d7686a32c81..7bbd6aadc13 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/bg.po +++ b/addons/website_mail/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-16 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Малко Подзаглавие" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets msgid "A good subtitle" -msgstr "" +msgstr "Добро подзаглавие" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets @@ -152,14 +152,14 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:mail.group,name:website_mail.group_all_employees msgid "Discussion Group" -msgstr "" +msgstr "Група за обсъждане" #. module: website_mail #: code:addons/website_mail/models/email_template.py:15 #: view:email.template:website_mail.email_template_form_inherit_website_link #, python-format msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Редактирай Шаблон" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Имейл шаблони" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "Емейл Нишка" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets @@ -184,22 +184,22 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "Експерт" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets msgid "Feature One" -msgstr "" +msgstr "Възможност Едно" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets msgid "Feature Three" -msgstr "" +msgstr "Възможност Три" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets msgid "Feature Two" -msgstr "" +msgstr "Възможност Две" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Съобщение" #. module: website_mail #: help:mail.message,description:0 msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Описание на съобщението: тема, или началото на съобщението" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets msgid "No support" -msgstr "" +msgstr "Без поддръжка" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: field:mail.message,website_published:0 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Published" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "Желаната операция не може да завърши поради ограничения на сигурността. Моля свържете се със системния администратор.\n\n(Тип Документ: %s, Действие: %s)" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets @@ -386,12 +386,12 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: help:mail.message,website_published:0 msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Visible on the website as a comment" #. module: website_mail #: model:res.groups,name:website_mail.group_comment msgid "Website Comments" -msgstr "" +msgstr "Website Comments" #. module: website_mail #: field:mail.thread,website_message_ids:0 @@ -439,4 +439,4 @@ msgstr "неизвестен" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.follow msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "вашият емейл..." diff --git a/addons/website_mail_group/i18n/bg.po b/addons/website_mail_group/i18n/bg.po index 456b0be7e4f..1dd111d5534 100644 --- a/addons/website_mail_group/i18n/bg.po +++ b/addons/website_mail_group/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-16 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_group #: view:website:website_mail_group.group_messages msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Архиви" #. module: website_mail_group #: view:website:website_mail_group.group_message @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_group #: view:website:website.snippets msgid "Discussion Group" -msgstr "" +msgstr "Група за обсъждане" #. module: website_mail_group #. openerp-web @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #: view:website:website_mail_group.group_message #: view:website:website_mail_group.messages_short msgid "by" -msgstr "" +msgstr "от" #. module: website_mail_group #: view:website:website_mail_group.group_message @@ -192,4 +192,4 @@ msgstr "" #. module: website_mail_group #: view:website:website.snippets msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "вашият емейл..." diff --git a/addons/website_membership/i18n/bg.po b/addons/website_membership/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..d98442d21bf --- /dev/null +++ b/addons/website_membership/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,79 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_membership +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_membership +#: view:website:website_membership.index +msgid "All" +msgstr "Всички" + +#. module: website_membership +#: code:addons/website_membership/controllers/main.py:70 +#, python-format +msgid "All Countries" +msgstr "Всички Държави" + +#. module: website_membership +#: view:website:website_membership.index +msgid "Associations" +msgstr "" + +#. module: website_membership +#: view:website:website_membership.index +msgid "Find a business partner" +msgstr "" + +#. module: website_membership +#: view:website:website_membership.index +msgid "Location" +msgstr "Местонахождение" + +#. module: website_membership +#: view:website:website.layout view:website:website_membership.index +msgid "Members" +msgstr "Участници" + +#. module: website_membership +#: view:website:website_membership.index +msgid "No result found." +msgstr "" + +#. module: website_membership +#: view:website:website_membership.index +msgid "Our Members Directory" +msgstr "" + +#. module: website_membership +#: model:ir.model,name:website_membership.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Шаблон за продукт" + +#. module: website_membership +#: view:website:website_membership.index +msgid "Search" +msgstr "Търсене" + +#. module: website_membership +#: view:website:website_membership.index +msgid "World Map" +msgstr "Карта на света" + +#. module: website_membership +#: view:website:website_membership.index +msgid "pull-left" +msgstr "дръпни в ляво" diff --git a/addons/website_partner/i18n/bg.po b/addons/website_partner/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..acc64cb268e --- /dev/null +++ b/addons/website_partner/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,68 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_partner +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:51+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_partner +#: model:ir.model,name:website_partner.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Партньор" + +#. module: website_partner +#: field:res.partner,website_published:0 +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: website_partner +#: help:res.partner,website_published:0 +msgid "Publish on the website" +msgstr "" + +#. module: website_partner +#: view:website:website_partner.partner_detail +msgid "Short Description for List View" +msgstr "" + +#. module: website_partner +#: field:res.partner,website_description:0 +msgid "Website Partner Full Description" +msgstr "" + +#. module: website_partner +#: field:res.partner,website_short_description:0 +msgid "Website Partner Short Description" +msgstr "" + +#. module: website_partner +#: field:res.partner,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta description" + +#. module: website_partner +#: field:res.partner,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta keywords" + +#. module: website_partner +#: field:res.partner,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta title" + +#. module: website_partner +#: field:res.partner,self:0 +msgid "unknown" +msgstr "неизвестен" diff --git a/addons/website_partner/i18n/ca.po b/addons/website_partner/i18n/ca.po index b282dd8f279..58227f03c3a 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/ca.po +++ b/addons/website_partner/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-29 08:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 09:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Publicar" #. module: website_partner #: help:res.partner,website_published:0 msgid "Publish on the website" -msgstr "" +msgstr "Publicar al seu lloc web" #. module: website_partner #: view:website:website_partner.partner_detail diff --git a/addons/website_payment/i18n/bg.po b/addons/website_payment/i18n/bg.po index 59e09804e0f..bdb49bca0dc 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/bg.po +++ b/addons/website_payment/i18n/bg.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_payment +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-18 14:38+0000\n" -"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 12:04+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: website_payment #: view:website:website_payment.cc_form @@ -30,12 +31,12 @@ msgstr "Номер на картата" #. module: website_payment #: view:website:website_payment.website_settings_payment msgid "Configure payment acquirers" -msgstr "" +msgstr "Конфигуриране на обработчици за плащания" #. module: website_payment #: view:website:website_payment.website_settings_payment msgid "E-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Елетронна Търговия" #. module: website_payment #: view:website:website_payment.cc_form diff --git a/addons/website_project/i18n/bg.po b/addons/website_project/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..5d3aa885f34 --- /dev/null +++ b/addons/website_project/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,72 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_project +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:51+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_project +#: view:website:website_project.task_kanban_card +msgid "Assigned to" +msgstr "Присвоено на" + +#. module: website_project +#: view:website:website_project.task_kanban_card +msgid "Ending Date:" +msgstr "" + +#. module: website_project +#: model:ir.model,name:website_project.model_project_project +#: view:website:website_project.index +msgid "Project" +msgstr "Проект" + +#. module: website_project +#: model:ir.model,name:website_project.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "Задача" + +#. module: website_project +#: field:project.project,website_meta_description:0 +#: field:project.task,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta description" + +#. module: website_project +#: field:project.project,website_meta_keywords:0 +#: field:project.task,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta keywords" + +#. module: website_project +#: field:project.project,website_meta_title:0 +#: field:project.task,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta title" + +#. module: website_project +#: view:website:website_project.index +msgid "project.task" +msgstr "" + +#. module: website_project +#: view:website:website_project.index +msgid "stage_id" +msgstr "" + +#. module: website_project +#: view:website:website_project.index +msgid "website_project.task_kanban_card" +msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/bg.po b/addons/website_quote/i18n/bg.po index e9fe9c49920..7f785521343 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/bg.po +++ b/addons/website_quote/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-26 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,14 +99,14 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "! You can" -msgstr "" +msgstr "! Вие можете" #. module: website_quote #: model:email.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " "'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: website_quote #: model:email.template,subject:website_quote.email_template_edi_sale @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "отстъпка" #: view:website:website_quote.so_quotation #: view:website:website_quote.so_template msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -140,7 +140,7 @@ msgid "" ":\n" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is put on the quote." -msgstr "" +msgstr ":\n Това съдържание ще се появи в офертата, само ако\n само ако продукта се добави." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template @@ -148,7 +148,7 @@ msgid "" ":\n" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is used in the quote." -msgstr "" +msgstr ":\n Това съдържание ще се появи в офертата, \n само ако продукта се добави." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -621,22 +621,22 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 #: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" +msgstr "Разширена CRM Функционалност" #. module: website_quote #: field:sale.order,amount_undiscounted:0 msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" +msgstr "Сума преди Отстъпка" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Ask Changes" -msgstr "" +msgstr "Поискай Промени" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Платец:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Създадено на" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Customer:" -msgstr "" +msgstr "Клиент:" #. module: website_quote #: field:sale.order,website_description:0 field:sale.order.option,name:0 @@ -693,12 +693,12 @@ msgstr "Описание" #. module: website_quote #: field:product.template,quote_description:0 msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Описание за офертата" #. module: website_quote #: field:product.template,website_description:0 msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Description for the website" #. module: website_quote #: field:sale.order.option,discount:0 field:sale.quote.line,discount:0 @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Редактирай Шаблон" #. module: website_quote #: field:sale.order,validity_date:0 @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Functional Training" -msgstr "" +msgstr "Функционално Обучение" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template @@ -769,12 +769,12 @@ msgstr "ID" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Incl. tax)" -msgstr "" +msgstr "Вкл. данък)" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.navigation_menu msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Въведение" #. module: website_quote #: field:sale.order.option,write_uid:0 field:sale.quote.line,write_uid:0 @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order.option,website_description:0 #: field:sale.quote.line,website_description:0 msgid "Line Description" -msgstr "" +msgstr "Описание на Реда" #. module: website_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -826,12 +826,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: field:sale.quote.option,website_description:0 msgid "Option Description" -msgstr "" +msgstr "Описание на Опцията" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Опционни Продукти:" #. module: website_quote #: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order,options:0 field:sale.order.line,option_line_id:0 #: field:sale.quote.template,options:0 msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "Списък с Опционни Продукти" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.optional_products @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Настройки" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:69 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "Поръчката е подписана от %s" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.optional_products @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Цена" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.pricing msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Ценообрачуване" #. module: website_quote #: field:sale.order.option,product_id:0 field:sale.quote.line,product_id:0 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Шаблон за продукт" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Продукт: " #. module: website_quote #: view:website:website_quote.optional_products @@ -897,34 +897,34 @@ msgstr "Количество" #. module: website_quote #: field:sale.quote.template,name:0 msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблони за Оферти" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове в Шаблона за Оферти" #. module: website_quote #: field:sale.quote.line,quote_id:0 field:sale.quote.option,template_id:0 msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция в Шаблона за Оферта" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "Шаблони за Оферти" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:47 #, python-format msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" +msgstr "Офертата е видяна от клиента" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Quote Date:" -msgstr "" +msgstr "Дата на Офертата:" #. module: website_quote #: field:sale.quote.template,number_of_days:0 @@ -950,28 +950,28 @@ msgstr "" #: view:website:website_quote.quotation_toolbar #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Откажи" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Reject This Quote" -msgstr "" +msgstr "Откажи тази оферта" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Опции" #. module: website_quote #: field:sale.order.option,order_id:0 msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция към Поръчката" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за Оферти" #. module: website_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_tree @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: field:sale.order,access_token:0 msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Ключ за сигурност" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.chatter @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Ship To:" -msgstr "" +msgstr "Достави на:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1022,13 +1022,13 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.pricing msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Междинна сума:" #. module: website_quote #: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Suggested Products" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.pricing @@ -1045,14 +1045,14 @@ msgstr "Данъци:" #: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Техническо Обучение" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "" "Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " "services." -msgstr "" +msgstr "Моля да ни кажете защо отхвърляте тази оферта, това ще ни помогне да подобрим услугите си." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "" msgid "" "This order has been validated. Thanks for your trust\n" " and do not hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Тази поръчка е валидирана. Благодарим ви за \nдоверието и не се колебайте да" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" +msgstr "Офертата беше отхвърлена." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Единична цена" #: field:sale.order.option,uom_id:0 field:sale.quote.line,product_uom_id:0 #: field:sale.quote.option,uom_id:0 msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Мерна единица" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "Validate Order" #. module: website_quote #: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote @@ -1146,53 +1146,53 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Уеб Описание" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:148 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Не можете да добавяте опции към потвърдена поръчка." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your Contact:" -msgstr "" +msgstr "Вашия Контакт:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your Name:" -msgstr "" +msgstr "Вашето Име:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "Вашата поръчка" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your Quotation" -msgstr "" +msgstr "Вашата Оферта" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your Reference:" -msgstr "" +msgstr "Ваша референция:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your advantage:" -msgstr "" +msgstr "Вашето преимущество:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your feedback....." -msgstr "" +msgstr "Вашите коментари..." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" +msgstr "Вашето съобщение беше изпратено успешно!" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template @@ -1207,12 +1207,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "contact us" -msgstr "" +msgstr "свържете се с нас" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "day" -msgstr "" +msgstr "ден" #. module: website_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -1225,17 +1225,17 @@ msgstr "дни" msgid "" "for\n" " any question." -msgstr "" +msgstr "за\n всякакви въпроси." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "if you want a new one." -msgstr "" +msgstr "ако искате нова." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.chatter msgid "on" -msgstr "" +msgstr "на" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/ja.po b/addons/website_quote/i18n/ja.po index 5282289c25d..b3df733afaf 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ja.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-14 11:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 11:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: field:sale.order,access_token:0 msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "セキュリティトークン" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.chatter diff --git a/addons/website_sale/i18n/bg.po b/addons/website_sale/i18n/bg.po index ee42ac5dded..ad23d68b397 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-10 21:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "-- Create a new address --" -msgstr "" +msgstr "-- Create a new address --" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product @@ -56,17 +56,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: field:product.template,accessory_product_ids:0 msgid "Accessory Products" -msgstr "" +msgstr "Аксесоари" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.product msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Добави в количката" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "All Products" -msgstr "" +msgstr "Всички Продукти" #. module: website_sale #: field:product.template,alternative_product_ids:0 @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: help:product.template,alternative_product_ids:0 msgid "Appear on the product page" -msgstr "" +msgstr "Appear on the product page" #. module: website_sale #: help:product.template,accessory_product_ids:0 msgid "Appear on the shopping cart" -msgstr "" +msgstr "Appear on the shopping cart" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart @@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "Предлага се в уебсайта" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Платец:" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Billing Information" -msgstr "" +msgstr "Информация за Плащане" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: field:sale.order,cart_quantity:0 msgid "Cart Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cart Quantity" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.payment @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:53 #, python-format msgid "Change the price" -msgstr "" +msgstr "Промени цената" #. module: website_sale #: field:product.public.category,child_id:0 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Подкатегории" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:33 #, python-format msgid "Choose name" -msgstr "" +msgstr "Choose name" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -154,14 +154,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 #, python-format msgid "Click here to add a new product." -msgstr "" +msgstr "Click here to add a new product." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:62 #, python-format msgid "Click here to set an image describing your product." -msgstr "" +msgstr "Click here to set an image describing your product." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -215,14 +215,14 @@ msgstr "Потвърден" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:108 #, python-format msgid "Congratulations" -msgstr "" +msgstr "Поздравления" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:109 #, python-format msgid "Congratulations! You just created and published your first product." -msgstr "" +msgstr "Congratulations! You just created and published your first product." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -249,35 +249,35 @@ msgstr "Държава..." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "Coupon Code" -msgstr "" +msgstr "Код за отстъпка" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:40 #, python-format msgid "Create Product" -msgstr "" +msgstr "Create Product" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:25 #, python-format msgid "Create a new product" -msgstr "" +msgstr "Create a new product" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:8 #, python-format msgid "Create a product" -msgstr "" +msgstr "Create a product" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:18 #, python-format msgid "Create your first product" -msgstr "" +msgstr "Create your first product" #. module: website_sale #: field:product.public.category,create_uid:0 field:product.style,create_uid:0 @@ -293,12 +293,12 @@ msgstr "Създадено на" #. module: website_sale #: field:website,currency_id:0 msgid "Default Currency" -msgstr "" +msgstr "Default Currency" #. module: website_sale #: field:website,pricelist_id:0 msgid "Default Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Default Pricelist" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -310,14 +310,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: help:product.template,website_sequence:0 msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" -msgstr "" +msgstr "Determine the display order in the Website E-commerce" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:88 #, python-format msgid "Drag & Drop a block" -msgstr "" +msgstr "Drag & Drop a block" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:54 #, python-format msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount." -msgstr "" +msgstr "Edit the price of this product by clicking on the amount." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: constraint:product.public.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Error ! You cannot create recursive categories." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product @@ -363,24 +363,24 @@ msgstr "Показва в последователен ред при показ #. module: website_sale #: field:product.style,html_class:0 msgid "HTML Classes" -msgstr "" +msgstr "HTML Classes" #. module: website_sale #: field:product.attribute.value,color:0 msgid "HTML Color Index" -msgstr "" +msgstr "HTML Color Index" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "Have a coupon code? Fill in this field and apply." -msgstr "" +msgstr "Имате код за отстъпка? Поставето го и го приложете." #. module: website_sale #: help:product.attribute.value,color:0 msgid "" "Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the " "color on the website if the attibute type is 'Color'." -msgstr "" +msgstr "Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the color on the website if the attibute type is 'Color'." #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -433,7 +433,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views." #. module: website_sale #: view:website:website.layout @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Име" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Name (Shipping)" -msgstr "" +msgstr "Име (Доставка)" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -458,19 +458,19 @@ msgstr "" #: view:website:website.layout #, python-format msgid "New Product" -msgstr "" +msgstr "Нов Продукт" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:45 #, python-format msgid "New product created" -msgstr "" +msgstr "Нов продукт е създаден" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "No product defined." -msgstr "" +msgstr "No product defined." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -492,14 +492,14 @@ msgstr "Ред" #. module: website_sale #: field:sale.order,website_order_line:0 msgid "Order Lines displayed on Website" -msgstr "" +msgstr "Order Lines displayed on Website" #. module: website_sale #: help:sale.order,website_order_line:0 msgid "" "Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for " "computation purpose." -msgstr "" +msgstr "Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for computation purpose." #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.categ_others @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Родителска категория" #: view:website:website_sale.payment #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Плати Сега" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Обработчик на плащането" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.payment msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Payment Method:" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Телефон" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "Policies" -msgstr "" +msgstr "Политика на сайта" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Продукт" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute msgid "Product Attribute" -msgstr "" +msgstr "Product Attribute" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Име на продукт" #. module: website_sale #: view:product.public.category:website_sale.product_public_category_tree_view msgid "Product Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Product Product Categories" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template @@ -598,12 +598,12 @@ msgstr "Шаблон за продукт" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product view:website:website_sale.product_price msgid "Product not available" -msgstr "" +msgstr "Продуктът не е наличен" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.404 msgid "Product not found!" -msgstr "" +msgstr "Product not found!" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Продукти" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "Promote" -msgstr "" +msgstr "Promote" #. module: website_sale #: field:product.pricelist,code:0 @@ -642,27 +642,27 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:103 #, python-format msgid "Publish your product" -msgstr "" +msgstr "Publish your product" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "Push down" -msgstr "" +msgstr "Push down" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "Push to bottom" -msgstr "" +msgstr "Push to bottom" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "Push to top" -msgstr "" +msgstr "Push to top" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "Push up" -msgstr "" +msgstr "Push up" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.payment @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Количество" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Radio" -msgstr "" +msgstr "Radio" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.404 msgid "Return to the product list." -msgstr "" +msgstr "Return to the product list." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout @@ -717,17 +717,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:95 #, python-format msgid "Save your modifications" -msgstr "" +msgstr "Save your modifications" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.search msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Търси..." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "Secure Payment" -msgstr "" +msgstr "Защитено Плащане" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -759,18 +759,18 @@ msgstr "Последователност" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment msgid "Ship To:" -msgstr "" +msgstr "Достави на:" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout view:website:website_sale.confirmation #: view:website:website_sale.payment msgid "Ship to the same address" -msgstr "" +msgstr "Достави на същия адрес" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "Доставка" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Shipping Information" -msgstr "" +msgstr "Информация за Доставка" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products @@ -792,12 +792,12 @@ msgstr "Магазин" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Shop - Checkout" -msgstr "" +msgstr "Магазин - Поръчай" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.confirmation msgid "Shop - Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Магазин - Потвърдено" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.payment @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "Shopping Cart" -msgstr "" +msgstr "Количка за пазаруване" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -822,19 +822,19 @@ msgstr "Размер" #. module: website_sale #: field:product.template,website_size_x:0 msgid "Size X" -msgstr "" +msgstr "Size X" #. module: website_sale #: field:product.template,website_size_y:0 msgid "Size Y" -msgstr "" +msgstr "Size Y" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:13 #, python-format msgid "Skip It" -msgstr "" +msgstr "Skip It" #. module: website_sale #: field:product.public.category,image_small:0 @@ -847,19 +847,19 @@ msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.404 msgid "Sorry, this product is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Sorry, this product is not available anymore." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:13 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Start Tutorial" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Област" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "State / Province..." -msgstr "" +msgstr "Област ..." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -879,28 +879,28 @@ msgstr "Улица" #. module: website_sale #: field:product.style,name:0 msgid "Style Name" -msgstr "" +msgstr "Style Name" #. module: website_sale #: field:product.template,website_style_ids:0 #: view:website:website_sale.products msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Стилове" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Междинна сума:" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product msgid "Suggested alternatives:" -msgstr "" +msgstr "Suggested alternatives:" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "Suggested products:" -msgstr "" +msgstr "Suggested products:" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.total @@ -915,39 +915,39 @@ msgstr "Данъци:" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.confirmation msgid "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Thank you for your order." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:752 #, python-format msgid "The payment seems to have been canceled." -msgstr "" +msgstr "The payment seems to have been canceled." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:728 #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:740 #, python-format msgid "There seems to be an error with your request." -msgstr "" +msgstr "There seems to be an error with your request." #. module: website_sale #: help:product.public.category,image:0 msgid "" "This field holds the image used as image for the category, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "This field holds the image used as image for the category, limited to 1024x1024px." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:46 #, python-format msgid "This page contains all the information related to the new product." -msgstr "" +msgstr "This page contains all the information related to the new product." #. module: website_sale #: help:product.template,public_categ_ids:0 msgid "Those categories are used to group similar products for e-commerce." -msgstr "" +msgstr "Those categories are used to group similar products for e-commerce." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Вид" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:61 #, python-format msgid "Update image" -msgstr "" +msgstr "Update image" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "ДДС Номер" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.payment msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "Validate Order" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website @@ -1000,27 +1000,27 @@ msgstr "Уеб-страница" #. module: website_sale #: field:product.template,website_message_ids:0 msgid "Website Comments" -msgstr "" +msgstr "Website Comments" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website msgid "Website Shop" -msgstr "" +msgstr "Website Shop" #. module: website_sale #: field:product.template,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website meta description" #. module: website_sale #: field:product.template,website_meta_keywords:0 msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website meta keywords" #. module: website_sale #: field:product.template,website_meta_title:0 msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website meta title" #. module: website_sale #: field:product.product,website_url:0 field:product.template,website_url:0 @@ -1032,12 +1032,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:11 #, python-format msgid "Welcome to your shop" -msgstr "" +msgstr "Welcome to your shop" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product msgid "Write a comment..." -msgstr "" +msgstr "Напиши коментар..." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1046,12 +1046,12 @@ msgstr "" msgid "" "You successfully installed the e-commerce. This guide will help you to " "create your product and promote your sales." -msgstr "" +msgstr "You successfully installed the e-commerce. This guide will help you to create your product and promote your sales." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Your Address" -msgstr "" +msgstr "Вашият Адрес" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -1061,25 +1061,25 @@ msgstr "Вашето Име" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "Вашата поръчка" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "Your cart is empty!" -msgstr "" +msgstr "Количката ви е празна!" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:750 #, python-format msgid "Your payment has been received." -msgstr "" +msgstr "Вашето плащане е получено" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:754 #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:758 #, python-format msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "" +msgstr "Your transaction is waiting confirmation." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -1094,22 +1094,22 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "code..." -msgstr "" +msgstr "code..." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "коментар" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "коментари" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product msgid "on" -msgstr "" +msgstr "на" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -1129,19 +1129,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "☑ 256 bit encryption" -msgstr "" +msgstr "☑ 256 битова защита" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "☑ 30-days money-back guarantee" -msgstr "" +msgstr "☑ 30 дни за върщане" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "☑ Invoice sent by e-Mail" -msgstr "" +msgstr "☑ Фактура по е-мейл" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "☑ Processed by Ogone" -msgstr "" +msgstr "☑ Processed by Ogone" diff --git a/addons/website_sale/i18n/th.po b/addons/website_sale/i18n/th.po index 137c48c5d7e..aed3f130ce8 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/th.po +++ b/addons/website_sale/i18n/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 08:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 05:51+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -257,21 +257,21 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:40 #, python-format msgid "Create Product" -msgstr "" +msgstr "สร้างสินค้า" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:25 #, python-format msgid "Create a new product" -msgstr "" +msgstr "สร้างสินค้าใหม่" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:8 #, python-format msgid "Create a product" -msgstr "" +msgstr "สร้างสินค้า" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po index 28f8176dc59..04f01b09561 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-23 14:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 12:29+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "替代产品" #. module: website_sale #: help:product.template,alternative_product_ids:0 msgid "Appear on the product page" -msgstr "显示在产品网页" +msgstr "在产品网页显示" #. module: website_sale #: help:product.template,accessory_product_ids:0 msgid "Appear on the shopping cart" -msgstr "显示在购物车" +msgstr "在购物车显示" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "促销码" #. module: website_sale #: view:product.public.category:website_sale.product_public_category_form_view msgid "Public Categories" -msgstr "POS产品类别" +msgstr "公开类别" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "商店 - 确认" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.payment msgid "Shop - Select Payment Mode" -msgstr "商店-选择付款方式" +msgstr "商店 - 选择付款模式" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po index 6570014dc1e..cbcf8c220f3 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/bg.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_delivery +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-21 14:21+0000\n" -"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-31 09:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:51+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-22 06:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: website_sale_delivery #: field:delivery.carrier,website_published:0 @@ -50,12 +51,26 @@ msgstr "Доставка:" #. module: website_sale_delivery #: field:delivery.carrier,website_description:0 msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Description for the website" + +#. module: website_sale_delivery +#: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:109 +#, python-format +msgid "" +"No shipping method is available for your current order and shipping address." +" Please contact us for more information." +msgstr "Няма възможен метод за доставка за техущата ви поръчка и адрес. Моля свържете се с нас за допълнителна информация." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Поръчка за продажба" + +#. module: website_sale_delivery +#: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:108 +#, python-format +msgid "Sorry, we are unable to ship your order" +msgstr "Съжелявам, не можем да изпратим вашата поръчка" #. module: website_sale_delivery #: help:sale.order,amount_delivery:0 diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/bg.po b/addons/website_sale_options/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..bbe832c8c11 --- /dev/null +++ b/addons/website_sale_options/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,151 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_options +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_sale_options +#: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:46 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Option for: %s" +msgstr "%s\nОпция за: %s" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "1 Item" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_1 +msgid "1 year" +msgstr "1 година" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_2 +msgid "2 year" +msgstr "2 години" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "5 Items" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Add to Cart" +msgstr "Добави в количката" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Continue shopping" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 +msgid "Duration" +msgstr "Продължителност" + +#. module: website_sale_options +#: field:sale.order.line,linked_line_id:0 +msgid "Linked Order Line" +msgstr "Свързан ред от поръчка" + +#. module: website_sale_options +#: field:product.template,optional_product_ids:0 +msgid "Optional Products" +msgstr "Опционни Продукти" + +#. module: website_sale_options +#: field:sale.order.line,option_line_ids:0 +msgid "Options Linked" +msgstr "Свързани Опции" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Price" +msgstr "Цена" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Proceed to checkout" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Product" +msgstr "Продукт" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Шаблон за продукт" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Product not available" +msgstr "Продуктът не е наличен" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Product to add in your shopping cart" +msgstr "Продукти, за да добавяне в Количката" + +#. module: website_sale_options +#: help:product.template,optional_product_ids:0 +msgid "Products to propose when add to cart." +msgstr "Продукти, за прелаганае при добавяне в количката." + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Quantity" +msgstr "Количество" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Remove from cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Поръчка за продажба" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Ред от нареждане за продажба" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Select Your Options:" +msgstr "Изберете Вашите Опции:" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.template,name:website_sale_options.product_product_1_product_template +#: model:product.template,name:website_sale_options.product_product_1b_product_template +msgid "Warranty" +msgstr "Гаранция" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.template,description_sale:website_sale_options.product_product_1_product_template +#: model:product.template,description_sale:website_sale_options.product_product_1b_product_template +msgid "" +"Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, " +"promising to repair or replace it if necessary within a specified period of " +"time." +msgstr "Гаранция, издаване към купувача от производителя/дистрибутор, обещаваща поправка или подмяна в рамките на определен период." diff --git a/doc/cla/corporate/adiczion.md b/doc/cla/corporate/adiczion.md new file mode 100644 index 00000000000..c9d12519437 --- /dev/null +++ b/doc/cla/corporate/adiczion.md @@ -0,0 +1,15 @@ +France, 2016-04-11 + +Adiczion agrees to the terms of the Odoo Corporate Contributor License +Agreement v1.0. + +I declare that I am authorized and able to make this agreement and sign this +declaration. + +Signed, + +Christophe 2cadz@adiczion.net https://github.com/2cadz + +List of contributors: + +Christophe 2cadz@adiczion.net https://github.com/2cadz diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bg.po b/openerp/addons/base/i18n/bg.po index b0c4b60e70a..c19bfa866e3 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/bg.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/bg.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-19 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:35+0000\n" "Last-Translator: Turhan Aydn \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4392,7 +4392,7 @@ msgstr "Отказан достъп" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Групи за достъп" #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 @@ -5442,7 +5442,7 @@ msgstr "Рождена дата" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Блогове" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -6034,7 +6034,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс на Цветовете." #. module: base #: help:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -6442,12 +6442,12 @@ msgstr "Код на държава" #: view:res.country.group:base.view_country_group_form #: view:res.country.group:base.view_country_group_tree msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Country Group" #. module: base #: field:res.country,country_group_ids:0 msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "Country Groups" #. module: base #: field:res.country,name:0 @@ -6831,7 +6831,7 @@ msgstr "Клиенти" #: view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_search #: view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_tree msgid "Customized Views" -msgstr "" +msgstr "Персонализиран Изглед" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy @@ -8482,7 +8482,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP routing" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht @@ -9373,7 +9373,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Фактуриране" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher @@ -9611,7 +9611,7 @@ msgstr "Етикети" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Доставни разходи" #. module: base #: field:base.language.export,lang:0 field:base.language.install,lang:0 @@ -11585,7 +11585,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.category:base.view_partner_category_form msgid "Partner Tag" -msgstr "" +msgstr "Партньорски Етикет" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category @@ -11595,7 +11595,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner.category:base.view_partner_category_list #: view:res.partner.category:base.view_partner_category_tree msgid "Partner Tags" -msgstr "" +msgstr "Партньорски Етикети" #. module: base #: view:res.partner.title:base.view_partner_title_form @@ -12006,7 +12006,7 @@ msgstr "Доставки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Емейл Шаблон за Продукт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended @@ -12137,7 +12137,7 @@ msgstr "Пуерто Рико" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Поръчка" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_analytic_plans @@ -12532,7 +12532,7 @@ msgstr "Задължителен" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Дилъри" #. module: base #: code:addons/models.py:1085 @@ -13181,7 +13181,7 @@ msgstr "Споделено" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "Доставка" #. module: base #. openerp-web @@ -13917,7 +13917,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Технически" #. module: base #: view:ir.cron:base.ir_cron_view view:ir.module.module:base.module_form @@ -14286,7 +14286,7 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "Желаната операция не може да завърши поради ограничения на сигурността. Моля свържете се със системния администратор.\n\n(Тип Документ: %s, Действие: %s)" #. module: base #: code:addons/fields.py:913 @@ -15982,7 +15982,7 @@ msgstr "напр. www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "eCommerce" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery @@ -16118,7 +16118,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form msgid "on" -msgstr "" +msgstr "на" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po b/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po index 407d7845181..72f326fe0d5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 06:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 21:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11762,7 +11762,7 @@ msgstr "Teléfono" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Teléfono:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -13613,7 +13613,7 @@ msgstr "Calle" #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.partner:base.view_partner_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Calle..." #. module: base #: field:res.bank,street2:0 field:res.company,street2:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po b/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po index 5b5b9c4f409..d22b8c7b394 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:400 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: base #: code:addons/models.py:6082 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/he.po b/openerp/addons/base/i18n/he.po index adee2f43373..0a46fb03ae8 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/he.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 23:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:41+0000\n" "Last-Translator: Yves Goldberg \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12003,7 +12003,7 @@ msgstr "רכישות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "תבנית דוא\"ל למוצר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended diff --git a/openerp/addons/base/i18n/id.po b/openerp/addons/base/i18n/id.po index 0fb2b01c5cf..a24201aefe8 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/id.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/id.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-05 17:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 15:14+0000\n" "Last-Translator: Bonny Useful \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5151,7 +5151,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Azerbaijan" #. module: base #: code:addons/base/res/res_bank.py:185 @@ -5168,17 +5168,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Bahamas" #. module: base #: model:res.country,name:base.bh msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "Bahrain" #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Bangladesh" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank @@ -5226,13 +5226,13 @@ msgstr "Akun Bank" #. module: base #: field:res.bank,bic:0 field:res.partner.bank,bank_bic:0 msgid "Bank Identifier Code" -msgstr "" +msgstr "Kode Identifikasi Bank" #. module: base #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_search #: field:res.partner.bank,bank_name:0 msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Bank" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_extensions @@ -5269,7 +5269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form #: view:res.bank:base.view_res_bank_tree field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "Bank" #. module: base #: help:res.partner,ean13:0 help:res.users,ean13:0 @@ -5279,7 +5279,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Barbados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner @@ -5358,7 +5358,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Belarus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat @@ -5398,22 +5398,22 @@ msgstr "Belgia - Komunikasi terstruktur" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Belize" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Benin" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "Bermuda" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Bhutan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet @@ -5424,7 +5424,7 @@ msgstr "" #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search #: selection:ir.attachment,type:0 selection:ir.property,type:0 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "Biner" #. module: base #: help:ir.attachment,type:0 @@ -5434,17 +5434,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,birthdate:0 msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Tanggal lahir" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blog" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Bolivia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo @@ -5464,7 +5464,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Bosnia-Herzegovina" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5474,17 +5474,17 @@ msgstr "Bosnia" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "Botswana" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Pulau Bouvet" #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brazil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br @@ -5499,7 +5499,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Wilayah Samudra Hindia Britania" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6 @@ -5509,7 +5509,7 @@ msgstr "Perunggu" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Brunei Darussalam" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo @@ -5530,7 +5530,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "Bulgaria" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5540,12 +5540,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bf msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "Burundi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm @@ -5560,7 +5560,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "CSV File" -msgstr "" +msgstr "File CSV" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgstr "Kalender" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia, Kingdom of" -msgstr "" +msgstr "Kerajaan Kamboja" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Kamerun" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_mass_mailing @@ -5619,7 +5619,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Kanada" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca @@ -5676,7 +5676,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Cape Verde" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -5697,17 +5697,17 @@ msgstr "Kategori" #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 msgid "Category Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Kategori" #. module: base #: model:res.country,name:base.ky msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Kepulauan Cayman" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "Republik Afrika Tengah" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_certification @@ -5717,12 +5717,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.td msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Chad" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my msgid "Change My Preferences" -msgstr "" +msgstr "Ganti Preferensi Saya" #. module: base #: view:change.password.wizard:base.change_password_wizard_view @@ -5884,7 +5884,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl @@ -5894,7 +5894,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" -msgstr "" +msgstr "China" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5933,7 +5933,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Pulau Christmas" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:69 @@ -6097,7 +6097,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Company Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontak Perusahaan" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form @@ -6145,17 +6145,17 @@ msgstr "Struktur Perusahaan" #. module: base #: field:res.partner,contact_address:0 msgid "Complete Address" -msgstr "" +msgstr "Alamat Perusahaan" #. module: base #: field:ir.model.data,complete_name:0 msgid "Complete ID" -msgstr "" +msgstr "ID Lengkap" #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 msgid "Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Lengkap" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 @@ -6232,12 +6232,12 @@ msgstr "Konfirmasi" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "Kongo" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "Republik Demokratik Kongo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy @@ -6302,7 +6302,7 @@ msgstr "Kontrak" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager msgid "Contact Creation" -msgstr "" +msgstr "Pembuatan Kontak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm @@ -6370,7 +6370,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "Kepulauan Cook" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 @@ -6386,7 +6386,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Costa Rica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr @@ -6430,7 +6430,7 @@ msgstr "Negara" #. module: base #: field:res.country,code:0 msgid "Country Code" -msgstr "" +msgstr "Kode Negara" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_group @@ -6677,7 +6677,7 @@ msgstr "Batas Kredit" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Kroasia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr @@ -6687,7 +6687,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" -msgstr "" +msgstr "Kuba" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu @@ -6697,7 +6697,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw msgid "Curaçao" -msgstr "" +msgstr "Curaçao" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form @@ -6705,7 +6705,7 @@ msgstr "" #: view:res.currency:base.view_currency_search #: view:res.currency:base.view_currency_tree msgid "Currencies" -msgstr "" +msgstr "Mata Uang" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency field:res.company,currency_id:0 @@ -6719,7 +6719,7 @@ msgstr "Mata Uang" #. module: base #: help:res.currency,name:0 msgid "Currency Code (ISO 4217)" -msgstr "" +msgstr "Kode Mata Uang (ISO 4217)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate @@ -6833,7 +6833,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Cyprus" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -6843,7 +6843,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cz msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "Republik Ceko" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7045,7 +7045,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_unlink:0 msgid "Delete Access" -msgstr "" +msgstr "Hapus Akses" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_search @@ -7076,7 +7076,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Denmark" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form @@ -7221,12 +7221,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Distributor" -msgstr "" +msgstr "Distributor" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Djibouti" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_mono_salesteams @@ -7299,7 +7299,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor msgid "Dr." -msgstr "" +msgstr "Dr." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping @@ -7362,12 +7362,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "Timor Leste" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ekuador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec @@ -7377,12 +7377,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Mesir" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "El Salvador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_edi @@ -7407,7 +7407,7 @@ msgstr "e-mail" #: view:res.users:base.view_users_form #: view:res.users:base.view_users_simple_form msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Alamat Email" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail @@ -7453,17 +7453,17 @@ msgstr "Karyawan" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (AU)" -msgstr "" +msgstr "Inggris (Australia)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (UK)" -msgstr "" +msgstr "Inggris (Britania Raya)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" -msgstr "" +msgstr "Inggris (Amerika Serikat)" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -7485,7 +7485,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritrea" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:832 code:addons/base/ir/ir_model.py:183 @@ -7548,7 +7548,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estonia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7558,7 +7558,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Ethiopia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et @@ -7623,7 +7623,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search msgid "Execution" -msgstr "" +msgstr "Pelaksanaan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po index 62f47dd4989..47c36f4945b 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/it.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-30 15:00+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4780,7 +4780,7 @@ msgstr "Stato islamico dell'Afghanistan" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "After Amount" -msgstr "Importo conseguente" +msgstr "Dopo l'Importo" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale @@ -5357,7 +5357,7 @@ msgstr "Basco / Euskara" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "" +msgstr "Prima dell'Importo" #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -7525,7 +7525,7 @@ msgstr "Errore: non puoi creare Categorie ricorsive" msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" -msgstr "" +msgstr "Contesto errore:\nVista `%(view_name)s`" #. module: base #: code:addons/models.py:1266 @@ -8498,7 +8498,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "" +msgstr "Driver hardware per Stampanti ESC/POS e Registratori di cassa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale @@ -10604,12 +10604,12 @@ msgstr "Nome modulo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "Aggiornamento modulo" +msgstr "Aggiornamento moduli" #. module: base #: view:base.module.update:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" -msgstr "Risultato Aggiornamento Modulo" +msgstr "Risultato Aggiornamento Moduli" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po index f01faac10ac..3998331f95c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 14:06+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1858,7 +1858,7 @@ msgid "" "\n" "Online Events\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nオンラインイベント\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog @@ -10301,7 +10301,7 @@ msgstr "マルティニーク（フランス語）" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "メール一括配信キャンペーン" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -10378,7 +10378,7 @@ msgstr "メニュー" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "メニューカスタマイズ" #. module: base #: field:ir.logging,message:0 @@ -10388,7 +10388,7 @@ msgstr "メッセージ" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form msgid "Messaging and Social" -msgstr "" +msgstr "メッセージおよびソーシャル" #. module: base #: field:ir.cron,function:0 @@ -11134,7 +11134,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support msgid "Odoo Live Support" -msgstr "" +msgstr "Odooライブサポート" #. module: base #: help:ir.sequence,padding:0 @@ -11151,7 +11151,7 @@ msgstr "オフィス用品" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "オフィサ" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone @@ -11219,7 +11219,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "オンラインイベント" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote @@ -11836,7 +11836,7 @@ msgstr "POS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "" +msgstr "POS値引" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -11873,7 +11873,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_gamification msgid "Portal Gamification" -msgstr "" +msgstr "ゲーミフィケーションポータル" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project_issue @@ -12932,12 +12932,12 @@ msgstr "セキュリティと認証" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman msgid "See Own Leads" -msgstr "" +msgstr "自分のリード参照可" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman_all_leads msgid "See all Leads" -msgstr "" +msgstr "全てのリード参照可" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl.po b/openerp/addons/base/i18n/nl.po index ec161dd6b05..18261f02431 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nl.po @@ -1,21 +1,25 @@ -# Dutch translation for openobject-server -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-server package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base +# +# Translators: +# Erwin van der Ploeg , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Martin Trigaux, 2016 +# Yenthe Van Ginneken , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 14:44+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-18 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17304)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn @@ -29,16 +33,7 @@ msgid "" " 增加小企业会计科目表\n" " \n" " " -msgstr "" -"\n" -"\n" -" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n" -"\n" -" 添加中文省份数据\n" -"\n" -" 增加小企业会计科目表\n" -" \n" -" " +msgstr "\n\n 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n\n 添加中文省份数据\n\n 增加小企业会计科目表\n \n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant @@ -50,22 +45,9 @@ msgid "" "This module adds several restaurant features to the Point of Sale:\n" "- Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid\n" "- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders\n" -"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or " -"bar printers\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"=======================\n" -"\n" -"Deze module voegt een aantal restaurant functies toe aan de kassa:\n" -"- Rekening printen: Geeft de mogelijkheid de rekening te printen alvorens er " -"wordt afgerekend\n" -"- Rekening splitsen: Geeft de mogelijkheid de rekening te splitsen in " -"meerdere rekeningen\n" -"- Keuken bon: Geeft de mogelijkheid de bestelling op een andere printer ook " -"af te laten drukken\n" +"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" "\n" +msgstr "\n\n=======================\n\nDeze module voegt een aantal restaurant functies toe aan de kassa:\n- Rekening printen: Geeft de mogelijkheid de rekening te printen alvorens er wordt afgerekend\n- Rekening splitsen: Geeft de mogelijkheid de rekening te splitsen in meerdere rekeningen\n- Keuken bon: Geeft de mogelijkheid de bestelling op een andere printer ook af te laten drukken\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount @@ -77,15 +59,7 @@ msgid "" "This module allows the cashier to quickly give a percentage\n" "sale discount to a customer.\n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"=======================\n" -"\n" -"Deze module geeft de mogelijkheid dat een kassamedewerker snel een " -"procentuele korting kan geven\n" -"aan een klant.\n" -"\n" +msgstr "\n\n=======================\n\nDeze module geeft de mogelijkheid dat een kassamedewerker snel een procentuele korting kan geven\naan een klant.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu @@ -102,19 +76,7 @@ msgid "" " - Hungarian Bank information\n" " \n" " " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Basis module voor de Hongaarse lokalisatie\n" -"==========================================\n" -"\n" -"Deze bestaat uit:\n" -"\n" -"- Algemene Hongaarse rekeningschema\n" -"- Hongaarse belasting tarieven\n" -"- Hongaarse bank gegevens\n" -" \n" -" " +msgstr "\n\nBasis module voor de Hongaarse lokalisatie\n==========================================\n\nDeze bestaat uit:\n\n- Algemene Hongaarse rekeningschema\n- Hongaarse belasting tarieven\n- Hongaarse bank gegevens\n \n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_claim @@ -123,23 +85,33 @@ msgid "" "\n" "Manage Customer Claims.\n" "=======================\n" -"This application allows you to track your customers/suppliers claims and " -"grievances.\n" +"This application allows you to track your customers/suppliers claims and grievances.\n" "\n" "It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n" "automatically new claims based on incoming emails.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nBeheer claims van klanten\n=======================\nDeze applicatie staat toe om uw klanten en leveranciers hun klachten te volgen.\n\nHet is volledig geïntegreerd met de e-mail poort zodat u\nautomatische nieuwe claims gebaseerd op inkomende mails kan aanmaken.\n " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp +msgid "" "\n" "\n" -"Beheer claims van klanten\n" -"=======================\n" -"Deze applicatie staat toe om uw klanten en leveranciers hun klachten te " -"volgen.\n" +"Overview:\n" +"---------\n" +"\n" +"* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.\n" +"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n" +"\n" +"Note:\n" +"-----\n" +"\n" +"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1] You may not need to use these at all under normal circumstances.\n" +"\n" +"[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" "\n" -"Het is volledig geïntegreerd met de e-mail poort zodat u\n" -"automatische nieuwe claims gebaseerd op inkomende mails kan aanmaken.\n" " " +msgstr "\n\nOverzicht:\n---------------\n\n* Rekeningschema en btw-sjabloon voor bedrijven in Japan.\n* Dit sjabloon dekt vermoedelijk niet alle rekeningen voor een bedrijf. U wordt verondersteld om zelf rekeningen toe te voegen, te verwijderen en/of te wijzigen gebaseerd op dit sjabloon.\n\nOpmerking:\n-----------------\n\n* Fiscale posities '内税' en '外税' werden toegevoegd om speciale vereisten af te handelen die ook bij een kassa-implementatie zouden kunnen ontstaan. [1] In normale omstandigheden zou het echter mogelijk moeten zijn om ze helemaal niet te gebruiken.\n\n[1] Zie https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 voor meer details.\n\n " #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:379 @@ -148,97 +120,54 @@ msgid "" "\n" "\n" "This addon is already installed on your system" -msgstr "" +msgstr "\n\nDeze module is al op uw systeem geïnstalleerd" + +#. module: base +#: code:addons/model.py:146 +#, python-format +msgid "" "\n" "\n" -"Deze module is al op uw systeem geïnstalleerd" +"[object with reference: %s - %s]" +msgstr "\n\n[object met referentie: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba msgid "" "\n" " \n" -"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to " -"account_coda):\n" -"============================================================================" -"\n" +"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to account_coda):\n" +"============================================================================\n" " - Rename 'reference' field labels to 'Communication'\n" " - Add support for Belgian Structured Communication\n" "\n" -"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing " -"invoices according to the following algorithms:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"----------------------------------------\n" +"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing invoices according to the following algorithms:\n" +"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" " **R..R =** Random Digits, **DD =** Check Digits\n" " 2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" -" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check " -"Digits\n" +" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n" " 3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" -" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS " -"=** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" +" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" " \n" -"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can " -"be\n" +"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can be\n" "specified on the Partner records. A 'random' Structured Communication will\n" "generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -" \n" -"Belgische localisatie voor in en uitgaande facturen (vereiste voor " -"account_coda):\n" -"============================================================================" -"\n" -" - Hernoem 'Referentie' veldlabels naar 'Communicatie'\n" -" - Voeg ondersteuning toe voor Belgisch gestructureerde communicatie\n" -"\n" -"Een gestructureerde communicatie kan automatisch gegenereerd worden bij een " -"uitgaande factuur volgens de volgende algoritmes:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"----------------------------------------\n" -" 1) Willekeurig: +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" -" **R..R =** Willekeurige getallen, **DD =** Controleer getallen\n" -" 2) Datum : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" -" **DOY =** Dag van het jaar, **SSS =** Sequentie nummer, **DD =** " -"Controleer getallen\n" -" 3) Klant referentie +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" -" **R..R =** Klant referentie zonder niet-numerieke karakters, **SSS " -"=** Sequentienummer, **DD =** Controleer getallen \n" -" \n" -"Het geprefereerde type van gestructureerde communicatie en geassocieerde " -"algoritme kunnen\n" -"gespecificeerd worden op het partner record. Een 'willekeurig' " -"gestructureerde communicatie zal\n" -"gegenereerd worden als er geen algoritme gespecificeerd is op het partner " -"record. \n" -"\n" -" " +msgstr "\n \nBelgische localisatie voor in en uitgaande facturen (vereiste voor account_coda):\n============================================================================\n - Hernoem 'Referentie' veldlabels naar 'Communicatie'\n - Voeg ondersteuning toe voor Belgisch gestructureerde communicatie\n\nEen gestructureerde communicatie kan automatisch gegenereerd worden bij een uitgaande factuur volgens de volgende algoritmes:\n---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n 1) Willekeurig: +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n **R..R =** Willekeurige getallen, **DD =** Controleer getallen\n 2) Datum : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n **DOY =** Dag van het jaar, **SSS =** Sequentie nummer, **DD =** Controleer getallen\n 3) Klant referentie +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n **R..R =** Klant referentie zonder niet-numerieke karakters, **SSS =** Sequentienummer, **DD =** Controleer getallen \n \nHet geprefereerde type van gestructureerde communicatie en geassocieerde algoritme kunnen\ngespecificeerd worden op het partner record. Een 'willekeurig' gestructureerde communicatie zal\ngegenereerd worden als er geen algoritme gespecificeerd is op het partner record. \n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang msgid "" "\n" -" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, " -"Journals,\n" -" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic " -"Journals.\n" +" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, Journals,\n" +" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic Journals.\n" " * Setup wizard changes\n" " - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" " templates to target objects.\n" " " -msgstr "" -"\n" -" * Multi-taal ondersteuning voor rekeningschema's, BTW, BTW codes, " -"journalen\n" -" Boekhoudkundige sjablonen, analytisch rekeningschema en analytische " -"journalen.\n" -" * Installatiewizard veranderingen\n" -" - Kopieer vertalingen voor COA, BTW, BTW codes en fiscale posities " -"van\n" -" templates naar doelobjecten.\n" -" " +msgstr "\n * Multi-taal ondersteuning voor rekeningschema's, BTW, BTW codes, journalen\n Boekhoudkundige sjablonen, analytisch rekeningschema en analytische journalen.\n * Installatiewizard veranderingen\n - Kopieer vertalingen voor COA, BTW, BTW codes en fiscale posities van\n templates naar doelobjecten.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -248,13 +177,7 @@ msgid "" " (via the ``literalinclude`` directive) in situations where they can be\n" " syntax-checked and tested.\n" " " -msgstr "" -"\n" -" Bevat delen van code die te gebruiken zijn voor technische documentatie " -"voorbeelden\n" -" (Via de 'literalinclude' richtlijn) in situaties waar de\n" -" syntax kan gecontroleerd en getest worden.\n" -" " +msgstr "\n Bevat delen van code die te gebruiken zijn voor technische documentatie voorbeelden\n (Via de 'literalinclude' richtlijn) in situaties waar de\n syntax kan gecontroleerd en getest worden.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_certification @@ -262,10 +185,20 @@ msgid "" "\n" " Display your network of certified people on your website\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Toon uw netwerk van gecertificeerde mensen op je website\n " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit_stock +msgid "" "\n" -" Toon uw netwerk van gecertificeerde mensen op je website\n" +" If you install this module, it can make sure that not only\n" +" the ship of pick-pack-ship will be created in batch, but\n" +" the pick and the pack also. (which will dramatically improve performance)\n" +"\n" +" Will be removed from Saas-6 and will be put in procurement_jit\n" +" over there, where procurement_jit will depend on stock\n" " " +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat @@ -276,13 +209,7 @@ msgid "" "\n" "This module gives the details of the goods traded between the countries of\n" "European Union." -msgstr "" -"\n" -"Een module welke intrastat rapporten toevoegt.\n" -"=====================================\n" -"\n" -"Deze module geeft de details weer van goederen die zijn verhandelt \n" -"tussen verschillende landen binnen de Europese Unie." +msgstr "\nEen module welke intrastat rapporten toevoegt.\n=====================================\n\nDeze module geeft de details weer van goederen die zijn verhandelt \ntussen verschillende landen binnen de Europese Unie." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant @@ -290,20 +217,10 @@ msgid "" "\n" "Accounting Access Rights\n" "========================\n" -"It gives the Administrator user access to all accounting features such as " -"journal items and the chart of accounts.\n" +"It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" "\n" -"It assigns manager and user access rights to the Administrator and only user " -"rights to the Demo user. \n" -msgstr "" -"\n" -"Toegangsrechten boekhouding\n" -"========================\n" -"Het geeft de administrator toegang tot alle boekhoudfuncties zoals journalen " -"en rekeningschema's.\n" -"\n" -"Het geeft manager en administrator rechten aan de Administrator en alleen " -"gebruikersrechten aan de demo gebruiker. \n" +"It assigns manager and user access rights to the Administrator and only user rights to the Demo user. \n" +msgstr "\nToegangsrechten boekhouding\n========================\nHet geeft de administrator toegang tot alle boekhoudfuncties zoals journalen en rekeningschema's.\n\nHet geeft manager en administrator rechten aan de Administrator en alleen gebruikersrechten aan de demo gebruiker. \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -312,11 +229,7 @@ msgid "" "Accounting Data for Belgian Payroll Rules.\n" "==========================================\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Boekhouding data voor Belgische loonregels.\n" -"==========================================\n" -" " +msgstr "\nBoekhouding data voor Belgische loonregels.\n==========================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -342,13 +255,10 @@ msgid "" " * Company Analysis\n" " * Graph of Treasury\n" "\n" -"Processes like maintaining general ledgers are done through the defined " -"Financial Journals (entry move line or grouping is maintained through a " -"journal) \n" -"for a particular financial year and for preparation of vouchers there is a " -"module named account_voucher.\n" +"Processes like maintaining general ledgers are done through the defined Financial Journals (entry move line or grouping is maintained through a journal) \n" +"for a particular financial year and for preparation of vouchers there is a module named account_voucher.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBoekhouding en financieel beheer\n====================================\n\nFinanciële en boekhoudkundige module die dekt:\n--------------------------------------------\n* Algemene boekhouding\n* Kost / Analytische boekhouding\n* Derde partij boekhouding\n* Belastingbeheer\n* Budgetten\n* Klant en leverancier facturatie\n* Bankafschriften\n* Reconciliatieproces door partner\n\nMaakt een dashboard voor boekhouders en bevat:\n--------------------------------------------------\n* Lijst van klantfacturen om goed te keuren\n* Bedrijfsanalyse\n* Grafiek van de schatkist\n\nProcessen zoals het beheren van grootboeken worden gedaan door middel van de gedefinieerde financiële journalen (binnenkomende lijn wordt beheerd door een journaal)\nvoor een specifiek financieel jaar en voor het voorbereiden van waardebonnen is er een module genaamd account_voucher." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates @@ -362,15 +272,7 @@ msgid "" " * Requested Date (will be used as the expected date on pickings)\n" " * Commitment Date\n" " * Effective Date\n" -msgstr "" -"\n" -"Voegt additionele datum informatie toe aan de verkoop order.\n" -"===================================================\n" -"De volgende datums zijn extra toe te voegen aan de verkoop order:\n" -"------------------------------------------------------------\n" -"* Aanvraag datum (wordt gebruikt als verwachte datum bij order picken)\n" -"* Afgesproken datum\n" -"* Geleverde datum\n" +msgstr "\nVoegt additionele datum informatie toe aan de verkoop order.\n===================================================\nDe volgende datums zijn extra toe te voegen aan de verkoop order:\n------------------------------------------------------------\n* Aanvraag datum (wordt gebruikt als verwachte datum bij order picken)\n* Afgesproken datum\n* Geleverde datum\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract @@ -386,19 +288,7 @@ msgid "" "\n" "You can assign several contracts per employee.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Voegt alle informatie toe aan een werknemers formulier om contracten te " -"kunnen beheren.\n" -"=============================================================\n" -"\n" -" * Contract\n" -" * Geboorteplaats,\n" -" * Laatste medische keuring\n" -" * Lease / Bedrijfsauto\n" -"\n" -"Het in mogelijk meerdere contracten aan een werknemer toe te voegen.\n" -" " +msgstr "\nVoegt alle informatie toe aan een werknemers formulier om contracten te kunnen beheren.\n=============================================================\n\n * Contract\n * Geboorteplaats,\n * Laatste medische keuring\n * Lease / Bedrijfsauto\n\nHet in mogelijk meerdere contracten aan een werknemer toe te voegen.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_email_template @@ -407,43 +297,20 @@ msgid "" "Add email templates to products to be send on invoice confirmation\n" "==================================================================\n" "\n" -"With this module, link your products to a template to send complete " -"information and tools to your customer.\n" -"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " -"will automatically be sent to your customers.'\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Voeg e-mail sjablonen aan producten die verstuurd moeten worden na " -"bevestiging van het factuur\n" -"==================================================================\n" -"\n" -"Met deze module kan u producten koppelen aan een sjabloon om volledige " -"informatie en tools naar uw klant te sturen.\n" -"Bijvoorbeeld bij het factureren van een training, de training agenda en " -"materialen worden automatisch naar uw klant gestuurd.\n" +"With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" +"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " +msgstr "\nVoeg e-mail sjablonen aan producten die verstuurd moeten worden na bevestiging van het factuur\n==================================================================\n\nMet deze module kan u producten koppelen aan een sjabloon om volledige informatie en tools naar uw klant te sturen.\nBijvoorbeeld bij het factureren van een training, de training agenda en materialen worden automatisch naar uw klant gestuurd.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin msgid "" "\n" -"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins " -"and other interesting indicators based on invoices.\n" -"=============================================================================" -"================================================\n" +"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins and other interesting indicators based on invoices.\n" +"=============================================================================================================================\n" "\n" -"The wizard to launch the report has several options to help you get the data " -"you need.\n" -msgstr "" -"\n" -"Deze module voegt een rapportage toe met verkopen, inkopen, marges en andere " -"interessante gegevens, gebaseerd op facturen.\n" -"=============================================================================" -"===================\n" -"\n" -"Bij het starten van het rapport krijgt u een wizard, die u helpt bij het " -"kiezen van de juiste gegevens.\n" +"The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" +msgstr "\nDeze module voegt een rapportage toe met verkopen, inkopen, marges en andere interessante gegevens, gebaseerd op facturen.\n================================================================================================\n\nBij het starten van het rapport krijgt u een wizard, die u helpt bij het kiezen van de juiste gegevens.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -452,19 +319,10 @@ msgid "" "Adds enhanced support for (Ether)Pad attachments in the web client.\n" "===================================================================\n" "\n" -"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " -"new\n" -"pads (by default, http://ietherpad.com/).\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Voegt extra ondersteuning te voor (Ether)pad bijlages in de webclient.\n" -"===================================================================\n" -"\n" -"Laat het bedrijf configureren welke Pad installatie gebruikt moet worden om " -"de nieuwe\n" -"paden te linken (standaard, http://ietherpad.com/).\n" +"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new\n" +"pads (by default, http://etherpad.com/).\n" " " +msgstr "\nVoegt extra ondersteuning te voor (Ether)pad bijlages in de webclient.\n===================================================================\n\nLaat het bedrijf configureren welke Pad installatie gebruikt moet worden om de nieuwe\npaden te linken (standaard, http://etherpad.com/).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth @@ -472,10 +330,7 @@ msgid "" "\n" "Allow users to login through OAuth2 Provider.\n" "=============================================\n" -msgstr "" -"\n" -"Gebruikers toestaan in te loggen via een OAuth2 Provider.\n" -"========================================================\n" +msgstr "\nGebruikers toestaan in te loggen via een OAuth2 Provider.\n========================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_openid @@ -483,10 +338,7 @@ msgid "" "\n" "Allow users to login through OpenID.\n" "====================================\n" -msgstr "" -"\n" -"Geeft gebruikers de mogelijkheid om in te loggen met OpenID.\n" -"=============================================================\n" +msgstr "\nGeeft gebruikers de mogelijkheid om in te loggen met OpenID.\n=============================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_signup @@ -495,13 +347,7 @@ msgid "" "Allow users to sign up and reset their password\n" "===============================================\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Gebruikers toestaan om te registreren en hun wachtwoord opnieuw in te " -"stellen\n" -"=============================================================================" -"\n" -" " +msgstr "\nGebruikers toestaan om te registreren en hun wachtwoord opnieuw in te stellen\n=============================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel @@ -510,19 +356,10 @@ msgid "" "Allows canceling accounting entries.\n" "====================================\n" "\n" -"This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account " -"journal.\n" +"This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account journal.\n" "If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Staat annulering van boekingen toe.\n" -"====================================\n" -"\n" -"Deze module voegt het veld 'Sta annulering boekingen' toe aan de " -"formulierweergave van een dagboekrekening.\n" -"Als dit op waar staat kunnen gebruikers items en facturen annuleren.\n" -" " +msgstr "\nStaat annulering van boekingen toe.\n====================================\n\nDeze module voegt het veld 'Sta annulering boekingen' toe aan de formulierweergave van een dagboekrekening.\nAls dit op waar staat kunnen gebruikers items en facturen annuleren.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -531,20 +368,9 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sale orders and picking.\n" "==============================================================\n" "\n" -"You can define your own carrier and delivery grids for prices. When creating " -"\n" -"invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping " -"line.\n" -msgstr "" -"\n" -"Staat u toe om nieuwe leveringsmethodes toe te voegen in verkooporders en " -"picking.\n" -" ==============================================================\n" -"\n" -"U kan uw eigen vervoerder en leveringsroosters voor prijzen instellen. " -"Wanneer u\n" -"facturen aanmaakt van een picking is Odoo in de mogelijkheid om de " -"verzendlijn te berekenen en toe te voegen.\n" +"You can define your own carrier and delivery grids for prices. When creating \n" +"invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping line.\n" +msgstr "\nStaat u toe om nieuwe leveringsmethodes toe te voegen in verkooporders en picking.\n ==============================================================\n\nU kan uw eigen vervoerder en leveringsroosters voor prijzen instellen. Wanneer u\nfacturen aanmaakt van een picking is Odoo in de mogelijkheid om de verzendlijn te berekenen en toe te voegen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -556,14 +382,7 @@ msgid "" "Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Argentijns rekenschema en belasting structuur.\n" -"==================================================\n" -"\n" -"Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" -"\n" -" " +msgstr "\nArgentijns rekenschema en belasting structuur.\n==================================================\n\nPlan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum @@ -571,10 +390,7 @@ msgid "" "\n" "Ask questions, get answers, no distractions\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Stel vragen, krijg antwoorden, geen afleidingen\n" -" " +msgstr "\nStel vragen, krijg antwoorden, geen afleidingen\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -582,15 +398,12 @@ msgid "" "\n" "Asserts on accounting.\n" "======================\n" -"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of " -"accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" +"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" "\n" -"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get " -"the result of the test \n" -"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, " -"then select the test \n" +"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" +"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" -msgstr "" +msgstr "\nIngaven op boekhouding.\n======================\nMet deze module kan u manueel consistenties en inconsistenties controleren van de boekhouding module vanuit het menu Rapportering/Boekhouding/Boekhouding/Financiële testen.\n\nU kan een query schrijven om een consistentie test uit te voeren en u krijgt het resultaat van de test\nin PDF formaat die toegankelijk is vanuit het menu Rapportering / Boekhoudkundige testen, selecteer vervolgens de test\nen print het rapport uit van de Print knop in de hoofding.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -601,31 +414,12 @@ msgid "" "\n" "This module will install passive scheduler job for automated translations \n" "using the Gengo API. To activate it, you must\n" -"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > " -"Companies > Gengo Parameters`\n" -"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual " -"Request of Translation` and follow the wizard.\n" +"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`\n" +"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual Request of Translation` and follow the wizard.\n" "\n" -"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the " -"automatic translation via Gengo Services for all the terms where you " -"requested it.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Geautomatiseerde vertalingen met Gengo API\n" -"========================================\n" -"\n" -"Deze module installeert passieve geplande jobs voor geautomatiseerde " -"vertalingen \n" -"door de Gengo API te gebruiken. Om dit te activeren moet u\n" -"1) Uw Gengo authenticatie parameters configureren onder 'Instellingen > " -"Bedrijven > Gengo parameters'\n" -"2) De wizard lanceren onder 'Instellingen > Applicatie uitdrukkingen > " -"Gengo: Manuele verzoeken van vertalingen' en volg de wizard.\n" -"\n" -"Deze wizard activeer de CRON job en de scheduler en start automatisch de " -"vertalingen via de Gengo Services voor alle termen die u wilt vertalen.\n" +"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " +msgstr "\nGeautomatiseerde vertalingen met Gengo API\n========================================\n\nDeze module installeert passieve geplande jobs voor geautomatiseerde vertalingen \ndoor de Gengo API te gebruiken. Om dit te activeren moet u\n1) Uw Gengo authenticatie parameters configureren onder 'Instellingen > Bedrijven > Gengo parameters'\n2) De wizard lanceren onder 'Instellingen > Applicatie uitdrukkingen > Gengo: Manuele verzoeken van vertalingen' en volg de wizard.\n\nDeze wizard activeer de CRON job en de scheduler en start automatisch de vertalingen via de Gengo Services voor alle termen die u wilt vertalen.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service @@ -634,30 +428,22 @@ msgid "" "Automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "===========================================================\n" "\n" -"This module will automatically create a new task for each procurement order " -"line\n" -"(e.g. for sale order lines), if the corresponding product meets the " -"following\n" +"This module will automatically create a new task for each procurement order line\n" +"(e.g. for sale order lines), if the corresponding product meets the following\n" "characteristics:\n" "\n" " * Product Type = Service\n" " * Procurement Method (Order fulfillment) = MTO (Make to Order)\n" " * Supply/Procurement Method = Manufacture\n" "\n" -"If on top of that a projet is specified on the product form (in the " -"Procurement\n" -"tab), then the new task will be created in that specific project. Otherwise, " -"the\n" -"new task will not belong to any project, and may be added to a project " -"manually\n" +"If on top of that a projet is specified on the product form (in the Procurement\n" +"tab), then the new task will be created in that specific project. Otherwise, the\n" +"new task will not belong to any project, and may be added to a project manually\n" "later.\n" "\n" -"When the project task is completed or cancelled, the corresponding " -"procurement\n" -"is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a " -"sale\n" -"order line, the sale order line will be considered delivered when the task " -"is\n" +"When the project task is completed or cancelled, the corresponding procurement\n" +"is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a sale\n" +"order line, the sale order line will be considered delivered when the task is\n" "completed.\n" msgstr "" @@ -668,19 +454,10 @@ msgid "" "Barcode Scanner Hardware Driver\n" "================================\n" "\n" -"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM " -"Serial Scale Interface,\n" +"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM Serial Scale Interface,\n" "such as the Mettler Toledo Ariva.\n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"Weegschaal Hardware Driver\n" -"================================\n" -"\n" -"Deze module geeft de kassa de functie om met een weegschaal te verbinden, " -"middels \n" -"de USB HSM Serial Scale Interface, zoals een Mettler Toledo Ariva.\n" -"\n" +msgstr "\nWeegschaal Hardware Driver\n================================\n\nDeze module geeft de kassa de functie om met een weegschaal te verbinden, middels \nde USB HSM Serial Scale Interface, zoals een Mettler Toledo Ariva.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scanner @@ -690,19 +467,10 @@ msgid "" "================================\n" "\n" "This module allows the web client to access a remotely installed barcode\n" -"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to " -"the\n" +"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n" "point of sale module. \n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"Barcode Scanner Hardware Driver\n" -"================================\n" -"\n" -"Deze module geeft de web omgeving toegang tot een barcode scanner. \n" -"Deze wordt gebruikt door de posbox om barcode scanner ondersteuning \n" -"te geven aan de kassa module. \n" -"\n" +msgstr "\nBarcode Scanner Hardware Driver\n================================\n\nDeze module geeft de web omgeving toegang tot een barcode scanner. \nDeze wordt gebruikt door de posbox om barcode scanner ondersteuning \nte geven aan de kassa module. \n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et @@ -717,19 +485,7 @@ msgid "" " - Withholding tax structure\n" " - Regional State listings\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Basis module voor de Ethiopische lokalisatie\n" -"==========================================\n" -"\n" -"Deze bestaat uit:\n" -" - Rekeningschema\n" -" - Belasting structuur\n" -" - Voorheffing belasting structuur\n" -" - Regionale gebieden lijst\n" -" \n" -"- Hongaarse bank gegevens\n" -" " +msgstr "\nBasis module voor de Ethiopische lokalisatie\n==========================================\n\nDeze bestaat uit:\n - Rekeningschema\n - Belasting structuur\n - Voorheffing belasting structuur\n - Regionale gebieden lijst\n \n- Hongaarse bank gegevens\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br @@ -757,42 +513,20 @@ msgid "" "such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to \n" "propagate those new data properly.\n" "\n" -"It's important to note however that this module lack many implementations to " -"\n" -"use OpenERP properly in Brazil. Those implementations (such as the " -"electronic \n" +"It's important to note however that this module lack many implementations to \n" +"use OpenERP properly in Brazil. Those implementations (such as the electronic \n" "fiscal Invoicing which is already operational) are brought by more than 15 \n" "additional modules of the Brazilian Launchpad localization project \n" "https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz and their dependencies in the \n" "extra addons branch. Those modules aim at not breaking with the remarkable \n" "OpenERP modularity, this is why they are numerous but small. One of the \n" "reasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization \n" -"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies " -"\n" +"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies \n" "fund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers, \n" -"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September " -"\n" -"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today " -"don't \n" -"come with any additional paid permission for online use of 'private " -"modules'.\n" -msgstr "" -"\n" -"Basis module voor de Braziliaanse lokalisatie\n" -"==========================================\n" -"\n" -"Deze bestaat uit:\n" -" - Algemene Braziliaanse rekeningschema\n" -" - Braziliaanse belasting tarieven zoals:\n" -"\n" -" - IPI\n" -" - ICMS\n" -" - PIS\n" -" - COFINS\n" -" - ISS\n" -" - IR\n" -" - IRPJ\n" -" - CSLL\n" +"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September \n" +"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" +"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" +msgstr "\nBasis module voor de Braziliaanse lokalisatie\n==========================================\n\nDeze bestaat uit:\n - Algemene Braziliaanse rekeningschema\n - Braziliaanse belasting tarieven zoals:\n\n - IPI\n - ICMS\n - PIS\n - COFINS\n - ISS\n - IR\n - IRPJ\n - CSLL\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -811,21 +545,7 @@ msgid "" " * Integrated with Holiday Management\n" " * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Belgische salaris regels.\n" -"======================\n" -"\n" -" * Werknemer details\n" -" * Werknemer contracten\n" -" * Paspoort gebaseerde contracten\n" -" * Vergoedingen en inhoudingen\n" -" * Sta configuratie toe van basis/bruto/netto loon\n" -" * Loonstrook werknemer\n" -" * Maandelijkse salaris register\n" -" * Geïntegreerd met vakantiebeheer\n" -" * Loon Maj, ONSS, onroerende voorheffing, kindergeld, ...\n" -" " +msgstr "\nBelgische salaris regels.\n======================\n\n * Werknemer details\n * Werknemer contracten\n * Paspoort gebaseerde contracten\n * Vergoedingen en inhoudingen\n * Sta configuratie toe van basis/bruto/netto loon\n * Loonstrook werknemer\n * Maandelijkse salaris register\n * Geïntegreerd met vakantiebeheer\n * Loon Maj, ONSS, onroerende voorheffing, kindergeld, ...\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo @@ -836,13 +556,7 @@ msgid "" "Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Boliviaans rekenschema en belasting structuur.\n" -"\n" -"Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes.\n" -"\n" -" " +msgstr "\nBoliviaans rekenschema en belasting structuur.\n\nPlan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_crm @@ -850,10 +564,7 @@ msgid "" "\n" "Bridge module between marketing and CRM\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Koppel module tussen marketing en CRM\n" -" " +msgstr "\nKoppel module tussen marketing en CRM\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -861,34 +572,22 @@ msgid "" "\n" "Business oriented Social Networking\n" "===================================\n" -"The Social Networking module provides a unified social network abstraction " -"layer allowing applications to display a complete\n" -"communication history on documents with a fully-integrated email and message " -"management system.\n" +"The Social Networking module provides a unified social network abstraction layer allowing applications to display a complete\n" +"communication history on documents with a fully-integrated email and message management system.\n" "\n" -"It enables the users to read and send messages as well as emails. It also " -"provides a feeds page combined to a subscription mechanism that allows to " -"follow documents and to be constantly updated about recent news.\n" +"It enables the users to read and send messages as well as emails. It also provides a feeds page combined to a subscription mechanism that allows to follow documents and to be constantly updated about recent news.\n" "\n" "Main Features\n" "-------------\n" -"* Clean and renewed communication history for any OpenERP document that can " -"act as a discussion topic\n" -"* Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting " -"documents\n" -"* Unified feeds page to see recent messages and activity on followed " -"documents\n" +"* Clean and renewed communication history for any OpenERP document that can act as a discussion topic\n" +"* Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting documents\n" +"* Unified feeds page to see recent messages and activity on followed documents\n" "* User communication through the feeds page\n" "* Threaded discussion design on documents\n" -"* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management " -"system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based " -"processing engine\n" -"* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn " -"into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple " -"*placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each " -"email is actually sent.\n" +"* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based processing engine\n" +"* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBedrijf georiënteerde sociale netwerken\n===================================\nDe sociale netwerk applicatie biedt een uniform sociale netwerk abstractie laag toe die applicaties toestaat om een volledige\ncommunicatie historiek te tonen op documenten met een volledig geïntegreerde e-mail en berichten beheersysteem.\n\nHet staat de gebruikers toe om berichten te lezen en verzenden alsook e-mails. Het bied ook een feeds pagina aan gecombineerd met een abonnering mechanisme dat toestaat om documenten te volgen en om constant op de hoogte te worden gebracht van nieuw nieuws.\n\nHoofd mogelijkheden\n-------------\n* Propere en vernieuwde communicatiegeschiedenis van een Odoo document dat zich voordoet als een discussie onderwerp\n* Gebruiker communicatie tussen de feeds pagina\n* Threaded discussie ontwerp op documenten\n* Vertrouwt op de globale uitgaande mailserver - een geïntegreerd e-mail beheersysteem - dat toestaat om e-mails te versturen met een configureerbare verwerkingsmotor met planner\n* Bevat een uitbreidbare generieke e-mail assistent, die kan omgevormd worden in een massa mailing assistent en die simpele \"placeholder uitdrukkingen* kan interpreteren zodat deze verplaatst worden met dynamische data wanneer elke e-mail verzonden wordt." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -898,8 +597,7 @@ msgid "" "===============================\n" "\n" "Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n" -"proposed in OpenERP should comply with some Accepted best practices in " -"Venezuela, \n" +"proposed in OpenERP should comply with some Accepted best practices in Venezuela, \n" "this plan comply with this practices.\n" "\n" "This module has been tested as base for more of 1000 companies, because \n" @@ -920,8 +618,7 @@ msgid "" "We recomend install account_anglo_saxon if you want valued your \n" "stocks as Venezuela does with out invoices.\n" "\n" -"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be " -"proposed, \n" +"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" @@ -934,13 +631,7 @@ msgid "" "\n" "Thai accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Boekhoudingschemas voor Thailand.\n" -"===============================\n" -"\n" -"Thaise boekhoudingschema en lokalisatie.\n" -" " +msgstr "\nBoekhoudingschemas voor Thailand.\n===============================\n\nThaise boekhoudingschema en lokalisatie.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -957,27 +648,10 @@ msgid "" " * account.tax.code.template\n" " * account.chart.template\n" "\n" -"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are " -"welcome,\n" +"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Rekeningschema voor Costa Rica.\n" -"=================================\n" -"\n" -"Bevat:\n" -"---------\n" -" * account.type\n" -" * account.account.template\n" -" * account.tax.template\n" -" * account.tax.code.template\n" -" * account.chart.template\n" -"\n" -"Alles is in het Engels met Spaanse vertalingen. Verdere vertalingen zijn " -"welkom,\n" -"ga naar https://translations.launchpad.net/openobject-addons/8.0/ aub.\n" -" " +msgstr "\nRekeningschema voor Costa Rica.\n=================================\n\nBevat:\n---------\n * account.type\n * account.account.template\n * account.tax.template\n * account.tax.code.template\n * account.chart.template\n\nAlles is in het Engels met Spaanse vertalingen. Verdere vertalingen zijn welkom,\nga naar https://translations.launchpad.net/openobject-addons/8.0/ aub.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -988,32 +662,17 @@ msgid "" "Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Chileens rekenschema en belasting structuur.\n" -"==============================================\n" -"Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes.\n" -"\n" -" " +msgstr "\nChileens rekenschema en belasting structuur.\n==============================================\nPlan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision msgid "" "\n" -"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: " -"accounting, sales, purchases.\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" +"=================================================================================================\n" "\n" "The decimal precision is configured per company.\n" -msgstr "" -"\n" -"Configureer de prijsnauwkeurigheid die u nodig heeft voor verschillende " -"gebruiken: boekhouding, verkoop, aankoop.\n" -"=============================================================================" -"====================\n" -"\n" -"De decimale precisie is geconfigureerd per bedrijf.\n" +msgstr "\nConfigureer de prijsnauwkeurigheid die u nodig heeft voor verschillende gebruiken: boekhouding, verkoop, aankoop.\n=================================================================================================\n\nDe decimale precisie is geconfigureerd per bedrijf.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_claim_from_delivery @@ -1023,12 +682,7 @@ msgid "" "=====================================\n" "\n" "Adds a Claim link to the delivery order.\n" -msgstr "" -"\n" -"Maak een claim van een uitgaande levering.\n" -"===================================\n" -"\n" -"Voegt claim link toe aan een uitgaande levering.\n" +msgstr "\nMaak een claim van een uitgaande levering.\n===================================\n\nVoegt claim link toe aan een uitgaande levering.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -1037,30 +691,13 @@ msgid "" "Create beautiful web surveys and visualize answers\n" "==================================================\n" "\n" -"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. " -"A\n" -"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions " -"and\n" +"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. A\n" +"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions and\n" "each question may have multiple answers. Different users may give different\n" "answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Maak mooie web enquêtes en visualiseer antwoorden\n" -" ==================================================\n" -"\n" -"Dit hangt af van antwoorden of beoordelingen van sommige vragen door " -"verschillende gebruikers.\n" -"Een onderzoek kan meerdere pagina's hebben. Elke pagina mag meerdere vragen " -"bevatten en\n" -"elke vraag mag meerdere antwoorden hebben. Verschillende gebruikers mogen " -"verschillende\n" -"antwoorden of vragen geven en afhankelijk hiervan wordt de enquête gedaan. " -"Partners krijgen ook\n" -"een e-mail toegestuurd met een persoonlijk token en een uitnodiging voor de " -"enquête.\n" -" " +msgstr "\nMaak mooie web enquêtes en visualiseer antwoorden\n ==================================================\n\nDit hangt af van antwoorden of beoordelingen van sommige vragen door verschillende gebruikers.\nEen onderzoek kan meerdere pagina's hebben. Elke pagina mag meerdere vragen bevatten en\nelke vraag mag meerdere antwoorden hebben. Verschillende gebruikers mogen verschillende\nantwoorden of vragen geven en afhankelijk hiervan wordt de enquête gedaan. Partners krijgen ook\neen e-mail toegestuurd met een persoonlijk token en een uitnodiging voor de enquête.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_subscription @@ -1069,32 +706,15 @@ msgid "" "Create recurring documents.\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows to create new documents and add subscriptions on that " -"document.\n" +"This module allows to create new documents and add subscriptions on that document.\n" "\n" "e.g. To have an invoice generated automatically periodically:\n" "-------------------------------------------------------------\n" " * Define a document type based on Invoice object\n" -" * Define a subscription whose source document is the document defined " -"as\n" +" * Define a subscription whose source document is the document defined as\n" " above. Specify the interval information and partner to be invoice.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Creëer terugkomende documenten.\n" -"===========================\n" -"\n" -"Deze module staat de creatie van nieuwe documenten toe en het toevoegen van " -"abonnementen op dat document.\n" -"\n" -"Bijvoorbeeld om automatisch periodiek een factuur te genereren:\n" -"-------------------------------------------------------------\n" -" * Definieer een documenttype gebaseerd op het factuur object\n" -" * Definieer een abonnement waarvan het brondocument in het document " -"gedefinieerd is\n" -" hier boven. Specifieer de interval informatie en partner die " -"gefactureerd moet worden.\n" -" " +msgstr "\nCreëer terugkomende documenten.\n===========================\n\nDeze module staat de creatie van nieuwe documenten toe en het toevoegen van abonnementen op dat document.\n\nBijvoorbeeld om automatisch periodiek een factuur te genereren:\n-------------------------------------------------------------\n * Definieer een documenttype gebaseerd op het factuur object\n * Definieer een abonnement waarvan het brondocument in het document gedefinieerd is\n hier boven. Specifieer de interval informatie en partner die gefactureerd moet worden.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -1103,38 +723,15 @@ msgid "" "Creating registration with sale orders.\n" "=======================================\n" "\n" -"This module allows you to automate and connect your registration creation " -"with\n" -"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of " -"registrations.\n" +"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n" +"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n" "\n" -"It defines a new kind of service products that offers you the possibility " -"to\n" -"choose an event category associated with it. When you encode a sale order " -"for\n" -"that product, you will be able to choose an existing event of that category " -"and\n" -"when you confirm your sale order it will automatically create a registration " -"for\n" +"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n" +"choose an event category associated with it. When you encode a sale order for\n" +"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n" +"when you confirm your sale order it will automatically create a registration for\n" "this event.\n" -msgstr "" -"\n" -"Registraties aanmaken met verkooporders.\n" -"=======================================\n" -"\n" -"Deze module stelt u in staat om registratiecreatie te koppelen met uw " -"verkoopflow en dit te automatiseren,\n" -"wat u in staat stelt om de facturatie functie in te schakelen.\n" -"\n" -"Het definieert een nieuwe soort van serviceproducten die u de mogelijkheid " -"bieden om\n" -"een evenement categorie te kiezen om dit mee te koppelen. Wanneer u een " -"verkooporder codeert voor\n" -"het product zal u de mogelijkheid hebben om een bestaande evenement te " -"kiezen van de categorie en\n" -"wanneer u deze verkooporder bevestigt zal er automatisch een registratie " -"worden aangemaakt\n" -"voor dit evenement.\n" +msgstr "\nRegistraties aanmaken met verkooporders.\n=======================================\n\nDeze module stelt u in staat om registratiecreatie te koppelen met uw verkoopflow en dit te automatiseren,\nwat u in staat stelt om de facturatie functie in te schakelen.\n\nHet definieert een nieuwe soort van serviceproducten die u de mogelijkheid bieden om\neen evenement categorie te kiezen om dit mee te koppelen. Wanneer u een verkooporder codeert voor\nhet product zal u de mogelijkheid hebben om een bestaande evenement te kiezen van de categorie en\nwanneer u deze verkooporder bevestigt zal er automatisch een registratie worden aangemaakt\nvoor dit evenement.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr @@ -1156,8 +753,7 @@ msgid "" "\n" "RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" "Vrste konta\n" -"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja " -"analitika\n" +"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n" "Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" "Porezi PDV obrasca\n" "Ostali porezi \n" @@ -1167,29 +763,24 @@ msgid "" " http://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" " http://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n\nKroatische lokalisatie.\n======================\n\nAuteur: Goran Kliska, Slobodni programi d.o.o., Zagreb\nhttps://www.slobodni-programi.hr\n\nBijdrages:\nTomislav Bošnjaković, Storm Computers: tipovi konta\nIvan Vađić, Slobodni programi: tipovi konta\n\nOmschrijving:\n\nKroatisch grootboekschema (RRIF ver.2012)\n\nRRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\nVrste konta\nKontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\nPorezne grupe prema poreznoj prijavi\nPorezi PDV obrasca\nOstali porezi\nOsnovne fiskalne pozicije\n\nIzvori podataka:\nhttps://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\nhttps://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal msgid "" "\n" -"Customize access to your OpenERP database to external users by creating " -"portals.\n" -"=============================================================================" -"===\n" -"A portal defines a specific user menu and access rights for its members. " -"This\n" -"menu can ben seen by portal members, public users and any other user that\n" +"Customize access to your OpenERP database to external users by creating portals.\n" +"================================================================================\n" +"A portal defines a specific user menu and access rights for its members. This\n" +"menu can be seen by portal members, public users and any other user that\n" "have the access to technical features (e.g. the administrator).\n" "Also, each portal member is linked to a specific partner.\n" "\n" -"The module also associates user groups to the portal users (adding a group " -"in\n" -"the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature " -"is\n" +"The module also associates user groups to the portal users (adding a group in\n" +"the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature is\n" "very handy when used in combination with the module 'share'.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPersonaliseer toegang tot uw Odoo database voor externe gebruikers door portalen aan te maken.\n================================================================================\nEen portaal definieert een specifieke gebruikersmenu en toegangsrecht voor het lid. Dit\nmenu kan door andere portaalleden, publieke gebruikers en eender welke andere gebruiker die\ntoegang heeft tot de technische eigenschappen (bijvoorbeeld de administrator) gezien worden.\nElke portaalgebruiker is gelinkt aan een specifieke partner.\n\nDe module associeert ook gebruikersgroepen met de portaalgebruikers (een groep toevoegen in\nhet portaal voegt deze automatisch toe aan de portaalgebruikers, enz). Deze optie is\nzeer handig wanneer u deze gebruikt in combinatie met de module 'Delen'." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_delivery @@ -1197,10 +788,7 @@ msgid "" "\n" "Delivery Costs\n" "==============\n" -msgstr "" -"\n" -"Afleverkosten\n" -"==============\n" +msgstr "\nAfleverkosten\n==============\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign_crm_demo @@ -1209,38 +797,20 @@ msgid "" "Demo data for the module marketing_campaign.\n" "============================================\n" "\n" -"Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module " -"marketing_campaign.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Demo data voor de module marketing_campaign.\n" -"========================================\n" -"\n" -"maakt demo data aan, zoals leads, campagnes en segmenten voor de module " -"marketing_campaign.\n" +"Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module marketing_campaign.\n" " " +msgstr "\nDemo data voor de module marketing_campaign.\n========================================\n\nmaakt demo data aan, zoals leads, campagnes en segmenten voor de module marketing_campaign.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de msgid "" "\n" -"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " -"SKR03.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "German accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " -"SKR03.\n" -"=============================================================================" -"=\n" -"\n" -"Duits rekenschema en lokalisatie.\n" -" " +msgstr "\nDieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n==============================================================================\n\nDuits rekenschema en lokalisatie.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter @@ -1250,12 +820,7 @@ msgid "" "========================\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Geef de beste tweets weer\n" -"========================\n" -"\n" -" " +msgstr "\nGeef de beste tweets weer\n========================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum_doc @@ -1263,10 +828,7 @@ msgid "" "\n" "Documentation based on question and pertinent answers of Forum\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Documentatie gebaseerd op vragen en antwoorden op het forum\n" -" " +msgstr "\nDocumentatie gebaseerd op vragen en antwoorden op het forum\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_double_validation @@ -1275,18 +837,10 @@ msgid "" "Double-validation for purchases exceeding minimum amount.\n" "=========================================================\n" "\n" -"This module modifies the purchase workflow in order to validate purchases " -"that\n" +"This module modifies the purchase workflow in order to validate purchases that\n" "exceeds minimum amount set by configuration wizard.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Dubbele validatie voor aankopen die het minimum aantal overschrijden.\n" -"=========================================================\n" -"\n" -"Deze module wijzigt de aankoop workflow om aankopen te valideren die\n" -"het minimum aantal ingesteld door de configuratie wizard overschrijdt.\n" -" " +msgstr "\nDubbele validatie voor aankopen die het minimum aantal overschrijden.\n=========================================================\n\nDeze module wijzigt de aankoop workflow om aankopen te valideren die\nhet minimum aantal ingesteld door de configuratie wizard overschrijdt.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos @@ -1296,21 +850,63 @@ msgid "" "=======================\n" "\n" "This module allows openerp to print with ESC/POS compatible printers and\n" -"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other " -"modules\n" +"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules\n" "that would need such functionality.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nECS/POS hardware driver\n=======================\n\nDeze module staat toe dat Odoo kan printen met ECS/POS compatibele printers en\nhet openen van ECS/POS gecontroleerde kassa's in de 'point of sale' en andere modules\ndie deze functionaliteit nodig hebben.\n\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service +msgid "" "\n" -"ECS/POS hardware driver\n" -"=======================\n" +"EU Mini One Stop Shop (MOSS) VAT for telecommunications, broadcasting and electronic services\n" +"=============================================================================================\n" "\n" -"Deze module staat toe dat Odoo kan printen met ECS/POS compatibele printers " -"en\n" -"het openen van ECS/POS gecontroleerde kassa's in de 'point of sale' en " -"andere modules\n" -"die deze functionaliteit nodig hebben.\n" +"As of January 1rst, 2015, telecommunications, broadcasting\n" +"and electronic services sold within the European Union\n" +"have to be always taxed in the country where the customer\n" +"belongs. In order to simplify the application of this EU\n" +"directive, the Mini One Stop Shop (MOSS) registration scheme\n" +"allows businesses to make a unique tax declaration.\n" "\n" +"This module makes it possible by helping with the creation\n" +"of the required EU fiscal positions and taxes in order to\n" +"automatically apply and record the required taxes.\n" +"\n" +"This module installs a wizard to help setup fiscal positions\n" +"and taxes for selling electronic services inside EU.\n" +"\n" +"The wizard lets you select:\n" +" - the EU countries to which you are selling these\n" +" services\n" +" - your national VAT tax for services, to be mapped\n" +" to the target country's tax\n" +" - optionally: a template fiscal position, in order\n" +" to copy the account mapping. Should be your\n" +" existing B2C Intra-EU fiscal position. (defaults\n" +" to no account mapping)\n" +" - optionally: an account to use for collecting the\n" +" tax amounts (defaults to the account used by your\n" +" national VAT tax for services)\n" +"\n" +"It creates the corresponding fiscal positions and taxes,\n" +"automatically applicable for EU sales with a customer\n" +"in the selected countries.\n" +"The wizard can be run again for adding more countries.\n" +"\n" +"The wizard creates a separate Chart of Taxes for collecting the\n" +"VAT amounts of the MOSS declaration, so extracting the MOSS\n" +"data should be easy.\n" +"Look for a Chart of Taxes named \"EU MOSS VAT Chart\" in the\n" +"Taxes Report menu (Generic Accounting Report).\n" +"\n" +"References\n" +"++++++++++\n" +"- Directive 2008/8/EC\n" +"- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" +"\n" +" " +msgstr "\nEU Mini One Stop Shop (MOSS) BTW voor telecommunicatie, uitzendingen en elektronische diensten\n=============================================================================================\n\nVanaf 1 januari 2015 moeten telecommunicatie, uitzendingen\nen elektronische diensten verkocht binnen de Europese Unie\naltijd belast worden in het land van herkomst van de klant. Om\nde toepassing van deze EU-richtlijn te vereenvoudigen, biedt\nhet Mini One Stop Shop (MOSS) registratieschema aan bedrijven\nde mogelijkheid een unieke btw-aangifte op te maken.\n\nDeze module helpt u bij het aanmaken van de vereiste EU\nfiscale posities en belastingen om zo de vereiste belasting\nautomatisch toe te passen en op te slaan.\n\nDeze module installeert een wizard die u helpt bij het instellen\nvan fiscale posities en belastingen voor elektronische diensten\nverkocht binnen de Europese Unie.\n\nMet deze wizard kunt u het volgende selecteren:\n - de EU landen aan welke u deze diensten verkoopt\n - uw nationaal btw-tarief voor diensten, te mappen naar de tarieven\n van het land van bestemming\n - optioneel: een voorbeeld van fiscale positie, om aan een\n bestaande rekening te mappen. Dit zou uw bestaande\n B2C Intra-EU fiscale positie moeten zijn. (Standaard geen\n mapping naar een rekening)\n - optioneel: een rekening voor het innen van de bedragen\n uit belastingen (uw rekening voor nationale diensten-btw\n wordt standaard gebruikt)\n\nHet maakt de desbetreffende fiscale posities en belastingen\naan, automatisch toegepast op EU-verkopen aan consumenten\nin de geselecteerde landen.\nDe wizard kan meermaals doorlopen worden om landen toe te voegen.\n\nDe wizard maakt een gescheiden belastingschema aan voor het innen\nvan btw-bedragen voor de MOSS-aangifte, dus het opvragen van de\nMOSS-gegevens wordt op deze manier eenvoudig.\nZoek naar een belastingschema met de naam \"EU MOSS BTW schema\" in the\nin het menu Belastingrapportage (Algemene financiële rapportage).\n\nVerwijzingen\n++++++++++++\n- EU-richtlijn 2008/8/EC\n- Uitvoeringsverordening (EU) No 1042/2013\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing @@ -1320,58 +916,38 @@ msgid "" "marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\n" "professional emails and reuse templates in a few clicks.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Verzend gemakkelijk massa mailings naar leads, opportuniteiten of klanten. " -"Volg\n" -"de performantie van je marketing campagnes om de conversie te verbeteren. " -"Ontwerp\n" -"professionele e-mails en hergebruik sjablonen in een paar klikken.\n" -" " +msgstr "\nVerzend gemakkelijk massa mailings naar leads, opportuniteiten of klanten. Volg\nde performantie van je marketing campagnes om de conversie te verbeteren. Ontwerp\nprofessionele e-mails en hergebruik sjablonen in een paar klikken.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_email_template msgid "" "\n" -"Email Templating (simplified version of the original Power Email by " -"Openlabs).\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"Email Templating (simplified version of the original Power Email by Openlabs).\n" +"==============================================================================\n" "\n" -"Lets you design complete email templates related to any OpenERP document " -"(Sale\n" -"Orders, Invoices and so on), including sender, recipient, subject, body " -"(HTML and\n" -"Text). You may also automatically attach files to your templates, or print " -"and\n" +"Lets you design complete email templates related to any OpenERP document (Sale\n" +"Orders, Invoices and so on), including sender, recipient, subject, body (HTML and\n" +"Text). You may also automatically attach files to your templates, or print and\n" "attach a report.\n" "\n" -"For advanced use, the templates may include dynamic attributes of the " -"document\n" -"they are related to. For example, you may use the name of a Partner's " -"country\n" -"when writing to them, also providing a safe default in case the attribute " -"is\n" +"For advanced use, the templates may include dynamic attributes of the document\n" +"they are related to. For example, you may use the name of a Partner's country\n" +"when writing to them, also providing a safe default in case the attribute is\n" "not defined. Each template contains a built-in assistant to help with the\n" "inclusion of these dynamic values.\n" "\n" -"If you enable the option, a composition assistant will also appear in the " -"sidebar\n" +"If you enable the option, a composition assistant will also appear in the sidebar\n" "of the OpenERP documents to which the template applies (e.g. Invoices).\n" "This serves as a quick way to send a new email based on the template, after\n" "reviewing and adapting the contents, if needed.\n" -"This composition assistant will also turn into a mass mailing system when " -"called\n" +"This composition assistant will also turn into a mass mailing system when called\n" "for multiple documents at once.\n" "\n" -"These email templates are also at the heart of the marketing campaign " -"system\n" -"(see the ``marketing_campaign`` application), if you need to automate " -"larger\n" +"These email templates are also at the heart of the marketing campaign system\n" +"(see the ``marketing_campaign`` application), if you need to automate larger\n" "campaigns on any OpenERP document.\n" "\n" -" **Technical note:** only the templating system of the original Power " -"Email by Openlabs was kept.\n" +" **Technical note:** only the templating system of the original Power Email by Openlabs was kept.\n" " " msgstr "" @@ -1404,7 +980,7 @@ msgid "" "by the ``auth_signup`` module (signup for new users does not\n" "necessarily have to be enabled).\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nGeëncrypteerde wachtwoorden\n===================\n\nVervangt de standaard wachtwoord opslag door een sterke geëncrypteerde hash.\n\nDe functie die de sleutels genereerd is momenteel RSA Security LLC's industrie standaard \"PKDF2\", in combinatie met \"SHA512\".\nDit bevat salting en key stretching met duizenden\nronden.\n\nAlle wachtwoorden zijn geëncrypteerd vanaf de module is geïnstalleerd.\nHet encrypteren kan een paar minuten duren als er duizenden gebruikers zijn.\n\nOudere geëncrypteerde wachtwoorden zullen automatisch geüpgrade worden\nnaar het huidige schema wanneer een gebruiker zich aanmeld\n(\"auth_crypt\" gebruikt voordien de zwakkere \"md5cryp\" versleutelingsfunctie).\n\nNotitie: Wanneer deze module wordt geïnstalleerd wordt wachtwoord herstel\ndirect onmogelijk en dit kan niet meer ongedaan gemaakt worden. Het wordt aanbevolen om\neen wachtwoord herstel mechanisme in te schakelen, zoals deze wordt aangeboden\nbij de \"auth_signup\" module (aanmelden voor nieuwe gebruikers hoeft niet\npersé aan te staan).\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset @@ -1413,25 +989,12 @@ msgid "" "Financial and accounting asset management.\n" "==========================================\n" "\n" -"This Module manages the assets owned by a company or an individual. It will " -"keep \n" -"track of depreciation's occurred on those assets. And it allows to create " -"Move's \n" +"This Module manages the assets owned by a company or an individual. It will keep \n" +"track of depreciation's occurred on those assets. And it allows to create Move's \n" "of the depreciation lines.\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Financieel en accounting beheer van activa.\n" -"==========================================\n" -"\n" -"Deze module beheert de activa van een bedrijf of van een individu. Dit houdt " -"de \n" -"afschrijvingen bij die plaatsvinden op de activa. En het geeft de " -"mogelijkheid om \n" -"moves van de afschrijvingen te maken.\n" -"\n" -" " +msgstr "\nFinancieel en accounting beheer van activa.\n==========================================\n\nDeze module beheert de activa van een bedrijf of van een individu. Dit houdt de \nafschrijvingen bij die plaatsvinden op de activa. En het geeft de mogelijkheid om \nmoves van de afschrijvingen te maken.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -1441,25 +1004,21 @@ msgid "" "=====================\n" "\n" " - Configuration of hr_payroll for French localization\n" -" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-" -"cadre'\n" +" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-cadre'\n" " - New payslip report\n" "\n" "TODO:\n" "-----\n" " - Integration with holidays module for deduction and allowance\n" -" - Integration with hr_payroll_account for the automatic " -"account_move_line\n" +" - Integration with hr_payroll_account for the automatic account_move_line\n" " creation from the payslip\n" -" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution " -"are\n" +" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution are\n" " currently implemented\n" " - Remake the report under webkit\n" -" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in " -"the\n" +" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nFranse loonadministratie\n======================\n\n - Configuratie van de module hr_payroll voor de Franse localisatie\n - Alle voornaamste regels in verband met bijdrages voor de Franse loonbrief, zowel voor 'kader' als 'niet-kader'\n - Nieuwe lay-out voor de loonbrief\n\nTODO's:\n------------\n(related to programmer's - original text kept)\n - Integration with holidays module for deduction and allowance\n - Integration with hr_payroll_account for the automatic account_move_line\n creation from the payslip\n - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution are\n currently implemented\n - Remake the report under webkit\n - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n payslip interface, but not in the payslip report\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -1467,21 +1026,15 @@ msgid "" "\n" "Gamification process\n" "====================\n" -"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of " -"OpenERP.\n" +"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of OpenERP.\n" "\n" "The users can be evaluated using goals and numerical objectives to reach.\n" -"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare " -"members of a team with each others and through time.\n" +"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare members of a team with each others and through time.\n" "\n" -"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a " -"simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way " -"to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" +"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" "\n" -"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of " -"modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help " -"new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" -msgstr "" +"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" +msgstr "\nGamification proces\n====================\nHet Gamification proces bied u manieren aan om uw Odoo gebruikers te motiveren.\n\nDe gebruikers kunnen geëvalueerd worden volgens doelen en objectieven te bereiken.\n**Doelen** wordt toegewezen via **uitdagingen** om leden van een team te evalueren en vergelijken met elkaar en via tijd.\n\nVoor niet-numerieke prestaties kunnen **badges** toegewezen worden aan gebruikers. Van een simpele \"Dankjewel\" tot een uitzonderlijke prestatie, een badge is een gemakkelijke manier om uw dankbaarheid te tonen voor een gebruiker zijn goede werk.\n\nBeide doelen en badges zijn flexibel en kunnen gewijzigd worden naar een grote lijst van modules en acties. Wanneer deze module geïnstalleerd is maakt het doelen aan om uw nieuwe gebruikers Odoo te helpen ontdekken en hun gebruikersprofielen te configureren.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy @@ -1492,13 +1045,7 @@ msgid "" "\n" "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"Algemene boekhoudingschema\n" -"==========================\n" -"\n" -"Zorgt voor sjablonen voor boekhoudschema's, BTW voor Uruguay.\n" -"\n" +msgstr "\nAlgemene boekhoudingschema\n==========================\n\nZorgt voor sjablonen voor boekhoudschema's, BTW voor Uruguay.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_invoice @@ -1507,22 +1054,20 @@ msgid "" "Generate your Invoices from Expenses, Timesheet Entries.\n" "========================================================\n" "\n" -"Module to generate invoices based on costs (human resources, expenses, " -"...).\n" +"Module to generate invoices based on costs (human resources, expenses, ...).\n" "\n" -"You can define price lists in analytic account, make some theoretical " -"revenue\n" +"You can define price lists in analytic account, make some theoretical revenue\n" "reports." -msgstr "" +msgstr "\nGenereer uw facturen vanuit uitgaven, tijdsregistraties.\n ========================================================\n \nModule voor het genereren van facturen op basis van kosten (Personen, uitgaven, ...).\n \nU kunt prijslijsten definieren in een grootboek rapportage, maak enkele theoretische omzet rapportages." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat +msgid "" "\n" -"Genereer uw facturen vanuit uitgaven, tijdsregistraties.\n" -" ========================================================\n" -" \n" -"Module voor het genereren van facturen op basis van kosten (Personen, " -"uitgaven, ...).\n" -" \n" -"U kunt prijslijsten definieren in een grootboek rapportage, maak enkele " -"theoretische omzet rapportages." +"Generates Intrastat XML report for declaration\n" +"Based on invoices.\n" +" " +msgstr "\nGenereert een Intrastat XML-rapport voor de aangifte\nGebaseerd op facturen.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -1535,14 +1080,7 @@ msgid "" " * Payment Encoding\n" " * Company Contribution Management\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Generieke loonlijst systeem voor integratie met boekhouden.\n" -"==================================================\n" -" * Kostencodering\n" -" * Betalingscodering\n" -" * Bedrijfsbijdragebeheer\n" -" " +msgstr "\nGenerieke loonlijst systeem voor integratie met boekhouden.\n==================================================\n * Kostencodering\n * Betalingscodering\n * Bedrijfsbijdragebeheer\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll @@ -1560,20 +1098,7 @@ msgid "" " * Monthly Payroll Register\n" " * Integrated with Holiday Management\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Generiek salaris systeem.\n" -"=======================\n" -"\n" -" * Werknemer details\n" -" * Werknemer contracten\n" -" * Paspoort gebaseerd contract\n" -" * Vergoedingen en inhoudingen\n" -" * Sta configuratie van basis/brutto/netto loon toe\n" -" * Werknemer loonstrook\n" -" * Maandelijkse loonstrook register\n" -" * Geïntegreerd met vakantiebeheer\n" -" " +msgstr "\nGeneriek salaris systeem.\n=======================\n\n * Werknemer details\n * Werknemer contracten\n * Paspoort gebaseerd contract\n * Vergoedingen en inhoudingen\n * Sta configuratie van basis/brutto/netto loon toe\n * Werknemer loonstrook\n * Maandelijkse loonstrook register\n * Geïntegreerd met vakantiebeheer\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_analytics @@ -1584,13 +1109,7 @@ msgid "" "\n" "Collects web application usage with Google Analytics.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Google Analytics.\n" -"=================\n" -"\n" -"Monitor het website gebruik met Google Analytics.\n" -" " +msgstr "\nGoogle Analytics.\n=================\n\nMonitor het website gebruik met Google Analytics.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_graph @@ -1603,24 +1122,9 @@ msgid "" " * Graph Types: pie, lines, areas, bars, radar\n" " * Stacked/Not Stacked for areas and bars\n" " * Legends: top, inside (top/left), hidden\n" -" * Features: download as PNG or CSV, browse data grid, switch " -"orientation\n" -" * Unlimited \"Group By\" levels (not stacked), two cross level analysis " -"(stacked)\n" -msgstr "" -"\n" -"Grafiek weergaven.\n" -"===========================\n" -"\n" -" * Parsed een weergave maar staat toe om dynamisch de presentatie " -"te wijzigen\n" -" * Grafiek types: taart, lijnen, gebieden, staven, radar\n" -" * Gestapeld / niet gestapeld voor gebieden en staven\n" -" * Legendes: bovenkant, binnenin (bovenkant/links), verborgen\n" -" * Functies: downloaden als PNG of CSV, bladeren door data grid, wisselen " -"van oriëntatie\n" -" * Ongelimiteerde \"Grouperen op\" niveau's (niet gestapeld), twee cross " -"level analyses (gestapeld)\n" +" * Features: download as PNG or CSV, browse data grid, switch orientation\n" +" * Unlimited \"Group By\" levels (not stacked), two cross level analysis (stacked)\n" +msgstr "\nGrafiek weergaven.\n===========================\n\n * Parsed een weergave maar staat toe om dynamisch de presentatie te wijzigen\n * Grafiek types: taart, lijnen, gebieden, staven, radar\n * Gestapeld / niet gestapeld voor gebieden en staven\n * Legendes: bovenkant, binnenin (bovenkant/links), verborgen\n * Functies: downloaden als PNG of CSV, bladeren door data grid, wisselen van oriëntatie\n * Ongelimiteerde \"Grouperen op\" niveau's (niet gestapeld), twee cross level analyses (gestapeld)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy @@ -1629,25 +1133,12 @@ msgid "" "Hardware Poxy\n" "=============\n" "\n" -"This module allows you to remotely use peripherals connected to this " -"server.\n" +"This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.\n" "\n" -"This modules only contains the enabling framework. The actual devices " -"drivers\n" +"This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" "are found in other modules that must be installed separately. \n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"Hardware Proxy\n" -"=============\n" -"\n" -"Deze module staat u toe om van op afstand randapparatuur te gebruiken die " -"geconnecteerd zijn met deze server.\n" -"\n" -"Deze module bevat enkel het framework om dit toe te staan. De randapparatuur " -"drivers zelf\n" -"kan u vinden in andere modules die apart moeten worden geïnstalleerd. \n" -"\n" +msgstr "\nHardware Proxy\n=============\n\nDeze module staat u toe om van op afstand randapparatuur te gebruiken die geconnecteerd zijn met deze server.\n\nDeze module bevat enkel het framework om dit toe te staan. De randapparatuur drivers zelf\nkan u vinden in andere modules die apart moeten worden geïnstalleerd. \n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_helpdesk @@ -1657,24 +1148,11 @@ msgid "" "====================\n" "\n" "Like records and processing of claims, Helpdesk and Support are good tools\n" -"to trace your interventions. This menu is more adapted to oral " -"communication,\n" +"to trace your interventions. This menu is more adapted to oral communication,\n" "which is not necessarily related to a claim. Select a customer, add notes\n" "and categorize your interventions with a channel and a priority level.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Helpdesk management.\n" -"===================\n" -"\n" -"Net als de klachtenregistratie module is de Helpdesk en ondersteuning tool, " -"een goed instrument\n" -"om uw acties vast te leggen. Dit menu is meer aangepast aan de mondelinge " -"communicatie,\n" -"die niet noodzakelijkerwijs verband houden met een claim. Selecteer een " -"klant, voeg notities toe\n" -"en deel uw acties in.\n" -" " +msgstr "\nHelpdesk management.\n===================\n\nNet als de klachtenregistratie module is de Helpdesk en ondersteuning tool, een goed instrument\nom uw acties vast te leggen. Dit menu is meer aangepast aan de mondelinge communicatie,\ndie niet noodzakelijkerwijs verband houden met een claim. Selecteer een klant, voeg notities toe\nen deel uw acties in.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr @@ -1683,34 +1161,16 @@ msgid "" "Human Resources Management\n" "==========================\n" "\n" -"This application enables you to manage important aspects of your company's " -"staff and other details such as their skills, contacts, working time...\n" +"This application enables you to manage important aspects of your company's staff and other details such as their skills, contacts, working time...\n" "\n" "\n" "You can manage:\n" "---------------\n" -"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and " -"display hierarchies\n" +"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and display hierarchies\n" "* HR Departments\n" "* HR Jobs\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Personeelsbeheer\n" -"==========================\n" -"\n" -"Deze applicatie staat u toe om belangrijke aspecten van uw bedrijf hun " -"personeel te beheren en ook andere details zoals hun kennis, contacten, " -"werktijden...\n" -"\n" -"\n" -"U kan het volgende beheren:\n" -"---------------\n" -"* Werknemers en hierarchieën: U kan werknemers definiëren met Gebruiker en " -"weergave hierarchieën\n" -"* HR Afdelingen\n" -"* HR Jobs\n" -" " +msgstr "\nPersoneelsbeheer\n==========================\n\nDeze applicatie staat u toe om belangrijke aspecten van uw bedrijf hun personeel te beheren en ook andere details zoals hun kennis, contacten, werktijden...\n\n\nU kan het volgende beheren:\n---------------\n* Werknemers en hierarchieën: U kan werknemers definiëren met Gebruiker en weergave hierarchieën\n* HR Afdelingen\n* HR Jobs\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import_module @@ -1719,18 +1179,9 @@ msgid "" "Import a custom data module\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml " -"files and static assests)\n" +"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" -msgstr "" -"\n" -"Importeer een gepersonaliseerde data module\n" -"===========================\n" -"\n" -"Deze module staat toe om geauthenticeerde gebruikersdata te laten importeren " -"met een gepersonaliseerde data module (.xml bestanden en statische " -"bezittingen)\n" -"voor personaliserings doelen.\n" +msgstr "\nImporteer een gepersonaliseerde data module\n===========================\n\nDeze module staat toe om geauthenticeerde gebruikersdata te laten importeren met een gepersonaliseerde data module (.xml bestanden en statische bezittingen)\nvoor personaliserings doelen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -1741,18 +1192,13 @@ msgid "" "\n" "Indian accounting chart and localization.\n" "\n" -"OpenERP allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart " -"of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of " -"Accounts - Schedule VI.\n" +"OpenERP allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of Accounts - Schedule VI.\n" "\n" -"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all " -"Balance Sheet made after\n" -"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of " -"format of Balance\n" -"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By " -"OpenERP.\n" +"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n" +"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" +"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By OpenERP.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nIndische boekhouding: Grootboekrekeningen\n====================================\n\nIndisch rekeningstelsel en localisatie.\n\nOdoo staat het beheren van de Indische boekhouding toe door twee formaten van rekeningschema's aan te bieden, namelijk het Indisch rekeningstelsel - standaard grootboekrekeningen en het Indisch rekeningstelsel - Schema VI.\n\nOpmerking: Het VI schema is gereviseerd door MCA en is toepasbaar voor alle balansen gemaakt na\n31 maart 2011. De twee eerdere opties van balansformaten zijn verwijderd van de balans,\nnu is alleen een verticaal formaat toegestaan dat ondersteund is door Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -1773,7 +1219,7 @@ msgid "" " - Payroll Advice and Report\n" " - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nIndische salaris definities.\n============================\n- Configuratie van hr_payroll voor Indische localisatie.\n- Alle belangrijke bijdrage regels voor Indische loonafschriften.\n* Nieuw loonafschrift\n* Werknemer contracten\n* Sta configuratie van basis / brutto / netto loon toe\n* Werknemer loonafschrift\n* Toelagen / Aftrekken\n* Geïntegreerd met Vakantiebeheer\n* Medische toelage, reistoelage, kind toelagen, ....\n- Salaris advies en rapport\n- Jaarlijks salaris per hoofd en jaarlijks salaris op werknemer rapport" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_knowledge @@ -1782,18 +1228,10 @@ msgid "" "Installer for knowledge-based Hidden.\n" "=====================================\n" "\n" -"Makes the Knowledge Application Configuration available from where you can " -"install\n" +"Makes the Knowledge Application Configuration available from where you can install\n" "document and Wiki based Hidden.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Installer voor kennis-gebaseerde Hidden.\n" -"=====================================\n" -"\n" -"Maakt de Kennis Applicatie Configuratie beschikbaar vanuit waar u\n" -"document en Wiki gebaseerde Hidden kan installeren.\n" -" " +msgstr "\nInstaller voor kennis-gebaseerde Hidden.\n=====================================\n\nMaakt de Kennis Applicatie Configuratie beschikbaar vanuit waar u\ndocument en Wiki gebaseerde Hidden kan installeren.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_chat @@ -1802,19 +1240,10 @@ msgid "" "Instant Messaging\n" "=================\n" "\n" -"Allows users to chat with each other in real time. Find other users easily " -"and\n" +"Allows users to chat with each other in real time. Find other users easily and\n" "chat in real time. It support several chats in parallel.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Chatberichten\n" -"=================\n" -"\n" -"Geeft gebruikers de mogelijkheid om met elkaar live te chatten. Vind " -"gemakkelijk andere gebruikers en\n" -"chat live. Het ondersteunt meerdere conversaties in parallel.\n" -" " +msgstr "\nChatberichten\n=================\n\nGeeft gebruikers de mogelijkheid om met elkaar live te chatten. Vind gemakkelijk andere gebruikers en\nchat live. Het ondersteunt meerdere conversaties in parallel.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive @@ -1823,22 +1252,9 @@ msgid "" "Integrate google document to OpenERP record.\n" "============================================\n" "\n" -"This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP " -"record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" -"You can configure your google Authorization Code from Settings > " -"Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google " -"Authorization Code\"\n" -msgstr "" -"\n" -"Integreer google document aan Odoo record.\n" -"============================================\n" -"\n" -"Deze module staat u toe om gemakkelijk en snel Google documenten te " -"integreren aan elk Odoo record door middel van de OAuth 2.0 voor " -"geïnstalleerde applicaties,\n" -"U kan de Google authorizatie code configureren vanuit Instellingen > " -"Configuratie > Algemene instellingen en door te klikken op \"Genereer Google " -"authorisatie code\"\n" +"This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" +"You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" +msgstr "\nIntegreer google document aan Odoo record.\n============================================\n\nDeze module staat u toe om gemakkelijk en snel Google documenten te integreren aan elk Odoo record door middel van de OAuth 2.0 voor geïnstalleerde applicaties,\nU kan de Google authorizatie code configureren vanuit Instellingen > Configuratie > Algemene instellingen en door te klikken op \"Genereer Google authorisatie code\"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_invoice_directly @@ -1847,19 +1263,10 @@ msgid "" "Invoice Wizard for Delivery.\n" "============================\n" "\n" -"When you send or deliver goods, this module automatically launch the " -"invoicing\n" +"When you send or deliver goods, this module automatically launch the invoicing\n" "wizard if the delivery is to be invoiced.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Factuur wizard voor levering.\n" -"============================\n" -"\n" -"Wanneer u goederen verzend of levert zal deze module automatisch de " -"facturatie\n" -"wizard lanceren als de levering moet gefactureerd worden.\n" -" " +msgstr "\nFactuur wizard voor levering.\n============================\n\nWanneer u goederen verzend of levert zal deze module automatisch de facturatie\nwizard lanceren als de levering moet gefactureerd worden.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher @@ -1867,17 +1274,11 @@ msgid "" "\n" "Invoicing & Payments by Accounting Voucher & Receipts\n" "=====================================================\n" -"The specific and easy-to-use Invoicing system in OpenERP allows you to keep " -"track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides " -"an easy way to follow up on your suppliers and customers. \n" +"The specific and easy-to-use Invoicing system in OpenERP allows you to keep track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides an easy way to follow up on your suppliers and customers. \n" "\n" -"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) " -"account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n" +"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n" "\n" -"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep " -"track of sales and purchases). It also offers you an easy method of " -"registering payments, without having to encode complete abstracts of " -"account.\n" +"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep track of sales and purchases). It also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" "\n" "This module manages:\n" "\n" @@ -1893,11 +1294,9 @@ msgid "" "\n" "Landed Costs Management\n" "=======================\n" -"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the " -"split of these costs among their stock moves in order to take them into " -"account in your stock valuation.\n" +"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nExtra kostenbeheer\n=======================\nDeze module staat u toe om extra kosten toe te voegen op leveringen en staat u toe te kiezen tussen het splitten van deze kosten over de stockmutaties om ze mee in rekening te neme in uw stock voorraadwaarde." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_project_issue @@ -1908,13 +1307,7 @@ msgid "" "\n" "Link module to map leads to issues\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Leads naar problemen\n" -"==============\n" -"\n" -"Link module om leads aan problemen te koppelen\n" -" " +msgstr "\nLeads naar problemen\n==============\n\nLink module om leads aan problemen te koppelen\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_board @@ -1925,13 +1318,7 @@ msgid "" "\n" "Allows users to create custom dashboard.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Laat de gebruiker een gepersonaliseerd dashboard maken.\n" -"========================================\n" -"\n" -"Staat gebruikers toe om gepersonaliseerde dashboards te maken.\n" -" " +msgstr "\nLaat de gebruiker een gepersonaliseerd dashboard maken.\n========================================\n\nStaat gebruikers toe om gepersonaliseerde dashboards te maken.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat @@ -1940,23 +1327,12 @@ msgid "" "Live Chat Support\n" "=================\n" "\n" -"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will " -"communicate\n" +"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n" "with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n" "chat operators.\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Live chat ondersteuning\n" -"=================\n" -"\n" -"Sta toe om live widgets te gebruiken om berichten te versturen op elke " -"webpagina die communiceert\n" -"met de huidige server en zend bezoekers hun verzoeken naar verschillende " -"live chat operators\n" -"\n" -" " +msgstr "\nLive chat ondersteuning\n=================\n\nSta toe om live widgets te gebruiken om berichten te versturen op elke webpagina die communiceert\nmet de huidige server en zend bezoekers hun verzoeken naar verschillende live chat operators\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -1983,12 +1359,8 @@ msgid "" "Manage expenses by Employees\n" "============================\n" "\n" -"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It " -"gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to " -"complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an " -"invoice for the employee.\n" -"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it " -"automatically in the accounting after validation by managers.\n" +"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an invoice for the employee.\n" +"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it automatically in the accounting after validation by managers.\n" "\n" "\n" "The whole flow is implemented as:\n" @@ -1998,9 +1370,7 @@ msgid "" "* Validation by his manager\n" "* Validation by the accountant and accounting entries creation\n" "\n" -"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice " -"on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your " -"customers' expenses if your work by project.\n" +"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" @@ -2011,16 +1381,10 @@ msgid "" "Manage goods requirement by Purchase Orders easily\n" "==================================================\n" "\n" -"Purchase management enables you to track your suppliers' price quotations " -"and convert them into purchase orders if necessary.\n" -"OpenERP has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt " -"of ordered goods. You can handle partial deliveries in OpenERP, so you can " -"keep track of items that are still to be delivered in your orders, and you " -"can issue reminders automatically.\n" +"Purchase management enables you to track your suppliers' price quotations and convert them into purchase orders if necessary.\n" +"OpenERP has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt of ordered goods. You can handle partial deliveries in OpenERP, so you can keep track of items that are still to be delivered in your orders, and you can issue reminders automatically.\n" "\n" -"OpenERP’s replenishment management rules enable the system to generate draft " -"purchase orders automatically, or you can configure it to run a lean process " -"driven entirely by current production needs.\n" +"OpenERP’s replenishment management rules enable the system to generate draft purchase orders automatically, or you can configure it to run a lean process driven entirely by current production needs.\n" "\n" "Dashboard / Reports for Purchase Management will include:\n" "---------------------------------------------------------\n" @@ -2030,7 +1394,7 @@ msgid "" "* Receipt Analysis\n" "* Purchase Analysis\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBeheer gemakkelijk goederen vereisten via inkooporders\n==================================================\n\nInkoopbeheer staat u toe om uw fabrikant zijn prijsoffertes te traceren en te converteren in inkooporders indien nodig.\nOdoo heeft verschillende manieren om facturen te monitoren en de ontvangst van de bestelde goederen te traceren. U kan deelleveringen beheren in Odoo, zodat u gemakkelijk kan volgen welke producten nog geleverd moeten worden en u kan automatisch herinneringen doen afgaan.\n\nOdoo's aanvullingsbeheer regels staan het systeem toe om automatisch concept inkooporders aan te maken, of u kan deze configureren om een lean proces uit te voeren wanneer de huidige productie dit nodig heeft.\n\nDashboard / Rapporten voor inkoopbeheer bevatten:\n---------------------------------------------------------\n* Offerteaanvragen\n* Inkooporders wachtend op goedkeuring\n* Maandelijkse inkopen op categorie\n* Ontvangst analyse\n* Inkoop analyse" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -2039,33 +1403,11 @@ msgid "" "Manage job positions and the recruitment process\n" "================================================\n" "\n" -"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, " -"applications, interviews...\n" +"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, applications, interviews...\n" "\n" -"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to " -" in the list of applications. It's also integrated " -"with the document management system to store and search in the CV base and " -"find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated " -"with the survey module to allow you to define interviews for different " -"jobs.\n" -"You can define the different phases of interviews and easily rate the " -"applicant from the kanban view.\n" -msgstr "" -"\n" -"Beheer job posities en hun aanwervingsproces\n" -"================================================\n" -"\n" -"Deze applicatie staat u toe om gemakkelijk jobs, vacatures, applicaties, " -"interviews... te beheren\n" -"\n" -"Het is geïntegreerd met de mail poort om automatisch e-mail op te halen die " -"gestuurd wordt naar jobs@yourcompany.com> in de lijst van aanvragers. Het is " -"ook geïntegreerd met het Document Beheer Systeem om CV's te bewaren en te " -"doorzoeken om de kandidaat te vinden die u zoekt. Gelijkaardig is het ook " -"geïntegreerd met de enquête-module zodat u interviews kan definiëren voor " -"verschillende jobs.\n" -"U kan de verschillende fases van een interview instellen en gemakkelijk de " -"kandidaat beoordelen vanuit de kanban weergave.\n" +"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\n" +"You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n" +msgstr "\nBeheer job posities en hun aanwervingsproces\n================================================\n\nDeze applicatie staat u toe om gemakkelijk jobs, vacatures, applicaties, interviews... te beheren\n\nHet is geïntegreerd met de mail poort om automatisch e-mail op te halen die gestuurd wordt naar jobs@yourcompany.com> in de lijst van aanvragers. Het is ook geïntegreerd met het Document Beheer Systeem om CV's te bewaren en te doorzoeken om de kandidaat te vinden die u zoekt. Gelijkaardig is het ook geïntegreerd met de enquête-module zodat u interviews kan definiëren voor verschillende jobs.\nU kan de verschillende fases van een interview instellen en gemakkelijk de kandidaat beoordelen vanuit de kanban weergave.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -2074,16 +1416,9 @@ msgid "" "Manage leaves and allocation requests\n" "=====================================\n" "\n" -"This application controls the holiday schedule of your company. It allows " -"employees to request holidays. Then, managers can review requests for " -"holidays and approve or reject them. This way you can control the overall " -"holiday planning for the company or department.\n" +"This application controls the holiday schedule of your company. It allows employees to request holidays. Then, managers can review requests for holidays and approve or reject them. This way you can control the overall holiday planning for the company or department.\n" "\n" -"You can configure several kinds of leaves (sickness, holidays, paid days, " -"...) and allocate leaves to an employee or department quickly using " -"allocation requests. An employee can also make a request for more days off " -"by making a new Allocation. It will increase the total of available days for " -"that leave type (if the request is accepted).\n" +"You can configure several kinds of leaves (sickness, holidays, paid days, ...) and allocate leaves to an employee or department quickly using allocation requests. An employee can also make a request for more days off by making a new Allocation. It will increase the total of available days for that leave type (if the request is accepted).\n" "\n" "You can keep track of leaves in different ways by following reports: \n" "\n" @@ -2091,10 +1426,8 @@ msgid "" "* Leaves by Department\n" "* Leaves Analysis\n" "\n" -"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is " -"also possible in order to automatically create a meeting when a holiday " -"request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" -msgstr "" +"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a holiday request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" +msgstr "\nBeheer vakantieaanvragen en toewijzingen\n=====================================\n\nDeze applicatie beheerd de vakantieschema's van uw bedrijf. Het staat werknemers toe om verlofaanvragen te doen. Vervolgens kunnen managers vakantieaanvragen controleren en ze vervolgens goedkeuren of afwijzen. Op deze manier kan u de algemene vakanties plannen voor uw bedrijf of departement.\n\nU kan verschillende soorten aanvragen configureren (ziekte, betaalde dagen, ...) en u kan vakantie snel toewijzen aan een werknemer of afdeling door vakantie toewijzingen. Een werknemer kan ook een aanvraag doen voor meer vakantie toewijzingen. Het verhoogt het aantal beschikbare dagen voor dat type vakantie (als het verzoek is goedgekeuerd).\n\nU kan vakanties opvolgen op verschillende manieren door de rapporten te volgen:\n\n* Vakantiesamenvattingen\n* Vakantie op afdeling\n* Vakantie analyse\n\nEen synchronisatie met een interne agenda (Meetings van de CRM module) is ook mogelijk om automatisch een meeting aan te maken wanneer een vakantieaanvraag is goedgekeurd door een type van meeting in te stellen op het type vakantie.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock @@ -2103,14 +1436,10 @@ msgid "" "Manage multi-warehouses, multi- and structured stock locations\n" "==============================================================\n" "\n" -"The warehouse and inventory management is based on a hierarchical location " -"structure, from warehouses to storage bins.\n" -"The double entry inventory system allows you to manage customers, suppliers " -"as well as manufacturing inventories.\n" +"The warehouse and inventory management is based on a hierarchical location structure, from warehouses to storage bins.\n" +"The double entry inventory system allows you to manage customers, suppliers as well as manufacturing inventories.\n" "\n" -"OpenERP has the capacity to manage lots and serial numbers ensuring " -"compliance with the traceability requirements imposed by the majority of " -"industries.\n" +"OpenERP has the capacity to manage lots and serial numbers ensuring compliance with the traceability requirements imposed by the majority of industries.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -2129,7 +1458,7 @@ msgid "" "* Last Product Inventories\n" "* Moves Analysis\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBeheer multi-magazijnen, multi- en gestructureerde stocklocaties\n==============================================================\n\nHet magazijn en voorraadbeheer is gebaseerd op een hiërarchische locatiestructuur, van magazijnen naar opbergbakken.\n Het dubbele mutatie voorraadsysteem staat u toe om klanten, fabrikanten en fabricage voorraden te beheren.\n\nOdoo heeft de capaciteit om partijen en serienummers te beheren wat de naleving inzake van traceerbaarheid nakomt die worden opgelegd in de meeste industrieën.\n\nHoofd mogelijkheden:\n------------\n* Mutatiegeschiedenis en planning,\n* Minimale stockregels\n* Ondersteuning voor barcodes\n* Snelle detectie van fouten door dubbelen boekingsystemen\n* Traceerbaarheid (Serienummers, verpakkingen, ...)\n\nDashboard / Rapporten voor voorraadbeheer bevat:\n----------------------------------------------------------\n* Inkomende producten (Grafiek)\n* Uitgaande producten (Grafiek)\n* Verwerving in uitzondering\n* Voorraadanalyse\n* Laatste product voorraden\n* Mutatie analyse" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale @@ -2138,8 +1467,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This application allows you to manage your sales goals in an effective and " -"efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" +"This application allows you to manage your sales goals in an effective and efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" "\n" "It handles the full sales workflow:\n" "\n" @@ -2148,8 +1476,7 @@ msgid "" "Preferences (only with Warehouse Management installed)\n" "------------------------------------------------------\n" "\n" -"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the " -"following preferences:\n" +"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the following preferences:\n" "\n" "* Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery\n" "* Invoicing: choose how invoices will be paid\n" @@ -2159,8 +1486,7 @@ msgid "" "\n" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" -"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before " -"delivery\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" "\n" "\n" "The Dashboard for the Sales Manager will include\n" @@ -2168,34 +1494,7 @@ msgid "" "* My Quotations\n" "* Monthly Turnover (Graph)\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Beheer verkoop offertes en orders\n" -"============================\n" -"\n" -"Deze applicatie laat u verkoopdoelen beheren door alle verkooporder en " -"historie efficient te beheren.\n" -"Het behandelt de volledige werkstroom: \n" -"* **Offerte** -> **Verkooporder** -> **Verkoopfactuur**\n" -"\n" -"Voorkeuren (alleen met geïnstalleerd voorraadbeheer)\n" -"----------------------------------------------------------------\n" -"* Levering: Keuze uit levering ineens of deelleveringen\n" -"* Facturatie: kies hoe facturen worden betaald\n" -"* Incoterms: Internationale Commerciële voorwaarden\n" -"\n" -"U kunt flexibele facturatie methoden kiezen:\n" -"\n" -"* *Op aanvraag*: Facturen worden handmatig gemaakt vanuit verkooporders " -"wanneer nodig\n" -"* *Bij pakbon*: Facturen worden gegenereerd bij de levering\n" -"* *Vooruitbetaling*: Een proeffactuur wordt gemaakt die betaald moet worden " -"voorafgaand aan de levering\n" -"\n" -"Het dashboard voor de Sales Manager bevat:\n" -"* Mijn Offertes \n" -"* Maandelijkse omzet (grafiek)\n" -" " +msgstr "\nBeheer verkoop offertes en orders\n============================\n\nDeze applicatie laat u verkoopdoelen beheren door alle verkooporder en historie efficient te beheren.\nHet behandelt de volledige werkstroom: \n* **Offerte** -> **Verkooporder** -> **Verkoopfactuur**\n\nVoorkeuren (alleen met geïnstalleerd voorraadbeheer)\n----------------------------------------------------------------\n* Levering: Keuze uit levering ineens of deelleveringen\n* Facturatie: kies hoe facturen worden betaald\n* Incoterms: Internationale Commerciële voorwaarden\n\nU kunt flexibele facturatie methoden kiezen:\n\n* *Op aanvraag*: Facturen worden handmatig gemaakt vanuit verkooporders wanneer nodig\n* *Bij pakbon*: Facturen worden gegenereerd bij de levering\n* *Vooruitbetaling*: Een proeffactuur wordt gemaakt die betaald moet worden voorafgaand aan de levering\n\nHet dashboard voor de Sales Manager bevat:\n* Mijn Offertes \n* Maandelijkse omzet (grafiek)\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock @@ -2204,8 +1503,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This module makes the link between the sales and warehouses management " -"applications.\n" +"This module makes the link between the sales and warehouses management applications.\n" "\n" "Preferences\n" "-----------\n" @@ -2217,29 +1515,8 @@ msgid "" "\n" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" -"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before " -"delivery\n" -msgstr "" -"\n" -"Beheer verkoop offertes en orders\n" -"============================\n" -"\n" -"Deze module maakt de verbinding tussen de verkoop en voorraadbeheer " -"applicaties.\n" -"\n" -"Voorkeuren\n" -"-----------\n" -"* Levering: Keuze uit levering ineens of deelleveringen\n" -"* Facturatie: kies hoe facturen worden betaald\n" -"* Incoterms: Internationale Commerciële voorwaarden\n" -"\n" -"U kunt flexibele facturatie methoden kiezen:\n" -"\n" -"* *Op aanvraag*: Facturen worden handmatig gemaakt vanuit verkooporders " -"wanneer nodig\n" -"* *Bij pakbon*: Facturen worden gegenereerd bij de levering\n" -"* *Vooruitbetaling*: Een proeffactuur wordt gemaakt die betaald moet worden " -"voorafgaand aan de levering\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" +msgstr "\nBeheer verkoop offertes en orders\n============================\n\nDeze module maakt de verbinding tussen de verkoop en voorraadbeheer applicaties.\n\nVoorkeuren\n-----------\n* Levering: Keuze uit levering ineens of deelleveringen\n* Facturatie: kies hoe facturen worden betaald\n* Incoterms: Internationale Commerciële voorwaarden\n\nU kunt flexibele facturatie methoden kiezen:\n\n* *Op aanvraag*: Facturen worden handmatig gemaakt vanuit verkooporders wanneer nodig\n* *Bij pakbon*: Facturen worden gegenereerd bij de levering\n* *Vooruitbetaling*: Een proeffactuur wordt gemaakt die betaald moet worden voorafgaand aan de levering\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp @@ -2248,17 +1525,9 @@ msgid "" "Manage the Manufacturing process in OpenERP\n" "===========================================\n" "\n" -"The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and " -"the manufacturing or assembly of products from raw materials and components. " -"It handles the consumption and production of products according to a bill of " -"materials and the necessary operations on machinery, tools or human " -"resources according to routings.\n" +"The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and the manufacturing or assembly of products from raw materials and components. It handles the consumption and production of products according to a bill of materials and the necessary operations on machinery, tools or human resources according to routings.\n" "\n" -"It supports complete integration and planification of stockable goods, " -"consumables or services. Services are completely integrated with the rest of " -"the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a " -"bill of materials to automatically purchase on order the assembly of your " -"production.\n" +"It supports complete integration and planification of stockable goods, consumables or services. Services are completely integrated with the rest of the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a bill of materials to automatically purchase on order the assembly of your production.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -2267,8 +1536,7 @@ msgid "" "* Multi-level routing, no limit\n" "* Routing and work center integrated with analytic accounting\n" "* Periodical scheduler computation \n" -"* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes " -"child and phantom bills of materials\n" +"* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes child and phantom bills of materials\n" "\n" "Dashboard / Reports for MRP will include:\n" "-----------------------------------------\n" @@ -2284,18 +1552,10 @@ msgid "" "\n" "Manage your sales reports\n" "=========================\n" -"With this module you can personnalize the sale order and invoice report " -"with\n" +"With this module you can personnalize the sale order and invoice report with\n" "separators, page-breaks or subtotals.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Beheer uw verkooprapporten\n" -"=========================\n" -"Met deze module kan u de verkoopbestelling en factuur rapporten " -"personaliseren met\n" -"scheidingstekens, pagina onderbrekingen of subtotalen.\n" -" " +msgstr "\nBeheer uw verkooprapporten\n=========================\nMet deze module kan u de verkoopbestelling en factuur rapporten personaliseren met\nscheidingstekens, pagina onderbrekingen of subtotalen.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_mass_mailing @@ -2306,13 +1566,7 @@ msgid "" "\n" "Link module mass mailing with the marketing mixin from crm.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Massa mailing met CRM verkoop\n" -"================================\n" -"\n" -"Link de massa mailing module met de verkoop van CRM.\n" -" " +msgstr "\nMassa mailing met CRM verkoop\n================================\n\nLink de massa mailing module met de verkoop van CRM.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing @@ -2323,13 +1577,7 @@ msgid "" "\n" "Contains the installer for marketing-related modules.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Menu voor marketing.\n" -"==================\n" -"\n" -"Bevat de installer voor marketing gerelateerde modules.\n" -" " +msgstr "\nMenu voor marketing.\n==================\n\nBevat de installer voor marketing gerelateerde modules.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx @@ -2353,28 +1601,7 @@ msgid "" "\n" ".. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Minimale boekhouding configuratie voor Mexico.\n" -"============================================\n" -"\n" -"Dit rekeningschema is het minimale voorstel om OoB te kunnen gebruiken \n" -"in de boekhouding van Odoo.\n" -"\n" -"Dit heeft niet de pretentie om de volledige lokalisatie te zijn voor Mexico, " -"dit bevat de minimale\n" -"data om vanaf 0 te starten in de mexicaanse lokalisatie.\n" -"\n" -"Deze module en zijn inhoud worden regelmatig geüpdatet door het openerp-" -"mexico team.\n" -"\n" -"Met deze module heeft u:\n" -"\n" -" - Minimale rekeningschema getest in productie omgevingen.\n" -" - Minimale rekeningschema om te voldoen met de SAT_ eisen.\n" -"\n" -".. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" -" " +msgstr "\nMinimale boekhouding configuratie voor Mexico.\n============================================\n\nDit rekeningschema is het minimale voorstel om OoB te kunnen gebruiken \nin de boekhouding van Odoo.\n\nDit heeft niet de pretentie om de volledige lokalisatie te zijn voor Mexico, dit bevat de minimale\ndata om vanaf 0 te starten in de mexicaanse lokalisatie.\n\nDeze module en zijn inhoud worden regelmatig geüpdatet door het openerp-mexico team.\n\nMet deze module heeft u:\n\n - Minimale rekeningschema getest in productie omgevingen.\n - Minimale rekeningschema om te voldoen met de SAT_ eisen.\n\n.. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -2383,13 +1610,11 @@ msgid "" "Module for defining analytic accounting object.\n" "===============================================\n" "\n" -"In OpenERP, analytic accounts are linked to general accounts but are " -"treated\n" -"totally independently. So, you can enter various different analytic " -"operations\n" +"In OpenERP, analytic accounts are linked to general accounts but are treated\n" +"totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModule om analytische boekhoudkundige objecten te definiëren.\n===============================================\n\nIn Odoo zijn analytische rekening gekoppeld aan algemene rekening maar worden\ntotaal afhankelijk behandeld. U kan dus verschillende analytische handelingen ingeven\ndie geen tegenhanger hebben in de algemene financiële rekeningen." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_resource @@ -2398,22 +1623,11 @@ msgid "" "Module for resource management.\n" "===============================\n" "\n" -"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task " -"or a\n" -"work center on manufacturing orders). This module manages a resource " -"calendar\n" +"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task or a\n" +"work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Module voor middelenbeer\n" -"===============================\n" -"\n" -"Een bron stelt iets voor dat kan gepland worden (een ontwikkelaar op een " -"taak of een werkcentrum op een productieorder). Deze module beheert een " -"middelen kalender geassocieerd met elk middel. Het beheert ook de bladeren " -"van elk middel.\n" -" " +msgstr "\nModule voor middelenbeer\n===============================\n\nEen bron stelt iets voor dat kan gepland worden (een ontwikkelaar op een taak of een werkcentrum op een productieorder). Deze module beheert een middelen kalender geassocieerd met elk middel. Het beheert ook de bladeren van elk middel.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -2422,20 +1636,14 @@ msgid "" "Module for the Check Writing and Check Printing.\n" "================================================\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Module voor het maken en afdrukken van cheques. \n" -"================================================\n" -" " +msgstr "\nModule voor het maken en afdrukken van cheques. \n================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_extensions msgid "" "\n" -"Module that extends the standard account_bank_statement_line object for " -"improved e-banking support.\n" -"=============================================================================" -"======================\n" +"Module that extends the standard account_bank_statement_line object for improved e-banking support.\n" +"===================================================================================================\n" "\n" "This module adds:\n" "-----------------\n" @@ -2462,24 +1670,18 @@ msgid "" "---------------------------------------------------------------\n" " Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n" " \n" -"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through " -"simply clicking on the menu:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-------------------------\n" +"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " Payment Follow-Up / Send Email and letters\n" "\n" -"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the " -"the different levels \n" -"of recall defined. You can define different policies for different " -"companies. \n" +"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n" +"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" "\n" -"Note that if you want to check the follow-up level for a given " -"partner/account entry, you can do from in the menu:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-------------------------------------\n" +"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nModule om automatisch brieven te beheren voor onbetaalde facturen, met verschillende herinneringsniveaus.\n=========================================================================\nU kan uw verschillende herinneringsniveaus definiëren via het menu:\n---------------------------------------------------------------\nConfiguratie / Opvolging / Betalingsherrineringsniveaus\n\nEenmaal gedefinieerd kan het dagelijks automatisch herinneringen afdrukken door simpelweg te klikken op het menu:\n------------------------------------------------------------------------------------------------------\n\nBetalingsherinneringen / Verzend e-mails en brieven\n\nHet genereert een PDF / verzend e-mail / stelt manuele acties in afhankelijk van de verschillende niveaus\nvan herinneringen die u heeft ingesteld. U kan een ander beleid toepassen voor verschillende bedrijven.\n\nLet op dat als u het betalingsherinnering niveau wilt controleren voor een bepaalde relatie/boekhoudkundige boeking kan u dit doen vanuit het menu:\n------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\nRapportering / Boekhouding / Betalingsherinnering analyse\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda @@ -2496,57 +1698,41 @@ msgid "" " * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" " * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n" " Communications.\n" -" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration " -"parameters.\n" +" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n" " * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n" -" * Support for multiple statements from different bank accounts in a " -"single\n" +" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n" " CODA file.\n" -" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' " -"in\n" +" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n" " the CODA Bank Account configuration records).\n" -" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for " -"EN,\n" +" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n" " NL, FR.\n" "\n" -"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable " -"format in\n" -"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset " -"of\n" -"the CODA information (only those transaction lines that are required for " -"the\n" +"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n" +"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n" +"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n" "creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n" -"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the " -"original\n" -"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by " -"accounting\n" +"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n" +"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n" "business processes.\n" "\n" -"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank " -"Statements.\n" +"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n" "\n" -"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of " -"the\n" +"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n" "associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n" "Statements will also remove those associated statements.\n" "\n" -"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can " -"also\n" -"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information " -"that\n" +"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n" +"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n" "was missing to allow automatic reconciliation.\n" "\n" "Remark on CODA V1 support:\n" "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" "In some cases a transaction code, transaction category or structured\n" -"communication code has been given a new or clearer description in CODA " -"V2.The\n" -"description provided by the CODA configuration tables is based upon the " -"CODA\n" +"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n" +"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" "V2.2 specifications.\n" -"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA " -"configuration menu.\n" -msgstr "" +"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" +msgstr "\nModule om CODA bankafschriften te importeren.\n======================================\n\nCODA bestanden in V2 formaat van Belgische bankrekeningen zijn ondersteund.\n----------------------------------------------------------------------\n* CODA V1 ondersteuning.\n* CODA V2.2 ondersteuning.\n* Vreemde valuta ondersteuning.\n* Ondersteuning voor alle data record soorten (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n* Parsing & logging van alle transactie codes en gestructureerde formaat\ncommunicaties.\n* Automatische financiële dagboek toewijzgingen via CODA configuratie parameters.\n* Ondersteuning voor meerdere dagboeken per bankrekeningnummer.\n* Ondersteuning voor meerdere afschriften van verschillende bankrekeningen in één\nCODA bestand.\n* Ondersteuning voor 'alleen parsen' van CODA bankafschriften (gedefinieerd als type='info' op\nde CODA bankafschrift configuratie parameter records).\n* Multitaal CODA parsing, parsing configuratie data voorzien voor EN,\nNL, FR,\n\nDe machine leesbare CODA bestanden worden geparsed en opgeslagen in menselijk leesbaar formaat in\nCODA bankafschriften. Bankafschriften worden ook gegenereerd met een subset van\nde CODA informatie (alleen de transactielijnen die vereisten zijn voor de\naanmaak van de financiële boeking records). Het CODA bankafschrift is een\n'alleen-lezen' object, derhalve blijft het een betrouwbare weergaven van het originele\nCODA bestand waarbij de bankafschriften worden gewijzigd waar nodig door de financiële\nbedrijfsprocessen.\n\nCODA bankafschriften die geconfigureerd zijn als type 'info' genereren enkel CODA bankafschriften.\n\nHet verwijderen van een object in de CODA verwerking resulteert in het verwijderen van het\ngehele geassocieerde object. De verwijdering van een CODA bestand dat meerdere bankafschriften bevat\nzal ook de geassocieerde afschriften verwijderen.\n\nIn plaats van een manuele wijziging van het gegenereerde afschrift, kan u ook het\nCODA bestand opnieuw importeren na het updaten van uw Odoo database met de informatie\ndie ontbrak om automatische aflettering toe te staan.\n\nOpmerking op CODA V1 ondersteuning:\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\nIn sommige gevallen is een transactiecode, transactiecategorie of gestructureerde\ncommunicatiecode gegeven voor een nieuwere of duidelijkere omschrijving in CODA V2. De\nomschrijving die is opgegeven voor de CODA configuratie tafels is gebaseerd op de CODA.\nV2.2 specificaties.\nIndien vereist kan u manueel de omschrijvingen aanpassen via het CODA configuratie menu.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_payment @@ -2555,26 +1741,18 @@ msgid "" "Module to manage the payment of your supplier invoices.\n" "=======================================================\n" "\n" -"This module allows you to create and manage your payment orders, with " -"purposes to\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"---- \n" -" * serve as base for an easy plug-in of various automated payment " -"mechanisms.\n" +"This module allows you to create and manage your payment orders, with purposes to\n" +"--------------------------------------------------------------------------------- \n" +" * serve as base for an easy plug-in of various automated payment mechanisms.\n" " * provide a more efficient way to manage invoice payment.\n" "\n" "Warning:\n" "~~~~~~~~\n" -"The confirmation of a payment order does _not_ create accounting entries, it " -"just \n" -"records the fact that you gave your payment order to your bank. The booking " -"of \n" -"your order must be encoded as usual through a bank statement. Indeed, it's " -"only \n" -"when you get the confirmation from your bank that your order has been " -"accepted \n" -"that you can book it in your accounting. To help you with that operation, " -"you \n" +"The confirmation of a payment order does _not_ create accounting entries, it just \n" +"records the fact that you gave your payment order to your bank. The booking of \n" +"your order must be encoded as usual through a bank statement. Indeed, it's only \n" +"when you get the confirmation from your bank that your order has been accepted \n" +"that you can book it in your accounting. To help you with that operation, you \n" "have a new option to import payment orders as bank statement lines.\n" " " msgstr "" @@ -2586,20 +1764,10 @@ msgid "" "Module to trigger warnings in OpenERP objects.\n" "==============================================\n" "\n" -"Warning messages can be displayed for objects like sale order, purchase " -"order,\n" +"Warning messages can be displayed for objects like sale order, purchase order,\n" "picking and invoice. The message is triggered by the form's onchange event.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Module om waarschuwingen in OpenERP objecten te activeren.\n" -"==========================================================\n" -"\n" -"Waarschuwingen kunnen worden weergegeven voor objecten zoals verkoop order, " -"inkoop order,\n" -"orderverzameling en factuur. Een bericht wordt geactiveerd door de onchange " -"gebeurtenis van het formulier.\n" -" " +msgstr "\nModule om waarschuwingen in OpenERP objecten te activeren.\n==========================================================\n\nWaarschuwingen kunnen worden weergegeven voor objecten zoals verkoop order, inkoop order,\norderverzameling en factuur. Een bericht wordt geactiveerd door de onchange gebeurtenis van het formulier.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -2624,25 +1792,40 @@ msgid "" "\n" "* In a module, so that administrators and users of OpenERP who do not\n" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" +msgstr "\nNieuw uitbreidbare bestanden import voor Odoo\n======================================\n\nHer-implementeer Odoo's bestand importeer systeem:\n\n* Server kant, het vorige systeem forceert het meeste van de logica in de\ncliënt wat de inspanningen dupliceert (tussen cliënten), maak het\nimporteer systeem veel moeilijker om te gebruiken zonder een cliënt (directe RPC of\nandere vormen van automatisering) en maakt het veel moeilijker om\nkennis over het importeer/exporteer systeem te verzamelen omdat het gespreid is over 3+ verschillende projecten.\n\n* In een meer uitbreidbare manier, zodat gebruikers en partners hun eigen\nfront-end kunnen bouwen om via andere bestandsformaten te importeren (bijvoorbeeld OpenDocument\nbestanden) die mogelijk gemakkelijker te verwerken zijn in hun werk flow of vanuit\nhun data productie bronnen.\n\n* In een module, zodat de administrators en gebruikers van Odoo die online importeren niet nodig hebben of gebruiken dit niet beschikbaar hebben.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa +msgid "" +"\n" +"Odoo Arabic localization for most arabic countries and Saudi Arabia.\n" +"\n" +"This initially includes chart of accounts of USA translated to Arabic.\n" +"\n" +"In future this module will include some payroll rules for ME .\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_im_odoo_support +msgid "" +"\n" +"Odoo Live Support\n" +"=================\n" +"\n" +"Ask your functionnal question directly to the Odoo Operators with the livechat support.\n" +"\n" +" " +msgstr "\nOdoo Live Support\n=================\n\nVraag uw functionele vragen direct aan de Odoo beheerders met de Odoo livechat ondersteuning.\n\n " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat msgid "" "\n" "Odoo Website LiveChat\n" "========================\n" -"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your " -"Website, and allow your visitors to chat with your collabarators.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Odoo website livechat\n" -"========================\n" -"Voor de website gebouwd met de Odoo CMS heeft deze module een chat knop op " -"uw website en staat deze uw bezoekers toe om te chatten met uw " -"collaborateurs.\n" +"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your Website, and allow your visitors to chat with your collabarators.\n" " " +msgstr "\nOdoo website livechat\n========================\nVoor de website gebouwd met de Odoo CMS heeft deze module een chat knop op uw website en staat deze uw bezoekers toe om te chatten met uw collaborateurs.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track @@ -2659,19 +1842,7 @@ msgid "" "- agenda\n" "- call for proposals\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Online geavanceerde evenementen\n" -"======================\n" -"\n" -"Voegt ondersteuning toe voor:\n" -"- Sponsors\n" -"- Menu per evenement\n" -"- Nieuws per evenement\n" -"- Tracks\n" -"- Agenda\n" -"- Bellen voor voorstellen\n" -" " +msgstr "\nOnline geavanceerde evenementen\n======================\n\nVoegt ondersteuning toe voor:\n- Sponsors\n- Menu per evenement\n- Nieuws per evenement\n- Tracks\n- Agenda\n- Bellen voor voorstellen\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale @@ -2681,12 +1852,7 @@ msgid "" "======================\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Online evenement tickets\n" -"======================\n" -"\n" -" " +msgstr "\nOnline evenement tickets\n======================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event @@ -2694,10 +1860,7 @@ msgid "" "\n" "Online Events\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Online evenementen\n" -" " +msgstr "\nOnline evenementen\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog @@ -2707,12 +1870,7 @@ msgid "" "============\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Odoo Blog\n" -"============\n" -"\n" -" " +msgstr "\nOdoo Blog\n============\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm @@ -2723,12 +1881,7 @@ msgid "" "====================\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Odoo contact formulier\n" -"===================\n" -"\n" -" " +msgstr "\nOdoo contact formulier\n===================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer @@ -2736,10 +1889,7 @@ msgid "" "\n" "OpenERP Customer References\n" "===========================\n" -msgstr "" -"\n" -"Odoo klant referenties\n" -"===========================\n" +msgstr "\nOdoo klant referenties\n===========================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale @@ -2750,12 +1900,7 @@ msgid "" "==================\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Odoo E-Commerce\n" -"===============\n" -"\n" -" " +msgstr "\nOdoo E-Commerce\n===============\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_group @@ -2765,12 +1910,7 @@ msgid "" "==========================================\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Odoo mailgroepen: Mail lijst en archieven\n" -"==========================================\n" -"\n" -" " +msgstr "\nOdoo mailgroepen: Mail lijst en archieven\n==========================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project @@ -2780,12 +1920,7 @@ msgid "" "================\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Odoo projecten\n" -"===============\n" -"\n" -" " +msgstr "\nOdoo projecten\n===============\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote @@ -2795,12 +1930,7 @@ msgid "" "=========================\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Odoo verkoop quote roller\n" -"=========================\n" -"\n" -" " +msgstr "\nOdoo verkoop quote roller\n=========================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_calendar @@ -2809,11 +1939,7 @@ msgid "" "OpenERP Web Calendar view.\n" "==========================\n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"Odoo Web Kalender weergave.\n" -"==================================\n" -"\n" +msgstr "\nOdoo Web Agenda weergave.\n==================================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt @@ -2822,11 +1948,7 @@ msgid "" "OpenERP Web Gantt chart view.\n" "=============================\n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"Odoo Web Gantt chart weergave.\n" -"=============================\n" -"\n" +msgstr "\nOdoo Web Gantt chart weergave.\n=============================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_linkedin @@ -2836,12 +1958,7 @@ msgid "" "============================\n" "This module provides the Integration of the LinkedIn with OpenERP.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Odoo Web LinkedIn module.\n" -"============================\n" -"Deze module verzorgt de integratie tussen LinkedIn en OpenERP.\n" -" " +msgstr "\nOdoo Web LinkedIn module.\n============================\nDeze module verzorgt de integratie tussen LinkedIn en OpenERP.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -2852,13 +1969,7 @@ msgid "" "\n" "This module provides the core of the OpenERP Web Client.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Odoo Web core module.\n" -"========================\n" -"\n" -"Deze module bevat de core van de OpenERP Webclient.\n" -" " +msgstr "\nOdoo Web core module.\n========================\n\nDeze module bevat de core van de OpenERP Webclient.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tests_demo @@ -2869,14 +1980,7 @@ msgid "" "\n" "Test suite example, same code as that used in the testing documentation.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Odoo Web demo van een testsuite\n" -"================================\n" -"\n" -"Test suite voorbeeld, dezelfde code zoals gebruikt in de test " -"documentantie.\n" -" " +msgstr "\nOdoo Web demo van een testsuite\n================================\n\nTest suite voorbeeld, dezelfde code zoals gebruikt in de test documentantie.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban @@ -2885,11 +1989,7 @@ msgid "" "OpenERP Web kanban view.\n" "========================\n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"Odoo Web kanban weergave.\n" -"==========================\n" -"\n" +msgstr "\nOdoo Web kanban weergave.\n==========================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tests @@ -2898,11 +1998,7 @@ msgid "" "OpenERP Web test suite.\n" "=======================\n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"Odoo Web test suite.\n" -"=======================\n" -"\n" +msgstr "\nOdoo Web test suite.\n=======================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_view_editor @@ -2912,12 +2008,7 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Odoo Web to edit weergave.\n" -"==========================\n" -"\n" -" " +msgstr "\nOdoo Web to edit weergave.\n==========================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website @@ -2927,12 +2018,7 @@ msgid "" "===================\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Odoo Website CMS\n" -"===================\n" -"\n" -" " +msgstr "\nOdoo Website CMS\n===================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map @@ -2942,12 +2028,7 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Odoo Website Google Map\n" -"==========================\n" -"\n" -" " +msgstr "\nOdoo Website Google Map\n==========================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_api @@ -2956,11 +2037,7 @@ msgid "" "Openerp Web API.\n" "================\n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"Odoo Web API.\n" -"================\n" -"\n" +msgstr "\nOdoo Web API.\n================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram @@ -2969,11 +2046,7 @@ msgid "" "Openerp Web Diagram view.\n" "=========================\n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"Odoo Web Diagram weergave.\n" -"=========================\n" -"\n" +msgstr "\nOdoo Web Diagram weergave.\n=========================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event @@ -2982,28 +2055,14 @@ msgid "" "Organization and management of Events.\n" "======================================\n" "\n" -"The event module allows you to efficiently organise events and all related " -"tasks: planification, registration tracking,\n" +"The event module allows you to efficiently organise events and all related tasks: planification, registration tracking,\n" "attendances, etc.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" "* Manage your Events and Registrations\n" -"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any " -"event registration\n" -msgstr "" -"\n" -"Organisatie en beheer van evenementen.\n" -"=================================\n" -"\n" -"De evenementen module laat u efficient evenementen organiseren met alle " -"bijbehorende taken: planning, registratiebeheer,\n" -"deelnemers, etc.\n" -"\n" -"Belangrijkste kenmerken\n" -"--------------------------------------\n" -"* Beheer uw evenementen en registraties\n" -"* Gebruik e-mail voor automatische bevestigingen van evenement registraties\n" +"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any event registration\n" +msgstr "\nOrganisatie en beheer van evenementen.\n=================================\n\nDe evenementen module laat u efficient evenementen organiseren met alle bijbehorende taken: planning, registratiebeheer,\ndeelnemers, etc.\n\nBelangrijkste kenmerken\n--------------------------------------\n* Beheer uw evenementen en registraties\n* Gebruik e-mail voor automatische bevestigingen van evenement registraties\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr @@ -3013,12 +2072,7 @@ msgid "" "=============\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Onze team pagina\n" -"=============\n" -"\n" -" " +msgstr "\nOnze team pagina\n=============\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa @@ -3032,16 +2086,7 @@ msgid "" "- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Panamese rekeningschema en fiscale localisatie.\n" -"\n" -"Panamese boekhouding en belastingen volgens de geldende voorschriften\n" -"\n" -"In samenwerking met \n" -"- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" -"\n" -" " +msgstr "\nPanamese rekeningschema en fiscale localisatie.\n\nPanamese boekhouding en belastingen volgens de geldende voorschriften\n\nIn samenwerking met \n- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -3050,11 +2095,7 @@ msgid "" "Partners geolocalization\n" "========================\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Relatie Geo lokalisatie\n" -"========================\n" -" " +msgstr "\nRelatie Geo lokalisatie\n========================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_evaluation @@ -3063,30 +2104,19 @@ msgid "" "Periodical Employees evaluation and appraisals\n" "==============================================\n" "\n" -"By using this application you can maintain the motivational process by doing " -"periodical evaluations of your employees' performance. The regular " -"assessment of human resources can benefit your people as well your " -"organization.\n" +"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical evaluations of your employees' performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n" "\n" -"An evaluation plan can be assigned to each employee. These plans define the " -"frequency and the way you manage your periodic personal evaluations. You " -"will be able to define steps and attach interview forms to each step.\n" +"An evaluation plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal evaluations. You will be able to define steps and attach interview forms to each step.\n" "\n" -"Manages several types of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluations " -"and the final evaluation by the manager.\n" +"Manages several types of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluations and the final evaluation by the manager.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" "* Ability to create employees evaluations.\n" -"* An evaluation can be created by an employee for subordinates, juniors as " -"well as his manager.\n" -"* The evaluation is done according to a plan in which various surveys can be " -"created. Each survey can be answered by a particular level in the employees " -"hierarchy. The final review and evaluation is done by the manager.\n" +"* An evaluation can be created by an employee for subordinates, juniors as well as his manager.\n" +"* The evaluation is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and evaluation is done by the manager.\n" "* Every evaluation filled by employees can be viewed in a PDF form.\n" -"* Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to " -"employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests " -"to perform a periodical evaluation of their colleagues.\n" +"* Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests to perform a periodical evaluation of their colleagues.\n" msgstr "" #. module: base @@ -3100,16 +2130,7 @@ msgid "" "SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Peruaans rekeningschema en fiscale localisatie. Volgens de PCGE 2010.\n" -"========================================================================\n" -"\n" -"Peruaanse boekhouding en belastingen in overeenstemming met de toepassende " -"bepalingen van \n" -"SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" -"\n" -" " +msgstr "\nPeruaans rekeningschema en fiscale localisatie. Volgens de PCGE 2010.\n========================================================================\n\nPeruaanse boekhouding en belastingen in overeenstemming met de toepassende bepalingen van \nSUNAT 2011 (PCGE 2010).\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -3120,13 +2141,7 @@ msgid "" "\n" "Italian accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Rekeningschema van de generieke Italiaanse firma.\n" -"================================================\n" -"\n" -"Italiaans rekeningschema en localisatie.\n" -" " +msgstr "\nRekeningschema van de generieke Italiaanse firma.\n================================================\n\nItaliaans rekeningschema en localisatie.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage @@ -3142,17 +2157,7 @@ msgid "" "If you activate this module, you won't be able to access the \n" "regular openerp interface anymore. \n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"PosBox home pagina\n" -"===============\n" -"Deze module overschrijft de Odoo web interface om een simpele home pagina\n" -"weer te geven die uitlegt wat de PosBox is, welke status deze heeft\n" -"en waar u documentatie kan vinden.\n" -"\n" -"Als u deze module activeert kan u niet meer de standaard\n" -"interface van Odoo bereiken. \n" -"\n" +msgstr "\nPosBox home pagina\n===============\nDeze module overschrijft de Odoo web interface om een simpele home pagina\nweer te geven die uitlegt wat de PosBox is, welke status deze heeft\nen waar u documentatie kan vinden.\n\nAls u deze module activeert kan u niet meer de standaard\ninterface van Odoo bereiken. \n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -3165,16 +2170,7 @@ msgid "" "new version. This module is specific to the PosBox setup and environment\n" "and should not be installed on regular openerp servers.\n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"PosBox software updater\n" -"========================\n" -"\n" -"Deze module staat toe om van op afstand de PosBox software te upgraden naar " -"een\n" -"nieuwe versie. Deze module is specifiek voor de PosBox en zijn omgeving\n" -"en moet niet geïnstalleerd worden op een gewone Odoo server.\n" -"\n" +msgstr "\nPosBox software updater\n========================\n\nDeze module staat toe om van op afstand de PosBox software te upgraden naar een\nnieuwe versie. Deze module is specifiek voor de PosBox en zijn omgeving\nen moet niet geïnstalleerd worden op een gewone Odoo server.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_instantclick @@ -3184,33 +2180,16 @@ msgid "" "==========================================\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Laad data op voorhand in anonieme modus op website\n" -"==========================================\n" -"\n" -" " +msgstr "\nLaad data op voorhand in anonieme modus op website\n==========================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended msgid "" "\n" "Product extension. This module adds:\n" -" * Last purchase order for each product supplier \n" -" * New functional field: Available stock (real+outgoing stock)\n" -" * Computes standard price from the BoM of the product (optional for each " -"product)\n" -" * Standard price is shown in the BoM and it can be computed with a wizard " -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Product extensies. Deze module voegt toe:\n" -" * Laatste aankooporder voor elke productleverancier \n" -" * Nieuw functioneel veld: Beschikbare stok (echte+uitgaande stok)\n" -" * Berekent standaard prijs vanuit de BoM van het product (optioneel voor " -"elk product)\n" -" * De standaard prijs wordt getoond in de BoM en kan berekend worden met " -"een wizard \n" +" * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n" +" on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n" +msgstr "\nProduct extensie. Deze module voegt toe:\n* Bereken standaardprijzen voor de BoM van het product met een knop op de productvariant gebaseerd\nop de materialen in de BoM en de werkcentrums. Het kan de benodigde financiële boekingen doen wanneer nodig.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_edi @@ -3219,30 +2198,13 @@ msgid "" "Provides a common EDI platform that other Applications can use.\n" "===============================================================\n" "\n" -"OpenERP specifies a generic EDI format for exchanging business documents " -"between \n" -"different systems, and provides generic mechanisms to import and export " -"them.\n" +"OpenERP specifies a generic EDI format for exchanging business documents between \n" +"different systems, and provides generic mechanisms to import and export them.\n" "\n" -"More details about OpenERP's EDI format may be found in the technical " -"OpenERP \n" +"More details about OpenERP's EDI format may be found in the technical OpenERP \n" "documentation at http://doc.openerp.com.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Biedt een gemeenschappelijk EDI platform aan dat andere applicaties kunnen " -"gebruiken.\n" -"===============================================================\n" -"\n" -"Odoo specificeert een generiek EDI formaat om zakelijke documenten uit te " -"wisselen tussen\n" -"verschillende systemen en biedt een generiek mechanisme om ze te importeren " -"en exporteren.\n" -"\n" -"Meer details over het Odoo EDI formaat kan u vinden in de technische Odoo " -"documentatie\n" -"op http://doc.openerp.com\n" -" " +msgstr "\nBiedt een gemeenschappelijk EDI platform aan dat andere applicaties kunnen gebruiken.\n===============================================================\n\nOdoo specificeert een generiek EDI formaat om zakelijke documenten uit te wisselen tussen\nverschillende systemen en biedt een generiek mechanisme om ze te importeren en exporteren.\n\nMeer details over het Odoo EDI formaat kan u vinden in de technische Odoo documentatie\nop http://doc.openerp.com\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign @@ -3251,11 +2213,7 @@ msgid "" "Publish and Assign Partner\n" "==========================\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Publiceer en wijs relatie toe\n" -"==========================\n" -" " +msgstr "\nPubliceer en wijs relatie toe\n==========================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -3264,10 +2222,8 @@ msgid "" "Quick and Easy sale process\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully " -"web based touchscreen interface.\n" -"It is compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment " -"methods. \n" +"This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully web based touchscreen interface.\n" +"It is compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment methods. \n" "\n" "Product selection can be done in several ways: \n" "\n" @@ -3277,14 +2233,13 @@ msgid "" "Main Features\n" "-------------\n" "* Fast encoding of the sale\n" -"* Choose one payment method (the quick way) or split the payment between " -"several payment methods\n" +"* Choose one payment method (the quick way) or split the payment between several payment methods\n" "* Computation of the amount of money to return\n" "* Create and confirm the picking list automatically\n" "* Allows the user to create an invoice automatically\n" "* Refund previous sales\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSnel en gemakkelijk verkoopproces\n===========================\n\nDeze module staat u toe om gemakkelijk winkelverkopen te beheren met een volledig web gebaseerde touchscreen interface.\nHet is compatibel met alle tabletten en de iPad en bied meerdere betaalmethodes aan.\n\nProductieselectie kan gedaan worden op verschillende manieren:\n\n* Gebruik een barcodelezer\n* Navigeer door categorieën of producten of via een zoekopdracht.\n\nHoofd mogelijkheden:\n-------------\n* Snelle codering in de kassa\n* Kies een betaalmethode (de snelle manier) of splits de betaling op in verschillende betaalmethoden\n* Berekening van het terug te geven bedrag\n* Maak en bevestig automatisch verzamellijsten\n* Sta de gebruiker toe om automatisch een factuur aan te maken\n* Betaal vorige verkopen terug" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -3293,12 +2248,7 @@ msgid "" "Record and validate timesheets and attendances easily\n" "=====================================================\n" "\n" -"This application supplies a new screen enabling you to manage both " -"attendances (Sign in/Sign out) and your work encoding (timesheet) by period. " -"Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined " -"period, employees validate their sheet and the manager must then approve his " -"team's entries. Periods are defined in the company forms and you can set " -"them to run monthly or weekly.\n" +"This application supplies a new screen enabling you to manage both attendances (Sign in/Sign out) and your work encoding (timesheet) by period. Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined period, employees validate their sheet and the manager must then approve his team's entries. Periods are defined in the company forms and you can set them to run monthly or weekly.\n" "\n" "The complete timesheet validation process is:\n" "---------------------------------------------\n" @@ -3311,7 +2261,7 @@ msgid "" "* Period size (Day, Week, Month)\n" "* Maximal difference between timesheet and attendances\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nNoteer en beheer gemakkelijk urenstaten en aanwezigen\n=====================================================\n\nDeze applicatie voorziet een nieuw scherm dat u toestaat om beide aanwezigen (Inschrijven/Uitschrijven) en uw werk codering (urenstaten) te beheren op periode. Urenstaat regels worden elke dag aangemaakt door werknemers. Aan het einde van de gedefinieerde periode valideren werknemers hun urenstaten en de manager moet zijn team hun urenstaten goedkeuren. Perioden zijn gedefinieerd op het bedrijfsformulier en u kan ze instellen om wekelijks of maandelijks uit te voeren.\n\nHet volledige urenstaat validatie proces is:\n---------------------------------------------\n* Concept formulier\n* Bevestiging aan het einde van elke periode van een werknemers\n* Validatie door de projectleider\n\nDe validatie kan in het bedrijf worden geconfigureerd:\n------------------------------------------------\n* Duur van de periode (Dag, Week, Maand)\n* Maximaal verschil tussen urenstaten en deelnemers" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_chart @@ -3321,12 +2271,7 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" "Deactivates minimal chart of accounts.\n" -msgstr "" -"\n" -"Verwijderen van minimaal grootboekschema.\n" -"==========================================\n" -"\n" -"Deactiveert minimaal grootboekschema.\n" +msgstr "\nVerwijderen van minimaal grootboekschema.\n==========================================\n\nDeactiveert minimaal grootboekschema.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report @@ -3334,10 +2279,7 @@ msgid "" "\n" "Report\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Rapport\n" -" " +msgstr "\nRapport\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fetchmail @@ -3346,41 +2288,31 @@ msgid "" "Retrieve incoming email on POP/IMAP servers.\n" "============================================\n" "\n" -"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails " -"on\n" -"these accounts will be automatically downloaded into your OpenERP system. " -"All\n" +"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails on\n" +"these accounts will be automatically downloaded into your OpenERP system. All\n" "POP3/IMAP-compatible servers are supported, included those that require an\n" "encrypted SSL/TLS connection.\n" "\n" -"This can be used to easily create email-based workflows for many email-" -"enabled OpenERP documents, such as:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-----------------------------\n" +"This can be used to easily create email-based workflows for many email-enabled OpenERP documents, such as:\n" +"----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " * CRM Leads/Opportunities\n" " * CRM Claims\n" " * Project Issues\n" " * Project Tasks\n" " * Human Resource Recruitments (Applicants)\n" "\n" -"Just install the relevant application, and you can assign any of these " -"document\n" -"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails " -"will\n" -"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to " -"create a\n" -"mailbox-to-OpenERP integration. Even better: these documents directly act as " -"mini\n" -"conversations synchronized by email. You can reply from within OpenERP, and " -"the\n" -"answers will automatically be collected when they come back, and attached to " -"the\n" +"Just install the relevant application, and you can assign any of these document\n" +"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails will\n" +"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to create a\n" +"mailbox-to-OpenERP integration. Even better: these documents directly act as mini\n" +"conversations synchronized by email. You can reply from within OpenERP, and the\n" +"answers will automatically be collected when they come back, and attached to the\n" "same *conversation* document.\n" "\n" "For more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n" "(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n*** NOG NIET REVIEWEN ***\n\nInkomende e-mailberichten ophalen van POP/IMAP servers.\n=====================================================\n\nVoer de parameters van uw POP/IMAP email-account(s) in en elke binnenkomende\ne-mail voor deze account zal automatisch in uw Odoo-systeem geladen worden. Alle\nPOP3/IMAP-compatibele servers worden ondersteund, ook deze die een versleutelde\nSSL/TLS-connectie vereisen.\n\nThis can be used to easily create email-based workflows for many email-enabled OpenERP documents, such as:\n----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n * CRM Leads/Opportunities\n * CRM Claims\n * Project Issues\n * Project Tasks\n * Human Resource Recruitments (Applicants)\n\nJust install the relevant application, and you can assign any of these document\ntypes (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails will\nautomatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to create a\nmailbox-to-OpenERP integration. Even better: these documents directly act as mini\nconversations synchronized by email. You can reply from within OpenERP, and the\nanswers will automatically be collected when they come back, and attached to the\nsame *conversation* document.\n\nFor more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default @@ -3397,20 +2329,7 @@ msgid "" " * Company\n" " * Date\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Stel standaard waardes in voor analytische accounts.\n" -"==============================================\n" -"\n" -"Staat toe om automatisch analytische accounts the selecteren gebaseerd op de " -"criteria:\n" -"---------------------------------------------------------------------\n" -" * Product\n" -" * Partner\n" -" * Gebruiker\n" -" * Bedrijf\n" -" * Datum\n" -" " +msgstr "\nStel standaard waardes in voor analytische accounts.\n==============================================\n\nStaat toe om automatisch analytische accounts the selecteren gebaseerd op de criteria:\n---------------------------------------------------------------------\n * Product\n * Partner\n * Gebruiker\n * Bedrijf\n * Datum\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -3419,26 +2338,20 @@ msgid "" "Singapore accounting chart and localization.\n" "=======================================================\n" "\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is " -"launched.\n" -" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger " -"accounts\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger accounts\n" " required to maintain the transactions of Singapore.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the " -"company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code " -"for your\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" " account and bank account, currency to create journals.\n" "\n" -" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes " -"such as\n" +" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes such as\n" " Standard Rates, Zeroed, Exempted, MES and Out of Scope.\n" -" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy " -"accessibility of\n" +" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy accessibility of\n" " submission of GST Tax Report.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSingaporees rekeningschema en lokalisatie.\n=======================================================\nNa het installeren van deze module wordt de configuratie wizard gelanceerd.\n* Het rekeningschema bestaat uit een lijst van alle algemene kostenplaatsdagboeken\ndie vereist zijn om transacties te beheren in Singapore.\n* Op de wizard wordt u gevraagd om een bedrijfsnaam op te geven,\nhet grootboekrekeningschema om te volgen, het aantal cijfers om te genereren, de code van uw \nrekening en bankrekening, valuta om dagboeken in te maken.\n\n* Het schema voor belastingen toont de verschillende types/groepen van belastingen zoals de\nstandaard ratio's, genuld, vrijgesteld, MES en buiten scope.\n* De belastingcodes worden gespecificeerd gezien de belastingroep en voor een gemakkelijke bereikbaarheid van inzendingen voor het GST belastingrapport." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -3449,30 +2362,21 @@ msgid "" "\n" " * Defines the following chart of account templates:\n" " * Spanish general chart of accounts 2008\n" -" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium " -"companies\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium companies\n" " * Spanish general chart of accounts 2008 for associations\n" " * Defines templates for sale and purchase VAT\n" " * Defines tax code templates\n" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" -msgstr "" +msgstr "\nSpaanse grootboekschema (PGCE 2008).\n========================================\n\n* Definieert de volgende grootboekrekening sjablonen:\n* Algemeen Spaans boekhoudingsschema 2008\n* Algemeen Spaans boekhoudingsschema 2008 voor kleine en middelgrote bedrijven\n* Algemeen Spaans boekhoudingsschema 2008 voor associaties\n* Definieert sjablonen voor verkoop en inkoop BTW\n* Definieert belastingrubriek sjablonen\n* Definieert fiscale posities voor spaanse fiscale wetgeving\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm msgid "" "\n" "Survey - CRM (bridge module)\n" -"=============================================================================" -"====\n" -"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of " -"lead/customers views\n" -msgstr "" -"\n" -"Enquête - CRM (bridge module)\n" -"=============================================================================" -"====\n" -"Deze module voegt een massa mail knop toe in de meer optie bij een " -"lead/klanten weergave\n" +"=================================================================================\n" +"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" +msgstr "\nEnquête - CRM (bridge module)\n=================================================================================\nDeze module voegt een massa mail knop toe in de meer optie bij een lead/klanten weergave\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -3480,36 +2384,34 @@ msgid "" "\n" "Swiss localization\n" "==================\n" -" **Multilang swiss STERCHI account chart and taxes**\n" -" **Author:** Camptocamp SA\n" "\n" -" **Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" +"**Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes**\n" "\n" -" **Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" +"**Author:** Camptocamp SA\n" "\n" -" **This release will introduce major changes to l10n_ch.**\n" +"**Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" "\n" -" Due to important refactoring needs and the Switzerland adoption of new " -"international payment standard during 2013-2014. We have reorganised the " -"swiss localization addons this way:\n" +"**Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" "\n" -" - **l10n_ch**: Multilang swiss STERCHI account chart and taxes (official " -"addon)\n" -" - **l10n_ch_base_bank**: Technical module that introduces a new and " -"simplified version of bank type management\n" -" - **l10n_ch_bank**: List of swiss banks\n" -" - **l10n_ch_zip**: List of swiss postal zip\n" -" - **l10n_ch_dta**: Support of dta payment protocol (will be deprecated end " -"2014)\n" -" - **l10n_ch_payment_slip**: Support of ESR/BVR payment slip report and " -"reconciliation. Report refactored with easy element positioning.\n" -" - **l10n_ch_sepa**: Alpha implementation of PostFinance SEPA/PAIN support " -"will be completed during 2013/2014\n" +"The swiss localization addons are organized this way:\n" "\n" -" The modules will be soon available on OpenERP swiss localization on " -"launchpad:\n" -" https://launchpad.net/openerp-swiss-localization\n" -msgstr "" +"``l10n_ch``\n" +" Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes (official addon)\n" +"``l10n_ch_base_bank``\n" +" Technical module that introduces a new and simplified version of bank\n" +" type management\n" +"``l10n_ch_bank``\n" +" List of swiss banks\n" +"``l10n_ch_zip``\n" +" List of swiss postal zip\n" +"``l10n_ch_dta``\n" +" Support of the DTA payment protocol (will be deprecated by the end of 2014)\n" +"``l10n_ch_payment_slip``\n" +" Support of ESR/BVR payment slip report and reconciliation.\n" +"\n" +"``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" +"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" +msgstr "\nZwitserse localisatie\n==================\n**Multitaal Zwitserse PME/KMU 2015 grootboekschema en belastingen**\n\n**Auteur:** Camptocamp SA\n\n**Financiële bijdragen:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n\n**Vertalingsbijdragen:** brain-tec AG, Agile Business Group\n\nDe Zwitserse localisatie addon is op de volgende manier georganiseerd:\n\n``l10n_ch``\nMultitaal Zwitserse PME/KMU 2015 grootboekschema en belastingen (officiële addon)\n``l10n_ch_base_bank``\nTechnische module die een nieuwe en simpelere versie introduceert van bank\nsoort beheer\n``l10n_ch_bank``\nLijst van Zwitserse banken\n``l10n_ch_zip``\nLijst van Zwitserse postcodes\n``l10n_ch_dta``\nOndersteuning van het DTA betalingsprotocol (is verouderd sinds het einde van 2014)\n``l10n_ch_payment_slip``\nOndersteuning van het ESR/BVR loonafschrift rapport en aflettering.\n\n``l10n_ch`` bevind zich in de Odoo core modules. De andere modules bevinden zich in:\nhttps://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet @@ -3519,20 +2421,10 @@ msgid "" "====================================================================\n" "\n" "This module lets you transfer the entries under tasks defined for Project\n" -"Management to the Timesheet line entries for particular date and particular " -"user\n" +"Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user\n" "with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Synchronisatie van werken op projecttaken met tijdsregistratie.\n" -"====================================================================\n" -"\n" -"Deze module laat uw de inschrijvingen onder taken definiëren voor \n" -"projectbeheer op de tijdsregistratielijnen voor specifieke data en " -"gebruikers\n" -"met het effect de creatie, wijziging of verwijdering in beide richtingen.\n" -" " +msgstr "\nSynchronisatie van werken op projecttaken met tijdsregistratie.\n====================================================================\n\nDeze module laat uw de inschrijvingen onder taken definiëren voor \nprojectbeheer op de tijdsregistratielijnen voor specifieke data en gebruikers\nmet het effect de creatie, wijziging of verwijdering in beide richtingen.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair @@ -3549,21 +2441,7 @@ msgid "" " * Warranty concept\n" " * Repair quotation report\n" " * Notes for the technician and for the final customer\n" -msgstr "" -"\n" -"Het doel is om een complete module te hebben waarin alle reparaties van " -"producten in beheerd worden.\n" -"=============================================================================" -"===================\n" -"\n" -"De volgende onderwerpen zouden moeten behandeld in deze module:\n" -"----------------------------------------------------------------------\n" -" * Producten in reparatie toevoegen/verwijderen\n" -" * Invloed op de voorraad\n" -" * Facturatie (producten en/of services)\n" -" * Garantie\n" -" * Rapport voor offerte van de reparatie\n" -" * Opmerkingen voor de monteur en voor de klant\n" +msgstr "\nHet doel is om een complete module te hebben waarin alle reparaties van producten in beheerd worden.\n================================================================================================\n\nDe volgende onderwerpen zouden moeten behandeld in deze module:\n----------------------------------------------------------------------\n * Producten in reparatie toevoegen/verwijderen\n * Invloed op de voorraad\n * Facturatie (producten en/of services)\n * Garantie\n * Rapport voor offerte van de reparatie\n * Opmerkingen voor de monteur en voor de klant\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_analytic_plans @@ -3572,18 +2450,10 @@ msgid "" "The base module to manage analytic distribution and purchase orders.\n" "====================================================================\n" "\n" -"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split a " -"line\n" +"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split a line\n" "on a supplier purchase order into several accounts and analytic plans.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Basis module voor de het beheren van kostenplaatsen en inkoop orders.\n" -"====================================================================\n" -"\n" -"Hiermee kan de gebruiker meerdere kostenplaatsen beheren \n" -"en kan een regel op de inkoop order gesplitst worden.\n" -" " +msgstr "\nBasis module voor de het beheren van kostenplaatsen en inkoop orders.\n====================================================================\n\nHiermee kan de gebruiker meerdere kostenplaatsen beheren \nen kan een regel op de inkoop order gesplitst worden.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_analytic_plans @@ -3592,16 +2462,9 @@ msgid "" "The base module to manage analytic distribution and sales orders.\n" "=================================================================\n" "\n" -"Using this module you will be able to link analytic accounts to sales " -"orders.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Basis module voor de het beheren van kostenplaatsen en verkoop orders.\n" -"====================================================================\n" -"\n" -"Hiermee kan de gebruiker kostenplaatsen verbinden met een verkoop order.\n" +"Using this module you will be able to link analytic accounts to sales orders.\n" " " +msgstr "\nBasis module voor de het beheren van kostenplaatsen en verkoop orders.\n====================================================================\n\nHiermee kan de gebruiker kostenplaatsen verbinden met een verkoop order.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -3610,21 +2473,15 @@ msgid "" "The base module to manage lunch.\n" "================================\n" "\n" -"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual suppliers, for " -"their employees to offer them more facilities. \n" +"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual suppliers, for their employees to offer them more facilities. \n" "\n" -"However lunches management within the company requires proper administration " -"especially when the number of employees or suppliers is important. \n" +"However lunches management within the company requires proper administration especially when the number of employees or suppliers is important. \n" "\n" -"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier " -"but also to offer employees more tools and usability. \n" +"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier but also to offer employees more tools and usability. \n" "\n" -"In addition to a full meal and supplier management, this module offers the " -"possibility to display warning and provides quick order selection based on " -"employee’s preferences.\n" +"In addition to a full meal and supplier management, this module offers the possibility to display warning and provides quick order selection based on employee’s preferences.\n" "\n" -"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins " -"in their pockets, this module is essential.\n" +"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " msgstr "" @@ -3635,25 +2492,15 @@ msgid "" "The generic OpenERP Customer Relationship Management\n" "====================================================\n" "\n" -"This application enables a group of people to intelligently and efficiently " -"manage leads, opportunities, meetings and phone calls.\n" +"This application enables a group of people to intelligently and efficiently manage leads, opportunities, meetings and phone calls.\n" "\n" -"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, " -"assignment, resolution and notification.\n" +"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, assignment, resolution and notification.\n" "\n" -"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers " -"and suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, " -"trigger specific methods and many other actions based on your own enterprise " -"rules.\n" +"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, trigger specific methods and many other actions based on your own enterprise rules.\n" "\n" -"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything " -"special. The CRM module has an email gateway for the synchronization " -"interface between mails and OpenERP. That way, users can just send emails to " -"the request tracker.\n" +"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything special. The CRM module has an email gateway for the synchronization interface between mails and OpenERP. That way, users can just send emails to the request tracker.\n" "\n" -"OpenERP will take care of thanking them for their message, automatically " -"routing it to the appropriate staff and make sure all future correspondence " -"gets to the right place.\n" +"OpenERP will take care of thanking them for their message, automatically routing it to the appropriate staff and make sure all future correspondence gets to the right place.\n" "\n" "\n" "Dashboard for CRM will include:\n" @@ -3668,10 +2515,7 @@ msgid "" "\n" "The kernel of OpenERP, needed for all installation.\n" "===================================================\n" -msgstr "" -"\n" -"De kernel van Odoo, nodig voor iedere installatie.\n" -"=====================================================\n" +msgstr "\nDe kernel van Odoo, nodig voor iedere installatie.\n=====================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_account @@ -3679,25 +2523,15 @@ msgid "" "\n" "The module adds google user in res user.\n" "========================================\n" -msgstr "" -"\n" -"Deze module voegt een Google gebruiker toe in res.user\n" -"======================================================\n" +msgstr "\nDeze module voegt een Google gebruiker toe in res.user\n======================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_spreadsheet msgid "" "\n" -"The module adds the possibility to display data from OpenERP in Google " -"Spreadsheets in real time.\n" -"=============================================================================" -"====================\n" -msgstr "" -"\n" -"De module voegt de mogelijkheid toe om live data weer te geven van Odoo in " -"Google Spreadsheets.\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"The module adds the possibility to display data from OpenERP in Google Spreadsheets in real time.\n" +"=================================================================================================\n" +msgstr "\nDe module voegt de mogelijkheid toe om live data weer te geven van Odoo in Google Spreadsheets.\n=================================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_calendar @@ -3705,20 +2539,14 @@ msgid "" "\n" "The module adds the possibility to synchronize Google Calendar with OpenERP\n" "===========================================================================\n" -msgstr "" -"\n" -"De module voegt de mogelijkheid toe om Google kalender te synchronizeren met " -"Odoo\n" -"===========================================================================\n" +msgstr "\nDe module voegt de mogelijkheid toe om Google agenda te synchroniseren met Odoo\n===========================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_journal msgid "" "\n" -"The sales journal modules allows you to categorise your sales and deliveries " -"(picking lists) between different journals.\n" -"=============================================================================" -"===========================================\n" +"The sales journal modules allows you to categorise your sales and deliveries (picking lists) between different journals.\n" +"========================================================================================================================\n" "\n" "This module is very helpful for bigger companies that works by departments.\n" "\n" @@ -3731,14 +2559,11 @@ msgid "" "-----------------------------------------------------------------\n" " * draft, open, cancel, done.\n" "\n" -"Batch operations can be processed on the different journals to confirm all " -"sales\n" +"Batch operations can be processed on the different journals to confirm all sales\n" "at once, to validate or invoice packing.\n" "\n" -"It also supports batch invoicing methods that can be configured by partners " -"and sales orders, examples:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"--------------------------\n" +"It also supports batch invoicing methods that can be configured by partners and sales orders, examples:\n" +"-------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " * daily invoicing\n" " * monthly invoicing\n" "\n" @@ -3753,25 +2578,13 @@ msgid "" "This is a complete document management system.\n" "==============================================\n" " * User Authentication\n" -" * Document Indexation:- .pptx and .docx files are not supported in " -"Windows platform.\n" +" * Document Indexation:- .pptx and .docx files are not supported in Windows platform.\n" " * Dashboard for Document that includes:\n" " * New Files (list)\n" " * Files by Resource Type (graph)\n" " * Files by Partner (graph)\n" " * Files Size by Month (graph)\n" -msgstr "" -"\n" -"Dit is een volledig document beheer systeem\n" -"==============================================\n" -" * Gebruiker authenticatie\n" -" * Document indentatie:-.pptx en .docx bestanden zijn niet ondersteund op " -"het Windows platform.\n" -" * Dashboard voor documenten dat bevat:\n" -" * Nieuwe bestanden (lijst)\n" -" * Bestanden op extensie (grafiek)\n" -" * Bestanden op partner (grafiek)\n" -" * Bestandsgrootte per maand (grafiek)\n" +msgstr "\nDit is een volledig document beheer systeem\n==============================================\n * Gebruiker authenticatie\n * Document indentatie:-.pptx en .docx bestanden zijn niet ondersteund op het Windows platform.\n * Dashboard voor documenten dat bevat:\n * Nieuwe bestanden (lijst)\n * Bestanden op extensie (grafiek)\n * Bestanden op partner (grafiek)\n * Bestandsgrootte per maand (grafiek)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -3787,18 +2600,7 @@ msgid "" "\n" "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Dit is een volledig kalender systeem.\n" -"========================================\n" -"\n" -"Het ondersteund:\n" -"------------\n" -" - Kalender van evenementen\n" -" - Terugkerende evenementen\n" -"\n" -"Als u uw vergaderingen moet beheren moet u de CRM module installeren.\n" -" " +msgstr "\nDit is een volledig agenda systeem.\n========================================\n\nHet ondersteund:\n------------\n - Agenda van evenementen\n - Terugkerende evenementen\n\nAls u uw vergaderingen moet beheren moet u de CRM module installeren.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product @@ -3807,8 +2609,7 @@ msgid "" "This is the base module for managing products and pricelists in OpenERP.\n" "========================================================================\n" "\n" -"Products support variants, different pricing methods, suppliers " -"information,\n" +"Products support variants, different pricing methods, suppliers information,\n" "make to stock/order, different unit of measures, packaging and properties.\n" "\n" "Pricelists support:\n" @@ -3824,123 +2625,65 @@ msgid "" "\n" "Print product labels with barcode.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Dit is de basis module voor het beheren van producten en prijslijsten in " -"Odoo.\n" -"========================================================================\n" -"\n" -"Producten ondersteunen varianten, verschillende prijsmethodes, " -"leveranciersinformatie,\n" -"op stock/bestelling maken, verschillende maateenheden, verpakking en " -"eigenschappen.\n" -"\n" -"Prijslijst ondersteunt:\n" -"-------------------\n" -" * Meerdere niveau's van korting (op product, categorie, hoeveelheden)\n" -" * Prijs berekenen op basis van verschillende criteria:\n" -" * Andere prijslijsten\n" -" * Kostprijs\n" -" * Lijstprijs\n" -" * Leveranciersprijs\n" -"\n" -"Prijslijst voorkeuren op product en/of partners.\n" -"\n" -"Print product labels met barcode.\n" -" " +msgstr "\nDit is de basis module voor het beheren van producten en prijslijsten in Odoo.\n========================================================================\n\nProducten ondersteunen varianten, verschillende prijsmethodes, leveranciersinformatie,\nop stock/bestelling maken, verschillende maateenheden, verpakking en eigenschappen.\n\nPrijslijst ondersteunt:\n-------------------\n * Meerdere niveau's van korting (op product, categorie, hoeveelheden)\n * Prijs berekenen op basis van verschillende criteria:\n * Andere prijslijsten\n * Kostprijs\n * Lijstprijs\n * Leveranciersprijs\n\nPrijslijst voorkeuren op product en/of partners.\n\nPrint product labels met barcode.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in OpenERP.\n" +"==============================================================================\n" "\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is " -"launched.\n" -" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts " -"of Accounts.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the " -"company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code " -"for your\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" " account and bank account, currency to create journals.\n" "\n" "Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n" "\n" "Wizards provided by this module:\n" "--------------------------------\n" -" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and " -"invoiced\n" +" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n" " amounts. Prepares an XML file format.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Partner VAT Intra\n" -" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration " -"of\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n" +" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n" " the Main company of the User currently Logged in.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Periodical VAT Declaration\n" -" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for " -"Vat\n" -" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based " -"on\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n" +" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n" +" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n" " Fiscal year.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBasismodule voor het beheer van het Belgisch rekeningstelsel in Odoo.\n==============================================================================\n\nNa het installeren van deze module wordt er een configuratie-wizard opgestart/\n * Het voorbeeldsjabloon kan u helpen bij het genereren van het rekeningschema.\n * Tijdens de wizard wordt u gevraagd naar de naam van het bedrijf, het te volgen\n rekeningschema, het aantal cijfers om te genreren, de codes voor uw rekening\n en bankrekening, en de valuta voor uw dagboeken.\n\nOp die manier wordt een blanco grootboekschema opgemaakt.\n\nWizards in deze module:\n--------------------------------\n * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n amounts. Prepares an XML file format.\n \n **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n the Main company of the User currently Logged in.\n \n **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n Fiscal year.\n \n **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican " -"Republic.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "* Chart of Accounts.\n" "* The Tax Code Chart for Domincan Republic\n" "* The main taxes used in Domincan Republic\n" "* Fiscal position for local " -msgstr "" -"\n" -"Dit is de basismodule om het rekeningschema te beheren voor de Dominicaanse " -"Republiek.\n" -"=============================================================================" -"=\n" -"\n" -"Rekeningschema.\n" -"* Het fiscale code systeem voor de Dominicaanse Republiek.\n" -"* De belangrijkste belastingen gebruikt in de Dominicaanse Republiek\n" -"* Lokale fiscale posities " +msgstr "\nDit is de basismodule om het rekeningschema te beheren voor de Dominicaanse Republiek.\n==============================================================================\n\nRekeningschema.\n* Het fiscale code systeem voor de Dominicaanse Republiek.\n* De belangrijkste belastingen gebruikt in de Dominicaanse Republiek\n* Lokale fiscale posities " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in OpenERP.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Dit is de basismodule voor het beheren van de boekhouding voor Equador in " -"Odoo.\n" -"=============================================================================" -"=\n" -"\n" -"Rekeningschema en lokalisatie voor Equador\n" -" " +msgstr "\nDit is de basismodule voor het beheren van de boekhouding voor Equador in Odoo.\n==============================================================================\n\nRekeningschema en lokalisatie voor Equador\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -3951,14 +2694,7 @@ msgid "" "\n" "Greek accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Dit is de basis module om de boekhoudkundige schema's te beheren voor " -"Griekenland.\n" -"==================================================================\n" -"\n" -"Griekse boekhoudschema en localisatie.\n" -" " +msgstr "\nDit is de basis module om de boekhoudkundige schema's te beheren voor Griekenland.\n==================================================================\n\nGriekse boekhoudschema en localisatie.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -3968,20 +2704,9 @@ msgid "" "=====================================================================\n" "\n" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" -"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also " -"includes\n" +"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." -msgstr "" -"\n" -"Dit is de basismodule voor het beheren van het rekeningschema voor " -"Guatemala.\n" -"=====================================================================\n" -"\n" -"Maakt een boekhoudkundig sjabloon voor Guatemala. Het omvat ook de " -"belastingen en munteenheden\n" -"voor Guatemale. - Voegt het rekeningschema toe voor Guatemala. Het bevat ook " -"de BTW \n" -"en de lokale munteenheid." +msgstr "\nDit is de basismodule voor het beheren van het rekeningschema voor Guatemala.\n=====================================================================\n\nMaakt een boekhoudkundig sjabloon voor Guatemala. Het omvat ook de belastingen en munteenheden\nvoor Guatemale. - Voegt het rekeningschema toe voor Guatemala. Het bevat ook de BTW \nen de lokale munteenheid." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn @@ -3990,21 +2715,10 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.\n" "====================================================================\n" " \n" -"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y " -"la\n" -"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes " -"taxes\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." -msgstr "" -"\n" -"Dit is de basis module voor het rekeningschema van Honduras\n" -"====================================================================\n" -" \n" -"Maak een boekhoudkundig rekeningschema van Honduras. Het omvat ook de " -"belastingen\n" -"en munteenheid van Honduras. -- Voegt het rekeningschema toe voor Honduras. " -"Dit bevat ook de belastingen\n" -"en de munteenheid." +msgstr "\nDit is de basis module voor het rekeningschema van Honduras\n====================================================================\n \nMaak een boekhoudkundig rekeningschema van Honduras. Het omvat ook de belastingen\nen munteenheid van Honduras. -- Voegt het rekeningschema toe voor Honduras. Dit bevat ook de belastingen\nen de munteenheid." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -4013,20 +2727,16 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Luxembourg.\n" "======================================================================\n" "\n" -" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2011 " -"chart and Taxes),\n" +" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 chart and Taxes),\n" " * the Tax Code Chart for Luxembourg\n" " * the main taxes used in Luxembourg\n" -" * default fiscal position for local, intracom, extracom " -msgstr "" +" * default fiscal position for local, intracom, extracom\n" "\n" -"Dit is de basismodule voor het rekeningschema van Luxemburg.\n" -"======================================================================\n" -" * Het officiële Luxemburgse rekeningschema (wet van juni 2009 + 2011 " -"rekening en BTW),\n" -" * Het BTW-code schema voor Luxemburg\n" -" * De meest gebruikte BTW's gebruikt in Luxemburg\n" -" * Standaard fiscale positie voor lokaal, intracom en extracom " +"Notes:\n" +" * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" +" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" +" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" +msgstr "\nDit is de basismodule voor het rekeningschema van Luxemburg.\n======================================================================\n * Het officiële Luxemburgse rekeningschema (wet van juni 2009 + 2011 rekening en BTW),\n * Het BTW-code schema voor Luxemburg\n * De meest gebruikte BTW's gebruikt in Luxemburg\n * Standaard fiscale positie voor lokaal, intracom en extracom\n\nOpmerkingen:\n* Het rekeningschema van 2015 is geïmplementeerd in grote maten,\nzie de eerste sheet van tax.xls voor details over wat ondersteund is\n* om de belastingweergave sjabloon te wijzigen, updatet u tax.xls en voert u tax2csv.py uit\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -4035,39 +2745,24 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Maroc.\n" "=================================================================\n" "\n" -"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet " -"de\n" +"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" "générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" -"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre " -"cumulatif...).\n" -"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise " -"comptable\n" +"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" +"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." -msgstr "" +msgstr "\nDit is de basismodule om het rekeningschema voor Marokko te beheren.\n=================================================================\nCe Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\ngénérer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\nproduits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\nL'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\nSeddik au cours du troisième trimestre 2010." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk msgid "" "\n" -"This is the latest UK OpenERP localisation necessary to run OpenERP " -"accounting for UK SME's with:\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"This is the latest UK OpenERP localisation necessary to run OpenERP accounting for UK SME's with:\n" +"=================================================================================================\n" " - a CT600-ready chart of accounts\n" " - VAT100-ready tax structure\n" " - InfoLogic UK counties listing\n" " - a few other adaptations" -msgstr "" -"\n" -"Dit is de nieuwste UK Odoo lokalisatie die nodig is om Odoo boekhouding te " -"gebruiken voor UK SME's met:\n" -" " -"=============================================================================" -"====================\n" -" - Een CT600-ready rekeningschema\n" -" - VAT100-ready BTW structuur\n" -" - InfoLogic UK landenlijst\n" -" - Een paar andere aanpassingen" +msgstr "\nDit is de nieuwste UK Odoo lokalisatie die nodig is om Odoo boekhouding te gebruiken voor UK SME's met:\n =================================================================================================\n - Een CT600-ready rekeningschema\n - VAT100-ready BTW structuur\n - InfoLogic UK landenlijst\n - Een paar andere aanpassingen" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement @@ -4076,82 +2771,66 @@ msgid "" "This is the module for computing Procurements.\n" "==============================================\n" "\n" -"In the MRP process, procurements orders are created to launch manufacturing\n" -"orders, purchase orders, stock allocations. Procurement orders are\n" -"generated automatically by the system and unless there is a problem, the\n" -"user will not be notified. In case of problems, the system will raise some\n" -"procurement exceptions to inform the user about blocking problems that need\n" -"to be resolved manually (like, missing BoM structure or missing supplier).\n" +"This procurement module only depends on the product module and is not useful\n" +"on itself. Procurements represent needs that need to be solved by a procurement\n" +"rule. When a procurement is created, it is confirmed. When a rule is found,\n" +"it will be put in running state. After, it will check if what needed to be done\n" +"for the rule has been executed. Then it will go to the done state. A procurement\n" +"can also go into exception, for example when it can not find a rule and it can be cancelled.\n" "\n" -"The procurement order will schedule a proposal for automatic procurement\n" -"for the product which needs replenishment. This procurement will start a\n" -"task, either a purchase order form for the supplier, or a production order\n" -"depending on the product's configuration.\n" +"The mechanism will be extended by several modules. The procurement rule of stock will\n" +"create a move and the procurement will be fulfilled when the move is done.\n" +"The procurement rule of sale_service will create a task. Those of purchase or\n" +"mrp will create a purchase order or a manufacturing order.\n" +"\n" +"The scheduler will check if it can assign a rule to confirmed procurements and if\n" +"it can put running procurements to done.\n" +"\n" +"Procurements in exception should be checked manually and can be re-run.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDit is de module om verwervingen te berekenen.\n==============================================\n\nDeze verwerving module is alleen afhankelijk van de product module en is niet nuttig\nop zichzelf. Verwervingen stellen noden voor die moeten opgelost woorden door een verwerving\nregel. Wanneer een verwerving wordt aangemaakt is ze bevestigd. Wanneer een regel is gevonden,\nwordt deze in de uitvoerende status gezet. Hierna controleert het wat er voor regel die uitgevoerd wordt\ngedaan moest worden. Vervolgens gaat deze in de uitgevoerde status. Een verwerving\nkan ook in een uitzondering gaan, bijvoorbeeld wanneer het geen regel kan vinden en ze niet geannuleerd kan worden.\n\nHet mechanisme wordt verlengd door verschillende modules. De verwervingsregel van de stock zal\neen mutatie aanmaken en de verwerving wordt voldaan wanneer de mutatie voltooid is.\nDe verwervingsregel van sale_service maakt een taak. Die van inkoop of\nMRP maken een inkooporder of een productieorder.\n\nDe planner controleert of het een regel kan toewijzen aan de bevestigde verwervingen en of\nhet lopende verwervingen in de voltooid status kan zetten.\n\nVerwervingen met uitzondering moeten manueel gecontroleerd worden en kunnen vervolgens manueel opnieuw worden uitgevoerd." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro msgid "" "\n" -"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal " -"Position and Tax Mapping.\n" +"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal Position and Tax Mapping.\n" "It also adds the Registration Number for Romania in OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"===================================\n" +"================================================================================================================\n" "\n" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Dit is de module om het rekeningschema, BTW structuur, fiscale positie en " -"BTW mapping te beheren.\n" -"Het voegt ook het registratienummer voor Roemenië toe in Odoo.\n" -"=============================================================================" -"===================================\n" -"Roemeense rekeningschema en lokalisatie.\n" -" " +msgstr "\nDit is de module om het rekeningschema, BTW structuur, fiscale positie en BTW mapping te beheren.\nHet voegt ook het registratienummer voor Roemenië toe in Odoo.\n================================================================================================================\nRoemeense rekeningschema en lokalisatie.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca msgid "" "\n" -"This is the module to manage the English and French - Canadian accounting " -"chart in OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"==============\n" +"This is the module to manage the English and French - Canadian accounting chart in OpenERP.\n" +"===========================================================================================\n" "\n" "Canadian accounting charts and localizations.\n" "\n" "Fiscal positions\n" "----------------\n" "\n" -"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery " -"occurs that matters. \n" -"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal " -"positions: delivery is the \n" +"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters. \n" +"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the \n" "responsibility of the supplier and done at the customer location.\n" "\n" "Some examples:\n" "\n" -"1) You have a customer from another province and you deliver to his " -"location.\n" +"1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\n" "On the customer, set the fiscal position to his province.\n" "\n" -"2) You have a customer from another province. However this customer comes to " -"your location\n" -"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal " -"position.\n" +"2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\n" +"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n" "\n" -"3) An international supplier doesn't charge you any tax. Taxes are charged " -"at customs \n" -"by the customs broker. On the supplier, set the fiscal position to " -"International.\n" +"3) An international supplier doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs \n" +"by the customs broker. On the supplier, set the fiscal position to International.\n" "\n" -"4) An international supplier charge you your provincial tax. They are " -"registered with your\n" -"provincial government and remit taxes themselves. On the supplier, do not " -"set any fiscal \n" +"4) An international supplier charge you your provincial tax. They are registered with your\n" +"provincial government and remit taxes themselves. On the supplier, do not set any fiscal \n" "position.\n" " " msgstr "" @@ -4160,20 +2839,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=====\n" +"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in OpenERP.\n" +"==================================================================================\n" "\n" -"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów " -"podatkowych i\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" "rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" "zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" "\n" "Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" -"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.01\n" +"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDit is de module om de grootboekrekeningen en belastingen in Odoo te beheren voor Polen\n==================================================================================\n\nTo jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\nrejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\nzakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n\nNiniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\nWewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr @@ -4182,115 +2858,55 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for France in OpenERP.\n" "========================================================================\n" "\n" -"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply " -"to\n" -"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, " -"Mayotte).\n" +"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to\n" +"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n" "\n" -"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for " -"purchases\n" -"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that " -"these\n" -"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by " -"this\n" -"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax " -"included'\n" +"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n" +"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n" +"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\n" +"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\n" "scenarios in fiscal positions).\n" "\n" -"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-" -"mainland\n" -"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in " -"the\n" -"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' " -"VAT taxes\n" -"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by " -"default\n" -"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should " -"update the\n" +"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n" +"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n" +"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n" +"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n" +"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n" "configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" -msgstr "" +msgstr "\nDit is de module om grootboekrekeningen in Odoo te beheren voor Frankrijk.\n========================================================================\n\nDeze module is van toepassing voor bedrijven die zich bevinden op het Franse vasteland. Het is niet van toepassing voor\nbedrijven die geabseerd zijn in de DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Frans-Guyana, Réunion, Mayotte)\n\nDeze localisatie module maakt de BTW belastingen van het type 'BTW inbegrepen' aan voor inkopen\n(Het is met name vereist wanneer u de module 'hr_expense' gebruikt). Wees op de hoogte dat deze\n'BTW inbegrepen' BTW belastingen niet beheerd worden door de fiscale posities aangeboden door deze\nmodule (omdat het complex is om beide 'Exclusief BTW' en 'Inclusief BTW'\nscenarios te beheren in de fiscale posities).\n\nDeze lokalisatie module gaat niet goed om met het scenario waarbij een Franse vasteland\nbedrijf diensten verkoopt aan een land gebaseerd in de DOMS.\nWe zouden het kunnen beheren in de\nfiscale posities, maar het zou vereisen om een onderscheid te maken tussen 'product' BTW belastingen\nen 'Diensten' BTW belastingen. We hebben overwogen dat dit te 'zwaar' is om standaard te hebben\nin l10n_fr; bedrijven die diensten verkopen aan DOM gebaseerde bedrijven moeten de configuratie\nmanueel updaten van hun belastingen en fiscale posities.\n\n*Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"\n" +"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in OpenERP.\n" +"=============================================================================\n" "\n" "Read changelog in file __openerp__.py for version information.\n" "Dit is een basismodule om een uitgebreid grootboek- en BTW schema voor\n" "Nederlandse bedrijven te installeren in OpenERP versie 7.0.\n" "\n" -"De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te " -"genereren,\n" -"denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet " -"opvoeren,\n" +"De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te genereren,\n" +"denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet opvoeren,\n" "maar tegelijkertijd ook 21% als voorheffing weer mag aftrekken.\n" "\n" -"Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor 'Accounting' " -"aangeroepen.\n" -" * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook " -"het\n" +"Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor 'Accounting' aangeroepen.\n" +" * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook het\n" " Nederlandse grootboekschema bevind.\n" "\n" -" * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw " -"bedrijf\n" -" in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel " -"cijfers een\n" -" grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de " -"currency\n" +" * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw bedrijf\n" +" in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel cijfers een\n" +" grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de currency\n" " om Journalen te creeren.\n" "\n" -"Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit " -"4\n" -"cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal " -"verhogen.\n" -"De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met " -"'nullen'.\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Dit is de module om boekhoudschema's te beheren voor Nederland in Odoo\n" -"=============================================================================" -"\n" -"\n" -"Lees de changelog in het bestand __openerp__.py voor versie informatie.\n" -"Dit is een basismodule om een uitgebreid grootboek- en BTW schema voor\n" -"Nederlandse bedrijven te installeren in OpenERP versie 7.0.\n" -"\n" -"De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te " -"genereren,\n" -"denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet " -"opvoeren,\n" -"maar tegelijkertijd ook 21% als voorheffing weer mag aftrekken.\n" -"\n" -"Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor 'Accounting' " -"aangeroepen.\n" -" * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook " -"het\n" -" Nederlandse grootboekschema bevind.\n" -"\n" -" * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw " -"bedrijf\n" -" in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel " -"cijfers een\n" -" grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de " -"currency\n" -" om Journalen te creeren.\n" -"\n" -"Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit " -"4\n" -"cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal " -"verhogen.\n" -"De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met " -"'nullen'.\n" +"Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit 4\n" +"cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal verhogen.\n" +"De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met 'nullen'.\n" "\n" " " +msgstr "\nDit is de module om boekhoudschema's te beheren voor Nederland in Odoo\n=============================================================================\n\nLees de changelog in het bestand __openerp__.py voor versie informatie.\nDit is een basismodule om een uitgebreid grootboek- en BTW schema voor\nNederlandse bedrijven te installeren in OpenERP versie 7.0.\n\nDe BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te genereren,\ndenk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet opvoeren,\nmaar tegelijkertijd ook 21% als voorheffing weer mag aftrekken.\n\nNa installatie van deze module word de configuratie wizard voor 'Accounting' aangeroepen.\n * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook het\n Nederlandse grootboekschema bevind.\n\n * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw bedrijf\n in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel cijfers een\n grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de currency\n om Journalen te creeren.\n\nLet op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit 4\ncijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal verhogen.\nDe extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met 'nullen'.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn @@ -4299,53 +2915,24 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in OpenERP.\n" "=========================================================================\n" "\n" -"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard " -"(VAS).\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" -msgstr "" -"\n" -"Dit is de module voor het beheer van het rekeningschema voor Vietnam in " -"Odoo.\n" -"=========================================================================\n" -"\n" -"Deze module geldt voor bedrijven die gebaseerd zijn in het standaard " -"Vietnamese rekeningschema (VAS).\n" -"\n" -"**Kredieten:** Algemene oplossingen.\n" +msgstr "\nDit is de module voor het beheer van het rekeningschema voor Vietnam in Odoo.\n=========================================================================\n\nDeze module geldt voor bedrijven die gebaseerd zijn in het standaard Vietnamese rekeningschema (VAS).\n\n**Kredieten:** Algemene oplossingen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign msgid "" "\n" -"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to its partners, " -"based on geolocation.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to its partners, based on geolocation.\n" +"======================================================================================================\n" "\n" -"This modules lets you geolocate Leads, Opportunities and Partners based on " -"their address.\n" +"This modules lets you geolocate Leads, Opportunities and Partners based on their address.\n" "\n" -"Once the coordinates of the Lead/Opportunity is known, they can be " -"automatically assigned\n" -"to an appropriate local partner, based on the distance and the weight that " -"was assigned to the partner.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Dit is de module gebruikt door Odoo om klanten door te verwijzen naar hun " -"partners, gebaseerd op Geolocatie.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" -"\n" -"Deze module laat u Leaads, kansen en partners vhun adres lokaliseren via " -"geolocatie.\n" -"\n" -"Als het coördinaat bekend is voor de Lead/kans kan deze automatisch " -"toegewezen worden\n" -"aan een gepaste lokale partner, gebaseerd op de afstand en het gewicht dat " -"is toegewezen aan de partner.\n" +"Once the coordinates of the Lead/Opportunity is known, they can be automatically assigned\n" +"to an appropriate local partner, based on the distance and the weight that was assigned to the partner.\n" " " +msgstr "\nDit is de module gebruikt door Odoo om klanten door te verwijzen naar hun partners, gebaseerd op Geolocatie.\n======================================================================================================\n\nDeze module laat u Leaads, kansen en partners vhun adres lokaliseren via geolocatie.\n\nAls het coördinaat bekend is voor de Lead/kans kan deze automatisch toegewezen worden\naan een gepaste lokale partner, gebaseerd op de afstand en het gewicht dat is toegewezen aan de partner.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project @@ -4354,23 +2941,16 @@ msgid "" "This module adds a PAD in all project kanban views.\n" "===================================================\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Deze module voegt een PAD toe in alle kanban weergaves van projecten.\n" -"===================================================\n" -" " +msgstr "\nDeze module voegt een PAD toe in alle kanban weergaves van projecten.\n===================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale msgid "" "\n" -"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are " -"installed.\n" -"=============================================================================" -"=========\n" +"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are installed.\n" +"======================================================================================\n" "\n" -"After installing this module, portal users will be able to access their own " -"documents\n" +"After installing this module, portal users will be able to access their own documents\n" "via the following menus:\n" "\n" " - Quotations\n" @@ -4380,47 +2960,20 @@ msgid "" " - Invoices\n" " - Payments/Refunds\n" "\n" -"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given " -"the opportunity to\n" -"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal " -"is included\n" -"by default, you simply need to configure a Paypal account in the " -"Accounting/Invoicing settings.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Deze module voegt een Verkoop menu toe aan uw portaal, wanneer sale en " -"portal geinstalleerd zijn.\n" -"=============================================================================" -"=========\n" -"\n" -"Na installatie van deze module kunnen gebruikers van het portaal via de " -"volgende menu's toegang krijgen tot hun eigen documenten:\n" -"\n" -" - Offertes\n" -" - Verkoop Orders\n" -" - Aflever Orders\n" -" - Producten (publieke)\n" -" - Facturen\n" -" - Betalingen/Teruggaves\n" -"\n" -"Als online betalingen ingesteld zijn, krijgen gebruikers van het portaal ook " -"de mogelijkheid om hun onbetaalde Verkoop Orders en Facturen online te " -"betalen. Paypal is standaard al geinstalleerd, u hoeft alleen een Paypal " -"rekening in te stellen in de Accounting/Invoicing settings.\n" +"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given the opportunity to\n" +"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included\n" +"by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/Invoicing settings.\n" " " +msgstr "\nDeze module voegt een Verkoop menu toe aan uw portaal, wanneer sale en portal geinstalleerd zijn.\n======================================================================================\n\nNa installatie van deze module kunnen gebruikers van het portaal via de volgende menu's toegang krijgen tot hun eigen documenten:\n\n - Offertes\n - Verkoop Orders\n - Aflever Orders\n - Producten (publieke)\n - Facturen\n - Betalingen/Teruggaves\n\nAls online betalingen ingesteld zijn, krijgen gebruikers van het portaal ook de mogelijkheid om hun onbetaalde Verkoop Orders en Facturen online te betalen. Paypal is standaard al geinstalleerd, u hoeft alleen een Paypal rekening in te stellen in de Accounting/Invoicing settings.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_webkit msgid "" "\n" -"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) " -"to support reports designed in HTML + CSS.\n" -"=============================================================================" -"========================================\n" +"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) to support reports designed in HTML + CSS.\n" +"=====================================================================================================================\n" "\n" -"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice " -"module.\n" +"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice module.\n" "\n" "The module allows:\n" "------------------\n" @@ -4435,28 +2988,21 @@ msgid "" " - Margins definition\n" " - Paper size definition\n" "\n" -"Multiple headers and logos can be defined per company. CSS style, header " -"and\n" +"Multiple headers and logos can be defined per company. CSS style, header and\n" "footer body are defined per company.\n" "\n" -"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this " -"video:\n" +"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this video:\n" " http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n" "\n" "Requirements and Installation:\n" "------------------------------\n" -"This module requires the ``wkhtmltopdf`` library to render HTML documents " -"as\n" +"This module requires the ``wkhtmltopdf`` library to render HTML documents as\n" "PDF. Version 0.9.9 or later is necessary, and can be found at\n" -"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ for Linux, Mac OS X (i386) and Windows " -"(32bits).\n" +"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ for Linux, Mac OS X (i386) and Windows (32bits).\n" "\n" -"After installing the library on the OpenERP Server machine, you may need to " -"set\n" -"the path to the ``wkhtmltopdf`` executable file in a system parameter " -"named\n" -"``webkit_path`` in Settings -> Customization -> Parameters -> System " -"Parameters\n" +"After installing the library on the OpenERP Server machine, you may need to set\n" +"the path to the ``wkhtmltopdf`` executable file in a system parameter named\n" +"``webkit_path`` in Settings -> Customization -> Parameters -> System Parameters\n" "\n" "If you are experiencing missing header/footer problems on Linux, be sure to\n" "install a 'static' version of the library. The default ``wkhtmltopdf`` on\n" @@ -4469,7 +3015,7 @@ msgid "" " * Collated and book format support\n" " * Zip return for separated PDF\n" " * Web client WYSIWYG\n" -msgstr "" +msgstr "\nDeze module voegt een rapport-generator toe gebaseerd op de WebKit bibliotheek (wkhtmltopdf) om PDF-rapporten te kunnen maken opgesteld in HTML + CSS.\n==============================================================================================================================================\n\nDe structuur van de module en een deel van de code zijn gebaseerd op de module report_openoffice.\n\nDe module biedt u de mogelijkheid:\n----------------------------------------------------\n - rapporten definiëren in HTML\n - ondersteuning voor meerdere kopteksten\n - ondersteuning voor meerdere logo's\n - ondersteuning voor meerdere bedrijven\n - HTML en CSS-3 ondersteuning (met de beperkingen van de gebruikte WebKIT versie)\n - ondersteuning voor JavaScript\n - raw HTML debugger\n - mogelijkheden voor afdrukken in boekformaat\n - definiëren van kantlijnen\n - definiëren van het papierformaat\n\nMeerdere kopteksten en logo's kunnen ingesteld worden per bedrijf.\nCSS-stijl, koptekst en voettekst worden gedefinieerd per bedrijf.\n\nVoor een voorbeeldrapport verwijzen we u naar de module webkit_report_sample module,\nen deze video: http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n\nVereisten en installatie:\n----------------------------------\nDeze module vereist van de ``wkhtmltopdf`` bibliotheek om HTML-documenten om te\nvormen naar PDF-bestanden. Versie 0.9.9 of later is vereist en kunt u vinden op\nhttp://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ voor Linux, Mac OS X (i386) en Windows (32bits).\n\nNa het installeren van de bibliotheek op de Odoo-server moet u misschien ook het\npad naar het ``wkhtmltopdf``-uitvoeringsbestand instellen in de systeemparameter\n``webkit_path`` in Instellingen -> Aanpassingen -> Parameters -> Systeemparameters\n\nIndien u problemen hebt met ontbrekende kop-/voetteksten, controleer dan of u de\n'static' versie van de bibliotheek hebt geïnstalleerd. Dit is een gekend probleem bij\nde standaard ``wkhtmltopdf`` voor Ubuntu.\n\n\nNOG TE DOEN:\n-----------------------\n * Ondersteuning voor activatie en de-activatie via JavaScript\n * Ondersteuning voor sortering en boekformaat\n * Zip return voor gescheiden PDF\n * Web client WYSIWYG\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm @@ -4478,50 +3024,32 @@ msgid "" "This module adds a shortcut on one or several opportunity cases in the CRM.\n" "===========================================================================\n" "\n" -"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected " -"case.\n" +"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.\n" "If different cases are open (a list), it generates one sale order by case.\n" "The case is then closed and linked to the generated sales order.\n" "\n" -"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and " -"the crm\n" +"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" "modules.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDeze module voegt een snelkoppeling toe naar één of meerdere opportuniteit cases in de CRM.\n===========================================================================\n\nDeze snelkoppeling staat u toe om verkooporders te genereren op basis van de geselecteerde case.\nAls verschillende cases open zijn (een lijst, genereert het een verkooporder per case.\nDe case wordt vervolgens gesloten en gelinkt aan het gegenereerde verkooporder.\n\nWe raden u aan om deze module te installeren als u de modules sale en crm heeft geïnstalleerd." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock msgid "" "\n" -"This module adds access rules to your portal if stock and portal are " -"installed.\n" -"=============================================================================" -"=============\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Deze module voegt toegangsregels aan uw portaal toe indien stock en portal " -"geinstalleerd zijn.\n" -"=============================================================================" -"=======================\n" +"This module adds access rules to your portal if stock and portal are installed.\n" +"==========================================================================================\n" " " +msgstr "\nDeze module voegt toegangsregels aan uw portaal toe indien stock en portal geinstalleerd zijn.\n====================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_claim msgid "" "\n" -"This module adds claim menu and features to your portal if claim and portal " -"are installed.\n" -"=============================================================================" -"=============\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Deze module voegt claim menu en features aan uw portaal toe indien claim en " -"portal zijn geïnstalleerd.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This module adds claim menu and features to your portal if claim and portal are installed.\n" +"==========================================================================================\n" " " +msgstr "\nDeze module voegt claim menu en features aan uw portaal toe indien claim en portal zijn geïnstalleerd.\n======================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_share @@ -4530,13 +3058,11 @@ msgid "" "This module adds generic sharing tools to your current OpenERP database.\n" "========================================================================\n" "\n" -"It specifically adds a 'share' button that is available in the Web client " -"to\n" +"It specifically adds a 'share' button that is available in the Web client to\n" "share any kind of OpenERP data with colleagues, customers, friends.\n" "\n" "The system will work by creating new users and groups on the fly, and by\n" -"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the " -"shared\n" +"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the shared\n" "users only have access to the data that has been shared with them.\n" "\n" "This is extremely useful for collaborative work, knowledge sharing,\n" @@ -4548,65 +3074,38 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_project_issue msgid "" "\n" -"This module adds issue menu and features to your portal if project_issue and " -"portal are installed.\n" -"=============================================================================" -"=====================\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Deze module voegt het menu problemen en functies toe aan uw portaal als " -"project_issue en portaal geïnstalleerd zijn.\n" -"=============================================================================" -"=====================\n" +"This module adds issue menu and features to your portal if project_issue and portal are installed.\n" +"==================================================================================================\n" " " +msgstr "\nDeze module voegt het menu problemen en functies toe aan uw portaal als project_issue en portaal geïnstalleerd zijn.\n==================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_project msgid "" "\n" -"This module adds project menu and features (tasks) to your portal if project " -"and portal are installed.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Deze module voegt een projectmenu en functies (taken) toe aan uw portaal als " -"de project en taakmodule zijn geïnstalleerd.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This module adds project menu and features (tasks) to your portal if project and portal are installed.\n" +"======================================================================================================\n" " " +msgstr "\nDeze module voegt een projectmenu en functies (taken) toe aan uw portaal als de project en taakmodule zijn geïnstalleerd.\n======================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_gamification msgid "" "\n" -"This module adds security rules for gamification to allow portal users to " -"participate to challenges\n" -"=============================================================================" -"======================\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Deze module voegt veiligheidsregels toe voor de gamification module zodat " -"portaal gebruikers kunnen deelnemen aan uitdagingen\n" -"=============================================================================" -"======================\n" +"This module adds security rules for gamification to allow portal users to participate to challenges\n" +"===================================================================================================\n" " " +msgstr "\nDeze module voegt veiligheidsregels toe voor de gamification module zodat portaal gebruikers kunnen deelnemen aan uitdagingen\n===================================================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations msgid "" "\n" -"This module adds state, date_start, date_stop in manufacturing order " -"operation lines (in the 'Work Orders' tab).\n" -"=============================================================================" -"===================================\n" +"This module adds state, date_start, date_stop in manufacturing order operation lines (in the 'Work Orders' tab).\n" +"================================================================================================================\n" "\n" "Status: draft, confirm, done, cancel\n" -"When finishing/confirming, cancelling manufacturing orders set all state " -"lines\n" +"When finishing/confirming, cancelling manufacturing orders set all state lines\n" "to the according state.\n" "\n" "Create menus:\n" @@ -4629,7 +3128,7 @@ msgid "" "The field 'Working Hours' is the delay(stop date - start date).\n" "So, that we can compare the theoretic delay and real delay. \n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDeze module voegt status, date_start, date_stop toe in productieorder operatielijnen (in het 'Werkorder' tabblad).\n================================================================================================================\n\nStatus: concept, bevestigd, klaar, geannuleerd\nWanneer u productieorders afwerkt/bevestigd of annuleert worden alle lijnen\nvan de overeenkomende status ingesteld.\n\nMaakt menus:\n-------------\n**Productie** > **Productie** > *Werkorders*\n\nWat een weergave is op 'werkorder'lijnen in de productieorder.\n\nVoeg knoppen toe in de formulierweergave van het productieorder onder het werkorder tabblad:\n-------------------------------------------------------------------------\n* start (zet datum om te bevestigen), stel date_start in\n* klaar (zet status op klaar), stel date_stop in\n* zet op concept (zet status op concept)\n* annuleer status om te annuleren\n\nWanneer de productieorder 'klaar om te produceren' wordt moeten handelingen\n'bevestigd' worden. Wanneer het productieorder klaar is is moeten alle handelingen\ngedaan zijn.\n\nHet veld 'Werkuren' is de vertraging (stop datum - start datum).\nZodat u de theoretische vertraging kan vergelijken met de echte vertraging." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin @@ -4641,36 +3140,18 @@ msgid "" "This gives the profitability by calculating the difference between the Unit\n" "Price and Cost Price.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Deze module voegt de 'marge' toe op een verkooporder.\n" -"=============================================\n" -"\n" -"Dit geeft de rentabiliteit weer door het verschil tussen de eenheidsprijs\n" -"en kostprijs te berekenen.\n" -" " +msgstr "\nDeze module voegt de 'marge' toe op een verkooporder.\n=============================================\n\nDit geeft de rentabiliteit weer door het verschil tussen de eenheidsprijs\nen kostprijs te berekenen.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet msgid "" "\n" -"This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in " -"Project.\n" -"=============================================================================" -"====\n" +"This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in Project.\n" +"=================================================================================\n" "\n" -"Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to " -"handle an issue.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Deze module voegt de ondersteuning voor tijdsregistratie voor " -"Problemen/Bugbeheer toe in Project.\n" -"=============================================================================" -"====\n" -"Logs kunnen gehandhaafd worden om het aantal bestede uren te registreren dat " -"gebruikers nodig hadden om een probleem op te lossen.\n" +"Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to handle an issue.\n" " " +msgstr "\nDeze module voegt de ondersteuning voor tijdsregistratie voor Problemen/Bugbeheer toe in Project.\n=================================================================================\nLogs kunnen gehandhaafd worden om het aantal bestede uren te registreren dat gebruikers nodig hadden om een probleem op te lossen.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_picking_wave @@ -4679,11 +3160,7 @@ msgid "" "This module adds the picking wave option in warehouse management.\n" "=================================================================\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Deze module voegt de 'picking wave' optie toe in magazijnbeheer.\n" -"=================================================================\n" -" " +msgstr "\nDeze module voegt de 'picking wave' optie toe in magazijnbeheer.\n=================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance @@ -4695,14 +3172,7 @@ msgid "" "Keeps account of the attendances of the employees on the basis of the\n" "actions(Sign in/Sign out) performed by them.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Met deze module kunt u de aanwezigheid van medewerkers beheren\n" -"=======================================================\n" -"\n" -"Registreert de aanwezigheid van medewerkers op basis van hun acties\n" -"(Sign in/Sign out).\n" -" " +msgstr "\nMet deze module kunt u de aanwezigheid van medewerkers beheren\n=======================================================\n\nRegistreert de aanwezigheid van medewerkers op basis van hun acties\n(Sign in/Sign out).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit @@ -4711,8 +3181,7 @@ msgid "" "This module allows Just In Time computation of procurement orders.\n" "==================================================================\n" "\n" -"If you install this module, you will not have to run the regular " -"procurement\n" +"If you install this module, you will not have to run the regular procurement\n" "scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point rule\n" "scheduler, or for example let it run daily).\n" "All procurement orders will be processed immediately, which could in some\n" @@ -4722,23 +3191,7 @@ msgid "" "as possible and the scheduler time range is not taken into account anymore.\n" "In that case, you can not use priorities any more on the different picking.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Deze module staat Just In Time berekening toe van inkooporders.\n" -"==================================================================\n" -"\n" -"Als u deze module installeert hoeft u niet de reguliere inkoop\n" -"planner uit te voeren (maar u moet wel nog steeds de minimale bestelpunt " -"regel planner dagelijks uitvoeren\n" -"of laten uitvoeren).\n" -"Alle inkooporders worden direct verwerkt, wat in sommige gevallen\n" -"een kleine performantie impact heeft.\n" -"\n" -"Het kan ook uw stock grootte vergroten omdat producten gereserveerd zijn zo\n" -"snel als mogelijk en de planner zijn tijdsbereik wordt niet meer mee " -"berekend.\n" -"In dit geval kan u geen prioriteiten meer gebruiken op andere pickings.\n" -" " +msgstr "\nDeze module staat Just In Time berekening toe van inkooporders.\n==================================================================\n\nAls u deze module installeert hoeft u niet de reguliere inkoop\nplanner uit te voeren (maar u moet wel nog steeds de minimale bestelpunt regel planner dagelijks uitvoeren\nof laten uitvoeren).\nAlle inkooporders worden direct verwerkt, wat in sommige gevallen\neen kleine performantie impact heeft.\n\nHet kan ook uw stock grootte vergroten omdat producten gereserveerd zijn zo\nsnel als mogelijk en de planner zijn tijdsbereik wordt niet meer mee berekend.\nIn dit geval kan u geen prioriteiten meer gebruiken op andere pickings.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -4747,32 +3200,25 @@ msgid "" "This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n" "==========================================================================\n" "\n" -"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project " -"Managers \n" +"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project Managers \n" "can set the planned amount on each Analytic Account.\n" "\n" -"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for " -"each\n" -"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what " -"he \n" -"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a " -"graphical \n" +"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for each\n" +"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what he \n" +"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a graphical \n" "view of it.\n" "\n" "Three reports are available:\n" "----------------------------\n" -" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the " -"spreading, for \n" +" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the spreading, for \n" " these Budgets, of the Analytic Accounts.\n" "\n" -" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the " -"spreading, \n" +" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the spreading, \n" " for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n" "\n" -" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It " -"gives \n" +" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives \n" " the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" -msgstr "" +msgstr "\nDeze module staat boekhouders toe om analytische en 'crossovered' budgetten te beheren.\n==========================================================================\n\nEenmaal de budgetten zijn gedefinieerd (in Facturatie/Budgetten/Budgetten) kunnen de projectbeheerders het geplande aantal kunnen instellen op elke analytische rekening.\n\nDe boekhouder heeft de mogelijkheid om het totaal aantal gepland voor elk\nbudget bekijken om te verzekeren dat het geplande total niet groter/kleiner is dan wat er\ngepland is voor het budget. Elke lijst van records kan ook getoond worden in een grafische\nweergave.\n\nEr zijn drie rapporten beschikbaar:\n----------------------------\n1. Het eerste is beschikbaar van een lijst van budgetten. Het geeft de spreiding, voor\ndeze budgetten, van de analytische rekeningen.\n\n2. Het tweede is een samenvatting van het vorige, het geeft enkel de spreiding,\nvoor het geselecteerde budget, van de analytische rekeningen.\n\n3. De laatste is beschikbaar vanuit het analytische grootboekschema. Het geeft\nde spreiding voor de geselecteerde analytische rekeningen of budgetten.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule @@ -4783,35 +3229,18 @@ msgid "" "\n" "Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.\n" "\n" -"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a " -"specific\n" -"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days " -"might\n" +"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n" +"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n" "trigger an automatic reminder email.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Deze module laat toe om actie regels te implementeren voor elk object.\n" -"============================================================\n" -"\n" -"Gebruik geautomatiseerde acties om automatisch acties te doen afgaan voor " -"meerdere schermen.\n" -"\n" -"**Bijvoorbeeld:** Een lead aangemaakt door een specifieke gebruiker mag " -"automatisch op een specifiek\n" -"verkoop team gezet worden of een mogelijkheid dat nog steeds de status " -"afwachtend heeft na 14 dagen kan\n" -"automatisch een herinnering e-mail sturen.\n" -" " +msgstr "\nDeze module laat toe om actie regels te implementeren voor elk object.\n============================================================\n\nGebruik geautomatiseerde acties om automatisch acties te doen afgaan voor meerdere schermen.\n\n**Bijvoorbeeld:** Een lead aangemaakt door een specifieke gebruiker mag automatisch op een specifiek\nverkoop team gezet worden of een mogelijkheid dat nog steeds de status afwachtend heeft na 14 dagen kan\nautomatisch een herinnering e-mail sturen.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_plans msgid "" "\n" -"This module allows to use several analytic plans according to the general " -"journal.\n" -"=============================================================================" -"=====\n" +"This module allows to use several analytic plans according to the general journal.\n" +"==================================================================================\n" "\n" "Here multiple analytic lines are created when the invoice or the entries\n" "are confirmed.\n" @@ -4831,14 +3260,10 @@ msgid "" " \n" " * Fabien\n" "\n" -"Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must be able " -"to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and Fabien. The amount " -"can also be split.\n" +"Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must be able to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and Fabien. The amount can also be split.\n" " \n" -"The following example is for an invoice that touches the two subprojects and " -"assigned to one salesman:\n" -"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~" -"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"The following example is for an invoice that touches the two subprojects and assigned to one salesman:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" "**Plan1:**\n" "\n" " * SubProject 1.1 : 50%\n" @@ -4848,11 +3273,9 @@ msgid "" "**Plan2:**\n" " Eric: 100%\n" "\n" -"So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic " -"lines,for one account entry.\n" +"So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic lines,for one account entry.\n" "\n" -"The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time " -"of creation of distribution models.\n" +"The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time of creation of distribution models.\n" " " msgstr "" @@ -4864,31 +3287,13 @@ msgid "" "=================================================================\n" "\n" "Use notes to write meeting minutes, organize ideas, organize personal todo\n" -"lists, etc. Each user manages his own personal Notes. Notes are available " -"to\n" -"their authors only, but they can share notes to others users so that " -"several\n" +"lists, etc. Each user manages his own personal Notes. Notes are available to\n" +"their authors only, but they can share notes to others users so that several\n" "people can work on the same note in real time. It's very efficient to share\n" "meeting minutes.\n" "\n" "Notes can be found in the 'Home' menu.\n" -msgstr "" -"\n" -"Deze module staat toe dat gebruikers hun eigen notities kunnen aanmaken in " -"Odoo\n" -"=================================================================\n" -"\n" -"Schrijf notities om notities te maken van vergaderingen, organiseer ideeën, " -"organiseer persoonlijke to-do lijsten, etc.\n" -"Elke gebruiker beheer zijn eigen persoonlijke notities. Notities zijn enkel " -"beschikbaar voor\n" -"de auteur zelf, maar kunnen gedeeld worden met andere gebruikers zodat " -"meerdere\n" -"mensen aan één notitie kunnen werken in real time. Het is zeer efficiënt om " -"notities\n" -"van vergaderingen te delen.\n" -"\n" -"Notities kunnen in het 'Home' menu gevonden worden.\n" +msgstr "\nDeze module staat toe dat gebruikers hun eigen notities kunnen aanmaken in Odoo\n=================================================================\n\nSchrijf notities om notities te maken van vergaderingen, organiseer ideeën, organiseer persoonlijke to-do lijsten, etc.\nElke gebruiker beheer zijn eigen persoonlijke notities. Notities zijn enkel beschikbaar voor\nde auteur zelf, maar kunnen gedeeld worden met andere gebruikers zodat meerdere\nmensen aan één notitie kunnen werken in real time. Het is zeer efficiënt om notities\nvan vergaderingen te delen.\n\nNotities kunnen in het 'Home' menu gevonden worden.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_profiling @@ -4897,18 +3302,14 @@ msgid "" "This module allows users to perform segmentation within partners.\n" "=================================================================\n" "\n" -"It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. \n" -"Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup questions " -"into a \n" +"It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and improve it. \n" +"Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup questions into a \n" "questionnaire and directly use it on a partner.\n" "\n" -"It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool because " -"they \n" +"It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool because they \n" "were overlapping.\n" "\n" -" **Note:** this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" +" **Note:** this module is not compatible with the module segmentation, since it's the same which has been renamed.\n" " " msgstr "" @@ -4920,54 +3321,28 @@ msgid "" "===============================================\n" "\n" "This module allows you to keep your data confidential for a given database.\n" -"This process is useful, if you want to use the migration process and " -"protect\n" -"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you " -"run\n" -"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are " -"replaced\n" -"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the " -"migration\n" -"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse " -"the\n" +"This process is useful, if you want to use the migration process and protect\n" +"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you run\n" +"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are replaced\n" +"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the migration\n" +"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Deze module staat u toe om een database te anonimiseren.\n" -"===============================================\n" -"\n" -"Deze module zorgt ervoor dat uw data vertrouwelijk blijft voor een " -"database.\n" -"Het proces is handig als u het migratieproces wilt gebruikt en uw eigen of " -"uw klant\n" -"zijn data vertrouwelijk wilt houden. Het principe is dat u een tool uitvoert " -"die\n" -"de gevoelige data verbergt (ze wordt vervangen door 'XXX' karakters). Hierna " -"kan u de geanonimiseerde data\n" -"naar het migratie team sturen. Als u uw gemigreerde database terug krijgt " -"kan u deze herstellen en het \n" -"anonimisatieproces terug omkeren om uw data terug te krijgen.\n" -" " +msgstr "\nDeze module staat u toe om een database te anonimiseren.\n===============================================\n\nDeze module zorgt ervoor dat uw data vertrouwelijk blijft voor een database.\nHet proces is handig als u het migratieproces wilt gebruikt en uw eigen of uw klant\nzijn data vertrouwelijk wilt houden. Het principe is dat u een tool uitvoert die\nde gevoelige data verbergt (ze wordt vervangen door 'XXX' karakters). Hierna kan u de geanonimiseerde data\nnaar het migratie team sturen. Als u uw gemigreerde database terug krijgt kan u deze herstellen en het \nanonimisatieproces terug omkeren om uw data terug te krijgen.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_user_function msgid "" "\n" -"This module allows you to define what is the default function of a specific " -"user on a given account.\n" -"=============================================================================" -"=======================\n" +"This module allows you to define what is the default function of a specific user on a given account.\n" +"====================================================================================================\n" "\n" -"This is mostly used when a user encodes his timesheet: the values are " -"retrieved\n" -"and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values " -"is\n" +"This is mostly used when a user encodes his timesheet: the values are retrieved\n" +"and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values is\n" "still available.\n" "\n" "Obviously if no data has been recorded for the current account, the default\n" -"value is given as usual by the employee data so that this module is " -"perfectly\n" +"value is given as usual by the employee data so that this module is perfectly\n" "compatible with older configurations.\n" "\n" " " @@ -4983,15 +3358,14 @@ msgid "" "It supports different kind of members:\n" "--------------------------------------\n" " * Free member\n" -" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all " -"subsidiaries)\n" +" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all subsidiaries)\n" " * Paid members\n" " * Special member prices\n" "\n" "It is integrated with sales and accounting to allow you to automatically\n" "invoice and send propositions for membership renewal.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDeze module staat u toe om alle handelingen om abonnementen te beheren te beheren.\n=========================================================================\n\nHet ondersteund ook de volgende soorten van leden:\n--------------------------------------\n* Gratis lid\n* Geassocieerd lid (bijv: een groep schrijft zich in voor een abonnement voor alle dochterondernemingen)\n* Betalende leden\n* Speciale lid prijzen\n\nHet is geïntegreerd met verkoop en boekhouding om u toe te staan automatisch\nfacturen te maken en voorstellen voor lidmaatschap vernieuwing te verzenden." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition @@ -5001,28 +3375,16 @@ msgid "" "===========================================================\n" "\n" "When a purchase order is created, you now have the opportunity to save the\n" -"related requisition. This new object will regroup and will allow you to " -"easily\n" +"related requisition. This new object will regroup and will allow you to easily\n" "keep track and order all your purchase orders.\n" -msgstr "" -"\n" -"Deze module laat toe om aankoopaanvragen te beheren.\n" -"===========================================================\n" -"\n" -"Wanneer een aankooporder is aangemaakt heeft u nu de mogelijkheid om de " -"gerelateerde\n" -"vordering te bewaren. Dit nieuwe object zal zich hergroeperen en staat u toe " -"om gemakkelijk\n" -"aankooporders op te volgen en om alle aankooporders te ordenen.\n" +msgstr "\nDeze module laat toe om aankoopaanvragen te beheren.\n===========================================================\n\nWanneer een aankooporder is aangemaakt heeft u nu de mogelijkheid om de gerelateerde\nvordering te bewaren. Dit nieuwe object zal zich hergroeperen en staat u toe om gemakkelijk\naankooporders op te volgen en om alle aankooporders te ordenen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct msgid "" "\n" -"This module allows you to produce several products from one production " -"order.\n" -"=============================================================================" -"\n" +"This module allows you to produce several products from one production order.\n" +"=============================================================================\n" "\n" "You can configure by-products in the bill of material.\n" "\n" @@ -5034,57 +3396,27 @@ msgid "" "-----------------\n" " A + B + C -> D + E\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Deze module staat u toe om meerdere producten aan te maken vanuit één " -"productieorder.\n" -"=============================================================================" -"\n" -"U kan bijproducten configureren in de materiaallijst.\n" -"\n" -"Zonder deze module:\n" -"--------------------\n" -" A + B + C -> D\n" -"\n" -"Met deze module:\n" -"--------------------\n" -" A + B + C -> D + E\n" -" " +msgstr "\nDeze module staat u toe om meerdere producten aan te maken vanuit één productieorder.\n=============================================================================\nU kan bijproducten configureren in de materiaallijst.\n\nZonder deze module:\n--------------------\n A + B + C -> D\n\nMet deze module:\n--------------------\n A + B + C -> D + E\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts msgid "" "\n" -"This module gives you a quick view of your address book, accessible from " -"your home page.\n" +"This module gives you a quick view of your address book, accessible from your home page.\n" "You can track your suppliers, customers and other contacts.\n" -msgstr "" -"\n" -"Deze module geeft u een snel overzicht van uw adresboek, toegankelijk vanaf " -"uw startpagina.\n" -"U kunt uw leveranciers, klanten en andere contacten volgen.\n" +msgstr "\nDeze module geeft u een snel overzicht van uw adresboek, toegankelijk vanaf uw startpagina.\nU kunt uw leveranciers, klanten en andere contacten volgen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup msgid "" "\n" -"This module helps to configure the system at the installation of a new " -"database.\n" -"=============================================================================" -"===\n" +"This module helps to configure the system at the installation of a new database.\n" +"================================================================================\n" "\n" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Deze module helpt met het configureren van het systeem bij de installatie " -"van een nieuwe database.\n" -"=============================================================================" -"===\n" -"Dit toont u een lijst van installeerbare applicaties.\n" -"\n" -" " +msgstr "\nDeze module helpt met het configureren van het systeem bij de installatie van een nieuwe database.\n================================================================================\nDit toont u een lijst van installeerbare applicaties.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -5093,19 +3425,16 @@ msgid "" "This module implements a timesheet system.\n" "==========================================\n" "\n" -"Each employee can encode and track their time spent on the different " -"projects.\n" -"A project is an analytic account and the time spent on a project generates " -"costs on\n" +"Each employee can encode and track their time spent on the different projects.\n" +"A project is an analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" "the analytic account.\n" "\n" "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" "\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you " -"to set\n" +"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n" "up a management by affair.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDeze module implementeert een urenstaten systeem.\n==========================================\nElke werknemer kan zijn gespendeerde tijd coderen en opvolgen op verschillende projecten.\nEen project is een analytische rekening en de gespendeerde tijd op een project genereert kosten op\nde analytische rekening.\n\nEr is veel rapportering op tijd en werknemer opvolging mogelijk.\n\nHet is volledig geïntegreerd met de kostenrekening module. Het laat u toe\neen beheer op te zetten\nvoor een aangelegenheid." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada @@ -5118,39 +3447,25 @@ msgid "" "\n" "Countries that use OHADA are the following:\n" "-------------------------------------------\n" -" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, " -"Congo,\n" +" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n" " \n" -" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, " -"Niger,\n" +" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n" " \n" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDeze module implementeert het grootboekschema voor de OHADA regio.\n===========================================================\n\nHet staat elk bedrijf of associatie toe om de financiële boekhouding te beheren.\n\nLanden die OHADA gebruiken zijn de volgende:\n-------------------------------------------\nBenin, Burkina Faso, Kameroen, Centraal Afrikaanse Republiek, Comoren, Congo,\n\nIvoorkust, Gabon, Guinee, Guinee-Bissau, Equatoriaal-Guinea, Mali, Niger,\n\nDemocratische republiek Congo, Senegal, Tsjaad, Togo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban msgid "" "\n" -"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) " -"bank accounts and checks for it's validity.\n" -"=============================================================================" -"=========================================\n" +"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) bank accounts and checks for it's validity.\n" +"======================================================================================================================\n" "\n" -"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN " -"accounts \n" +"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts \n" "with a single statement.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Deze module installeert de basis voor IBAN (International Bank Account " -"Number) bankrekeningen en controleert deze op geldigheid.\n" -"=============================================================================" -"=====================================\n" -"\n" -"De mogelijkheid om correcte normale rekeningnummers te halen uit een IBAN " -"rekeningnummer met een een enkele opdacht.\n" -" " +msgstr "\nDeze module installeert de basis voor IBAN (International Bank Account Number) bankrekeningen en controleert deze op geldigheid.\n==================================================================================================================\n\nDe mogelijkheid om correcte normale rekeningnummers te halen uit een IBAN rekeningnummer met een een enkele opdacht.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_multi_company @@ -5161,51 +3476,25 @@ msgid "" "\n" "This module is the base module for other multi-company modules.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Deze module is voor het beheren van een multi-bedrijfsomgeving.\n" -"=======================================================\n" -"\n" -"Deze module is de basis module voor andere multi-bedrijfsomgevingen.\n" -" " +msgstr "\nDeze module is voor het beheren van een multi-bedrijfsomgeving.\n=======================================================\n\nDeze module is de basis module voor andere multi-bedrijfsomgevingen.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_analysis msgid "" "\n" -"This module is for modifying account analytic view to show important data to " -"project manager of services companies.\n" -"=============================================================================" -"======================================\n" +"This module is for modifying account analytic view to show important data to project manager of services companies.\n" +"===================================================================================================================\n" "\n" -"Adds menu to show relevant information to each manager.You can also view the " -"report of account analytic summary user-wise as well as month-wise.\n" -msgstr "" -"\n" -"Deze module is voor het wijzigen van analytische weergaves om belangrijke " -"data te tonen aan projectbeheerders aan dienstverlenende bedrijven te " -"tonen.\n" -"=============================================================================" -"======================================\n" -"\n" -"Voegt een menu toe om relevante informatie te tonen aan elke manager. U kunt " -"ook het rapport van de analytische samenvattingen als gebruiker bekijken en " -"ook maandelijks.\n" +"Adds menu to show relevant information to each manager.You can also view the report of account analytic summary user-wise as well as month-wise.\n" +msgstr "\nDeze module is voor het wijzigen van analytische weergaves om belangrijke data te tonen aan projectbeheerders aan dienstverlenende bedrijven te tonen.\n===================================================================================================================\n\nVoegt een menu toe om relevante informatie te tonen aan elke manager. U kunt ook het rapport van de analytische samenvattingen als gebruiker bekijken en ook maandelijks.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_contract_hr_expense msgid "" "\n" -"This module is for modifying account analytic view to show some data related " -"to the hr_expense module.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" -msgstr "" -"\n" -"Deze module is voor het wijzigen van analytische boekhouding overzichten om " -"data te tonen die gerelateerd is aan de hr_expennse module.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This module is for modifying account analytic view to show some data related to the hr_expense module.\n" +"======================================================================================================\n" +msgstr "\nDeze module is voor het wijzigen van analytische boekhouding overzichten om data te tonen die gerelateerd is aan de hr_expennse module.\n======================================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -5214,20 +3503,10 @@ msgid "" "This module is to configure modules related to an association.\n" "==============================================================\n" "\n" -"It installs the profile for associations to manage events, registrations, " -"memberships, \n" +"It installs the profile for associations to manage events, registrations, memberships, \n" "membership products (schemes).\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Deze module is voor het configureren van modules gerelateerd aan een " -"associatie.\n" -"==============================================================\n" -"\n" -"Het installeert het profiel voor associaties met evenementbeheer, " -"registraties, lidmaatschappen, \n" -"leden producten (schema's).\n" -" " +msgstr "\nDeze module is voor het configureren van modules gerelateerd aan een associatie.\n==============================================================\n\nHet installeert het profiel voor associaties met evenementbeheer, registraties, lidmaatschappen, \nleden producten (schema's).\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_report_designer @@ -5236,29 +3515,18 @@ msgid "" "This module is used along with OpenERP OpenOffice Plugin.\n" "=========================================================\n" "\n" -"This module adds wizards to Import/Export .sxw report that you can modify in " -"OpenOffice. \n" +"This module adds wizards to Import/Export .sxw report that you can modify in OpenOffice. \n" "Once you have modified it you can upload the report using the same wizard.\n" -msgstr "" -"\n" -"Deze module wordt samen met de Odoo OpenOffice Plugin gebruikt.\n" -"===============================================================\n" -"\n" -"Deze module voegt Import/Export .sxw rapportage wizards toe die u kunt " -"aanpassen in OpenOffice. \n" -"Eenmaal aangepast kunt u het rapport uploaden met dezelfde wizard.\n" +msgstr "\nDeze module wordt samen met de Odoo OpenOffice Plugin gebruikt.\n===============================================================\n\nDeze module voegt Import/Export .sxw rapportage wizards toe die u kunt aanpassen in OpenOffice. \nEenmaal aangepast kunt u het rapport uploaden met dezelfde wizard.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_rib msgid "" "\n" -"This module lets users enter the banking details of Partners in the RIB " -"format (French standard for bank accounts details).\n" -"=============================================================================" -"==============================================\n" +"This module lets users enter the banking details of Partners in the RIB format (French standard for bank accounts details).\n" +"===========================================================================================================================\n" "\n" -"RIB Bank Accounts can be entered in the \"Accounting\" tab of the Partner " -"form by specifying the account type \"RIB\". \n" +"RIB Bank Accounts can be entered in the \"Accounting\" tab of the Partner form by specifying the account type \"RIB\". \n" "\n" "The four standard RIB fields will then become mandatory:\n" "-------------------------------------------------------- \n" @@ -5267,54 +3535,37 @@ msgid "" " - Account number\n" " - RIB key\n" " \n" -"As a safety measure, OpenERP will check the RIB key whenever a RIB is saved, " -"and\n" -"will refuse to record the data if the key is incorrect. Please bear in mind " -"that\n" -"this can only happen when the user presses the 'save' button, for example on " -"the\n" -"Partner Form. Since each bank account may relate to a Bank, users may enter " -"the\n" -"RIB Bank Code in the Bank form - it will the pre-fill the Bank Code on the " -"RIB\n" -"when they select the Bank. To make this easier, this module will also let " -"users\n" +"As a safety measure, OpenERP will check the RIB key whenever a RIB is saved, and\n" +"will refuse to record the data if the key is incorrect. Please bear in mind that\n" +"this can only happen when the user presses the 'save' button, for example on the\n" +"Partner Form. Since each bank account may relate to a Bank, users may enter the\n" +"RIB Bank Code in the Bank form - it will the pre-fill the Bank Code on the RIB\n" +"when they select the Bank. To make this easier, this module will also let users\n" "find Banks using their RIB code.\n" "\n" -"The module base_iban can be a useful addition to this module, because French " -"banks\n" -"are now progressively adopting the international IBAN format instead of the " -"RIB format.\n" -"The RIB and IBAN codes for a single account can be entered by recording two " -"Bank\n" -"Accounts in OpenERP: the first with the type 'RIB', the second with the type " -"'IBAN'. \n" +"The module base_iban can be a useful addition to this module, because French banks\n" +"are now progressively adopting the international IBAN format instead of the RIB format.\n" +"The RIB and IBAN codes for a single account can be entered by recording two Bank\n" +"Accounts in OpenERP: the first with the type 'RIB', the second with the type 'IBAN'. \n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount msgid "" "\n" -"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice " -"lines base on the partner's pricelist.\n" -"=============================================================================" -"==================================\n" +"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice lines base on the partner's pricelist.\n" +"===============================================================================================================\n" "\n" -"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the " -"pricelist form.\n" +"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the pricelist form.\n" "\n" "**Example:**\n" -" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and " -"the price\n" -" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is " -"checked, we\n" -" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net " -"price=225.\n" -" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice " -"lines:\n" +" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and the price\n" +" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is checked, we\n" +" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net price=225.\n" +" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice lines:\n" " Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDeze module laat u kortingen berekenen op verkooporderlijnen en factuurlijnen gebaseerd op de relatie zijn prijslijst.\n===============================================================================================================\nEr wordt een checkbox genaamd 'Zichtbare korting' toegevoegd op het prijslijstformulier.\n\n**Bijvoorbeeld:**\nVoor het product PC1 en de relatie \"Asustek\": Als de lijstprijs 450 is en de prijs\nberekend vanuit de Asustek prijslijst is 225. Als de checkbox is aangevinkt, hebben we op\nde verkooporderlijnen: Eenheidsprijs=450, korting=50,00, Netto prijs=225.\nAls de checkbox niet is aangevinkt hebben we op de verkooporder en factuurlijnen:\nEenheidsprijs=225, Korting=0,00, Netto prijs=225." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sequence @@ -5333,112 +3584,64 @@ msgid "" " * Increment Number\n" " * Number Padding\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Deze module beheert de interne sequentienummering voor boekingen.\n" -"======================================================================\n" -"\n" -"Stelt u in staat om de boekhoudingsequenties te beheren.\n" -"\n" -"U kan de volgende attributen van een sequentie personaliseren:\n" -"----------------------------------------------------------\n" -" * Voorvoegsel\n" -" * Achtervoegsel\n" -" * Volgend nummer\n" -" * Nummer vulling\n" -" " +msgstr "\nDeze module beheert de interne sequentienummering voor boekingen.\n======================================================================\n\nStelt u in staat om de boekhoudingsequenties te beheren.\n\nU kan de volgende attributen van een sequentie personaliseren:\n----------------------------------------------------------\n * Voorvoegsel\n * Achtervoegsel\n * Volgend nummer\n * Nummer vulling\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp msgid "" "\n" -"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat " -"a time.\n" -"=============================================================================" -"=======\n" +"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat a time.\n" +"====================================================================================\n" "\n" -"It is basically used when we want to keep track of production orders " -"generated\n" -"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production " -"order.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Deze module biedt de mogelijkheid aan de gebruiker om de MRP en " -"verkoopmodule tegelijk te installeren.\n" -"=============================================================================" -"=======\n" -"\n" -"Het wordt gebruikt om gegenereerde productiebestellingen te volgen\n" -"vanuit verkooporders. Het voegt verkoopnamen en verkoopreferenties toe aan " -"productiebestellingen.\n" +"It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" +"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " +msgstr "\nDeze module biedt de mogelijkheid aan de gebruiker om de MRP en verkoopmodule tegelijk te installeren.\n====================================================================================\n\nHet wordt gebruikt om gegenereerde productiebestellingen te volgen\nvanuit verkooporders. Het voegt verkoopnamen en verkoopreferenties toe aan productiebestellingen.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign msgid "" "\n" -"This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns " -"can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads).\n" -"=============================================================================" -"============================================================\n" +"This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads).\n" +"=========================================================================================================================================\n" "\n" "The campaigns are dynamic and multi-channels. The process is as follows:\n" "------------------------------------------------------------------------\n" -" * Design marketing campaigns like workflows, including email templates " -"to\n" +" * Design marketing campaigns like workflows, including email templates to\n" " send, reports to print and send by email, custom actions\n" -" * Define input segments that will select the items that should enter " -"the\n" +" * Define input segments that will select the items that should enter the\n" " campaign (e.g leads from certain countries.)\n" -" * Run you campaign in simulation mode to test it real-time or " -"accelerated,\n" +" * Run your campaign in simulation mode to test it real-time or accelerated,\n" " and fine-tune it\n" -" * You may also start the real campaign in manual mode, where each " -"action\n" +" * You may also start the real campaign in manual mode, where each action\n" " requires manual validation\n" " * Finally launch your campaign live, and watch the statistics as the\n" " campaign does everything fully automatically.\n" "\n" -"While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the " -"parameters,\n" +"While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the parameters,\n" "input segments, workflow.\n" "\n" -"**Note:** If you need demo data, you can install the " -"marketing_campaign_crm_demo\n" -" module, but this will also install the CRM application as it depends " -"on\n" +"**Note:** If you need demo data, you can install the marketing_campaign_crm_demo\n" +" module, but this will also install the CRM application as it depends on\n" " CRM Leads.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDeze module biedt leads automatisatie aan via marketing campagnes (campagnes kunnen zelfs op elke resource worden gedefinieerd, niet alleen CRM leads).\n=========================================================================================================================================\n\nDe campagnes zijn dynamisch en multi-kanaal. Het proces is als volgt:\n------------------------------------------------------------------------\n* Ontwerp marketing campagnes zoals werk flows, inclusief e-mailsjablonen om\nte verzenden, rapporten om te printen en te verzenden via e-mail, aangepaste acties\n* Definieer input segmenten die de items selecteren die u wilt ingeven in de\ncampagne (bijv leads van bepaalde landen.)\n* Voer uw campagne uit in simulatiemodus om het real-time te testen of te accelereren,\nen verfijn het\n* U kan ook de echte campagne starten in manuele modus, waar elke actie\neen manuele validatie vereist\n* Lanceer uiteindelijk uw live campagne, en bekijken de statistieken terwijl de\ncampagne alles automatisch doet.\n\nTerwijl de campagne loopt kan u natuurlijk verder gaan met het verfijnen van uw parameters,\ninvoer segmenten, werk flow.\n\n**Opmerking:** Als u demo data nodig heeft kan u de module marketing_campaign_crm_demo\ninstalleren, maar dit installeert ook de CRM applicatie omdat deze afhankelijk is van de\nCRM leads." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at msgid "" "\n" -"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is " -"based on the Template from BMF.gv.at.\n" -"=============================================================================" -"================================ \n" -"Please keep in mind that you should review and adapt it with your " -"Accountant, before using it in a live Environment.\n" -msgstr "" -"\n" -"Deze module biedt het standaard rekeningschema aan dat gebaseerd is op het " -"sjabloon van BMF.gv.at.\n" -"=============================================================================" -"================================ \n" -"Houdt er aub rekening mee dat u deze moet controleren en wijzigen met uw " -"boekhouding voordat u deze module gebruikt in een live omgeving.\n" +"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" +"============================================================================================================= \n" +"Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" +msgstr "\nDeze module biedt het standaard rekeningschema aan dat gebaseerd is op het sjabloon van BMF.gv.at.\n============================================================================================================= \nHoudt er aub rekening mee dat u deze moet controleren en wijzigen met uw boekhouding voordat u deze module gebruikt in een live omgeving.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_anglo_saxon msgid "" "\n" -"This module supports the Anglo-Saxon accounting methodology by changing the " -"accounting logic with stock transactions.\n" -"=============================================================================" -"========================================\n" +"This module supports the Anglo-Saxon accounting methodology by changing the accounting logic with stock transactions.\n" +"=====================================================================================================================\n" "\n" "The difference between the Anglo-Saxon accounting countries and the Rhine \n" "(or also called Continental accounting) countries is the moment of taking \n" @@ -5461,37 +3664,23 @@ msgid "" "This module update memos inside OpenERP for using an external pad\n" "=================================================================\n" "\n" -"Use for update your text memo in real time with the following user that you " -"invite.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Deze module update memo's in Odoo voor het gebruiken van een extern pad\n" -"=================================================================\n" -"\n" -"Gebruik dit voor het live updaten van uw memo met de volgende gebruiker die " -"uw uitnodigt.\n" +"Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n" "\n" +msgstr "\nDeze module update memo's in Odoo voor het gebruiken van een extern pad\n=================================================================\n\nGebruik dit voor het live updaten van uw memo met de volgende gebruiker die uw uitnodigt.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge msgid "" "\n" "This widget allows to display gauges using justgage library.\n" -msgstr "" -"\n" -"Deze widget staat u toe om metingen te tonen met gebruik van de meet " -"bibliotheek.\n" +msgstr "\nDeze widget staat u toe om metingen te tonen met gebruik van de meet bibliotheek.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_sparkline msgid "" "\n" "This widget allows to display sparklines using jquery.sparkline library.\n" -msgstr "" -"\n" -"Deze widget staat toe om 'sparklines' te tonen met de jquery.sparkline " -"bibliotheek.\n" +msgstr "\nDeze widget staat toe om 'sparklines' te tonen met de jquery.sparkline bibliotheek.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue @@ -5499,24 +3688,11 @@ msgid "" "\n" "Track Issues/Bugs Management for Projects\n" "=========================================\n" -"This application allows you to manage the issues you might face in a project " -"like bugs in a system, client complaints or material breakdowns. \n" +"This application allows you to manage the issues you might face in a project like bugs in a system, client complaints or material breakdowns. \n" "\n" -"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on " -"their status quickly as they evolve.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Traceert Problemen/Bugbeheer voor projecten\n" -"=========================================\n" -"Deze applicatie stelt u in staat om problemen die u mogelijk tegen komt in " -"een project zoals bugs in een systeem, klachten van klanten of materiële " -"schade te beheren. \n" -"\n" -"Het stelt de manager in staat om snel het probleem te bekijken, toe te " -"wijzen en de status te beslissen van het probleem naar mate het probleem " -"vordert.\n" +"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on their status quickly as they evolve.\n" " " +msgstr "\nTraceert Problemen/Bugbeheer voor projecten\n=========================================\nDeze applicatie stelt u in staat om problemen die u mogelijk tegen komt in een project zoals bugs in een systeem, klachten van klanten of materiële schade te beheren. \n\nHet stelt de manager in staat om snel het probleem te bekijken, toe te wijzen en de status te beslissen van het probleem naar mate het probleem vordert.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry @@ -5532,22 +3708,8 @@ msgid "" " - removal date\n" " - alert date\n" "\n" -"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely " -"used, for example, in food industries.\n" -msgstr "" -"\n" -"Traceer verschillende datums op producten en partijen.\n" -"======================================================\n" -"\n" -"Volgende datums kunnen getraceerd worden:\n" -"-------------------------------\n" -" - Einde leven\n" -" - Best te gebruiken voor\n" -" - Verwijder datum\n" -" - Waarschuwingsdatum\n" -"\n" -"Implementeert ook de verwijderstrategie Eerste Vervaldatum Eerst Uit (FEFO) " -"dat wijdgebruikt is, bijvoorbeeld, in de voedselindustrie.\n" +"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" +msgstr "\nTraceer verschillende datums op producten en partijen.\n======================================================\n\nVolgende datums kunnen getraceerd worden:\n-------------------------------\n - Einde leven\n - Best te gebruiken voor\n - Verwijder datum\n - Waarschuwingsdatum\n\nImplementeert ook de verwijderstrategie Eerste Vervaldatum Eerst Uit (FEFO) dat wijdgebruikt is, bijvoorbeeld, in de voedselindustrie.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project @@ -5556,12 +3718,9 @@ msgid "" "Track multi-level projects, tasks, work done on tasks\n" "=====================================================\n" "\n" -"This application allows an operational project management system to organize " -"your activities into tasks and plan the work you need to get the tasks " -"completed.\n" +"This application allows an operational project management system to organize your activities into tasks and plan the work you need to get the tasks completed.\n" "\n" -"Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project " -"plans, as well as resources availability and workload.\n" +"Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project plans, as well as resources availability and workload.\n" "\n" "Dashboard / Reports for Project Management will include:\n" "--------------------------------------------------------\n" @@ -5570,7 +3729,7 @@ msgid "" "* Tasks Analysis\n" "* Cumulative Flow\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVolg multi niveau projecten, taken, gedaan werk op taken\n=====================================================\n\nDeze module voegt een operationeel projectbeheer systeem toe om uw activiteiten in taken te organiseren en om het werk te plannen om de taken te voltooien.\n\nGantt diagrammen geven u een grafische voorstelling van uw projectplannen en ook van de beschikbare middelen en werklading.\n\nDashboard / Rapporten voor projectbeheer bevatten:\n--------------------------------------------------------\n* Mijn taken\n* Open taken\n* Taak analyse\n* Cumulatieve flow" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr @@ -5580,19 +3739,10 @@ msgid "" "==========================================================\n" "\n" "Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" -" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka " -"hesap\n" +" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Rekeningschema boekhouding voor Odoo in Turkije.\n" -"==========================================================\n" -"\n" -"Na het voltooien van deze installatie loopt een configuratie wizard.\n" -" * Wizard van de account die de template gebruikt\n" -" om de bankgegevens, informatie en rekeningschema in te stellen.\n" -" " +msgstr "\nRekeningschema boekhouding voor Odoo in Turkije.\n==========================================================\n\nNa het voltooien van deze installatie loopt een configuratie wizard.\n * Wizard van de account die de template gebruikt\n om de bankgegevens, informatie en rekeningschema in te stellen.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae @@ -5602,12 +3752,7 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Rekeningschema en lokalisatie voor de Verenigde Arabische Emiraten.\n" -"=======================================================\n" -"\n" -" " +msgstr "\nRekeningschema en lokalisatie voor de Verenigde Arabische Emiraten.\n=======================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -5616,11 +3761,7 @@ msgid "" "United States - Chart of accounts.\n" "==================================\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Verenigde Staten - Grootboekschema.\n" -"======================================\n" -" " +msgstr "\nVerenigde Staten - Grootboekschema.\n======================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_report @@ -5628,10 +3769,7 @@ msgid "" "\n" "Use the website editor to customize your reports.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Gebruik de website editor om uw rapporten aan te passen.\n" -" " +msgstr "\nGebruik de website editor om uw rapporten aan te passen.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team @@ -5640,12 +3778,7 @@ msgid "" "Using this application you can manage Sales Team with CRM and/or Sales \n" "=======================================================================\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Door deze applicatie te bruiken kan u verkoopteams beheren met CRM en/of " -"verkoop \n" -"=======================================================================\n" -" " +msgstr "\nDoor deze applicatie te bruiken kan u verkoopteams beheren met CRM en/of verkoop \n=======================================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -5654,43 +3787,32 @@ msgid "" "VAT validation for Partner's VAT numbers.\n" "=========================================\n" "\n" -"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners " -"will\n" +"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners will\n" "be validated for all supported countries. The country is inferred from the\n" "2-letter country code that prefixes the VAT number, e.g. ``BE0477472701``\n" "will be validated using the Belgian rules.\n" "\n" "There are two different levels of VAT number validation:\n" "--------------------------------------------------------\n" -" * By default, a simple off-line check is performed using the known " -"validation\n" -" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and " -"\n" -" always available, but allows numbers that are perhaps not truly " -"allocated,\n" +" * By default, a simple off-line check is performed using the known validation\n" +" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and \n" +" always available, but allows numbers that are perhaps not truly allocated,\n" " or not valid anymore.\n" " \n" -" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of " -"the user's\n" +" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of the user's\n" " Company), VAT numbers will be instead submitted to the online EU VIES\n" -" database, which will truly verify that the number is valid and " -"currently\n" -" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the " -"simple\n" -" off-line check, requires an Internet connection, and may not be " -"available\n" +" database, which will truly verify that the number is valid and currently\n" +" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the simple\n" +" off-line check, requires an Internet connection, and may not be available\n" " all the time. If the service is not available or does not support the\n" -" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be " -"performed\n" +" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be performed\n" " instead.\n" "\n" -"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU " -"countries\n" -"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported " -"countries,\n" +"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU countries\n" +"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\n" "only the country code will be validated.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBTW validatie voor relaties BTW nummers.\n=========================================\n\nNa het installeren van deze module worden waardes ingegeven in het BTW veld van de relaties\ngevalideerd voor alle ondersteunde landen. Het land is de afgeleide van de\n2-cijferige landcode die een prefix is van het BTW nummer, bijvoorbeeld \"BE0477472701\"\nwordt gevalideerd volgens de belgische regels.\n\nEr zijn twee verschillende niveaus van BTW validatie:\n--------------------------------------------------------\nStandaard is een simpele klik buiten het venster genoed om de validatie uit te voeren\nvoor het land, meestal een simpel cijfer. Dit is snel en\naltijd beschikbaar, maar staat cijfers toe die misschien niet echt zijn toegewezen,\nof niet meer valide zijn.\n\n* Wanneer de \"BTW VIES controle\" optie is ingeschakeld (in de configuratie op de configuratie van de gebruiker\nzijn bedrijf), worden BTW nummers verzonden naar de EU VIES\ndatabase, waar werkelijk wordt gecontroleerd of het nummer geldig is en momenteel\nis toegewezen aan een EU bedrijf. Dit is een beetje trager dan de simpele\nklik controle, vereist een internet connectie, en kan mogelijk niet altijd beschikbaar zijn. Als de dienst niet beschikbaar is of het verzochte land\nniet ondersteund (bijvoorbeeld een niet EU-land) wordt zal een simpele controle\nuitgevoerd worden\nin de plaats.\n\nOndersteunde landen bevatten momenteel EU landen en een paar niet-EU landen\nzoals Chili, Colombia, Mexico, Noorwegen of Rusland. Voor niet ondersteunde landen,\nwordt enkel de landcode gevalideerd." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet @@ -5698,7 +3820,7 @@ msgid "" "\n" "Vehicle, leasing, insurances, cost\n" "==================================\n" -"With this module, OpenERP helps you managing all your vehicles, the\n" +"With this module, Odoo helps you managing all your vehicles, the\n" "contracts associated to those vehicle as well as services, fuel log\n" "entries, costs and many other features necessary to the management \n" "of your fleet of vehicle(s)\n" @@ -5711,7 +3833,7 @@ msgid "" "* Add services, fuel log entry, odometer values for all vehicles\n" "* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n" "* Analysis graph for costs\n" -msgstr "" +msgstr "\nVoertuigen, leasing, verzekeringen, kosten\n==================================\nMet deze module helpt Odoo u voertuigen te beheren, de\ncontracten geassocieerde met de voertuigen en ook de diensten, brandstof\nlogs, kosten en veel andere opties die nodig zijn voor het beheer\nvan uw vloot of voertuig(en)\n\nHoofd mogelijkheden\n-------------\n* Voeg voertuigen toe aan uw vloot\n* Beheer contracten voor voertuigen\n* Herinnering wanneer een contract een vervaldatum bereikt\n* Voeg diensten, brandstof logs, brandstof waardes toe voor alle voertuigen\n* Toon alle kosten geassocieerd met een voertuig of een type van dienst\n* Analyse grafiek voor kosten\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account @@ -5719,8 +3841,7 @@ msgid "" "\n" "WMS Accounting module\n" "======================\n" -"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and " -"allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" +"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -5731,7 +3852,7 @@ msgid "" "------------------------------------------------------\n" "* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nWMS boekhoudmodule\n======================\nDeze module maakt de link tussen 'stock' en 'boekhouding' modules en staat u toe om financiële boekingen te maken om uw stock mutaties te waarderen\n\nHoofd eigenschappen\n------------\n* Stockwaardering (periodiek of automatisch)\n* Factuur vanuit levering\n\nDashboard / Rapportages van magazijnen bevatten:\n------------------------------------------------------\nStockvoorraad waarde op een gegeven datum (ondersteund datums in de geschiedenis)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo @@ -5741,12 +3862,7 @@ msgid "" "========================\n" "\n" "Translate you website in one click\n" -msgstr "" -"\n" -"Website Gengo vertaler\n" -"========================\n" -"\n" -"Vertaal uw website in één klik\n" +msgstr "\nWebsite Gengo vertaler\n========================\n\nVertaal uw website in één klik\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership @@ -5754,10 +3870,17 @@ msgid "" "\n" "Website for browsing Associations, Groups and Memberships\n" "=========================================================\n" -msgstr "" +msgstr "\nWebsite voor browsen van associacties, groepen en lidmaatschappen\n=========================================================\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips +msgid "" "\n" -"Website voor browsen van associacties, groepen en lidmaatschappen\n" -"=========================================================\n" +"Worldline SIPS Payment Acquirer for online payments\n" +"\n" +"Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" +"payments acquirer using Worldline SIPS." +msgstr "\nWorldline SIPS betaalverwerker voor online betalingen\n\nWerkt met Wordline keys versie 2.0, bevat implementatie van\nbetaalverwerker door middel van Worldline SIP." #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:68 @@ -5806,10 +3929,7 @@ msgid "" "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " "are considered to be in week 0." -msgstr "" -"%U - Weeknummer (zondag als eerste dag van de week) als een decimaal getal " -"[00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar voorafgaande aan de eerste zondag, " -"vallen in week 0." +msgstr "%U - Weeknummer (zondag als eerste dag van de week) als een decimaal getal [00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar voorafgaande aan de eerste zondag, vallen in week 0." #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -5817,10 +3937,7 @@ msgid "" "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " "are considered to be in week 0." -msgstr "" -"%W - Weeknummer van het jaar (Maandag als eerste dag van de week) als " -"decimaal getal [00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar voorafgaande aan de " -"eerste maandag vallen in week 0." +msgstr "%W - Weeknummer van het jaar (Maandag als eerste dag van de week) als decimaal getal [00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar voorafgaande aan de eerste maandag vallen in week 0." #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -5869,14 +3986,22 @@ msgstr "%p - Equivalent van AM of PM" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:355 -#: code:addons/base/res/res_users.py:120 -#: code:addons/base/res/res_users.py:371 -#: code:addons/base/res/res_users.py:373 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:143 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:360 +#: code:addons/base/res/res_users.py:124 code:addons/base/res/res_users.py:398 +#: code:addons/base/res/res_users.py:400 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopie)" +#. module: base +#: code:addons/models.py:6082 +#, python-format +msgid "" +"%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " +"an o2m." +msgstr "%s Dit is misschien '%s' in het huidige model, of een veld met dezelfde naam in een o2m." + #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]." @@ -5893,36 +4018,33 @@ msgid "%y - Year without century [00,99]." msgstr "%y - Jaar zonder eeuw [00,99]." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:997 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1027 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " "used to refer to other modules data, as in module.reference_id" -msgstr "" -"'%s' bevat teveel punten. XML-ids behoren geen punten te bevatten ! Punten " -"worden gebruikt om te verwijzen naar gegevens in andere modules, zoals in " -"module.reference_id" +msgstr "'%s' bevat teveel punten. XML-ids behoren geen punten te bevatten ! Punten worden gebruikt om te verwijzen naar gegevens in andere modules, zoals in module.reference_id" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:191 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:189 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" msgstr "'%s' lijkt geen nummer te zijn voor veld '%%(field)s'" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" msgstr "'%s' is geen geldige datum '%%(field)s'" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:235 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:240 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" msgstr "'%s' is geen geldige datum/tijd voor veld '%%(field)s'" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:183 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:178 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" msgstr "'%s' lijkt geen geheel getal te zijn voor veld '%%(field)s'" @@ -5947,9 +4069,7 @@ msgstr ", of uw favoriete tekstverwerker" msgid "" "- Action: an action attached to one slot of the given model\n" "- Default: a default value for a model field" -msgstr "" -"- Actie: Een actie gekoppeld aan een slot van een bepaald model\n" -"- Standaard: Een standaard waarde voor een module veld" +msgstr "- Actie: Een actie gekoppeld aan een slot van een bepaald model\n- Standaard: Een standaard waarde voor een module veld" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form @@ -5981,9 +4101,7 @@ msgstr "1. %c ==> Vrij Dec 5 18:25:20 2008" msgid "" "1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " "the result of the following steps" -msgstr "" -"1. Globale regels worden gecombineerd met een logische EN operator, en met " -"de resultaten van de volgende stappen" +msgstr "1. Globale regels worden gecombineerd met een logische EN operator, en met de resultaten van de volgende stappen" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -6014,8 +4132,7 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Vr, Vrijdag" #: view:ir.rule:base.view_rule_form msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator" -msgstr "" -"2. Groep specifieke regels worden gecombineerd met een logische OR operatie" +msgstr "2. Groep specifieke regels worden gecombineerd met een logische OR operatie" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -6027,9 +4144,7 @@ msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" msgid "" "3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " "with logical OR operator" -msgstr "" -"3. Als gebruiker bij verschillende groepen hoort, worden de resultaten van " -"stap 2 gecombineerd met een logische OF operator" +msgstr "3. Als gebruiker bij verschillende groepen hoort, worden de resultaten van stap 2 gecombineerd met een logische OF operator" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -6072,15 +4187,7 @@ msgid "" " documents, etc.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Klik voor het toevoegen van een contact in uw adresboek.\n" -"

\n" -" Odoo helpt u bij het beheren van al uw activiteiten met uw " -"klanten.\n" -" Discussies, historische prospects, documenten, etc.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Klik voor het toevoegen van een contact in uw adresboek.\n

\n Odoo helpt u bij het beheren van al uw activiteiten met uw klanten.\n Discussies, historische prospects, documenten, etc.\n

\n " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form @@ -6093,15 +4200,7 @@ msgid "" " documents, etc.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Klik voor het toevoegen van een contact in uw adresboek.\n" -"

\n" -" Odoo helpt u bij het beheren van al uw activiteiten met uw " -"klanten.\n" -" Discussies, historische prospects, documenten, etc.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Klik voor het toevoegen van een contact in uw adresboek.\n

\n Odoo helpt u bij het beheren van al uw activiteiten met uw klanten.\n Discussies, historische prospects, documenten, etc.\n

\n " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -6114,15 +4213,7 @@ msgid "" " documents, etc.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Klik voor het toevoegen van een contact in uw adresboek.\n" -"

\n" -" Odoo helpt u bij het beheren van al uw activiteiten met uw " -"klanten.\n" -" Discussies, historische prospects, documenten, etc.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Klik voor het toevoegen van een contact in uw adresboek.\n

\n Odoo helpt u bij het beheren van al uw activiteiten met uw klanten.\n Discussies, historische prospects, documenten, etc.\n

\n " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form @@ -6130,30 +4221,14 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a bank account.\n" "

\n" -" Configure your company's bank accounts and select those that " -"must appear on the report footer.\n" +" Configure your company's bank accounts and select those that must appear on the report footer.\n" " You can reorder bank accounts from the list view.\n" "

\n" "

\n" -" If you use the accounting application of Odoo, journals and " -"accounts will be created automatically based on these data.\n" -"

\n" -" " -msgstr "" -"

\n" -" Klik voor het aanmaken van een bankrekening.\n" -"

\n" -" Stel de bankrekeningen in van uw bedrijf en selecteer welke " -"op uw rapportage voet moeten verschijnen.\n" -" Het is mogelijk de volgorde te wijzigen in de " -"lijstweergave.\n" -"

\n" -"

\n" -" Indien u gebruik maakt van de financiële boekhouding van " -"Odoo, dan worden dagboeken en rekeningen automatisch aangemaakt, gebaseerd " -"op deze gegevens.\n" +" If you use the accounting application of Odoo, journals and accounts will be created automatically based on these data.\n" "

\n" " " +msgstr "

\n Klik voor het aanmaken van een bankrekening.\n

\n Stel de bankrekeningen in van uw bedrijf en selecteer welke op uw rapportage voet moeten verschijnen.\n Het is mogelijk de volgorde te wijzigen in de lijstweergave.\n

\n

\n Indien u gebruik maakt van de financiële boekhouding van Odoo, dan worden dagboeken en rekeningen automatisch aangemaakt, gebaseerd op deze gegevens.\n

\n " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -6164,13 +4239,7 @@ msgid "" " Manage bank records you want to be used in the system.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Klik voor het aanmaken van een nieuwe bank bank.\n" -"

\n" -" Beheer banken welke u wilt gebruiken in het systeem.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Klik voor het aanmaken van een nieuwe bank bank.\n

\n Beheer banken welke u wilt gebruiken in het systeem.\n

\n " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -6178,23 +4247,11 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a new partner tags.\n" "

\n" -" Manage the partner tags to better classify them for tracking " -"and analysis purposes.\n" -" A partner may have several tags and tags have a hierarchical " -"structure: a partner with a tag has also the parent tags.\n" -"

\n" -" " -msgstr "" -"

\n" -" Klik voor het aanmaken van een relatie label.\n" -"

\n" -" Beheer relatielabels om relaties te classificeren en de " -"analyseren.\n" -" Een relatie kan meerdere labels hebben en labels hebben een " -"hiërarchische structuur. Een relatie met een label is ook gekoppeld aan het " -"bovenliggende label.\n" +" Manage the partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n" +" A partner may have several tags and tags have a hierarchical structure: a partner with a tag has also the parent tags.\n" "

\n" " " +msgstr "

\n Klik voor het aanmaken van een relatie label.\n

\n Beheer relatielabels om relaties te classificeren en de analyseren.\n Een relatie kan meerdere labels hebben en labels hebben een hiërarchische structuur. Een relatie met een label is ook gekoppeld aan het bovenliggende label.\n

\n " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -6202,10 +4259,7 @@ msgid "" "

Click here to create a customized " "view

Customized views are used when users reorganize the content of " "their dashboard views (via web client)

" -msgstr "" -"

Klik voor het aanmaken van een " -"aangepaste weergave

Aangepaste weergaven worden gebruikt wanneer " -"gebruikers de inhoud van hun dashboard veranderen

" +msgstr "

Klik voor het aanmaken van een aangepaste weergave

Aangepaste weergaven worden gebruikt wanneer gebruikers de inhoud van hun dashboard veranderen

" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -6213,16 +4267,19 @@ msgid "" "

No module found!

\n" "

You should try others search criteria.

\n" " " -msgstr "" -"

Geen module gevonden!

\n" -"

Probeer andere zoek criteria.

\n" -" " +msgstr "

Geen module gevonden!

\n

Probeer andere zoek criteria.

\n " #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form msgid "======================================================" msgstr "======================================================" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3458 +#, python-format +msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" +msgstr "Een document is gewijzigd nadat u het voor het laatst heeft bekeken (%s:%d)" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups msgid "" @@ -6232,13 +4289,7 @@ msgid "" "default in order to customize the view of the menu that users will be able " "to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " "can be managed from here." -msgstr "" -"Een groep is een een stel functionele gebieden die worden toegewezen aan de " -"gebruiker om hem toegang tot en rechten op specifieke applicaties en taken " -"in het systeem te geven. U kunt aangepaste groepen maken of standaard de " -"bestaande wijzigen om de menuweergave aan te passen die gebruikers te zien " -"krijgen. Of ze lees, schrijf, maak of verwijder rechten hebben regelt u " -"vanaf hier." +msgstr "Een groep is een een stel functionele gebieden die worden toegewezen aan de gebruiker om hem toegang tot en rechten op specifieke applicaties en taken in het systeem te geven. U kunt aangepaste groepen maken of standaard de bestaande wijzigen om de menuweergave aan te passen die gebruikers te zien krijgen. Of ze lees, schrijf, maak of verwijder rechten hebben regelt u vanaf hier." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage @@ -6262,14 +4313,19 @@ msgstr "Een module om het importeren en exporteren te testen" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api -msgid "A module to test the new API." -msgstr "Een module om de nieuwe API te testen" +msgid "A module to test the API." +msgstr "Een module om de API te testen." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall msgid "A module to test the uninstall feature." msgstr "Een module om het de-installeren te testen" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits +msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." +msgstr "Een module om de overerving te controleren via _inherits." + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit msgid "A module to verify the inheritance." @@ -6281,7 +4337,7 @@ msgid "A module with dummy methods." msgstr "Een module met dummy methodes" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:835 +#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:893 #, python-format msgid "A unit must be provided to duration widgets" msgstr "Een eenheid moet worden aangeleverd bij tijdsduur widgets" @@ -6296,33 +4352,26 @@ msgstr "A4" msgid "Abbreviation" msgstr "Afkorting" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Abkhazian / аҧсуа" -msgstr "Abchazisch / аҧсуа" - #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 msgid "Accepted Users" msgstr "Geaccepteerde gebruikers" #. module: base -#: field:ir.model,access_ids:0 -#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_form +#: field:ir.model,access_ids:0 view:ir.model.access:base.ir_access_view_form msgid "Access" msgstr "Toegang" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search msgid "Access Control" -msgstr "Toegangscontrole" +msgstr "Toegangsrechten" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_form #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_tree -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,model_access:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" msgstr "Toegangsrechten" @@ -6330,7 +4379,14 @@ msgstr "Toegangsrechten" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act msgid "Access Controls List" -msgstr "Overzicht toegangscontrole" +msgstr "Overzicht toegangsrechten" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:259 code:addons/models.py:3478 +#: code:addons/models.py:3520 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "Toegang geweigerd" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups @@ -6343,8 +4399,7 @@ msgid "Access Menu" msgstr "Toegangsmenu" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:ir.rule:base.view_rule_form +#: view:ir.model:base.view_model_form view:ir.rule:base.view_rule_form #: view:res.groups:base.view_groups_form #: model:res.groups,name:base.group_erp_manager #: view:res.users:base.view_users_form @@ -6353,11 +4408,16 @@ msgid "Access Rights" msgstr "Toegangsrechten" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:res.groups:base.view_groups_form +#: view:ir.model:base.view_model_form view:res.groups:base.view_groups_form msgid "Access Rules" msgstr "Toegangsrechten" +#. module: base +#: code:addons/models.py:4485 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "Toegangsfout" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" @@ -6416,10 +4476,8 @@ msgstr "Boekhouding en financiën" #: view:ir.actions.actions:base.action_view #: view:ir.actions.actions:base.action_view_search #: view:ir.actions.actions:base.action_view_tree -#: field:ir.actions.todo,action_id:0 -#: field:ir.filters,action_id:0 -#: field:ir.ui.menu,action:0 -#: selection:ir.values,key:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 field:ir.filters,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 selection:ir.values,key:0 msgid "Action" msgstr "Actie" @@ -6441,10 +4499,8 @@ msgid "Action Bindings/Defaults" msgstr "Acties/Standaard waarden" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,name:0 -#: field:ir.actions.act_window,name:0 -#: field:ir.actions.client,name:0 -#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.act_url,name:0 field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.client,name:0 field:ir.actions.server,name:0 msgid "Action Name" msgstr "Naam actie" @@ -6464,12 +4520,9 @@ msgid "Action To Do" msgstr "Actie Te doen" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,type:0 -#: field:ir.actions.act_window,type:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 -#: field:ir.actions.actions,type:0 -#: field:ir.actions.client,type:0 -#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.actions.act_url,type:0 field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.client,type:0 field:ir.actions.report.xml,type:0 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search #: field:ir.actions.server,type:0 msgid "Action Type" @@ -6481,12 +4534,9 @@ msgid "Action URL" msgstr "URL actie" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,usage:0 -#: field:ir.actions.act_window,usage:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 -#: field:ir.actions.actions,usage:0 -#: field:ir.actions.client,usage:0 -#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.act_url,usage:0 field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.client,usage:0 field:ir.actions.report.xml,usage:0 #: field:ir.actions.server,usage:0 msgid "Action Usage" msgstr "Actie-gebruik" @@ -6496,17 +4546,12 @@ msgstr "Actie-gebruik" msgid "" "Action bound to this entry - helper field for binding an action, will " "automatically set the correct reference" -msgstr "" -"Actie gekoppeld aan deze regel. Hulp veld voor het koppelen van een actie. " -"De referentie wordt automatisch correct ingevuld." +msgstr "Actie gekoppeld aan deze regel. Hulp veld voor het koppelen van een actie. De referentie wordt automatisch correct ingevuld." #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,help:0 -#: field:ir.actions.act_window,help:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,help:0 -#: field:ir.actions.actions,help:0 -#: field:ir.actions.client,help:0 -#: field:ir.actions.report.xml,help:0 +#: field:ir.actions.act_url,help:0 field:ir.actions.act_window,help:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,help:0 field:ir.actions.actions,help:0 +#: field:ir.actions.client,help:0 field:ir.actions.report.xml,help:0 #: field:ir.actions.server,help:0 msgid "Action description" msgstr "Actieomschrijving" @@ -6525,18 +4570,12 @@ msgid "Actions" msgstr "Acties" #. module: base -#: field:ir.cron,active:0 -#: field:ir.mail_server,active:0 -#: field:ir.model.access,active:0 -#: field:ir.rule,active:0 -#: field:ir.sequence,active:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: field:ir.ui.view,active:0 -#: field:res.bank,active:0 -#: field:res.currency,active:0 -#: field:res.lang,active:0 -#: field:res.partner,active:0 -#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 field:ir.mail_server,active:0 +#: field:ir.model.access,active:0 field:ir.rule,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.ui.view,active:0 field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 field:res.partner.category,active:0 #: field:res.users,active:0 #: view:workflow.instance:base.view_workflow_instance_search #: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_search @@ -6621,33 +4660,25 @@ msgstr "Adres formaat..." msgid "" "Adds support for authentication by LDAP server.\n" "===============================================\n" -"This module allows users to login with their LDAP username and password, " -"and\n" +"This module allows users to login with their LDAP username and password, and\n" "will automatically create OpenERP users for them on the fly.\n" "\n" -"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module " -"installed.\n" +"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module installed.\n" "\n" "Configuration:\n" "--------------\n" -"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in " -"the\n" -"Configuration tab of the Company details. Different companies may have " -"different\n" -"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be " -"unique\n" +"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n" +"Configuration tab of the Company details. Different companies may have different\n" +"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n" "in OpenERP, even across multiple companies).\n" "\n" -"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), " -"by\n" +"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), by\n" "simply keeping the LDAP user and password empty in the LDAP configuration.\n" -"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the " -"master\n" +"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the master\n" "LDAP account that is used to verify if a user exists before attempting to\n" "authenticate it.\n" "\n" -"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers " -"supporting\n" +"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers supporting\n" "it, by enabling the TLS option in the LDAP configuration.\n" "\n" "For further options configuring the LDAP settings, refer to the ldap.conf\n" @@ -6655,61 +4686,45 @@ msgid "" "\n" "Security Considerations:\n" "------------------------\n" -"Users' LDAP passwords are never stored in the OpenERP database, the LDAP " -"server\n" +"Users' LDAP passwords are never stored in the OpenERP database, the LDAP server\n" "is queried whenever a user needs to be authenticated. No duplication of the\n" "password occurs, and passwords are managed in one place only.\n" "\n" -"OpenERP does not manage password changes in the LDAP, so any change of " -"password\n" -"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP " -"users).\n" +"OpenERP does not manage password changes in the LDAP, so any change of password\n" +"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP users).\n" "\n" "It is also possible to have local OpenERP users in the database along with\n" -"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious " -"example).\n" +"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious example).\n" "\n" "Here is how it works:\n" "---------------------\n" -" * The system first attempts to authenticate users against the local " -"OpenERP\n" +" * The system first attempts to authenticate users against the local OpenERP\n" " database;\n" -" * if this authentication fails (for example because the user has no " -"local\n" +" * if this authentication fails (for example because the user has no local\n" " password), the system then attempts to authenticate against LDAP;\n" "\n" "As LDAP users have blank passwords by default in the local OpenERP database\n" "(which means no access), the first step always fails and the LDAP server is\n" "queried to do the authentication.\n" "\n" -"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server " -"is\n" +"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server is\n" "encrypted.\n" "\n" "User Template:\n" "--------------\n" -"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a " -"*User\n" -"Template*. If set, this user will be used as template to create the local " -"users\n" -"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. " -"This\n" +"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a *User\n" +"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n" +"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n" "allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n" "\n" -"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will " -"be\n" -" assigned as local password for each new LDAP user, effectively " -"setting\n" +"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will be\n" +" assigned as local password for each new LDAP user, effectively setting\n" " a *master password* for these users (until manually changed). You\n" -" usually do not want this. One easy way to setup a template user is " -"to\n" -" login once with a valid LDAP user, let OpenERP create a blank " -"local\n" -" user with the same login (and a blank password), then rename this " -"new\n" -" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its " -"groups\n" -msgstr "" +" usually do not want this. One easy way to setup a template user is to\n" +" login once with a valid LDAP user, let OpenERP create a blank local\n" +" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" +" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" +msgstr "Voegt ondersteuning toe voor authenticatie met LDAP server.\n===============================================\nDeze module laat gebruikers toe om aan te melden met hun LDAP gebruikersnaam\nen wachtwoord, en\nzal automatisch Odoo gebruikers vanuit deze gebruikers aanmaken, direct.\n\n**Opmerkingen:** Deze module werkt alleen op servers die de Python ``ldap`` module geïnstalleerd hebben.\n\nConfiguratie:\n--------------\nNa het installeren van deze module moet u de LDAP parameters configureren in het\nConfiguratie tabblad van de bedrijfsgegevens. Verschillende bedrijven hebben mogelijk verschillende\nLDAP servers, zolang ze unieke gebruikersnamen hebben (gebruikersnamen moeten uniek zijn\nin Odoo, zelfs doorheen meerdere bedrijven).\n\nAnonieme LDAP binding is ook ondersteund (voor LDAP servers die het toestaan), door\nsimpelweg de LDAP gebruikersnaam en wachtwoord leeg te laten in de LDAP configuratie.\nDit staat geen anonieme authenticatie toe voor gebruikers, het is enkel voor het hoofd\nLDAP account dat gebruikt wordt om te verifiëren of een gebruiker bestaat voor deze te proberen\nte authenticeren.\n\nDe connectie beveiligen met STARTTLS is beschikbaar voor LDAP servers die het\nondersteunen, door de optie te activeren in de LDAP configuratie.\n\nVoor verdere opties om de LDAP te configureren kijkt u best op de ldap.config\nmanpage: manpage:`ldap.conf(5)`\n\nVeiligheidsoverwegingen\n------------------------\nLDAP wachtwoorden wordt nooit bewaard in de Odoo database, de LDAP server\nwordt gequeried wanneer een gebruiker zich moet authenticeren. Er gebeurt geen duplicatie\nvan de wachtwoorden, en wachtwoorden worden slechts op één plaats beheerd.\n\nHet is ook mogelijk om lokale Odoo gebruikers in uw database te hebben samen met\nLDAP-geauthenticeerde gebruikers (de administrator is een voor de hand liggend voorbeeld).\n\nDit is hoe het werkt:\n---------------------\n* Het systeem probeert eerst de gebruiker te authenticeren tegen de lokale Odoo\ndatabase;\n* Als de authenticatie mislukt (bijvoorbeeld omdat de gebruiker geen lokaal\nwachtwoord heeft), probeert het systeem vervolgens tegen LDAP te authenticeren;\n\nOmdat een LDAP gebruiker standaard geen wachtwoord in de lokale Odoo database\nheeft opgeslagen (wat betekend geen toegang), mislukt de eerste stap altijd en de LDAP server wordt\ngequeried om te authenticeren.\n\nSTARTTLS activeren verzekert u dat de authenticatie query naar de LDAP server\ngeëncrypteerd is.\n\nGebruikersjabloon:\n--------------\nIn de LDAP configuratie van uw bedrijfsformulier is het mogelijk om een \"Gebruikersjabloon\"\nte selecteren. Indien ingesteld zal deze gebruiker gebruikt worden als sjabloon om de lokale gebruikers aan te maken\nwanneer iemand voor het eerste authenticeert met de LDAP authenticatie. Dit\nstaat pre-configuratie van de standaard groepen en menu's toe voor eerste keer gebruikers.\n\n**Waarschuwing:** Indien u een wachtwoord instelt voor de gebruikersjabloon zal dit wachtwoord worden\ntoegewezen aan elke nieuwe LDAP gebruiker, wat effectief een\n*master password* instelt voor deze gebruiker (tot deze manueel gewijzigd is).\nU\nwilt dit normaal niet. Een gemakkelijke manier om een sjabloongebruiker op te zetten is om\nin te loggen met een valide LDAP gebruiker, Odoo een lege lokale\ngebruiker aan te maken met dezelfde login (en een blanco wachtwoord), hernoem vervolgens deze nieuwe\ngebruiker naar een gebruikersnaam die niet bestaat in LDAP, en zet de groepen op\n" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration @@ -6723,9 +4738,8 @@ msgid "" msgstr "Administratieve onderverdelen van een land." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:548 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:609 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1116 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:566 code:addons/base/ir/ir_model.py:627 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1146 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" msgstr "Administrator toegang is nodig om een module te kunnen verwijderen." @@ -6733,7 +4747,7 @@ msgstr "Administrator toegang is nodig om een module te kunnen verwijderen." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track msgid "Advanced Events" -msgstr "Geavanceerde enemenetnen" +msgstr "Geavanceerde evenementen" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_report_designer @@ -6769,7 +4783,7 @@ msgstr "Achter bedrag" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale msgid "After-Sale Services" -msgstr "Nazorg" +msgstr "After-sale" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -6791,9 +4805,7 @@ msgstr "Algerije" msgid "" "All pending configuration wizards have been executed. You may restart " "individual wizards via the list of configuration wizards." -msgstr "" -"Alle wachtende configuratie assistenten zijn uitgevoerd. U kunt individuele " -"assistenten herstarten via de configuratie assistenten lijst." +msgstr "Alle wachtende configuratie assistenten zijn uitgevoerd. U kunt individuele assistenten herstarten via de configuratie assistenten lijst." #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form @@ -6810,9 +4822,7 @@ msgstr "Sta toe om de PosBox van afstand bij te werken" msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." -msgstr "" -"Laat u facturen maken en de betalingen volgen. Het is een simpeler versie " -"van de boekhoud module voor managers die geen boekhouders zijn." +msgstr "Laat u facturen maken en de betalingen volgen. Het is een simpeler versie van de boekhoud module voor managers die geen boekhouders zijn." #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 @@ -6820,14 +4830,12 @@ msgid "Always Searchable" msgstr "Altijd doorzoekbaar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:373 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:379 #, python-format msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " "external id or database id" -msgstr "" -"Dubbelzinnige specificatie voor veld '%(field)s'. U dient of een naam, of " -"een externe id of een database id op te geven." +msgstr "Dubbelzinnige specificatie voor veld '%(field)s'. U dient of een naam, of een externe id of een database id op te geven." #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -6844,20 +4852,15 @@ msgstr "Amhaars / አምሃርኛ" msgid "" "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " "and wishes. There is no central tag repository across clients." -msgstr "" -"Een willekeurige tekenreeks geïnterpreteerd door de klant op basis van zijn " -"eigen behoeften en wensen. Er is geen centrale tag repository over klanten." +msgstr "Een willekeurige tekenreeks geïnterpreteerd door de klant op basis van zijn eigen behoeften en wensen. Er is geen centrale tag repository over klanten." #. module: base #: help:ir.module.module,auto_install:0 msgid "" -"An auto-installable module is automatically installed by the system when all " -"its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " +"An auto-installable module is automatically installed by the system when all" +" its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." -msgstr "" -"Een auto-installatie module wordt automatisch geïnstalleerd door het systeem " -"als aan alle afhankelijkheden zijn voldaan. Als de module geen " -"afhankelijkheden heeft, wordt de module altijd geïnstalleerd." +msgstr "Een auto-installatie module wordt automatisch geïnstalleerd door het systeem als aan alle afhankelijkheden zijn voldaan. Als de module geen afhankelijkheden heeft, wordt de module altijd geïnstalleerd." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic @@ -6903,10 +4906,9 @@ msgstr "Antigua en Barbuda" #. module: base #: help:res.company,rml_header1:0 msgid "" -"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report " -"header)." -msgstr "" -"Verschijnt standaard in de rechterbovenhoek van uw documenten (rapport kop)." +"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" +" header)." +msgstr "Verschijnt standaard in de rechterbovenhoek van uw documenten (rapport kop)." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_applicant_document @@ -6914,10 +4916,9 @@ msgid "Applicant Resumes and Letters" msgstr "Sollicitant brieven en CV's" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:735 +#: code:addons/base/res/res_users.py:763 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category -#: field:ir.module.module,application:0 -#: field:res.groups,category_id:0 +#: field:ir.module.module,application:0 field:res.groups,category_id:0 #: view:res.users:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application" @@ -6934,7 +4935,7 @@ msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:568 +#: code:addons/base/module/module.py:565 #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade #, python-format @@ -7001,8 +5002,7 @@ msgstr "Argumenten" #. module: base #: help:ir.actions.client,params:0 msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag" -msgstr "" -"Argumenten welke naar de cliënt worden verzonden, inclusief de 'view tag'" +msgstr "Argumenten welke naar de cliënt worden verzonden, inclusief de 'view tag'" #. module: base #: help:ir.cron,args:0 @@ -7107,6 +5107,12 @@ msgstr "Authenticatie via LDAP" msgid "Author" msgstr "Auteur" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize +msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" +msgstr "Authorize.net betaling verwerver" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 msgid "Auto Search" @@ -7137,9 +5143,7 @@ msgstr "Automatische installatie" msgid "" "Automatically set to let administators find new terms that might need to be " "translated" -msgstr "" -"Wordt automatisch ingesteld om beheerders nieuwe termen te laten vinden " -"welke vertaald moeten worden." +msgstr "Wordt automatisch ingesteld om beheerders nieuwe termen te laten vinden welke vertaald moeten worden." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation @@ -7157,6 +5161,12 @@ msgstr "Azerbeidzjan" msgid "BANK" msgstr "BANK" +#. module: base +#: code:addons/translate.py:990 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "Onjuist bestandsformaat" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" @@ -7174,14 +5184,12 @@ msgstr "Bangladesh" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.partner.bank,bank:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.partner.bank,bank:0 msgid "Bank" msgstr "Bank" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:175 -#: field:res.partner.bank,name:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:175 field:res.partner.bank,name:0 #, python-format msgid "Bank Account" msgstr "Bankrekening" @@ -7210,8 +5218,7 @@ msgstr "Bankrekening soorten" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_form -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,bank_ids:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,bank_ids:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_search #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_tree #, python-format @@ -7219,8 +5226,7 @@ msgid "Bank Accounts" msgstr "Bankrekeningen" #. module: base -#: field:res.bank,bic:0 -#: field:res.partner.bank,bank_bic:0 +#: field:res.bank,bic:0 field:res.partner.bank,bank_bic:0 msgid "Bank Identifier Code" msgstr "Bank ID code" @@ -7263,13 +5269,12 @@ msgstr "Soort bank-velden" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form -#: view:res.bank:base.view_res_bank_tree -#: field:res.partner,bank_ids:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_tree field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" msgstr "Banken" #. module: base -#: help:res.partner,ean13:0 +#: help:res.partner,ean13:0 help:res.users,ean13:0 msgid "BarCode" msgstr "Barcode" @@ -7287,8 +5292,7 @@ msgstr "Barcode Scanner Hardware Driver" #: view:ir.model:base.view_model_search #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base -#: field:res.currency,base:0 +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base field:res.currency,base:0 msgid "Base" msgstr "Basis" @@ -7303,7 +5307,7 @@ msgid "Base Kanban" msgstr "Basis Kanban" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:189 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:203 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" msgstr "Standaard taal 'en_US' kan niet worden verwijderd!" @@ -7336,14 +5340,18 @@ msgstr "Basis model waarop de server loopt" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner msgid "Base module holding website-related stuff for partner model" -msgstr "" -"Basis module met de website gerelateerde zaken voor het relatie model" +msgstr "Basis module met de website gerelateerde zaken voor het relatie model" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" msgstr "Basis weergave" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Basque / Euskara" +msgstr "Baskisch / Euskara" + #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" @@ -7354,6 +5362,11 @@ msgstr "Voor bedrag" msgid "Belarus" msgstr "Wit-Rusland" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat +msgid "Belgian Intrastat Declaration" +msgstr "Belgische Intrastatverklaring" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" @@ -7411,8 +5424,7 @@ msgstr "Tijd op taken factureren" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: selection:ir.attachment,type:0 -#: selection:ir.property,type:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 selection:ir.property,type:0 msgid "Binary" msgstr "Binair" @@ -7555,15 +5567,9 @@ msgstr "CSV-bestand" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet " -"software,\n" -" the rightmost column (value) contains the " -"translations" -msgstr "" -"CSV formaat: kunt u rechtstreeks bewerken met uw favoriete spreadsheet-" -"software,\n" -" de meest rechtse kolom (waarde) bevat de " -"vertalingen" +"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" +" the rightmost column (value) contains the translations" +msgstr "CSV formaat: kunt u rechtstreeks bewerken met uw favoriete spreadsheet-software,\n de meest rechtse kolom (waarde) bevat de vertalingen" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -7588,28 +5594,26 @@ msgid "Campaign in Mass Mailing" msgstr "Campaignes in Bulk mailingen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:370 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:376 #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" -msgstr "" -"Het is niet mogelijk om Many-To-One records indirect aan te maken. Import de " -"velden separaat." +msgstr "Het is niet mogelijk om Many-To-One records indirect aan te maken. Import de velden separaat." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:347 +#: code:addons/base/res/res_users.py:374 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "U kunt de hoofdgebruiker niet verwijderen!" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:548 +#: code:addons/base/module/module.py:545 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." msgstr "Kan module '%s' niet bijwerken. Deze is niet geïnstalleerd." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:464 #, python-format msgid "Can only rename one column at a time!" msgstr "Kan slechts één kolom per keer wijzigen!" @@ -7666,12 +5670,10 @@ msgid "Cannot duplicate configuration!" msgstr "Het is niet mogelijk de instellingen te dupliceren!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:466 #, python-format msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" -msgstr "" -"Kan de kolomnaam niet wijzigen in %s, want een kolom met deze naam bestaat " -"al!" +msgstr "Kan de kolomnaam niet wijzigen in %s, want een kolom met deze naam bestaat al!" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -7752,42 +5754,34 @@ msgid "Change the user password." msgstr "Gebruikers wachtwoord wijzigen." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:378 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:383 #, python-format msgid "" "Changing the company of a contact should only be done if it was never " "correctly set. If an existing contact starts working for a new company then " "a new contact should be created under that new company. You can use the " "\"Discard\" button to abandon this change." -msgstr "" -"Het wijzigen van het bedrijf van een contactpersoon doet u alleen als dit " -"een foutieve instelling was. Indien een bestaand contactpersoon start met " -"werken bij een nieuw bedrijf, dan dient u een nieuw contactpersoon aan te " -"maken onder dit nieuwe bedrijf. U kunt klikken op 'Negeren' om deze " -"wijziging af te breken." +msgstr "Het wijzigen van het bedrijf van een contactpersoon doet u alleen als dit een foutieve instelling was. Indien een bestaand contactpersoon start met werken bij een nieuw bedrijf, dan dient u een nieuw contactpersoon aan te maken onder dit nieuwe bedrijf. U kunt klikken op 'Negeren' om deze wijziging af te breken." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475 #, python-format msgid "Changing the model of a field is forbidden!" msgstr "Het wijzigen van het model van een veld is niet toegestaan!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:413 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." -msgstr "" -"Het veranderen van het opslagsysteem voor veld \"%s\" is niet toegestaan." +msgstr "Het veranderen van het opslagsysteem voor veld \"%s\" is niet toegestaan." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:470 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:478 #, python-format msgid "" "Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " "create it again!" -msgstr "" -"Het wijzigen van het kolomtype wordt nog niet ondersteund. Verwijder de " -"kolom en maak deze vervolgens opnieuw aan!" +msgstr "Het wijzigen van het kolomtype wordt nog niet ondersteund. Verwijder de kolom en maak deze vervolgens opnieuw aan!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -7799,6 +5793,11 @@ msgstr "Char" msgid "Chat With Your Website Visitors" msgstr "Chat met uw website bezoekers" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support +msgid "Chat with the Odoo collaborators" +msgstr "Chant met Odoo medewerkers" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing msgid "Check Writing" @@ -7819,9 +5818,7 @@ msgstr "Vink dit aan indien deze relatie een klant is." msgid "" "Check this box if this contact is a supplier. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "" -"Vink dit aan als dit contactpersoon een leverancier is. Indien niet " -"aangevinkt, zullen inkopers deze niet zien bij het maken van inkooporders." +msgstr "Vink dit aan als dit contactpersoon een leverancier is. Indien niet aangevinkt, zullen inkopers deze niet zien bij het maken van inkooporders." #. module: base #: help:res.partner,employee:0 @@ -7833,27 +5830,21 @@ msgstr "Vink dit aan als deze gebruiker een werknemer is." msgid "" "Check this if you want to link the newly-created record to the current " "record on which the server action runs." -msgstr "" -"Vink dit aan indien u nieuw aangemaakte records wilt koppelen aan de huidige " -"record waarop de server nu loopt." +msgstr "Vink dit aan indien u nieuw aangemaakte records wilt koppelen aan de huidige record waarop de server nu loopt." #. module: base #: help:res.company,custom_footer:0 msgid "" "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be " "filled in automatically." -msgstr "" -"Vink dit aan om de voettekst handmatig te definiëren. Anders wordt deze " -"automatisch ingevuld." +msgstr "Vink dit aan om de voettekst handmatig te definiëren. Anders wordt deze automatisch ingevuld." #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" "Check to attach the newly created record to the record on which the server " "action runs." -msgstr "" -"Vink dit aan indien u nieuw aangemaakte records wilt koppelen aan het record " -"waarop de server nu loopt." +msgstr "Vink dit aan indien u nieuw aangemaakte records wilt koppelen aan het record waarop de server nu loopt." #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 @@ -7890,9 +5881,7 @@ msgstr "Onderliggende ID's" msgid "" "Child server actions that will be executed. Note that the last return " "returned action value will be used as global return value." -msgstr "" -"Onderliggende server acties welke worden uitgevoerd. Let op dat de laatste " -"geretourneerde actie waarde wordt gebruikt als globale return waarde." +msgstr "Onderliggende server acties welke worden uitgevoerd. Let op dat de laatste geretourneerde actie waarde wordt gebruikt als globale return waarde." #. module: base #: model:res.country,name:base.cl @@ -7939,17 +5928,9 @@ msgstr "Kies en maak kopie van het record in de database" msgid "" "Choose the connection encryption scheme:\n" "- None: SMTP sessions are done in cleartext.\n" -"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session " -"(Recommended)\n" -"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port " -"(default: 465)" -msgstr "" -"Kies het encryptie schema voor de verbinding:\n" -"- Geen: SMTP sessies worden in gedaan in cleartext\n" -"- TLS (STARTLS): TLS encryptie is vereist bij de start van de SMTP sessie " -"(aanbevolen)\n" -"- SSL/TLS: SMTP sessies zijn versleuteld met SSL/TLS via een specifieke " -"poort (standaard: 465)" +"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" +"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" +msgstr "Kies het encryptie schema voor de verbinding:\n- Geen: SMTP sessies worden in gedaan in cleartext\n- TLS (STARTLS): TLS encryptie is vereist bij de start van de SMTP sessie (aanbevolen)\n- SSL/TLS: SMTP sessies zijn versleuteld met SSL/TLS via een specifieke poort (standaard: 465)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -7957,14 +5938,13 @@ msgid "Christmas Island" msgstr "Christmaseiland" #. module: base -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.bank,city:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,city:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: field:res.partner,city:0 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.bank,city:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,city:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_form field:res.partner,city:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form #: field:res.partner.bank,city:0 +#, python-format msgid "City" msgstr "Plaats" @@ -8025,8 +6005,7 @@ msgstr "Cocoseilanden (Keeling)" #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language -#: field:ir.sequence.type,code:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 selection:ir.translation,type:0 #: field:res.partner.bank.type,code:0 msgid "Code" msgstr "Code" @@ -8061,9 +6040,7 @@ msgstr "Kleur index" msgid "" "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " "'calendar', etc. (Default: tree,form)" -msgstr "" -"Komma-gescheiden lijst van toegestane weergavestanden zoals 'form', 'tree', " -"'calendar', etc. (Standaard: tree,form)" +msgstr "Komma-gescheiden lijst van toegestane weergavestanden zoals 'form', 'tree', 'calendar', etc. (Standaard: tree,form)" #. module: base #: field:res.groups,comment:0 @@ -8097,27 +6074,20 @@ msgstr "Komoren" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global #: view:res.company:base.view_company_tree -#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.users,company_ids:0 +#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" msgstr "Bedrijven" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: field:ir.attachment,company_id:0 -#: field:ir.default,company_id:0 -#: field:ir.property,company_id:0 -#: field:ir.sequence,company_id:0 -#: field:ir.values,company_id:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.currency,company_id:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form +#: field:ir.attachment,company_id:0 field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 field:ir.sequence,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 view:res.company:base.view_company_form +#: field:res.currency,company_id:0 view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.partner,company_id:0 -#: field:res.partner.bank,company_id:0 -#: view:res.users:base.view_users_search -#: field:res.users,company_id:0 +#: field:res.partner,company_id:0 field:res.partner.bank,company_id:0 +#: view:res.users:base.view_users_search field:res.users,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Bedrijf" @@ -8126,6 +6096,11 @@ msgstr "Bedrijf" msgid "Company Bank Accounts" msgstr "Bedrijfsbankrekeningen" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "Company Contact" +msgstr "Contact bedrijf" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form @@ -8208,12 +6183,7 @@ msgid "" "verified, the action will not be executed. The condition is a Python " "expression, like 'object.list_price > 5000'. A void condition is considered " "as always True. Help about python expression is given in the help tab." -msgstr "" -"Conditie welke wordt gecontroleerd voordat de serveractie wordt uitgevoerd. " -"Indien deze niet is gecontroleerd, wordt de actie niet uitgevoerd. De " -"conditie is een Python expressie, zoals bijvoorbeeld 'object.list_price > " -"5000'. Een leegte voorwaarde wordt beschouwd als altijd waar. Help over " -"python expressie wordt gegeven in het help tabblad." +msgstr "Conditie welke wordt gecontroleerd voordat de serveractie wordt uitgevoerd. Indien deze niet is gecontroleerd, wordt de actie niet uitgevoerd. De conditie is een Python expressie, zoals bijvoorbeeld 'object.list_price > 5000'. Een lege voorwaarde wordt beschouwd als altijd waar. Help over python expressie wordt gegeven in het help tabblad." #. module: base #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form @@ -8287,23 +6257,28 @@ msgid "Connection Security" msgstr "Connectie beveiliging" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:208 #, python-format msgid "Connection Test Failed!" msgstr "Connectie test niet geslaagd!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:226 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:215 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded!" msgstr "Connectie test geslaagd!" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,name:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.model.constraint,name:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" msgstr "Beperking" +#. module: base +#: code:addons/model.py:129 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "Beperkingsfout" + #. module: base #: field:ir.model.constraint,type:0 msgid "Constraint Type" @@ -8321,8 +6296,7 @@ msgstr "Consultancy services" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form -#: selection:res.partner,type:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form selection:res.partner,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 msgid "Contact" msgstr "Contactpersoon" @@ -8350,8 +6324,7 @@ msgstr "Titels contactpersoon" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.partner:base.view_partner_tree -#: field:res.partner,child_ids:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_tree field:res.partner,child_ids:0 msgid "Contacts" msgstr "Contactpersonen" @@ -8366,18 +6339,15 @@ msgid "Context" msgstr "Context" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,context:0 -#: field:ir.actions.client,context:0 +#: field:ir.actions.act_window,context:0 field:ir.actions.client,context:0 msgid "Context Value" msgstr "Contextwaarde" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window,context:0 -#: help:ir.actions.client,context:0 +#: help:ir.actions.act_window,context:0 help:ir.actions.client,context:0 msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" -msgstr "" -"Context dictionary als Python expressie, standaard leeg (Standaard: {})" +msgstr "Context dictionary als Python expressie, standaard leeg (Standaard: {})" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_analysis @@ -8426,7 +6396,13 @@ msgid "Costa Rica - Accounting" msgstr "Costa Rica - Boekhouding" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:629 +#: code:addons/loading.py:292 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "Kon de base module niet laden." + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:642 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" msgstr "Niet mogelijk een contactpersoon aan te maken zonder e-mail adres" @@ -8440,10 +6416,8 @@ msgstr "Landen" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.bank,country:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,country_id:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.bank,country:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,country_id:0 #: view:res.country:base.view_country_form #: view:res.country:base.view_country_tree #: field:res.country.state,country_id:0 @@ -8469,6 +6443,11 @@ msgstr "Landcode" msgid "Country Group" msgstr "Landengroep" +#. module: base +#: field:res.country,country_group_ids:0 +msgid "Country Groups" +msgstr "Land groepen" + #. module: base #: field:res.country,name:0 msgid "Country Name" @@ -8495,10 +6474,8 @@ msgid "Create Access Right" msgstr "Toegangsrechten aanmaken" #. module: base -#: field:ir.logging,create_date:0 -#: field:ir.ui.view,create_date:0 -#: field:res.partner,create_date:0 -#: field:res.users,create_date:0 +#: field:ir.logging,create_date:0 field:ir.ui.view,create_date:0 +#: field:res.partner,create_date:0 field:res.users,create_date:0 msgid "Create Date" msgstr "Aanmaakdatum" @@ -8548,10 +6525,7 @@ msgstr "Maak een nieuw record in het basis model" msgid "" "Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." -msgstr "" -"Maak en beheer de bedrijven welke worden beheert door Odoo, hier aan. " -"Winkels en dochterondernemingen kunnen vanaf hier worden aangemaakt en " -"beheert." +msgstr "Maak en beheer de bedrijven welke worden beheert door Odoo, hier aan. Winkels en dochterondernemingen kunnen vanaf hier worden aangemaakt en beheert." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -8560,11 +6534,7 @@ msgid "" "deactivated should there be a period of time during which they will/should " "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." -msgstr "" -"Maken en beheren van gebruikers die gaan werken met het systeem. Gebruikers " -"kunnen worden geblokkeerd als er een periode is dat ze niet kunnen/moeten " -"werken met het systeem. U kunt groepen aan hen toewijzen om hen specifieke " -"toegang te verlenen tot applicaties die ze gaan gebruiken binnen het systeem." +msgstr "Maken en beheren van gebruikers die gaan werken met het systeem. Gebruikers kunnen worden geblokkeerd als er een periode is dat ze niet kunnen/moeten werken met het systeem. U kunt groepen aan hen toewijzen om hen specifieke toegang te verlenen tot applicaties die ze gaan gebruiken binnen het systeem." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey @@ -8600,63 +6570,38 @@ msgstr "Aangemaakte weergaves" #: field:ir.actions.act_window,create_uid:0 #: field:ir.actions.act_window.view,create_uid:0 #: field:ir.actions.act_window_close,create_uid:0 -#: field:ir.actions.actions,create_uid:0 -#: field:ir.actions.client,create_uid:0 +#: field:ir.actions.actions,create_uid:0 field:ir.actions.client,create_uid:0 #: field:ir.actions.report.xml,create_uid:0 -#: field:ir.actions.server,create_uid:0 -#: field:ir.actions.todo,create_uid:0 -#: field:ir.config_parameter,create_uid:0 -#: field:ir.cron,create_uid:0 -#: field:ir.default,create_uid:0 -#: field:ir.exports,create_uid:0 -#: field:ir.exports.line,create_uid:0 -#: field:ir.fields.converter,create_uid:0 -#: field:ir.filters,create_uid:0 -#: field:ir.mail_server,create_uid:0 -#: field:ir.model,create_uid:0 -#: field:ir.model.access,create_uid:0 -#: field:ir.model.constraint,create_uid:0 -#: field:ir.model.data,create_uid:0 -#: field:ir.model.fields,create_uid:0 -#: field:ir.model.relation,create_uid:0 -#: field:ir.module.category,create_uid:0 -#: field:ir.module.module,create_uid:0 +#: field:ir.actions.server,create_uid:0 field:ir.actions.todo,create_uid:0 +#: field:ir.config_parameter,create_uid:0 field:ir.cron,create_uid:0 +#: field:ir.default,create_uid:0 field:ir.exports,create_uid:0 +#: field:ir.exports.line,create_uid:0 field:ir.fields.converter,create_uid:0 +#: field:ir.filters,create_uid:0 field:ir.mail_server,create_uid:0 +#: field:ir.model,create_uid:0 field:ir.model.access,create_uid:0 +#: field:ir.model.constraint,create_uid:0 field:ir.model.data,create_uid:0 +#: field:ir.model.fields,create_uid:0 field:ir.model.relation,create_uid:0 +#: field:ir.module.category,create_uid:0 field:ir.module.module,create_uid:0 #: field:ir.module.module.dependency,create_uid:0 -#: field:ir.property,create_uid:0 -#: field:ir.rule,create_uid:0 -#: field:ir.sequence,create_uid:0 -#: field:ir.sequence.type,create_uid:0 -#: field:ir.server.object.lines,create_uid:0 -#: field:ir.ui.menu,create_uid:0 -#: field:ir.ui.view,create_uid:0 -#: field:ir.ui.view.custom,create_uid:0 -#: field:ir.values,create_uid:0 -#: field:multi_company.default,create_uid:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,create_uid:0 -#: field:res.bank,create_uid:0 -#: field:res.company,create_uid:0 -#: field:res.config,create_uid:0 +#: field:ir.property,create_uid:0 field:ir.rule,create_uid:0 +#: field:ir.sequence,create_uid:0 field:ir.sequence.type,create_uid:0 +#: field:ir.server.object.lines,create_uid:0 field:ir.ui.menu,create_uid:0 +#: field:ir.ui.view,create_uid:0 field:ir.ui.view.custom,create_uid:0 +#: field:ir.values,create_uid:0 field:multi_company.default,create_uid:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,create_uid:0 field:res.bank,create_uid:0 +#: field:res.company,create_uid:0 field:res.config,create_uid:0 #: field:res.config.installer,create_uid:0 -#: field:res.config.settings,create_uid:0 -#: field:res.country,create_uid:0 -#: field:res.country.group,create_uid:0 -#: field:res.country.state,create_uid:0 -#: field:res.currency,create_uid:0 -#: field:res.currency.rate,create_uid:0 -#: field:res.font,create_uid:0 -#: field:res.groups,create_uid:0 -#: field:res.lang,create_uid:0 -#: field:res.partner,create_uid:0 +#: field:res.config.settings,create_uid:0 field:res.country,create_uid:0 +#: field:res.country.group,create_uid:0 field:res.country.state,create_uid:0 +#: field:res.currency,create_uid:0 field:res.currency.rate,create_uid:0 +#: field:res.font,create_uid:0 field:res.groups,create_uid:0 +#: field:res.lang,create_uid:0 field:res.partner,create_uid:0 #: field:res.partner.bank,create_uid:0 #: field:res.partner.bank.type,create_uid:0 #: field:res.partner.bank.type.field,create_uid:0 #: field:res.partner.category,create_uid:0 -#: field:res.partner.title,create_uid:0 -#: field:res.request.link,create_uid:0 -#: field:res.users,create_uid:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,create_uid:0 -#: field:workflow,create_uid:0 -#: field:workflow.activity,create_uid:0 +#: field:res.partner.title,create_uid:0 field:res.request.link,create_uid:0 +#: field:res.users,create_uid:0 field:wizard.ir.model.menu.create,create_uid:0 +#: field:workflow,create_uid:0 field:workflow.activity,create_uid:0 #: field:workflow.transition,create_uid:0 msgid "Created by" msgstr "Aangemaakt door" @@ -8678,57 +6623,35 @@ msgstr "Aangemaakt door" #: field:ir.actions.actions,create_date:0 #: field:ir.actions.client,create_date:0 #: field:ir.actions.report.xml,create_date:0 -#: field:ir.actions.server,create_date:0 -#: field:ir.actions.todo,create_date:0 -#: field:ir.config_parameter,create_date:0 -#: field:ir.cron,create_date:0 -#: field:ir.default,create_date:0 -#: field:ir.exports,create_date:0 -#: field:ir.exports.line,create_date:0 -#: field:ir.fields.converter,create_date:0 -#: field:ir.filters,create_date:0 -#: field:ir.mail_server,create_date:0 -#: field:ir.model,create_date:0 -#: field:ir.model.access,create_date:0 -#: field:ir.model.constraint,create_date:0 -#: field:ir.model.data,create_date:0 -#: field:ir.model.fields,create_date:0 -#: field:ir.model.relation,create_date:0 -#: field:ir.module.category,create_date:0 -#: field:ir.module.module,create_date:0 +#: field:ir.actions.server,create_date:0 field:ir.actions.todo,create_date:0 +#: field:ir.config_parameter,create_date:0 field:ir.cron,create_date:0 +#: field:ir.default,create_date:0 field:ir.exports,create_date:0 +#: field:ir.exports.line,create_date:0 field:ir.fields.converter,create_date:0 +#: field:ir.filters,create_date:0 field:ir.mail_server,create_date:0 +#: field:ir.model,create_date:0 field:ir.model.access,create_date:0 +#: field:ir.model.constraint,create_date:0 field:ir.model.data,create_date:0 +#: field:ir.model.fields,create_date:0 field:ir.model.relation,create_date:0 +#: field:ir.module.category,create_date:0 field:ir.module.module,create_date:0 #: field:ir.module.module.dependency,create_date:0 -#: field:ir.property,create_date:0 -#: field:ir.rule,create_date:0 -#: field:ir.sequence,create_date:0 -#: field:ir.sequence.type,create_date:0 -#: field:ir.server.object.lines,create_date:0 -#: field:ir.ui.menu,create_date:0 -#: field:ir.ui.view.custom,create_date:0 -#: field:ir.values,create_date:0 +#: field:ir.property,create_date:0 field:ir.rule,create_date:0 +#: field:ir.sequence,create_date:0 field:ir.sequence.type,create_date:0 +#: field:ir.server.object.lines,create_date:0 field:ir.ui.menu,create_date:0 +#: field:ir.ui.view.custom,create_date:0 field:ir.values,create_date:0 #: field:multi_company.default,create_date:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,create_date:0 -#: field:res.bank,create_date:0 -#: field:res.company,create_date:0 -#: field:res.config,create_date:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,create_date:0 field:res.bank,create_date:0 +#: field:res.company,create_date:0 field:res.config,create_date:0 #: field:res.config.installer,create_date:0 -#: field:res.config.settings,create_date:0 -#: field:res.country,create_date:0 -#: field:res.country.group,create_date:0 -#: field:res.country.state,create_date:0 -#: field:res.currency,create_date:0 -#: field:res.currency.rate,create_date:0 -#: field:res.font,create_date:0 -#: field:res.groups,create_date:0 -#: field:res.lang,create_date:0 -#: field:res.partner.bank,create_date:0 +#: field:res.config.settings,create_date:0 field:res.country,create_date:0 +#: field:res.country.group,create_date:0 field:res.country.state,create_date:0 +#: field:res.currency,create_date:0 field:res.currency.rate,create_date:0 +#: field:res.font,create_date:0 field:res.groups,create_date:0 +#: field:res.lang,create_date:0 field:res.partner.bank,create_date:0 #: field:res.partner.bank.type,create_date:0 #: field:res.partner.bank.type.field,create_date:0 #: field:res.partner.category,create_date:0 -#: field:res.partner.title,create_date:0 -#: field:res.request.link,create_date:0 +#: field:res.partner.title,create_date:0 field:res.request.link,create_date:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,create_date:0 -#: field:workflow,create_date:0 -#: field:workflow.activity,create_date:0 +#: field:workflow,create_date:0 field:workflow.activity,create_date:0 #: field:workflow.transition,create_date:0 msgid "Created on" msgstr "Aangemaakt op" @@ -8787,13 +6710,10 @@ msgid "Currencies" msgstr "Valuta" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_currency -#: field:res.company,currency_id:0 -#: field:res.company,currency_ids:0 -#: field:res.country,currency_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency field:res.company,currency_id:0 +#: field:res.company,currency_ids:0 field:res.country,currency_id:0 #: view:res.currency:base.view_currency_form -#: view:res.currency:base.view_currency_search -#: field:res.currency,name:0 +#: view:res.currency:base.view_currency_search field:res.currency,name:0 #: field:res.currency.rate,currency_id:0 msgid "Currency" msgstr "Valuta" @@ -8814,8 +6734,7 @@ msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." msgstr "Valutateken, welke wordt gebruikt wanneer bedragen worden afgedrukt." #. module: base -#: field:res.currency,rate:0 -#: field:res.currency,rate_silent:0 +#: field:res.currency,rate:0 field:res.currency,rate_silent:0 msgid "Current Rate" msgstr "Huidige koers" @@ -8866,7 +6785,7 @@ msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Eigen sneltoetsen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:374 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:381 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Eigen velden dienen een naam te hebben die begint met 'x_' !" @@ -8969,9 +6888,7 @@ msgstr "Database Gegevens" msgid "" "Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to " "'form' only" -msgstr "" -"Database ID van het te openen record formulier weergave, indien " -"``view_mode`` op alleen formulier is gezet" +msgstr "Database ID van het te openen record formulier weergave, indien ``view_mode`` op alleen formulier is gezet" #. module: base #: field:ir.logging,dbname:0 @@ -8983,17 +6900,22 @@ msgstr "Databasenaam" msgid "Database Structure" msgstr "Databasestructuur" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3382 +#, python-format +msgid "" +"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " +"type incoherence in a previous request" +msgstr "Databank ophalen mist ids ({}) en heeft extra ids ({}), kan zich voordoen door een type incoherentie in een vorige aanvraag" + #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 msgid "" "Database identifier of the record to which this applies. 0 = for all records" -msgstr "" -"Database identifier van het record waar dit toe behoort. 0 = voor alle " -"records" +msgstr "Database identifier van het record waar dit toe behoort. 0 = voor alle records" #. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -#: field:res.currency.rate,name:0 +#: selection:ir.property,type:0 field:res.currency.rate,name:0 #: field:res.partner,date:0 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -9053,26 +6975,13 @@ msgstr "Dagen" msgid "" "Dear Sir/Madam,\n" "\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. " -"Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. " -"Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" "If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," -msgstr "" -"Geachte heer / mevrouw,\n" -"\n" -"Uit onze gegevens blijkt dat sommige rekeningen nog niet zijn betaald. " -"Hieronder vindt u meer informatie.\n" -"Indien het bedrag reeds is betaald, dan kunt u dit bericht negeren. Anders " -"willen wij u vragen het totale bedrag hieronder vermeld, over te maken.\n" -"\n" -"Als u vragen hebt over uw facturen, neem dan contact met ons op.\n" -"\n" -"Dank u bij voorbaat voor uw medewerking.\n" -"Met vriendelijke groet," +msgstr "Geachte heer / mevrouw,\n\nUit onze gegevens blijkt dat sommige rekeningen nog niet zijn betaald. Hieronder vindt u meer informatie.\nIndien het bedrag reeds is betaald, dan kunt u dit bericht negeren. Anders willen wij u vragen het totale bedrag hieronder vermeld, over te maken.\n\nAls u vragen hebt over uw facturen, neem dan contact met ons op.\n\nDank u bij voorbaat voor uw medewerking.\nMet vriendelijke groet," #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_debug:0 @@ -9090,8 +6999,7 @@ msgid "Decimal Separator" msgstr "Decimaal scheidingsteken" #. module: base -#: selection:ir.values,key:0 -#: selection:res.partner,type:0 +#: selection:ir.values,key:0 selection:res.partner,type:0 msgid "Default" msgstr "Standaard adres" @@ -9139,7 +7047,7 @@ msgstr "Gedefineerde rapporten" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_unlink:0 msgid "Delete Access" -msgstr "Toegang verwijderen" +msgstr "Verwijderen" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_search @@ -9147,7 +7055,7 @@ msgid "Delete Access Right" msgstr "Toegangsrechten verwijderen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:839 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:827 #, python-format msgid "Deletion of the action record failed." msgstr "Verwijderen van de actieregel is mislukt." @@ -9190,10 +7098,8 @@ msgstr "Afhankelijkheid" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form -#: field:ir.attachment,description:0 -#: field:ir.mail_server,name:0 -#: field:ir.module.category,description:0 -#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:ir.attachment,description:0 field:ir.mail_server,name:0 +#: field:ir.module.category,description:0 field:ir.module.module,description:0 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" @@ -9218,8 +7124,7 @@ msgid "Destination Instance" msgstr "Bestemming exemplaar" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 -#: field:ir.actions.client,res_model:0 +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 field:ir.actions.client,res_model:0 msgid "Destination Model" msgstr "Bestemming model" @@ -9233,8 +7138,7 @@ msgstr "Gedetailleerd algoritme:" msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" -"Bepaalt of het decimaalteken voor of na het bedrag moet worden geplaatst." +msgstr "Bepaalt of het decimaalteken voor of na het bedrag moet worden geplaatst." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de @@ -9257,14 +7161,12 @@ msgid "Directory" msgstr "Map" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:471 +#: code:addons/base/res/res_config.py:472 #, python-format msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" -msgstr "" -"deze optie uitvinken zal ook de navolgende modules doen de-installeren \n" -"%s" +msgstr "Indien u deze optie uitvinkt zullen ook de navolgende modules worden ge de-installeert \n%s" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail @@ -9284,19 +7186,14 @@ msgstr "Geef editor balk weer op website" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "Display an option on related documents to run this sever action" -msgstr "" -"Geef een optie weer op het bijbehorende document om deze server actie te " -"starten" +msgstr "Geef een optie weer op het bijbehorende document om deze server actie te starten" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group msgid "" -"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete " -"country group to make sure the ones you are working on will be maintained." -msgstr "" -"Weergeven en beheren van de lijst van alle landen groepen. U kunt " -"landengroep maken of verwijderen om ervoor te zorgen dat degene waarmee je " -"bent bezig zal worden gehandhaafd." +"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" +" country group to make sure the ones you are working on will be maintained." +msgstr "Weergeven en beheren van de lijst van alle landen groepen. U kunt landengroep maken of verwijderen om ervoor te zorgen dat degene waarmee je bent bezig zal worden gehandhaafd." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -9304,10 +7201,7 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." -msgstr "" -"Bekijk en beheer de lijst van landen die kunnen worden toegewezen aan uw " -"relatie records. U kunt landen maken en verwijderen om ervoor te zorgen dat " -"degenen waar u mee werkt, onderhouden worden." +msgstr "Bekijk en beheer de lijst van landen die kunnen worden toegewezen aan uw relatie records. U kunt landen maken en verwijderen om ervoor te zorgen dat degenen waar u mee werkt, onderhouden worden." #. module: base #: field:res.partner.bank,footer:0 @@ -9319,9 +7213,7 @@ msgstr "Geef weer op rapporten" msgid "" "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices " "and sales orders." -msgstr "" -"Laat dit bankrekeningnummer zien in de voettekst van ieder afgedrukte " -"document zoals facturen en verkooporders." +msgstr "Laat dit bankrekeningnummer zien in de voettekst van ieder afgedrukte document zoals facturen en verkooporders." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_certification @@ -9354,8 +7246,7 @@ msgid "Document Management System" msgstr "Document Beheer Systeem" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:793 code:addons/base/ir/ir_model.py:796 #, python-format msgid "Document model" msgstr "Document model" @@ -9371,10 +7262,8 @@ msgid "Documentation examples test" msgstr "Documentatie voorbeel test" #. module: base -#: field:ir.filters,domain:0 -#: field:ir.model.fields,domain:0 -#: field:ir.rule,domain:0 -#: field:ir.rule,domain_force:0 +#: field:ir.filters,domain:0 field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 field:ir.rule,domain_force:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" msgstr "Domein" @@ -9429,15 +7318,19 @@ msgstr "Dummie" #: code:addons/base/workflow/workflow.py:42 #, python-format msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow" -msgstr "" -"Het dupliceren avne en workflow is niet toegestaan. Maak een nieuwe aan." +msgstr "Het dupliceren avne en workflow is niet toegestaan. Maak een nieuwe aan." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:833 +#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:891 #, python-format msgid "Durations can't be negative" msgstr "Tijdsduur kan niet negatief zijn" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Dutch (BE) / Nederlands (BE)" +msgstr "Nederlands (BE)" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" @@ -9449,7 +7342,7 @@ msgid "Dynamic expression builder" msgstr "Dynamische expression builder" #. module: base -#: field:res.partner,ean13:0 +#: field:res.partner,ean13:0 field:res.users,ean13:0 msgid "EAN13" msgstr "EAN13" @@ -9458,6 +7351,11 @@ msgstr "EAN13" msgid "ESC/POS Hardware Driver" msgstr "ESC/POS Hardware Driver" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service +msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" +msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" + #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" @@ -9494,17 +7392,15 @@ msgid "Electronic Data Interchange (EDI)" msgstr "Electronic Data Interchange (EDI)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:482 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:475 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "Element '%s' kan niet worden gevonden in de bovenliggende wergave" +msgstr "Element '%s' kan niet worden gevonden in de bovenliggende weergave" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:165 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email -#: field:res.bank,email:0 -#: field:res.company,email:0 -#: field:res.partner,email:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email field:res.bank,email:0 +#: field:res.company,email:0 field:res.partner,email:0 #, python-format msgid "Email" msgstr "E-mail" @@ -9531,8 +7427,7 @@ msgid "Email Templates" msgstr "E-mail sjablonen" #. module: base -#: model:res.groups,name:base.group_user -#: field:res.partner,employee:0 +#: model:res.groups,name:base.group_user field:res.partner,employee:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" msgstr "Werknemer" @@ -9559,8 +7454,8 @@ msgstr "Werknemers" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "English (CA)" -msgstr "Engels (CA)" +msgid "English (AU)" +msgstr "Engels (AU)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9577,9 +7472,7 @@ msgstr "Engels (US)" msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." -msgstr "" -"Geef hier Python code in. Help over het gebruik van Python expressies is " -"beschikbaar in de help tab van dit document." +msgstr "Geef hier Python code in. Help over het gebruik van Python expressies is beschikbaar in de help tab van dit document." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sequence @@ -9597,25 +7490,18 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:844 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:176 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:296 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:310 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:350 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:369 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:374 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 -#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:396 -#: code:addons/base/module/module.py:339 -#: code:addons/base/module/module.py:381 -#: code:addons/base/module/module.py:386 -#: code:addons/base/module/module.py:396 -#: code:addons/base/module/module.py:522 -#: code:addons/base/module/module.py:548 -#: code:addons/base/module/module.py:562 -#: code:addons/base/res/res_currency.py:230 -#: code:addons/base/res/res_users.py:126 -#: code:addons/custom.py:554 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:832 code:addons/base/ir/ir_model.py:183 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:299 code:addons/base/ir/ir_model.py:313 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:353 code:addons/base/ir/ir_model.py:376 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:381 code:addons/base/ir/ir_model.py:384 +#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:418 +#: code:addons/base/module/module.py:340 code:addons/base/module/module.py:377 +#: code:addons/base/module/module.py:382 code:addons/base/module/module.py:392 +#: code:addons/base/module/module.py:519 code:addons/base/module/module.py:545 +#: code:addons/base/module/module.py:559 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:241 +#: code:addons/base/res/res_users.py:130 code:addons/custom.py:554 +#: code:addons/models.py:418 code:addons/models.py:3608 #, python-format msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -9632,26 +7518,26 @@ msgid "Error ! You can not create recursive categories." msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve categorieën aanmaken." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:355 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:348 #, python-format msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" -msgstr "" -"Fout context:\n" -"Weergave`%(view_name)s`" +msgstr "Fout context:\nWeergave`%(view_name)s`" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:413 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:442 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:460 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:470 +#: code:addons/models.py:1266 +#, python-format +msgid "Error details:" +msgstr "Meer info over fout:" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 code:addons/base/ir/ir_model.py:421 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:450 code:addons/base/ir/ir_model.py:464 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:466 code:addons/base/ir/ir_model.py:468 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475 code:addons/base/ir/ir_model.py:478 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:39 -#: code:addons/base/res/res_currency.py:59 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:60 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Fout!" @@ -9697,7 +7583,7 @@ msgid "Events Sales" msgstr "Verkoop evenementen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:226 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:215 #, python-format msgid "Everything seems properly set up!" msgstr "Alles lijkt goed geïnstalleerd te zijn!" @@ -9712,9 +7598,7 @@ msgstr "Voorbeelden van condities en expressies in Python" msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." -msgstr "" -"Voorbeelden van doelstellingen en uitdagingen welke kunnen worden gebruikt " -"voor het gebruik in de CRM verkoop module" +msgstr "Voorbeelden van doelstellingen en uitdagingen welke kunnen worden gebruikt voor het gebruik in de CRM verkoop module" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -9726,9 +7610,7 @@ msgstr "\\Voorbeeld van python code" msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" -msgstr "" -"Voorbeeld: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " -"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" +msgstr "Voorbeeld: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -9802,17 +7684,9 @@ msgstr "Expressie" #: help:ir.server.object.lines,value:0 msgid "" "Expression containing a value specification. \n" -"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that " -"can use the same values as for the condition field on the server action.\n" -"If Value type is selected, the value will be used directly without " -"evaluation." -msgstr "" -"Expressie met een waarde specificatie. \n" -"Wanneer Formule-type is geselecteerd, kan dit veld een Python expressie die " -"dezelfde waarden kunnen gebruiken als voor het conditie veld op de server " -"actie.\n" -"Als het type waarde is geselecteerd, wordt de waarde direct gebruikt zonder " -"evaluatie." +"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the condition field on the server action.\n" +"If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." +msgstr "Expressie met een waarde specificatie. \nWanneer Formule-type is geselecteerd, kan dit veld een Python expressie die dezelfde waarden kunnen gebruiken als voor het conditie veld op de server actie.\nAls het type waarde is geselecteerd, wordt de waarde direct gebruikt zonder evaluatie." #. module: base #: help:workflow.transition,condition:0 @@ -9824,9 +7698,7 @@ msgstr "Expressie om aan te voldoen om de transitie te maken." msgid "" "Expression, must be True to match\n" "use context.get or user (browse)" -msgstr "" -"Expression, must be True to match\n" -"use context.get or user (browse)" +msgstr "Expression, must be True to match\nuse context.get or user (browse)" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -9834,14 +7706,12 @@ msgid "Extension View" msgstr "Extensie weergave" #. module: base -#: field:ir.module.category,xml_id:0 -#: field:ir.ui.view,xml_id:0 +#: field:ir.module.category,xml_id:0 field:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "External ID" msgstr "Externe ID" #. module: base -#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: field:ir.model.data,name:0 +#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search field:ir.model.data,name:0 msgid "External Identifier" msgstr "Externe Id" @@ -9859,9 +7729,7 @@ msgstr "Externe identifiers" msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" -msgstr "" -"Externe id wat kan worden gebruikt voor het integreren van gegevens van " -"andere systemen." +msgstr "Externe id wat kan worden gebruikt voor het integreren van gegevens van andere systemen." #. module: base #: view:ir.module.module:base.view_module_filter @@ -9884,10 +7752,8 @@ msgid "Faroe Islands" msgstr "Faeröereilanden" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:164 -#: field:res.bank,fax:0 -#: field:res.company,fax:0 -#: field:res.partner,fax:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:164 field:res.bank,fax:0 +#: field:res.company,fax:0 field:res.partner,fax:0 #, python-format msgid "Fax" msgstr "Fax" @@ -9898,8 +7764,7 @@ msgid "Fax:" msgstr "Fax:" #. module: base -#: field:res.bank,state:0 -#: field:res.company,state_id:0 +#: field:res.bank,state:0 field:res.company,state_id:0 #: field:res.partner.bank,state_id:0 msgid "Fed. State" msgstr "Staat/Provincie" @@ -9913,10 +7778,8 @@ msgstr "Fed. staten/Provincies" #. module: base #: field:ir.actions.server,model_object_field:0 #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: field:ir.server.object.lines,col1:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:multi_company.default,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 field:ir.server.object.lines,col1:0 +#: selection:ir.translation,type:0 field:multi_company.default,field_id:0 msgid "Field" msgstr "Veld" @@ -9948,15 +7811,20 @@ msgid "Field Type" msgstr "Soort veld" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:834 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:830 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" msgstr "Veld %(field_name)s` bestaat niet" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1268 +#, python-format +msgid "Field(s) `%s` failed against a constraint: %s" +msgstr "veld(en) `%s` niet juist wegen beperking: %s" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model,field_id:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model,field_id:0 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_form #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search @@ -9976,8 +7844,7 @@ msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #. module: base -#: field:base.language.export,data:0 -#: field:base.language.import,data:0 +#: field:base.language.export,data:0 field:base.language.import,data:0 msgid "File" msgstr "Bestand" @@ -9992,8 +7859,7 @@ msgid "File Format" msgstr "Bestandsformaat" #. module: base -#: field:base.language.export,name:0 -#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:base.language.export,name:0 field:ir.attachment,datas_fname:0 msgid "File Name" msgstr "Bestandsnaam" @@ -10008,8 +7874,7 @@ msgid "Filter" msgstr "Filter" #. module: base -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,name:0 +#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search field:ir.filters,name:0 msgid "Filter Name" msgstr "Filter Naam" @@ -10053,9 +7918,7 @@ msgstr "Filters alleen zichtbaar voor één gebruiker" msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" -"Uiteindelijke tijdelijke aanduiding expressie, om te kopiëren en plakken in " -"het gewenste sjabloon veld." +msgstr "Uiteindelijke tijdelijke aanduiding expressie, om te kopiëren en plakken in het gewenste sjabloon veld." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant @@ -10065,7 +7928,7 @@ msgstr "Financieel en kostenplaats boekhouding" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "Find the ID of a record in the database" -msgstr "Vind het ID van het ercord in de database" +msgstr "Vind het ID van het record in de database" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi @@ -10082,11 +7945,6 @@ msgstr "Fins / Suomi" msgid "Fleet Management" msgstr "Wagenpark beheer" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" -msgstr "Vlaams (BE) / Vlaams (BE)" - #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" @@ -10139,12 +7997,9 @@ msgstr "Voettekst, weergegeven aan de onderzijde van alle rapporten." #: help:ir.actions.report.xml,report_name:0 msgid "" "For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method " -"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to " -"give the html. For RML reports, this is the LocalService name." -msgstr "" -"Voor QWeb rapporten, naam van het sjabloon in de weergave. De methode " -"'render_html' van het model 'report.template_name' wordt aangesproken indien " -"HTML aanwezig is. Voor RML rapporten is dit de LocalService naam." +"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" +" give the html. For RML reports, this is the LocalService name." +msgstr "Voor QWeb rapporten, naam van het sjabloon in de weergave. De methode 'render_html' van het model 'report.template_name' wordt aangesproken indien HTML aanwezig is. Voor RML rapporten is dit de LocalService naam." #. module: base #: help:ir.values,key2:0 @@ -10155,32 +8010,21 @@ msgid "" " - client_action_relate\n" " - tree_but_open\n" "For defaults, an optional condition" -msgstr "" -"Voor acties, een van deze mogelijke acties:\n" -" - client_action_multi\n" -" - client_print_multi\n" -" - client_action_relate\n" -" - tree_but_open\n" -"Voor standaard waarden:\n" -" - een optionele conditie" +msgstr "Voor acties, een van deze mogelijke acties:\n - client_action_multi\n - client_print_multi\n - client_action_relate\n - tree_but_open\nVoor standaard waarden:\n - een optionele conditie" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"For more details about translating OpenERP in your language, please refer to " +"For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" -msgstr "" -"Voor meer informatie over het vertalen van Odoo in uw eigen taal, raadpleeg " -"de" +msgstr "Voor meer informatie over het vertalen van Odoo in uw eigen taal, verwijzen wij u naar de" #. module: base #: help:ir.model.fields,relation_field:0 msgid "" "For one2many fields, the field on the target model that implement the " "opposite many2one relationship" -msgstr "" -"In het geval van one2many-velden: het veld op het doelmodel wat de " -"corresponderende many2one-relatie implementeert." +msgstr "In het geval van one2many-velden: het veld op het doelmodel wat de corresponderende many2one-relatie implementeert." #. module: base #: help:ir.model.fields,relation:0 @@ -10188,16 +8032,24 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" msgstr "Voor relatievelden, de technische naam van het doelmodel" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:369 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:376 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "Voor selectievelden moeten de selectie-opties opgegeven worden!" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3521 +#, python-format +msgid "" +"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n" +"\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "Voor dit soort documenten heeft u enkel toegang tot regels welke u zelf heeft aangemaakt.\n\n(Documentsoort: %s)" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" msgstr "Formulier" @@ -10207,7 +8059,7 @@ msgid "Format Layout" msgstr "Formaat opmaak" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_bank.py:188 +#: code:addons/base/res/res_bank.py:189 #, python-format msgid "Formating Error" msgstr "Opmaakfout" @@ -10228,7 +8080,7 @@ msgid "Forum, FAQ, Q&A" msgstr "Forum, FAQ, Q&A" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" msgstr "Meerdere overeenkomsten gevonden voor '%%(field)s' (%d matches)" @@ -10304,8 +8156,7 @@ msgid "Full Path" msgstr "Volledig pad" #. module: base -#: field:ir.logging,func:0 -#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:ir.logging,func:0 selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" msgstr "Functie" @@ -10390,6 +8241,11 @@ msgstr "Generieke modules" msgid "Georgia" msgstr "Georgië" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Georgian / ქართული ენა" +msgstr "Georgisch / ქართული ენა" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" @@ -10412,10 +8268,9 @@ msgstr "Gibraltar" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search -#: view:ir.rule:base.view_rule_search -#: field:ir.rule,global:0 +#: view:ir.rule:base.view_rule_search field:ir.rule,global:0 msgid "Global" -msgstr "Algemeen" +msgstr "Voor iedereen" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form @@ -10424,11 +8279,7 @@ msgid "" "Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within " "the bounds of global ones. The first group rules restrict further than " "global rules, but any additional group rule will add more permissions" -msgstr "" -"Global regels (niet de groep-specifieke) zijn beperkingen, en kunnen niet " -"worden omzeild. Groep-lokale regels geven extra rechten, maar zijn beperkt " -"binnen de grenzen van de globale regels. De eerste groep regels beperken " -"verder dan de globale regels, maar elke extra groep voegt meer rechten toe." +msgstr "Global regels (niet de groep-specifieke) zijn beperkingen, en kunnen niet worden omzeild. Groep-lokale regels geven extra rechten, maar zijn beperkt binnen de grenzen van de globale regels. De eerste groep regels beperken verder dan de globale regels, maar elke extra groep voegt meer rechten toe." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail @@ -10436,7 +8287,7 @@ msgid "Glue module holding mail improvements for website." msgstr "Verbindingsmodule voor mail verbeteringen voor de website." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:703 +#: code:addons/base/res/res_config.py:705 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" msgstr "Ga naar de instellingen" @@ -10509,8 +8360,7 @@ msgstr "Grenada" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search -#: field:ir.model.access,group_id:0 -#: view:res.groups:base.view_groups_search +#: field:ir.model.access,group_id:0 view:res.groups:base.view_groups_search msgid "Group" msgstr "Groep" @@ -10548,26 +8398,21 @@ msgstr "Groep verplicht" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 #: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_form -#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 -#: field:ir.config_parameter,group_ids:0 -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model.fields,groups:0 -#: field:ir.rule,groups:0 -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 field:ir.config_parameter,group_ids:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule,groups:0 view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access #: field:ir.ui.menu,groups_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups -#: view:ir.ui.view:base.view_view_form -#: field:ir.ui.view,groups_id:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_form field:ir.ui.view,groups_id:0 #: view:res.groups:base.view_groups_form -#: view:res.groups:base.view_groups_search -#: field:res.users,groups_id:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_search field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" msgstr "Groepen" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "Groepen (geen groep = globaal)" +msgstr "Groepen (geen groep = iedereen)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp @@ -10627,16 +8472,11 @@ msgstr "HTML" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "" -"HTML will open the report directly in your browser, PDF will use wkhtmltopdf " -"to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " +"HTML will open the report directly in your browser, PDF will use wkhtmltopdf" +" to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " "allows you to define the url of a custom controller outputting any kind of " "report." -msgstr "" -"HTML zal het rapport direct in uw browser openen, PDF maakt gebruik van " -"wkhtmltopdf om de HTML om te zetten naar een PDF bestand en geeft u de " -"mogelijkheid deze te downloaden. Controller geeft u de mogelijkheid om een " -"URL te definiëren van een specifieke controller voor de output van ieder " -"soort rapport." +msgstr "HTML zal het rapport direct in uw browser openen, PDF maakt gebruik van wkhtmltopdf om de HTML om te zetten naar een PDF bestand en geeft u de mogelijkheid deze te downloaden. Controller geeft u de mogelijkheid om een URL te definiëren van een specifieke controller voor de output van ieder soort rapport." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http @@ -10706,18 +8546,14 @@ msgid "" "Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." -msgstr "" -"Helpt u het meeste te halen uit uw kassa's met snelle codering, eenvoudige " -"betaalmethode codering, automatische piklijst generatie en meer." +msgstr "Helpt u het meeste te halen uit uw kassa's met snelle codering, eenvoudige betaalmethode codering, automatische piklijst generatie en meer." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." -msgstr "" -"Helpt u bij het beheren van uw boekhouding. Bent u geen boekhouder, dan " -"adviseren wij om alleen de module facturatie te installeren." +msgstr "Helpt u bij het beheren van uw boekhouding. Bent u geen boekhouder, dan adviseren wij om alleen de module facturatie te installeren." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management @@ -10729,27 +8565,21 @@ msgstr "Helpt u offertes, verkooporders en facturen te beheren." msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." -msgstr "" -"Helpt uw personeel te beheren door uw personeel structuur te coderen, " -"werkbladen te genereren, aanwezigheid te volgen en meer." +msgstr "Helpt uw personeel te beheren door uw personeel structuur te coderen, werkbladen te genereren, aanwezigheid te volgen en meer." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." -msgstr "" -"Helpt uw voorraad te beheren en bij belangrijke voorraad bewerkingen: " -"leveringen, ontvangsten, etc." +msgstr "Helpt uw voorraad te beheren en bij belangrijke voorraad bewerkingen: leveringen, ontvangsten, etc." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." -msgstr "" -"Helpt uw productieprocessen te beheren en genereert overzichten van die " -"processen." +msgstr "Helpt uw productieprocessen te beheren en genereert overzichten van die processen." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing @@ -10761,18 +8591,14 @@ msgstr "Helpt uw marketing campagnes stap voor stap te beheren." msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." -msgstr "" -"Helpt uw projecten en taken te beheren door ze te volgen, planningen te " -"genereren, etc..." +msgstr "Helpt uw projecten en taken te beheren door ze te volgen, planningen te genereren, etc..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier invoices, etc..." -msgstr "" -"Helpt de inkoop-gerelateerde processen te beheren zoals aanvragen van " -"offertes, inkoopfacturen, etc..." +msgstr "Helpt de inkoop-gerelateerde processen te beheren zoals aanvragen van offertes, inkoopfacturen, etc..." #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -10780,14 +8606,12 @@ msgid "Here is the exported translation file:" msgstr "Hier is het geëxporteerde vertaalbestand:" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:208 #, python-format msgid "" "Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" -"Dit is wat we in de plaats hebben:\n" -" %s" +msgstr "Dit is wat we in de plaats hebben:\n %s" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10854,20 +8678,13 @@ msgstr "Uren" msgid "" "How many times the method is called,\n" "a negative number indicates no limit." -msgstr "" -"Hoeveel keer deze regel wordt aangeroepen,\n" -"een negatieve waarde geeft aan dat er geen limiet is." +msgstr "Hoeveel keer deze regel wordt aangeroepen,\neen negatieve waarde geeft aan dat er geen limiet is." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources msgid "Human Resources" msgstr "Personeelszaken" -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_ressources -msgid "Human Ressources" -msgstr "Personeelsbeheer" - #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" @@ -10889,102 +8706,50 @@ msgid "IBAN Bank Accounts" msgstr "IBAN Bankrekeningen" #. module: base -#: field:base.language.export,id:0 -#: field:base.language.import,id:0 -#: field:base.language.install,id:0 -#: field:base.module.configuration,id:0 -#: field:base.module.update,id:0 -#: field:base.module.upgrade,id:0 -#: field:base.update.translations,id:0 -#: field:change.password.user,id:0 -#: field:change.password.wizard,id:0 -#: field:ir.actions.act_url,id:0 -#: field:ir.actions.act_window,id:0 +#: field:_unknown,id:0 field:base.language.export,id:0 +#: field:base.language.import,id:0 field:base.language.install,id:0 +#: field:base.module.configuration,id:0 field:base.module.update,id:0 +#: field:base.module.upgrade,id:0 field:base.update.translations,id:0 +#: field:change.password.user,id:0 field:change.password.wizard,id:0 +#: field:ir.actions.act_url,id:0 field:ir.actions.act_window,id:0 #: field:ir.actions.act_window.view,id:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,id:0 -#: field:ir.actions.actions,id:0 -#: field:ir.actions.client,id:0 -#: field:ir.actions.report.xml,id:0 -#: field:ir.actions.server,id:0 -#: field:ir.actions.todo,id:0 -#: field:ir.attachment,id:0 -#: field:ir.config_parameter,id:0 -#: field:ir.cron,id:0 -#: field:ir.default,id:0 -#: field:ir.exports,id:0 -#: field:ir.exports.line,id:0 -#: field:ir.fields.converter,id:0 -#: field:ir.filters,id:0 -#: field:ir.http,id:0 -#: field:ir.logging,id:0 -#: field:ir.mail_server,id:0 -#: field:ir.model,id:0 -#: field:ir.model.access,id:0 -#: field:ir.model.constraint,id:0 -#: field:ir.model.data,id:0 -#: field:ir.model.fields,id:0 -#: field:ir.model.relation,id:0 -#: field:ir.module.category,id:0 -#: field:ir.module.module,id:0 -#: field:ir.module.module.dependency,id:0 -#: field:ir.needaction_mixin,id:0 -#: field:ir.property,id:0 -#: field:ir.qweb,id:0 -#: field:ir.qweb.field,id:0 -#: field:ir.qweb.field.contact,id:0 -#: field:ir.qweb.field.date,id:0 -#: field:ir.qweb.field.datetime,id:0 -#: field:ir.qweb.field.duration,id:0 -#: field:ir.qweb.field.float,id:0 -#: field:ir.qweb.field.html,id:0 -#: field:ir.qweb.field.image,id:0 -#: field:ir.qweb.field.many2one,id:0 -#: field:ir.qweb.field.monetary,id:0 -#: field:ir.qweb.field.qweb,id:0 -#: field:ir.qweb.field.relative,id:0 -#: field:ir.qweb.field.selection,id:0 -#: field:ir.qweb.field.text,id:0 -#: field:ir.qweb.widget,id:0 -#: field:ir.qweb.widget.monetary,id:0 -#: field:ir.rule,id:0 -#: field:ir.sequence,id:0 -#: field:ir.sequence.type,id:0 -#: field:ir.server.object.lines,id:0 -#: field:ir.translation,id:0 -#: field:ir.ui.menu,id:0 -#: field:ir.ui.view,id:0 -#: field:ir.ui.view.custom,id:0 -#: field:ir.values,id:0 -#: field:multi_company.default,id:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,id:0 -#: field:res.bank,id:0 -#: field:res.company,id:0 -#: field:res.config,id:0 -#: field:res.config.installer,id:0 -#: field:res.config.settings,id:0 -#: field:res.country,id:0 -#: field:res.country.group,id:0 -#: field:res.country.state,id:0 -#: field:res.currency,id:0 -#: field:res.currency.rate,id:0 -#: field:res.font,id:0 -#: field:res.groups,id:0 -#: field:res.lang,id:0 -#: field:res.partner,id:0 -#: field:res.partner.bank,id:0 -#: field:res.partner.bank.type,id:0 -#: field:res.partner.bank.type.field,id:0 -#: field:res.partner.category,id:0 -#: field:res.partner.title,id:0 -#: field:res.request.link,id:0 -#: field:res.users,id:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,id:0 -#: field:workflow,id:0 -#: field:workflow.activity,id:0 -#: field:workflow.instance,id:0 -#: field:workflow.transition,id:0 -#: field:workflow.triggers,id:0 -#: field:workflow.workitem,id:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,id:0 field:ir.actions.actions,id:0 +#: field:ir.actions.client,id:0 field:ir.actions.report.xml,id:0 +#: field:ir.actions.server,id:0 field:ir.actions.todo,id:0 +#: field:ir.attachment,id:0 field:ir.config_parameter,id:0 field:ir.cron,id:0 +#: field:ir.default,id:0 field:ir.exports,id:0 field:ir.exports.line,id:0 +#: field:ir.fields.converter,id:0 field:ir.filters,id:0 field:ir.http,id:0 +#: field:ir.logging,id:0 field:ir.mail_server,id:0 field:ir.model,id:0 +#: field:ir.model.access,id:0 field:ir.model.constraint,id:0 +#: field:ir.model.data,id:0 field:ir.model.fields,id:0 +#: field:ir.model.relation,id:0 field:ir.module.category,id:0 +#: field:ir.module.module,id:0 field:ir.module.module.dependency,id:0 +#: field:ir.needaction_mixin,id:0 field:ir.property,id:0 field:ir.qweb,id:0 +#: field:ir.qweb.field,id:0 field:ir.qweb.field.contact,id:0 +#: field:ir.qweb.field.date,id:0 field:ir.qweb.field.datetime,id:0 +#: field:ir.qweb.field.duration,id:0 field:ir.qweb.field.float,id:0 +#: field:ir.qweb.field.html,id:0 field:ir.qweb.field.image,id:0 +#: field:ir.qweb.field.many2one,id:0 field:ir.qweb.field.monetary,id:0 +#: field:ir.qweb.field.qweb,id:0 field:ir.qweb.field.relative,id:0 +#: field:ir.qweb.field.selection,id:0 field:ir.qweb.field.text,id:0 +#: field:ir.qweb.widget,id:0 field:ir.qweb.widget.monetary,id:0 +#: field:ir.rule,id:0 field:ir.sequence,id:0 field:ir.sequence.type,id:0 +#: field:ir.server.object.lines,id:0 field:ir.translation,id:0 +#: field:ir.ui.menu,id:0 field:ir.ui.view,id:0 field:ir.ui.view.custom,id:0 +#: field:ir.values,id:0 field:multi_company.default,id:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,id:0 field:res.bank,id:0 field:res.company,id:0 +#: field:res.config,id:0 field:res.config.installer,id:0 +#: field:res.config.settings,id:0 field:res.country,id:0 +#: field:res.country.group,id:0 field:res.country.state,id:0 +#: field:res.currency,id:0 field:res.currency.rate,id:0 field:res.font,id:0 +#: field:res.groups,id:0 field:res.lang,id:0 field:res.partner,id:0 +#: field:res.partner.bank,id:0 field:res.partner.bank.type,id:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,id:0 field:res.partner.category,id:0 +#: field:res.partner.title,id:0 field:res.request.link,id:0 +#: field:res.users,id:0 field:wizard.ir.model.menu.create,id:0 +#: field:workflow,id:0 field:workflow.activity,id:0 +#: field:workflow.instance,id:0 field:workflow.transition,id:0 +#: field:workflow.triggers,id:0 field:workflow.workitem,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -11034,8 +8799,7 @@ msgid "Iceland" msgstr "IJsland" #. module: base -#: field:ir.module.module,icon_image:0 -#: field:ir.ui.menu,icon:0 +#: field:ir.module.module,icon_image:0 field:ir.ui.menu,icon:0 msgid "Icon" msgstr "Icoon" @@ -11049,53 +8813,41 @@ msgstr "URL icoon" msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" -msgstr "" -"Indien aangevinkt en de actie is gekoppeld aan een model, dan zal deze " -"alleen verschijnen in het 'Meer' menu in de lijstwergave" +msgstr "Indien aangevinkt en de actie is gekoppeld aan een model, dan zal deze alleen verschijnen in het 'Meer' menu in de lijstweergave" #. module: base #: help:ir.mail_server,smtp_debug:0 msgid "" "If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " "log at DEBUG level(this is very verbose and may include confidential info!)" -msgstr "" -"Indien geactiveerd wordt de volledige van SMTP sessies geschreven naar het " -"server-log op DEBUG niveau (dit is zeer uitgebreid en kan onder meer " -"vertrouwelijke info bevatten!)" +msgstr "Indien geactiveerd wordt de volledige van SMTP sessies geschreven naar het server-log op DEBUG niveau (dit is zeer uitgebreid en kan onder meer vertrouwelijke info bevatten!)" #. module: base #: help:ir.rule,global:0 msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "" -"Als geen groep is opgegeven is de regel globaal en toegepast op iedereen" +msgstr "Als geen groep is opgegeven is de regel voor iedereen van toepassing" #. module: base #: help:ir.property,res_id:0 msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" -"Indien ingesteld, treedt op als standaardwaarde voor nieuwe resources" +msgstr "Indien ingesteld, treedt op als standaardwaarde voor nieuwe resources" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 help:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." -msgstr "" -"Indien aangevinkt, dan wordt de actie niet getoond op de rechter werkbalk " -"van een formulier" +msgstr "Indien aangevinkt, dan wordt de actie niet getoond op de rechter werkbalk van een formulier" #. module: base #: help:ir.values,company_id:0 msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "" -"Indien aangevinkt is deze regel alleen van toepassing voor dit bedrijf." +msgstr "Indien aangevinkt is deze regel alleen van toepassing voor dit bedrijf." #. module: base #: help:ir.values,user_id:0 msgid "If set, action binding only applies for this user." -msgstr "" -"Indien aangevinkt is deze regel alleen van toepassing voor deze gebruiker." +msgstr "Indien aangevinkt is deze regel alleen van toepassing voor deze gebruiker." #. module: base #: help:ir.model.fields,serialization_field_id:0 @@ -11103,80 +8855,52 @@ msgid "" "If set, this field will be stored in the sparse structure of the " "serialization field, instead of having its own database column. This cannot " "be changed after creation." -msgstr "" -"Indien aangevinkt wordt dit veld opgeslagen in vrije ruimte van het reeks " -"veld in plaats dat het veld een eigen database kolom heeft. Dit kan achteraf " -"niet worden veranderd!" +msgstr "Indien aangevinkt wordt dit veld opgeslagen in vrije ruimte van het reeks veld in plaats dat het veld een eigen database kolom heeft. Dit kan achteraf niet worden veranderd!" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" -"If several child actions return an action, only the last one will be " -"executed.\n" -" This may happen when having server " -"actions executing code that returns an action, or server actions returning a " -"client action." -msgstr "" -"Als meerdere kindacties een actie terug sturen zal enkel de laatste worden " -"uitgevoerd.\n" -" Dit kan gebeuren wanneer een server " -"actie code uitvoert die een actie terugstuurt of een server actie die een " -"cliënt actie terugstuurt." +"If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" +" This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." +msgstr "Als meerdere kindacties een actie terug sturen zal enkel de laatste worden uitgevoerd.\n Dit kan gebeuren wanneer een server actie code uitvoert die een actie terugstuurt of een server actie die een cliënt actie terugstuurt." #. module: base #: help:res.users,action_id:0 msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." -msgstr "" -"Indien gespecificeerd zal deze actie worden geopend bij inloggen voor deze " -"gebruiker, als toevoeging op het standaard menu" +msgstr "Indien gespecificeerd zal deze actie worden geopend bij inloggen voor deze gebruiker, als toevoeging op het standaard menu" #. module: base #: help:ir.ui.menu,needaction_enabled:0 msgid "" "If the menu entry action is an act_window action, and if this action is " -"related to a model that uses the need_action mechanism, this field is set to " -"true. Otherwise, it is false." -msgstr "" -"Als de menu-item actie een act_window actie is en deze actie is gerelateerd " -"aan een model dat het need_action mechanisme gebruikt zal dit veld op True " -"worden gezet." +"related to a model that uses the need_action mechanism, this field is set to" +" true. Otherwise, it is false." +msgstr "Als de menu-item actie een act_window actie is en deze actie is gerelateerd aan een model dat het need_action mechanisme gebruikt zal dit veld op True worden gezet." #. module: base #: help:res.partner,lang:0 msgid "" "If the selected language is loaded in the system, all documents related to " "this contact will be printed in this language. If not, it will be English." -msgstr "" -"Als de geselecteerde taal is geladen in het systeem, worden alle documenten " -"gerelateerd aan deze relatie, afgedrukt in deze taal. Indien niets " -"geselecteerd, worden deze afgedrukt in het Engels." +msgstr "Als de geselecteerde taal is geladen in het systeem, worden alle documenten gerelateerd aan deze relatie, afgedrukt in deze taal. Indien niets geselecteerd, worden deze afgedrukt in het Engels." #. module: base #: help:ir.ui.view,groups_id:0 msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "" -"Als dit veld leeg is, dan is de weergave beschikbaar voor alle gebruikers. " -"Anders is de weergave alleen beschikbaar voor de gebruikers van alleen die " -"groepen." +msgstr "Als dit veld leeg is, dan is de weergave beschikbaar voor alle gebruikers. Anders is de weergave alleen beschikbaar voor de gebruikers van alleen die groepen." #. module: base #: help:ir.ui.view,active:0 msgid "" "If this view is inherited,\n" "* if True, the view always extends its parent\n" -"* if False, the view currently does not extend its parent but can be " -"enabled\n" -" " -msgstr "" -"Als deze weergave overgeërf is,\n" -"* indien waar zal de weergave altijd de parent verlengen\n" -"* indien niet waar zal de weergave niet de parent verlengen maar kan dit wel " -"worden ingeschakeld\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " +msgstr "Als deze weergave overgeërf is,\n* indien waar zal de weergave altijd de parent verlengen\n* indien niet waar zal de weergave niet de parent verlengen maar kan dit wel worden ingeschakeld\n " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -11184,37 +8908,28 @@ msgid "" "If you are working on the American market, you can manage the different " "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." -msgstr "" -"Als u in de Amerikaanse markt werkt, kunt u de verschillende federale staten " -"waar u in werkt hier beheren. Elke staat is gekoppeld met een land." +msgstr "Als u in de Amerikaanse markt werkt, kunt u de verschillende federale staten waar u in werkt hier beheren. Elke staat is gekoppeld met een land." #. module: base #: help:base.language.install,overwrite:0 msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." -msgstr "" -"Als u dit aanvinkt worden uw aangepaste vertalingen overschreven en " -"vervangen door de officiële vertalingen." +msgstr "Als u dit aanvinkt worden uw aangepaste vertalingen overschreven en vervangen door de officiële vertalingen." #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." -msgstr "" -"Als u dit aanvinkt, dan wordt de tweede keer dat de gebruiker het rapport " -"met dezelfde bijlagenaam afdrukt, het vorige rapport gebruikt." +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment" +" name, it returns the previous report." +msgstr "Als u dit aanvinkt, dan wordt de tweede keer dat de gebruiker het rapport met dezelfde bijlagenaam afdrukt, het vorige rapport gebruikt." #. module: base #: help:base.language.import,overwrite:0 msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" -msgstr "" -"Indien u deze optie activeert, worden bestaande vertalingen (inclusief " -"speciaal gemaakte) overschreven en vervangen door de vertalingen in het " -"bestand." +msgstr "Indien u deze optie activeert, worden bestaande vertalingen (inclusief speciaal gemaakte) overschreven en vervangen door de vertalingen in het bestand." #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 @@ -11222,21 +8937,15 @@ msgid "" "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." -msgstr "" -"Als u groepen heeft zal de zichtbaarheid van dit menu gebaseerd zijn op deze " -"groepen. Als dit veld leeg is zal Odoo de zichtbaarheid bepalen aan de hand " -"van de gerelateerde objecten hun rechten." +msgstr "Als u groepen heeft zal de zichtbaarheid van dit menu gebaseerd zijn op deze groepen. Als dit veld leeg is zal Odoo de zichtbaarheid bepalen aan de hand van de gerelateerde objecten hun rechten." #. module: base #: help:ir.model.access,active:0 msgid "" -"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it " -"(if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " +"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it" +" (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module." -msgstr "" -"Als u het actieve veld afvinkt zal het de ACL uitschakelen zonder deze te " -"verwijderen (Als u een natieve ACL verwijderd wordt deze opnieuw aangemaakt " -"wanneer u de module herlaad.)" +msgstr "Als u het actieve veld afvinkt zal het de ACL uitschakelen zonder deze te verwijderen (Als u een natieve ACL verwijderd wordt deze opnieuw aangemaakt wanneer u de module herlaad.)" #. module: base #: help:ir.rule,active:0 @@ -11244,20 +8953,15 @@ msgid "" "If you uncheck the active field, it will disable the record rule without " "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " "you reload the module." -msgstr "" -"Als u het veld actief uitvinkt, zal het de record regel onbruikbaar maken, " -"zonder deze te verwijderen (indien u een oorspronkelijk record verwijderd, " -"wordt deze soms opnieuw aangemaakt, bij het herladen van de module)." +msgstr "Als u het veld actief uitvinkt, zal het de record regel onbruikbaar maken, zonder deze te verwijderen (indien u een oorspronkelijk record verwijderd, wordt deze soms opnieuw aangemaakt, bij het herladen van de module)." #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "" -"Indien u het proces wilt annuleren, drukt u op de annuleer knop onderaan." +msgstr "Indien u het proces wilt annuleren, drukt u op de annuleer knop onderaan." #. module: base -#: field:res.country,image:0 -#: field:res.partner,image:0 +#: field:res.country,image:0 field:res.partner,image:0 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" @@ -11294,8 +8998,7 @@ msgid "In Memory" msgstr "In geheugen" #. module: base -#: field:ir.model,modules:0 -#: field:ir.model.fields,modules:0 +#: field:ir.model,modules:0 field:ir.model.fields,modules:0 msgid "In Modules" msgstr "In modules" @@ -11316,8 +9019,8 @@ msgid "Increment Number" msgstr "Ophogingsgetal" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:134 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:136 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:162 #, python-format msgid "Increment number must not be zero." msgstr "Toename nummer mag niet nul zijn." @@ -11348,8 +9051,7 @@ msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" msgstr "Indonesisch / Bahasa Indonesia" #. module: base -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: field:ir.model,info:0 +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view field:ir.model,info:0 #: view:ir.module.module:base.module_form msgid "Information" msgstr "Informatie" @@ -11367,7 +9069,7 @@ msgstr "Overerven" #. module: base #: field:ir.ui.view,inherit_children_ids:0 msgid "Inherit Views" -msgstr "Overerf wergaven" +msgstr "Overerf weergaven" #. module: base #: view:res.groups:base.view_groups_form @@ -11382,7 +9084,7 @@ msgstr "Afgeleide weergave" #. module: base #: view:ir.ui.view:base.view_view_form msgid "Inherited Views" -msgstr "Overerfde wergaven" +msgstr "Overerfde weergaven" #. module: base #: field:ir.model,inherited_model_ids:0 @@ -11405,8 +9107,7 @@ msgid "Initial Setup Tools" msgstr "Initiële Installatie Tools" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,date_init:0 -#: field:ir.model.relation,date_init:0 +#: field:ir.model.constraint,date_init:0 field:ir.model.relation,date_init:0 msgid "Initialization Date" msgstr "Initialisatie datum" @@ -11421,7 +9122,7 @@ msgid "Inline View" msgstr "Inline weergave" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:440 +#: code:addons/base/module/module.py:436 #: view:ir.module.module:base.module_form #: view:ir.module.module:base.module_view_kanban #, python-format @@ -11474,15 +9175,33 @@ msgstr "Instant Messaging" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." -msgstr "" -"Instant Messaging Bus staat u toe om live berichten naar gebruikers te " -"sturen." +msgstr "Instant Messaging Bus staat u toe om live berichten naar gebruikers te sturen." + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1460 +#, python-format +msgid "Insufficient fields for Calendar View!" +msgstr "Onvoldoende velden voor agendaweergave!" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1472 +#, python-format +msgid "" +"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " +"or a date_delay" +msgstr "Onvoldoende velden om een kalenderweergave te maken voor %s. Er ontbreekt een einddatum of een tijdsduur." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" msgstr "Integer" +#. module: base +#: code:addons/model.py:149 code:addons/model.py:151 +#, python-format +msgid "Integrity Error" +msgstr "Integriteitsfout" + #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" @@ -11514,18 +9233,34 @@ msgid "Introspection report on objects" msgstr "Zelfcontrole op rapporten en objecten" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" -msgstr "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" +#: code:addons/models.py:4485 +#, python-format +msgid "" +"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" +"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" +" direction)" +msgstr "Ongeldige \"volgorde\" opgegeven. Een geldige \"volgorde\" bestaat uit een lijst met geldige veldnamen door komma's gescheiden (optioneel gevolgd door asc/desc voor de sortering)" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_bank.py:188 +#: code:addons/models.py:1543 +#, python-format +msgid "Invalid Architecture!" +msgstr "Ongeldige architectuur!" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_bank.py:189 #, python-format msgid "Invalid Bank Account Type Name format." msgstr "Ongeldig bankrekening typenaam formaat." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:85 +#: code:addons/models.py:1460 code:addons/models.py:1471 +#, python-format +msgid "Invalid Object Architecture!" +msgstr "Ongeldige object architectuur!" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:92 #, python-format msgid "Invalid Search Criteria" msgstr "Ongeldige zoekcriteria" @@ -11536,19 +9271,19 @@ msgid "Invalid arguments" msgstr "Ongeldige argumenten" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:846 +#: code:addons/base/res/res_users.py:874 #, python-format msgid "Invalid context default_groups_ref value (model.name_id) : \"%s\"" msgstr "Ongeldige context default_groups_ref value (model.name_id) : \"%s\"" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:846 +#: code:addons/base/res/res_users.py:874 #, python-format msgid "Invalid context value" msgstr "Ongeldige context waarde" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:323 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" msgstr "Ongeldige database id '%s'voor het veld '%%(field)s'" @@ -11558,34 +9293,43 @@ msgstr "Ongeldige database id '%s'voor het veld '%%(field)s'" msgid "" "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " "allowed directives, displayed when you edit a language." -msgstr "" -"Ongeldige datum/tijd-formaat richtlijn gespecificeerd. Raadpleeg de lijst " -"met toegestane richtlijnen welke worden weergegeven wanneer u een taal " -"bewerkt." +msgstr "Ongeldige datum/tijd-formaat richtlijn gespecificeerd. Raadpleeg de lijst met toegestane richtlijnen welke worden weergegeven wanneer u een taal bewerkt." + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2095 +#, python-format +msgid "Invalid group_by" +msgstr "Ongeldige groep_by" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2096 +#, python-format +msgid "" +"Invalid group_by specification: \"%s\".\n" +"A group_by specification must be a list of valid fields." +msgstr "Ongeldige group_by specificatie: \"%s\".\nEen group_by specificatie moet een lijst van geldige velden zijn." #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" -msgstr "" -"Ongeldig overerf mode: indien de mode is ingesteld op 'extension', dan moet " -"de weergave een andere weergave uitbreiden" +msgstr "Ongeldig overerf mode: indien de mode is ingesteld op 'extension', dan moet de weergave een andere weergave uitbreiden" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:222 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:227 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:467 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" msgstr "Ongeldige positie kenmerk: '%s'" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:260 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" msgstr "Ongeldig voor- of navoegsel voor reeks '%s'" @@ -11711,6 +9455,11 @@ msgstr "Jamaica" msgid "Japan" msgstr "Japan" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp +msgid "Japan - Accounting" +msgstr "Japan - Boekhouding" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Japanese / 日本語" @@ -11749,8 +9498,7 @@ msgstr "Vacatures, Afdelingen, Werknemers details" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews, Surveys" -msgstr "" -"Vacatures, Recruitment, Sollicitanten, Sollicitatiegesprekken, Enquête's" +msgstr "Vacatures, Recruitment, Sollicitanten, Sollicitatiegesprekken, Enquête's" #. module: base #: field:workflow.activity,join_mode:0 @@ -11767,10 +9515,19 @@ msgstr "Jordanië" msgid "Just In Time Scheduling" msgstr "Just In Time Planning" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit_stock +msgid "Just In Time Scheduling with Stock" +msgstr "Just In Time Planning van de voorraad" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Kabyle / Taqbaylit" +msgstr "Kabylisch / Taqbaylit" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Kanban" msgstr "Kanban" @@ -11805,11 +9562,6 @@ msgstr "Soort" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Klingon" -msgstr "Klingon" - #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management msgid "Knowledge" @@ -11845,6 +9597,11 @@ msgstr "Koeweit" msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" msgstr "Kirgizië" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "LGPL Version 3" +msgstr "LGPL Version 3" + #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report msgid "Labels" @@ -11856,12 +9613,9 @@ msgid "Landed Costs" msgstr "Totale kosten" #. module: base -#: field:base.language.export,lang:0 -#: field:base.language.install,lang:0 -#: field:base.update.translations,lang:0 -#: field:ir.translation,lang:0 -#: view:res.lang:base.res_lang_search -#: field:res.partner,lang:0 +#: field:base.language.export,lang:0 field:base.language.install,lang:0 +#: field:base.update.translations,lang:0 field:ir.translation,lang:0 +#: view:res.lang:base.res_lang_search field:res.partner,lang:0 msgid "Language" msgstr "Taal" @@ -11890,8 +9644,7 @@ msgstr "Taalcode van vertalingen moet één van de bekende talen zijn" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window #: model:ir.model,name:base.model_res_lang #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window -#: view:res.lang:base.res_lang_form -#: view:res.lang:base.res_lang_search +#: view:res.lang:base.res_lang_form view:res.lang:base.res_lang_search #: view:res.lang:base.res_lang_tree msgid "Languages" msgstr "Talen" @@ -11914,15 +9667,14 @@ msgstr "Laatste datum van aanpassen" #. module: base #: field:ir.attachment,write_uid:0 msgid "Last Modification User" -msgstr "Gebruiker laatste wijziging" +msgstr "Laatste wijziging door gebruiker" #. module: base #: field:base.language.export,write_uid:0 #: field:base.language.import,write_uid:0 #: field:base.language.install,write_uid:0 #: field:base.module.configuration,write_uid:0 -#: field:base.module.update,write_uid:0 -#: field:base.module.upgrade,write_uid:0 +#: field:base.module.update,write_uid:0 field:base.module.upgrade,write_uid:0 #: field:base.update.translations,write_uid:0 #: field:change.password.user,write_uid:0 #: field:change.password.wizard,write_uid:0 @@ -11930,65 +9682,38 @@ msgstr "Gebruiker laatste wijziging" #: field:ir.actions.act_window,write_uid:0 #: field:ir.actions.act_window.view,write_uid:0 #: field:ir.actions.act_window_close,write_uid:0 -#: field:ir.actions.actions,write_uid:0 -#: field:ir.actions.client,write_uid:0 -#: field:ir.actions.report.xml,write_uid:0 -#: field:ir.actions.server,write_uid:0 -#: field:ir.actions.todo,write_uid:0 -#: field:ir.config_parameter,write_uid:0 -#: field:ir.cron,write_uid:0 -#: field:ir.default,write_uid:0 -#: field:ir.exports,write_uid:0 -#: field:ir.exports.line,write_uid:0 -#: field:ir.fields.converter,write_uid:0 -#: field:ir.filters,write_uid:0 -#: field:ir.logging,write_uid:0 -#: field:ir.mail_server,write_uid:0 -#: field:ir.model,write_uid:0 -#: field:ir.model.access,write_uid:0 -#: field:ir.model.constraint,write_uid:0 -#: field:ir.model.data,write_uid:0 -#: field:ir.model.fields,write_uid:0 -#: field:ir.model.relation,write_uid:0 -#: field:ir.module.category,write_uid:0 +#: field:ir.actions.actions,write_uid:0 field:ir.actions.client,write_uid:0 +#: field:ir.actions.report.xml,write_uid:0 field:ir.actions.server,write_uid:0 +#: field:ir.actions.todo,write_uid:0 field:ir.attachment,write_uid:0 +#: field:ir.config_parameter,write_uid:0 field:ir.cron,write_uid:0 +#: field:ir.default,write_uid:0 field:ir.exports,write_uid:0 +#: field:ir.exports.line,write_uid:0 field:ir.fields.converter,write_uid:0 +#: field:ir.filters,write_uid:0 field:ir.logging,write_uid:0 +#: field:ir.mail_server,write_uid:0 field:ir.model,write_uid:0 +#: field:ir.model.access,write_uid:0 field:ir.model.constraint,write_uid:0 +#: field:ir.model.data,write_uid:0 field:ir.model.fields,write_uid:0 +#: field:ir.model.relation,write_uid:0 field:ir.module.category,write_uid:0 #: field:ir.module.module,write_uid:0 -#: field:ir.module.module.dependency,write_uid:0 -#: field:ir.property,write_uid:0 -#: field:ir.rule,write_uid:0 -#: field:ir.sequence,write_uid:0 -#: field:ir.sequence.type,write_uid:0 -#: field:ir.server.object.lines,write_uid:0 -#: field:ir.ui.menu,write_uid:0 -#: field:ir.ui.view,write_uid:0 -#: field:ir.ui.view.custom,write_uid:0 -#: field:ir.values,write_uid:0 +#: field:ir.module.module.dependency,write_uid:0 field:ir.property,write_uid:0 +#: field:ir.rule,write_uid:0 field:ir.sequence,write_uid:0 +#: field:ir.sequence.type,write_uid:0 field:ir.server.object.lines,write_uid:0 +#: field:ir.ui.menu,write_uid:0 field:ir.ui.view,write_uid:0 +#: field:ir.ui.view.custom,write_uid:0 field:ir.values,write_uid:0 #: field:multi_company.default,write_uid:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,write_uid:0 -#: field:res.bank,write_uid:0 -#: field:res.company,write_uid:0 -#: field:res.config,write_uid:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,write_uid:0 field:res.bank,write_uid:0 +#: field:res.company,write_uid:0 field:res.config,write_uid:0 #: field:res.config.installer,write_uid:0 -#: field:res.config.settings,write_uid:0 -#: field:res.country,write_uid:0 -#: field:res.country.group,write_uid:0 -#: field:res.country.state,write_uid:0 -#: field:res.currency,write_uid:0 -#: field:res.currency.rate,write_uid:0 -#: field:res.font,write_uid:0 -#: field:res.groups,write_uid:0 -#: field:res.lang,write_uid:0 -#: field:res.partner,write_uid:0 -#: field:res.partner.bank,write_uid:0 -#: field:res.partner.bank.type,write_uid:0 +#: field:res.config.settings,write_uid:0 field:res.country,write_uid:0 +#: field:res.country.group,write_uid:0 field:res.country.state,write_uid:0 +#: field:res.currency,write_uid:0 field:res.currency.rate,write_uid:0 +#: field:res.font,write_uid:0 field:res.groups,write_uid:0 +#: field:res.lang,write_uid:0 field:res.partner,write_uid:0 +#: field:res.partner.bank,write_uid:0 field:res.partner.bank.type,write_uid:0 #: field:res.partner.bank.type.field,write_uid:0 -#: field:res.partner.category,write_uid:0 -#: field:res.partner.title,write_uid:0 -#: field:res.request.link,write_uid:0 -#: field:res.users,write_uid:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_uid:0 -#: field:workflow,write_uid:0 -#: field:workflow.activity,write_uid:0 -#: field:workflow.transition,write_uid:0 +#: field:res.partner.category,write_uid:0 field:res.partner.title,write_uid:0 +#: field:res.request.link,write_uid:0 field:res.users,write_uid:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_uid:0 field:workflow,write_uid:0 +#: field:workflow.activity,write_uid:0 field:workflow.transition,write_uid:0 msgid "Last Updated by" msgstr "Laatst aangepast door" @@ -12006,63 +9731,39 @@ msgstr "Laatst aangepast door" #: field:ir.actions.act_window,write_date:0 #: field:ir.actions.act_window.view,write_date:0 #: field:ir.actions.act_window_close,write_date:0 -#: field:ir.actions.actions,write_date:0 -#: field:ir.actions.client,write_date:0 +#: field:ir.actions.actions,write_date:0 field:ir.actions.client,write_date:0 #: field:ir.actions.report.xml,write_date:0 -#: field:ir.actions.server,write_date:0 -#: field:ir.actions.todo,write_date:0 -#: field:ir.config_parameter,write_date:0 -#: field:ir.cron,write_date:0 -#: field:ir.default,write_date:0 -#: field:ir.exports,write_date:0 -#: field:ir.exports.line,write_date:0 -#: field:ir.fields.converter,write_date:0 -#: field:ir.filters,write_date:0 -#: field:ir.logging,write_date:0 -#: field:ir.mail_server,write_date:0 -#: field:ir.model,write_date:0 -#: field:ir.model.access,write_date:0 -#: field:ir.model.constraint,write_date:0 -#: field:ir.model.data,write_date:0 -#: field:ir.model.fields,write_date:0 -#: field:ir.model.relation,write_date:0 -#: field:ir.module.category,write_date:0 -#: field:ir.module.module,write_date:0 +#: field:ir.actions.server,write_date:0 field:ir.actions.todo,write_date:0 +#: field:ir.attachment,write_date:0 field:ir.config_parameter,write_date:0 +#: field:ir.cron,write_date:0 field:ir.default,write_date:0 +#: field:ir.exports,write_date:0 field:ir.exports.line,write_date:0 +#: field:ir.fields.converter,write_date:0 field:ir.filters,write_date:0 +#: field:ir.logging,write_date:0 field:ir.mail_server,write_date:0 +#: field:ir.model,write_date:0 field:ir.model.access,write_date:0 +#: field:ir.model.constraint,write_date:0 field:ir.model.data,write_date:0 +#: field:ir.model.fields,write_date:0 field:ir.model.relation,write_date:0 +#: field:ir.module.category,write_date:0 field:ir.module.module,write_date:0 #: field:ir.module.module.dependency,write_date:0 -#: field:ir.property,write_date:0 -#: field:ir.rule,write_date:0 -#: field:ir.sequence,write_date:0 -#: field:ir.sequence.type,write_date:0 -#: field:ir.server.object.lines,write_date:0 -#: field:ir.ui.menu,write_date:0 -#: field:ir.ui.view.custom,write_date:0 -#: field:ir.values,write_date:0 +#: field:ir.property,write_date:0 field:ir.rule,write_date:0 +#: field:ir.sequence,write_date:0 field:ir.sequence.type,write_date:0 +#: field:ir.server.object.lines,write_date:0 field:ir.ui.menu,write_date:0 +#: field:ir.ui.view.custom,write_date:0 field:ir.values,write_date:0 #: field:multi_company.default,write_date:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,write_date:0 -#: field:res.bank,write_date:0 -#: field:res.company,write_date:0 -#: field:res.config,write_date:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,write_date:0 field:res.bank,write_date:0 +#: field:res.company,write_date:0 field:res.config,write_date:0 #: field:res.config.installer,write_date:0 -#: field:res.config.settings,write_date:0 -#: field:res.country,write_date:0 -#: field:res.country.group,write_date:0 -#: field:res.country.state,write_date:0 -#: field:res.currency,write_date:0 -#: field:res.currency.rate,write_date:0 -#: field:res.font,write_date:0 -#: field:res.groups,write_date:0 -#: field:res.lang,write_date:0 -#: field:res.partner,write_date:0 +#: field:res.config.settings,write_date:0 field:res.country,write_date:0 +#: field:res.country.group,write_date:0 field:res.country.state,write_date:0 +#: field:res.currency,write_date:0 field:res.currency.rate,write_date:0 +#: field:res.font,write_date:0 field:res.groups,write_date:0 +#: field:res.lang,write_date:0 field:res.partner,write_date:0 #: field:res.partner.bank,write_date:0 #: field:res.partner.bank.type,write_date:0 #: field:res.partner.bank.type.field,write_date:0 #: field:res.partner.category,write_date:0 -#: field:res.partner.title,write_date:0 -#: field:res.request.link,write_date:0 -#: field:res.users,write_date:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_date:0 -#: field:workflow,write_date:0 -#: field:workflow.activity,write_date:0 +#: field:res.partner.title,write_date:0 field:res.request.link,write_date:0 +#: field:res.users,write_date:0 field:wizard.ir.model.menu.create,write_date:0 +#: field:workflow,write_date:0 field:workflow.activity,write_date:0 #: field:workflow.transition,write_date:0 msgid "Last Updated on" msgstr "Laatst aangepast op" @@ -12174,31 +9875,24 @@ msgstr "Lesotho" msgid "" "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " "your employees." -msgstr "" -"Laat u aanvullingen installeren die gericht zijn op het delen van kennis met " -"en tussen uw werknemers." +msgstr "Laat u aanvullingen installeren die gericht zijn op het delen van kennis met en tussen uw werknemers." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_tools msgid "" "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " "Lunch and Ideas box." -msgstr "" -"Laat u verschillende interessante maar niet-noodzakelijke hulpmiddelen zoals " -"enquête, lunch en ideeënbus installeren." +msgstr "Laat u verschillende interessante maar niet-noodzakelijke hulpmiddelen zoals enquête, lunch en ideeënbus installeren." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_report_designer msgid "" "Lets you install various tools to simplify and enhance Odoo's report " "creation." -msgstr "" -"Laat u diverse tools installeren voor het vergemakkelijken en verbeteren van " -"de Odoo rapport creatie." +msgstr "Laat u diverse tools installeren voor het vergemakkelijken en verbeteren van de Odoo rapport creatie." #. module: base -#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view -#: field:ir.logging,level:0 +#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view field:ir.logging,level:0 msgid "Level" msgstr "Niveau" @@ -12250,9 +9944,7 @@ msgstr "Lijst van modules waarin het veld wordt gebruikt." #. module: base #: help:ir.model,modules:0 msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" -msgstr "" -"Lijst van modules waarin het object is gedefinieerd of waar deze wordt ge-" -"erft." +msgstr "Lijst van modules waarin het object is gedefinieerd of waar deze wordt ge-erft." #. module: base #: help:ir.model.fields,selection:0 @@ -12260,10 +9952,7 @@ msgid "" "List of options for a selection field, specified as a Python expression " "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" -msgstr "" -"Lijst van opties voor een selectieveld, in de vorm van een Python-" -"uitdrukking bestaande uit een lijst van (sleutel, waarde) paren. " -"Bijvoorbeeld: [('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "Lijst van opties voor een selectieveld, in de vorm van een Python-uitdrukking bestaande uit een lijst van (sleutel, waarde) paren. Bijvoorbeeld: [('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt @@ -12408,20 +10097,18 @@ msgid "Madam" msgstr "Mevrouw" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:485 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:503 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" msgstr "E-mail afleveren mislukt" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:481 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:499 #, python-format msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" -msgstr "" -"Mail versturen via SMTP server '%s\"mislukt.\n" -"%s: %s" +msgstr "Mail versturen via SMTP server '%s\"mislukt.\n%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_group @@ -12448,11 +10135,6 @@ msgstr "Onderhoudpleger" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Malayalam / മലയാളം" -msgstr "Malayalam / മലയാളം" - #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" @@ -12487,25 +10169,18 @@ msgstr "Beheer Website and qWeb weergaven" #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access msgid "" "Manage and customize the items available and displayed in your Odoo system " -"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each " -"line and then delete it through the button that appeared. Items can be " +"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each" +" line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." -msgstr "" -"Beheer en personaliseer de items beschikbaar en die weergegeven worden in uw " -"Odoo systeem menu. U kan een item verwijderen door te klikken op het vakje " -"aan het begin van elke lijn en verwijder het item dan door de knop die " -"verschijnt. Items kunnen toegewezen worden aan specifieke groepen om ze zo " -"beschikbaar te maken aan bepaalde gebruikers in het systeem." +msgstr "Beheer en personaliseer de items beschikbaar en die weergegeven worden in uw Odoo systeem menu. U kan een item verwijderen door te klikken op het vakje aan het begin van elke lijn en verwijder het item dan door de knop die verschijnt. Items kunnen toegewezen worden aan specifieke groepen om ze zo beschikbaar te maken aan bepaalde gebruikers in het systeem." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_customer_relationship_management msgid "" "Manage relations with prospects and customers using leads, opportunities, " "requests or issues." -msgstr "" -"Beheer uw relatie met prospects en klanten door gebruik te maken van leads, " -"prospects, aanvragen en nazorg." +msgstr "Beheer uw relatie met prospects en klanten door gebruik te maken van leads, prospects, aanvragen en nazorg." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -12513,19 +10188,14 @@ msgid "" "Manage the contact titles you want to have available in your system and the " "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs. " -msgstr "" -"Beheer de contactpersoon titels die u beschikbaar wilt hebben in uw systeem " -"en de manier waarop u ze wilt afdrukken in brieven en andere documenten. " -"Enkele voorbeelden: Dhr. Mw. " +msgstr "Beheer de contactpersoon titels die u beschikbaar wilt hebben in uw systeem en de manier waarop u ze wilt afdrukken in brieven en andere documenten. Enkele voorbeelden: Dhr. Mw. " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner msgid "" "Manage the partner titles you want to have available in your system. The " "partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." -msgstr "" -"Beheert de juridische entiteit die u in het systeem beschikbaar wilt " -"hebben, zoals: NV, BV, VOF, etc." +msgstr "Beheert de juridische entiteit die u in het systeem beschikbaar wilt hebben, zoals: NV, BV, VOF, etc." #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager @@ -12544,13 +10214,8 @@ msgstr "Beheer voertuigen en contracten" msgid "" "Manual: Launched manually.\n" "Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n" -"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets " -"automatically to Done." -msgstr "" -"Handmatig: Handmatig gestart.\n" -"Automatisch: Wordt gestart als het systeem is geconfigureerd.\n" -"Start eenmalig handmatig: Na handmatig te zijn gestart, wordt het " -"automatisch ingesteld op gereed." +"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets automatically to Done." +msgstr "Handmatig: Handmatig gestart.\nAutomatisch: Wordt gestart als het systeem is geconfigureerd.\nStart eenmalig handmatig: Na handmatig te zijn gestart, wordt het automatisch ingesteld op gereed." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 @@ -12671,10 +10336,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" -"Middelgrote afbeelding van deze relatie. Het wordt automatisch aangepast " -"naar 128x128px, met behoud van de verhouding. Gebruik dit veld in " -"formulierweergaves en sommige kanban weergaves." +msgstr "Middelgrote afbeelding van deze relatie. Het wordt automatisch aangepast naar 128x128px, met behoud van de verhouding. Gebruik dit veld in formulierweergaves en sommige kanban weergaves." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership @@ -12687,10 +10349,8 @@ msgid "Memos pad" msgstr "Memo pad" #. module: base -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access_search -#: view:ir.ui.menu:base.view_menu +#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access +#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access_search view:ir.ui.menu:base.view_menu #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -12774,11 +10434,23 @@ msgid "Miss" msgstr "Mej." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:459 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" msgstr "Ontbrekende SMTP Server" +#. module: base +#: code:addons/models.py:6067 +#, python-format +msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" +msgstr "Ontbrekende verplichte waarde voor het veld '%s' (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:6064 +#, python-format +msgid "Missing required value for the field '%s'." +msgstr "Ontbrekende verplichte waarde voor het veld '%s'" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister msgid "Mister" @@ -12802,25 +10474,22 @@ msgstr "Modus" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,model:0 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,model_id:0 -#: view:ir.model:base.view_model_search -#: field:ir.model,model:0 -#: field:ir.model.constraint,model:0 -#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search field:ir.filters,model_id:0 +#: view:ir.model:base.view_model_search field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.constraint,model:0 field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.model.relation,model:0 #: view:ir.values:base.values_view_search_action msgid "Model" msgstr "Model" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:384 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "Model %s bestaat niet!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:176 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:183 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" msgstr "Model '%s' bevat module gegevens die niet verwijderd kunnen worden!" @@ -12844,16 +10513,13 @@ msgid "Model Data" msgstr "Model gegevens" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:ir.model:base.view_model_search -#: view:ir.model:base.view_model_tree -#: field:ir.model,name:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form view:ir.model:base.view_model_search +#: view:ir.model:base.view_model_tree field:ir.model,name:0 msgid "Model Description" msgstr "Omschrijving model" #. module: base -#: field:ir.actions.server,model_name:0 -#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_name:0 field:ir.model.data,model:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Model Name" msgstr "Modelnaam" @@ -12868,9 +10534,7 @@ msgstr "Model Overzicht" msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." -msgstr "" -"Model voor creatie / update van record. Stel dit veld enkel in voor een " -"ander model dan de base module." +msgstr "Model voor creatie / update van record. Stel dit veld enkel in voor een ander model dan de base module." #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_model:0 @@ -12881,12 +10545,10 @@ msgstr "Modelnaam van het object dat in het weergavescherm wordt geopend" #: help:ir.cron,model:0 msgid "" "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'." -msgstr "" -"Modelnaam van de methode welke wordt aangeroepen, bijv. 'res.partner'." +msgstr "Modelnaam van de methode welke wordt aangeroepen, bijv. 'res.partner'." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:584 -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:791 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:576 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:790 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" msgstr "Model niet gevonden: %(model)s" @@ -12901,10 +10563,7 @@ msgstr "Model waar deze regel op van toepassing is." msgid "" "Model to which this entry applies - helper field for setting a model, will " "automatically set the correct model name" -msgstr "" -"Model waarover deze regel gaat. Deze zoekwaarde helpt u bij het instellen " -"van het juiste modelnaam. Na de keuze wordt de modelnaam automatisch voor u " -"ingevuld." +msgstr "Model waarover deze regel gaat. Deze zoekwaarde helpt u bij het instellen van het juiste modelnaam. Na de keuze wordt de modelnaam automatisch voor u ingevuld." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -12916,13 +10575,10 @@ msgstr "Modellen" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module #: field:ir.model.constraint,module:0 -#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: field:ir.model.data,module:0 -#: field:ir.model.relation,module:0 -#: view:ir.module.module:base.module_form +#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search field:ir.model.data,module:0 +#: field:ir.model.relation,module:0 view:ir.module.module:base.module_form #: view:ir.module.module:base.view_module_filter -#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 -#: report:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 report:ir.module.reference:0 #: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Module" @@ -12969,7 +10625,15 @@ msgid "Module dependency" msgstr "Afhankelijkheden module" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:684 +#: code:addons/convert.py:963 +#, python-format +msgid "" +"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" +" %s" +msgstr "Laden van module %s mislukt: bestand %s kon niet worden verwerkt:\n %s" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:681 #, python-format msgid "Module not found" msgstr "Module niet gevonden" @@ -13130,38 +10794,23 @@ msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar (Birma)" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 -#: field:ir.actions.actions,name:0 -#: field:ir.actions.report.xml,name:0 -#: field:ir.actions.todo,name:0 -#: field:ir.cron,name:0 -#: field:ir.logging,name:0 -#: field:ir.model.access,name:0 -#: field:ir.model.fields,name:0 -#: field:ir.module.category,name:0 -#: field:ir.module.module.dependency,name:0 -#: report:ir.module.reference:0 -#: view:ir.property:base.ir_property_view_search -#: field:ir.property,name:0 -#: field:ir.rule,name:0 -#: field:ir.sequence,name:0 -#: field:ir.sequence.type,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 field:ir.logging,name:0 field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 report:ir.module.reference:0 +#: view:ir.property:base.ir_property_view_search field:ir.property,name:0 +#: field:ir.rule,name:0 field:ir.sequence,name:0 field:ir.sequence.type,name:0 #: field:ir.values,name:0 #: view:multi_company.default:base.view_inventory_search -#: field:multi_company.default,name:0 -#: field:res.bank,name:0 -#: field:res.country.group,name:0 -#: field:res.groups,name:0 -#: field:res.lang,name:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form +#: field:multi_company.default,name:0 field:res.bank,name:0 +#: field:res.country.group,name:0 field:res.groups,name:0 +#: field:res.lang,name:0 view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form -#: field:res.partner,display_name:0 -#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner,display_name:0 field:res.partner,name:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form -#: field:res.partner.bank.type,name:0 -#: field:res.request.link,name:0 -#: field:workflow,name:0 -#: field:workflow.activity,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 field:res.request.link,name:0 +#: field:workflow,name:0 field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" msgstr "Naam" @@ -13173,8 +10822,7 @@ msgstr "Benoem het om een record makkelijk terug te vinden" #. module: base #: help:ir.cron,function:0 msgid "Name of the method to be called when this job is processed." -msgstr "" -"Naam van de methode die wordt aangeroepen als deze taak wordt uitgevoerd." +msgstr "Naam van de methode die wordt aangeroepen als deze taak wordt uitgevoerd." #. module: base #: model:res.country,name:base.na @@ -13217,7 +10865,7 @@ msgid "New Caledonia (French)" msgstr "Nieuw Caledonië (Frans)" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:39 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:40 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" msgstr "Nieuwe taal (lege vertaling sjabloon)" @@ -13239,13 +10887,11 @@ msgid "New Zealand" msgstr "Nieuw-Zeeland" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:460 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:468 #, python-format msgid "" "New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" -msgstr "" -"De naam van de nieuwe kolom moet nog steeds met 'x_' beginnen, omdat het een " -"aangepast veld betreft!" +msgstr "De naam van de nieuwe kolom moet nog steeds met 'x_' beginnen, omdat het een aangepast veld betreft!" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog @@ -13258,8 +10904,7 @@ msgid "Next Execution Date" msgstr "Volgende uitvoeringsdatum" #. module: base -#: field:ir.sequence,number_next:0 -#: field:ir.sequence,number_next_actual:0 +#: field:ir.sequence,number_next:0 field:ir.sequence,number_next_actual:0 msgid "Next Number" msgstr "Volgende nummer" @@ -13273,9 +10918,7 @@ msgstr "Volgend nummer in deze reeks" msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" -msgstr "" -"Volgende nummer dat wordt gebruikt. Dit nummer kan kan veelvuldig worden " -"verhoogd, zodoende kan de weergegeven waarde alweer achterhaald zijn." +msgstr "Volgende nummer dat wordt gebruikt. Dit nummer kan kan veelvuldig worden verhoogd, zodoende kan de weergegeven waarde alweer achterhaald zijn." #. module: base #: help:ir.cron,nextcall:0 @@ -13303,11 +10946,16 @@ msgid "Niue" msgstr "Niue" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:59 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:60 #, python-format msgid "No currency rate associated for currency '%s' for the given period" -msgstr "" -"Geen valutakoers gekoppeld aan valuta '%s' voor de opgegeven periode." +msgstr "Geen valutakoers gekoppeld aan valuta '%s' voor de opgegeven periode." + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1543 +#, python-format +msgid "No default view of type '%s' could be found !" +msgstr "Geen standaardweergave gevonden voor type '%s' !" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -13321,25 +10969,21 @@ msgid "No language with code \"%s\" exists" msgstr "Taal met code \"%s\" bestaat niet" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:351 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:357 #, python-format msgid "" -"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'" -msgstr "" -"Geen overeenkomende records gevonden voor %(field_type)s '%(value)s' in veld " +"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " "'%%(field)s'" +msgstr "Geen overeenkomende records gevonden voor %(field_type)s '%(value)s' in veld '%%(field)s'" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:230 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:241 #, python-format msgid "" "No rate found \n" "for the currency: %s \n" "at the date: %s" -msgstr "" -"Geen koers gevonden \n" -"voor valuta: %s \n" -"op datum: %s" +msgstr "Geen koers gevonden \nvoor valuta: %s \nop datum: %s" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -13405,8 +11049,7 @@ msgstr "Niet zoekbaar" #. module: base #: view:ir.model:base.view_model_form #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.partner,comment:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.partner,comment:0 msgid "Notes" msgstr "Notities" @@ -13447,19 +11090,14 @@ msgstr "OHADA - Boekhouding" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form -#: field:ir.cron,model:0 -#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: field:ir.cron,model:0 field:ir.default,field_tbl:0 #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: field:ir.model.access,model_id:0 #: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search -#: field:ir.rule,model_id:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: field:ir.ui.view,model:0 -#: field:multi_company.default,object_id:0 -#: field:res.request.link,object:0 -#: field:workflow.triggers,model:0 +#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search field:ir.rule,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.ui.view,model:0 field:multi_company.default,object_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" msgstr "Object" @@ -13488,26 +11126,24 @@ msgstr "Object waar deze regel op slaat" msgid "Object:" msgstr "Object:" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" -msgstr "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" - #. module: base #. openerp-web -#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:105 +#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:179 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" msgstr "Odoo apps zijn binnenkort beschikbaar" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support +msgid "Odoo Live Support" +msgstr "Odoo Live Support" + #. module: base #: help:ir.sequence,padding:0 msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." -msgstr "" -"Odoo voegt automatisch een aantal nullen toe aan het 'volgende nummer' om de " -"juiste uitlijning te krijgen." +msgstr "Odoo voegt automatisch een aantal nullen toe aan het 'volgende nummer' om de juiste uitlijning te krijgen." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 @@ -13556,6 +11192,22 @@ msgstr "Op meerdere doc." msgid "On delete property for many2one fields" msgstr "'On delete' eigenschap voor many2one velden" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3395 code:addons/models.py:3490 +#, python-format +msgid "" +"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " +"again after refreshing." +msgstr "Eén van de documenten welke u wilt bekijken, is verwijderd. Probeer het opnieuw na het verversen van uw scherm." + +#. module: base +#: code:addons/models.py:3892 +#, python-format +msgid "" +"One of the records you are trying to modify has already been deleted " +"(Document type: %s)." +msgstr "Een van de records die u probeert te wijzigen is al verwijderd (Document type: %s)." + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Online Billing" @@ -13577,13 +11229,13 @@ msgid "Online Proposals" msgstr "Online offertes" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:539 +#: code:addons/base/res/res_config.py:541 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" msgstr "Alleen administrators kunnen deze instelling wijzigen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:79 +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:80 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." msgstr "Alleen administrators kunnen deze actie starten" @@ -13591,19 +11243,16 @@ msgstr "Alleen administrators kunnen deze actie starten" #. module: base #: help:ir.ui.view,mode:0 msgid "" -"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not " -"False/Null).\n" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" "\n" -"* if extension (default), if this view is requested the closest primary " -"view\n" -" is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with " -"this\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" +" is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" " view's model are applied\n" "* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" " different model than this one), then this view's inheritance specs\n" " () are applied, and the result is used as if it were this view's\n" " actual arch.\n" -msgstr "" +msgstr "Alleen van toepassing als de weergave overerft van een andere (inherit_id is niet Onwaar/Null).\n\n* Indien extensie (standaard), als deze weergave wordt aangevraagd wordt de dichtste primaire weergave\ngezocht (via inherit_id), vervolgens worden alle weergaven die hier van overerven toegepaste\n* Indien primair, de dichtstbijzijnde weergave wordt volledig opgelost (zelfs als het een\nandere model dan deze gebruikt), vervolgens worden de weergave zijn overerving specificaties\n() toegepaste, en het resultaat wordt gebruikt als deze weergave zijn arch.\n" #. module: base #: help:res.partner.bank,company_id:0 @@ -13611,12 +11260,11 @@ msgid "Only if this bank account belong to your company" msgstr "Alleen wanneer dit bankrekeningnummer behoort tot uw bedrijf" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:793 #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "" -"Alleen gebruikers met de volgende toegangsrechten zijn hiervoor gemachtigd" +msgstr "Alleen gebruikers met de volgende toegangsrechten zijn hiervoor gemachtigd" #. module: base #: view:base.module.update:base.view_base_module_update @@ -13665,7 +11313,7 @@ msgid "OpenOffice Report Designer" msgstr "OpenOffice Rapport Ontwerper" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:158 +#: code:addons/base/res/res_users.py:163 #, python-format msgid "Operation Canceled" msgstr "Bewerking geannuleerd" @@ -13690,30 +11338,23 @@ msgstr "Prospect naar offerte" #: help:ir.actions.act_window,domain:0 msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "" -"Optionele domein filtering van de doelgegevens, als een Python expressie" +msgstr "Optionele domein filtering van de doelgegevens, als een Python expressie" #. module: base -#: help:ir.actions.act_url,help:0 -#: help:ir.actions.act_window,help:0 -#: help:ir.actions.act_window_close,help:0 -#: help:ir.actions.actions,help:0 -#: help:ir.actions.client,help:0 -#: help:ir.actions.report.xml,help:0 +#: help:ir.actions.act_url,help:0 help:ir.actions.act_window,help:0 +#: help:ir.actions.act_window_close,help:0 help:ir.actions.actions,help:0 +#: help:ir.actions.client,help:0 help:ir.actions.report.xml,help:0 #: help:ir.actions.server,help:0 msgid "" -"Optional help text for the users with a description of the target view, such " -"as its usage and purpose." -msgstr "" -"Optionele helptekst voor de gebruikers met een beschrijving van de weergave, " -"zoals haar gebruik en bedoeling." +"Optional help text for the users with a description of the target view, such" +" as its usage and purpose." +msgstr "Optionele helptekst voor de gebruikers met een beschrijving van de weergave, zoals haar gebruik en bedoeling." #. module: base #: help:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" -msgstr "" -"Optionele modelnaam van het object waarop de actie zichtbaar moet zijn" +msgstr "Optionele modelnaam van het object waarop de actie zichtbaar moet zijn" #. module: base #: help:ir.actions.client,res_model:0 @@ -13741,10 +11382,8 @@ msgid "Original View" msgstr "Oorspronkelijke Weergave" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:746 -#: code:addons/base/res/res_users.py:898 -#: selection:res.partner,type:0 -#: view:res.users:base.user_groups_view +#: code:addons/base/res/res_users.py:774 code:addons/base/res/res_users.py:928 +#: selection:res.partner,type:0 view:res.users:base.user_groups_view #, python-format msgid "Other" msgstr "Overige" @@ -13900,8 +11539,7 @@ msgid "Parent Left" msgstr "Linker bovenliggende" #. module: base -#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" msgstr "Hoofdmenu" @@ -13910,14 +11548,18 @@ msgstr "Hoofdmenu" msgid "Parent Right" msgstr "Rechts bovenliggende" +#. module: base +#: field:res.partner,parent_name:0 +msgid "Parent name" +msgstr "Bovenliggende naam" + #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,parser:0 msgid "Parser Class" msgstr "Parser Classe" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner -#: field:res.company,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner field:res.company,partner_id:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: selection:res.partner.title,domain:0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner @@ -13977,14 +11619,13 @@ msgid "Partners Geo-Localization" msgstr "Partners Geo-Lokalisatie" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:765 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:780 #, python-format msgid "Partners: " msgstr "Relaties: " #. module: base -#: field:ir.mail_server,smtp_pass:0 -#: field:res.users,password:0 +#: field:ir.mail_server,smtp_pass:0 field:res.users,password:0 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" @@ -13994,8 +11635,7 @@ msgid "Password Encryption" msgstr "Wachtwoord encryptie" #. module: base -#: field:ir.logging,path:0 -#: field:res.font,path:0 +#: field:ir.logging,path:0 field:res.font,path:0 msgid "Path" msgstr "Pad" @@ -14015,6 +11655,11 @@ msgstr "Betaalverwerver basis module" msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" msgstr "Adyen betaal verwerver" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize +msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" +msgstr "Betalingsverwerker Authorize.net implementatie" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" @@ -14074,9 +11719,8 @@ msgid "Periodical Evaluations, Appraisals, Surveys" msgstr "Periodieke evaluaties, beoordelingen, enquêtes" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:548 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:609 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1116 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:566 code:addons/base/ir/ir_model.py:627 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1146 #, python-format msgid "Permission Denied" msgstr "Toegang geweigerd" @@ -14112,10 +11756,8 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filippijnen" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:163 -#: field:res.bank,phone:0 -#: field:res.company,phone:0 -#: field:res.partner,phone:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:163 field:res.bank,phone:0 +#: field:res.company,phone:0 field:res.partner,phone:0 #, python-format msgid "Phone" msgstr "Telefoon" @@ -14141,30 +11783,25 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal" msgstr "Plan is goed voor SNC Portugal" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:796 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." msgstr "Neem contact op met uw beheerder, als u denkt dat dit een fout is." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:460 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:478 #, python-format msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " "explicitly." -msgstr "" -"Definieer ten minste één SMTP server, of definieer expliciet de SMTP " -"instellingen." +msgstr "Definieer ten minste één SMTP server, of definieer expliciet de SMTP instellingen." #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:102 #, python-format -msgid "" -"Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" -msgstr "" -"Zorg ervoor dat er geen workitems verwijzen naar een activiteit voordat ze " -"worden verwijderd!" +msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" +msgstr "Zorg ervoor dat er geen workitems verwijzen naar een activiteit voordat ze worden verwijderd!" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -14176,24 +11813,21 @@ msgstr "Slel het basis model in voordat u de actie details insteld" msgid "" "Please set the Base Model of the action to enable the dynamic expression " "buidler." -msgstr "" -"Zet de actie van de basismodule om dynamische expressies te bouwen aan aub." +msgstr "Zet de actie van de basismodule om dynamische expressies te bouwen aan aub." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:844 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:832 #, python-format msgid "Please specify an action to launch!" msgstr "Specificeer een actie om te starten!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:158 +#: code:addons/base/res/res_users.py:163 #, python-format msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." -msgstr "" -"Gebruik aub de assistent \"Wachtwoord wijzigen\" (onder menu Gebruikers of " -"in de Voorkeuren van de gebruiker) om uw eigen wachtwoord te wijzigen." +msgstr "Gebruik aub de assistent \"Wachtwoord wijzigen\" (onder menu Gebruikers of in de Voorkeuren van de gebruiker) om uw eigen wachtwoord te wijzigen." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale @@ -14266,13 +11900,9 @@ msgstr "Voorraad portaal" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal msgid "" -"Portal members have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" -" They usually do not belong to the usual OpenERP groups." -msgstr "" -"Portaal gebruikers hebben specifieke toegangsrechten (zoals record-regels en " -"beperkte menu's).\n" -"Ze behoren meestal niet tot de gebruikelijke Odoo groepen." +"Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." +msgstr "Portaal gebruikers hebben specifieke toegangsrechten (zoals record-regels en specifieke menu's).\n Normaliter behoren deze niet tot een normale Odoo gebruikersgroep.." #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -14334,9 +11964,7 @@ msgstr "Voorvoegsel voor het record voor de reeks" msgid "" "Preloads and speeds up website on public browsing of the website using " "Instantclick." -msgstr "" -"Voorlader en snelheid verbeteraar voor de website, doro gebruik te maken van " -"Instantclick." +msgstr "Voorlader en snelheid verbeteraar voor de website, door gebruik te maken van Instantclick." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr @@ -14364,8 +11992,7 @@ msgid "Prices Visible Discounts" msgstr "Zichtbare korting op prijs" #. module: base -#: field:ir.cron,priority:0 -#: field:ir.mail_server,sequence:0 +#: field:ir.cron,priority:0 field:ir.mail_server,sequence:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" @@ -14435,15 +12062,12 @@ msgid "Properties" msgstr "Eigenschappen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:443 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:451 #, python-format msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " "them through Python code, preferably through a custom addon!" -msgstr "" -"Eigenschappen van basisvelden kunnen niet op deze manier gewijzigd worden! " -"Wijzigt u deze door middel van Python-code, bij voorkeur in een eigen addon-" -"module." +msgstr "Eigenschappen van basisvelden kunnen niet op deze manier gewijzigd worden! Wijzigt u deze door middel van Python-code, bij voorkeur in een eigen addon-module." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -14455,9 +12079,7 @@ msgstr "Prospect" msgid "" "Provide an expression that, applied on the current record, gives the field " "to update." -msgstr "" -"Geef een expresse in welke, indien toegepast op het huidige record, het veld " -"geeft om bij te werken." +msgstr "Geef een expresse in welke, indien toegepast op het huidige record, het veld geeft om bij te werken." #. module: base #: help:ir.actions.server,link_field_id:0 @@ -14477,13 +12099,9 @@ msgstr "Openbare projecten" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public msgid "" -"Public users have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" -" They usually do not belong to the usual OpenERP groups." -msgstr "" -"Openbare gebruikers hebben specifieke toegangsrechten (zoals record-regels " -"en beperkte menu's).\n" -"Ze behoren meestal niet tot de gebruikelijke Odoo groepen." +"Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." +msgstr "Pubieke gebruikers hebben specifieke toegangsrechten (zoals record-regels en specifieke menu's).\n Normaliter behoren deze niet tot een normale Odoo gebruikersgroep.." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership @@ -14518,7 +12136,7 @@ msgstr "Puerto Rico" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 msgid "Purchase" -msgstr "Inkoop" +msgstr "Inkopen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_analytic_plans @@ -14568,8 +12186,7 @@ msgid "Python expression" msgstr "Python expressie" #. module: base -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" msgstr "QWeb" @@ -14645,8 +12262,7 @@ msgid "Rate" msgstr "Wisselkoers" #. module: base -#: view:res.currency:base.view_currency_form -#: field:res.currency,rate_ids:0 +#: view:res.currency:base.view_currency_form field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" msgstr "Wisselkoersen" @@ -14654,7 +12270,7 @@ msgstr "Wisselkoersen" #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: field:ir.model.access,perm_read:0 msgid "Read Access" -msgstr "Leesrechten" +msgstr "Lezen" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_search @@ -14674,10 +12290,14 @@ msgid "Record" msgstr "Record" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,res_id:0 -#: field:ir.actions.server,id_value:0 -#: field:ir.model.data,res_id:0 -#: field:ir.translation,res_id:0 +#: code:addons/models.py:4769 +#, python-format +msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" +msgstr "Record #%d van %s niet gevonden, kan niet kopieren!" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_id:0 field:ir.actions.server,id_value:0 +#: field:ir.model.data,res_id:0 field:ir.translation,res_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 msgid "Record ID" msgstr "Record-id" @@ -14695,21 +12315,26 @@ msgid "Record Rules" msgstr "Record-regels" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:281 +#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:280 #, python-format msgid "Record cannot be modified right now" msgstr "Regel kan nu niet worden bijgewerkt" #. module: base -#: view:ir.rule:base.view_rule_form -#: view:ir.rule:base.view_rule_tree +#: code:addons/models.py:4894 +#, python-format +msgid "Record does not exist or has been deleted." +msgstr "Regel bestaat niet of werd verwijderd." + +#. module: base +#: view:ir.rule:base.view_rule_form view:ir.rule:base.view_rule_tree msgid "Record rules" msgstr "Recordregels" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main msgid "Recruitment" -msgstr "Werving" +msgstr "Werving & Selectie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment @@ -14722,7 +12347,7 @@ msgid "Recurring Documents" msgstr "Herhalende documenten" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:386 +#: code:addons/base/module/module.py:382 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" msgstr "Recursiefout in module-afhankelijkheden !" @@ -14733,10 +12358,10 @@ msgid "Recursion found in child server actions" msgstr "Recursie gevonden in de onderliggende server acties" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act -msgid "Referencable Models" -msgstr "Refereerbare modellen" +#: code:addons/models.py:3995 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "Recursiviteit ontdekt." #. module: base #: report:ir.module.reference:0 @@ -14748,6 +12373,12 @@ msgstr "Referentiegids" msgid "Reference record" msgstr "Referentie record" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Referenceable Models" +msgstr "Refereerbare modellen" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:168 #, python-format @@ -14796,7 +12427,7 @@ msgid "Remove the contextual action related to this server action" msgstr "Verwijder de contextuele actie behorende bij deze server actie" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:421 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" msgstr "Hernoemen sparse veld \"%s\" is niet toegestaan" @@ -14835,8 +12466,7 @@ msgid "Report File" msgstr "Rapport bestand" #. module: base -#: field:res.company,rml_footer:0 -#: field:res.company,rml_footer_readonly:0 +#: field:res.company,rml_footer:0 field:res.company,rml_footer_readonly:0 msgid "Report Footer" msgstr "Rapportage voettekst" @@ -14903,6 +12533,12 @@ msgstr "Verplicht" msgid "Resellers" msgstr "Resellers" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1085 +#, python-format +msgid "Resolve other errors first" +msgstr "Andere fouten eerst oplossen" + #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource @@ -14911,8 +12547,7 @@ msgid "Resource" msgstr "Resource" #. module: base -#: field:ir.attachment,res_id:0 -#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:ir.attachment,res_id:0 field:workflow.instance,res_id:0 #: field:workflow.triggers,res_id:0 msgid "Resource ID" msgstr "Resource ID" @@ -14997,7 +12632,7 @@ msgstr "Afrondings factor" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "Regel definitie (Domain Filter)" +msgstr "Regel definitie (domein filter)" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 @@ -15005,8 +12640,7 @@ msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "Regel moet tenminste één toegangsrecht aangevinkt hebben !" #. module: base -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.groups,rule_groups:0 msgid "Rules" msgstr "Rechten" @@ -15021,7 +12655,7 @@ msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." msgstr "Regels kunnen niet toegepaste worden op het record regel model." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:821 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:809 #, python-format msgid "Run %s" msgstr "Voer %s uit" @@ -15046,11 +12680,6 @@ msgstr "Russische Federatie" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_saas_worker -msgid "SAAS Worker" -msgstr "SAAS Worker" - #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_port:0 msgid "SMTP Port" @@ -15059,8 +12688,7 @@ msgstr "SMTP poort" #. module: base #: help:ir.mail_server,smtp_port:0 msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases." -msgstr "" -"SMTP Poort. Normaliter 465 voor SSL, en 25 of 587 voor andere situaties." +msgstr "SMTP Poort. Normaliter 465 voor SSL, en 25 of 587 voor andere situaties." #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_host:0 @@ -15068,7 +12696,7 @@ msgid "SMTP Server" msgstr "SMTP Server" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:244 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:233 #, python-format msgid "SMTP-over-SSL mode unavailable" msgstr "SMTP-over-SSL mode onbeschikbaar" @@ -15149,18 +12777,12 @@ msgstr "Verkoop layout" msgid "Sale Layout, page-break, subtotals, separators, report" msgstr "Verkoop layout, pagina-einde, sub-totalen, verdelers, rapport" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team -msgid "Sale Team" -msgstr "Verkoopteam" - #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 msgid "Sales" msgstr "Verkopen" @@ -15184,6 +12806,11 @@ msgstr "Verkoopbeheer" msgid "Sales Team" msgstr "Verkoopteam" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team +msgid "Sales Teams" +msgstr "Verkoopteams" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" @@ -15195,8 +12822,7 @@ msgid "Sales and Warehouse Management" msgstr "Verkoop en magazijn beheer" #. module: base -#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.partner,user_id:0 +#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter field:res.partner,user_id:0 msgid "Salesperson" msgstr "Verkoper" @@ -15215,6 +12841,11 @@ msgstr "San Marino" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saoedi-Arabië" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa +msgid "Saudi Arabia - Accounting" +msgstr "Saoedi-Arabië - Boekhouding" + #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif msgid "Save" @@ -15237,17 +12868,14 @@ msgstr "Geplande actie" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_calendar -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view view:ir.cron:base.ir_cron_view_calendar +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act msgid "Scheduled Actions" msgstr "Geplande acties" #. module: base -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" msgstr "Zoek" @@ -15314,11 +12942,17 @@ msgid "See all Leads" msgstr "Bekijk alle leads" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:304 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" msgstr "Bekijk alle mogelijke waarden" +#. module: base +#: code:addons/common.py:50 +#, python-format +msgid "See http://openerp.com" +msgstr "Zie http://odoo.com" + #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 msgid "Select field property" @@ -15328,12 +12962,8 @@ msgstr "Kies eigenschap veld" #: help:ir.actions.server,model_object_field:0 msgid "" "Select target field from the related document model.\n" -"If it is a relationship field you will be able to select a target field at " -"the destination of the relationship." -msgstr "" -"Selecteer doelveld van het gerelateerde documenten model.\n" -"Als het een relatieveld is dan kunt u een doelveld selecteren op de " -"bestemming van de relatie." +"If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." +msgstr "Selecteer doelveld van het gerelateerde documenten model.\nAls het een relatieveld is dan kunt u een doelveld selecteren op de bestemming van de relatie." #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 @@ -15350,9 +12980,7 @@ msgstr "Selecteer het workflow signaal dat moet afgaanm" msgid "" "Select this if you want to set company's address information for this " "contact" -msgstr "" -"Selecteer dit als u de bedrijfs NAW gegevens wilt instellen voor deze " -"relatie." +msgstr "Selecteer dit als u de bedrijfs NAW gegevens wilt instellen voor deze relatie." #. module: base #: field:ir.model.fields,selectable:0 @@ -15360,8 +12988,7 @@ msgid "Selectable" msgstr "Kiesbaar" #. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" msgstr "Selectie" @@ -15402,18 +13029,12 @@ msgstr "Formaat scheidingsteken" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 -#: field:ir.actions.server,sequence:0 -#: field:ir.actions.todo,sequence:0 -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree -#: field:ir.module.category,sequence:0 -#: field:ir.module.module,sequence:0 -#: view:ir.sequence:base.sequence_view -#: view:ir.sequence:base.view_sequence_search -#: field:ir.ui.menu,sequence:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree -#: field:ir.ui.view,priority:0 -#: field:multi_company.default,sequence:0 -#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree field:ir.module.category,sequence:0 +#: field:ir.module.module,sequence:0 view:ir.sequence:base.sequence_view +#: view:ir.sequence:base.view_sequence_search field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:multi_company.default,sequence:0 field:res.partner.bank,sequence:0 #: field:workflow.transition,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Reeks" @@ -15425,8 +13046,7 @@ msgid "Sequence Codes" msgstr "Reeks codes" #. module: base -#: field:ir.sequence,code:0 -#: view:ir.sequence.type:base.sequence_type_form_view +#: field:ir.sequence,code:0 view:ir.sequence.type:base.sequence_type_form_view #: view:ir.sequence.type:base.sequence_type_tree_view #: view:ir.sequence.type:base.view_sequence_type_search msgid "Sequence Type" @@ -15471,6 +13091,12 @@ msgstr "Servisch (Latijn) / srpski" msgid "Serialization Field" msgstr "Reeks veld" +#. module: base +#: code:addons/models.py:418 +#, python-format +msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" +msgstr "Reeks veld '%s' niet gevonden voor sparse veld '%s'!" + #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Server" @@ -15522,17 +13148,13 @@ msgstr "Stel in als te doen" msgid "" "Set the font into the report header, it will be used as default font in the " "RML reports of the user company" -msgstr "" -"Stel het lettertype in voor de rapportage kop. Het wordt gebruikt als " -"standaard lettertype in de RML rapporten van het bedrijf van de gebruiker." +msgstr "Stel het lettertype in voor de rapportage kop. Het wordt gebruikt als standaard lettertype in de RML rapporten van het bedrijf van de gebruiker." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:512 +#: code:addons/base/res/res_users.py:536 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" -msgstr "" -"Het instellen van een leeg wachtwoord is om veiligheidsredenen niet " -"toegestaan!" +msgstr "Het instellen van een leeg wachtwoord is om veiligheidsredenen niet toegestaan!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration @@ -15562,7 +13184,7 @@ msgstr "Afleveradres" #. module: base #. openerp-web -#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:105 +#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:179 #, python-format msgid "Showing locally available modules" msgstr "Lokaal beschikbare modules worden weergegeven" @@ -15617,11 +13239,6 @@ msgstr "Singapore" msgid "Singapore - Accounting" msgstr "Singapore - Boekhouding" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Sinhalese / සිංහල" -msgstr "Singalees / සිංහල" - #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -15639,7 +13256,7 @@ msgid "Size" msgstr "Grootte" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:315 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:318 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 0 !" msgstr "Grootte van het veld kan nooit minder dan 0 zijn!" @@ -15683,12 +13300,9 @@ msgstr "Kleine afbeelding" #: help:res.partner,image_small:0 msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Klein formaat afbeelding van dit Contact. Afbeelding is automatisch " -"geschaald naar een 64x64 afbeelding met behoud van de verhoudingen. Gebruik " -"dit veld overal waar een kleine afbeelding vereist is." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "Klein formaat afbeelding van dit Contact. Afbeelding is automatisch geschaald naar een 64x64 afbeelding met behoud van de verhoudingen. Gebruik dit veld overal waar een kleine afbeelding vereist is." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_social_network @@ -15712,29 +13326,36 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift." msgstr "Soms BIC of Swift genoemd." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:765 +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:259 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:787 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." msgstr "Sorry, u heeft geen toegang tot dit document." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:767 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:789 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." msgstr "Sorry, u mag dit soort documenten niet aanmaken." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:768 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:790 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." msgstr "Sorry, u mag dit document niet verwijderen." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:766 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:788 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." msgstr "Sorry, het is u niet toegestaan om dit document te wijzigen" +#. module: base +#: code:addons/models.py:4618 +#, python-format +msgid "Sorting field %s not found on model %s" +msgstr "Sorteerveld %s niet gevonden bij model %s" + #. module: base #: field:ir.translation,source:0 msgid "Source" @@ -15765,9 +13386,7 @@ msgstr "Bronterm" msgid "" "Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " "determine if we can start the ACT_TO activity." -msgstr "" -"Bronactiviteit. Als deze activiteit klaar is, wordt de conditie getest om te " -"bepalen of de doelactiviteit gestart kan worden." +msgstr "Bronactiviteit. Als deze activiteit klaar is, wordt de conditie getest om te bepalen of de doelactiviteit gestart kan worden." #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -15834,21 +13453,11 @@ msgstr "Spaans (EC) / Español (EC)" msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" msgstr "Spaans (GT) / Español (GT)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" -msgstr "Spaans (HN) / Español (HN)" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" msgstr "Spaans (MX) / Español (MX)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" -msgstr "Spaans (NI) / Español (NI)" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" @@ -15859,21 +13468,11 @@ msgstr "Spaans (PA) / Español (PA)" msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" msgstr "Spaans (PE) / Español (PE)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" -msgstr "Spaans (PR) / Español (PR)" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" msgstr "Spaans (PY) / Español (PY)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" -msgstr "Spaans (SV) / Español (SV)" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" @@ -15908,20 +13507,15 @@ msgstr "Specifieke industriële toepassingen" #: help:res.users,new_password:0 msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " -"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to " -"login again." -msgstr "" -"Specificeer een waarde alleen wanneer u een gebruiker aanmaakt of als u het " -"wachtwoord van de gebruiker wijzigt. Laat anders de waarde leeg. Na het " -"wijzigen van het wachtwoord, dient de gebruiker opnieuw in te loggen." +"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" +" login again." +msgstr "Specificeer een waarde alleen wanneer u een gebruiker aanmaakt of als u het wachtwoord van de gebruiker wijzigt. Laat anders de waarde leeg. Na het wijzigen van het wachtwoord, dient de gebruiker opnieuw in te loggen." #. module: base #: help:ir.cron,doall:0 msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." -msgstr "" -"Specificeert of gemiste acties, opnieuw moeten worden gestart als de server " -"herstart." +msgstr "Specificeert of gemiste acties, opnieuw moeten worden gestart als de server herstart." #. module: base #: field:workflow.activity,split_mode:0 @@ -15954,13 +13548,14 @@ msgid "Start configuration" msgstr "Start configuratie" #. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 #: view:res.bank:base.view_res_bank_form #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.country.state:base.view_country_state_form #: view:res.country.state:base.view_country_state_tree -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: field:res.partner,state_id:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_form field:res.partner,state_id:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form +#, python-format msgid "State" msgstr "Provincie/Staat" @@ -15975,12 +13570,9 @@ msgid "State Name" msgstr "Naam staat/provincie" #. module: base -#: field:base.language.install,state:0 -#: field:base.module.update,state:0 -#: field:ir.actions.todo,state:0 -#: field:ir.module.module,state:0 -#: field:ir.translation,state:0 -#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:base.language.install,state:0 field:base.module.update,state:0 +#: field:ir.actions.todo,state:0 field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.translation,state:0 field:workflow.instance,state:0 #: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_search #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "Status" @@ -16012,8 +13604,7 @@ msgid "Stored Filename" msgstr "Opgeslagen bestandsnaam" #. module: base -#: field:res.bank,street:0 -#: field:res.company,street:0 +#: field:res.bank,street:0 field:res.company,street:0 #: field:res.partner,street:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form #: field:res.partner.bank,street:0 @@ -16028,8 +13619,7 @@ msgid "Street..." msgstr "Straat..." #. module: base -#: field:res.bank,street2:0 -#: field:res.company,street2:0 +#: field:res.bank,street2:0 field:res.company,street2:0 #: field:res.partner,street2:0 msgid "Street2" msgstr "Adres 2" @@ -16046,8 +13636,7 @@ msgstr "Sub-model" #. module: base #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form -#: selection:workflow.activity,kind:0 -#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 msgid "Subflow" msgstr "Subschema" @@ -16133,7 +13722,7 @@ msgstr "Enquête / Manager" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_survey_user msgid "Survey / User" -msgstr "Onderzoek / Gebruiker" +msgstr "Enquête / Gebruiker" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm @@ -16234,18 +13823,12 @@ msgstr "TGZ-archiefbestand" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly " -"suitable\n" -" for uploading to OpenERP's translation " -"platform," -msgstr "" -"TGZ formaat: dit is een gecomprimeerd PO bestand, welke direct geschikt is\n" -" om te uploaden naar het Odoo vertaal " -"platform," +"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" +" for uploading to Odoo's translation platform," +msgstr "TGZ formaat: dis is een gecomprimeerd archief bestand welke het PO bestand bevat. Direct bruikbaar\n voor het uploaden in het Odoo vertaal platform," #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:167 -#: field:res.partner,vat:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:167 field:res.partner,vat:0 #, python-format msgid "TIN" msgstr "BTW Nr." @@ -16323,9 +13906,7 @@ msgstr "BTW Nr." msgid "" "Tax Identification Number. Check the box if this contact is subjected to " "taxes. Used by the some of the legal statements." -msgstr "" -"BTW nummer. Vink het vak aan als dit contact BTW-plichtig is. Wordt gebruikt " -"bij sommige wettelijke rapportages." +msgstr "BTW nummer. Vink het vak aan als dit contact BTW-plichtig is. Wordt gebruikt bij sommige wettelijke rapportages." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -16338,8 +13919,7 @@ msgid "Technical" msgstr "Technisch" #. module: base -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: view:ir.module.module:base.module_form +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view view:ir.module.module:base.module_form msgid "Technical Data" msgstr "Technische gegevens" @@ -16384,16 +13964,16 @@ msgstr "Sjabloonnaam" msgid "Template of Charts of Accounts" msgstr "Grootboekschema sjabloon" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api +msgid "Test API" +msgstr "Test API" + #. module: base #: view:ir.mail_server:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" msgstr "Test verbinding" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api -msgid "Test New API" -msgstr "Test Nieuwe API" - #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" @@ -16411,8 +13991,7 @@ msgid "Tests of field conversions" msgstr "Tests van veld conversies" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,note:0 -#: selection:ir.property,type:0 +#: field:ir.actions.todo,note:0 selection:ir.property,type:0 msgid "Text" msgstr "Tekst" @@ -16436,62 +14015,50 @@ msgstr "Thailand - Boekhouding" msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "" -"De ISO-landcode in twee letters.\n" -"U kunt dit veld gebruiken voor snelzoeken." +msgstr "De ISO-landcode in twee letters.\nU kunt dit veld gebruiken voor snelzoeken." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:145 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" +msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:311 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:314 #, python-format msgid "" "The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " "format!" -msgstr "" -"Het formaat van de selectie-opties moet zijn: [('sleutel', 'waarde'), ...]!" +msgstr "Het formaat van de selectie-opties moet zijn: [('sleutel', 'waarde'), ...]!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:297 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:300 #, python-format msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." -msgstr "" -"De waarde van \"Selectie-opties\" is geen geldige Python-uitdrukking. Vul " -"een waarde in van de vorm [('sleutel', 'waarde'), ...]." +msgstr "De waarde van \"Selectie-opties\" is geen geldige Python-uitdrukking. Vul een waarde in van de vorm [('sleutel', 'waarde'), ...]." #. module: base -#: help:res.lang,grouping:0 +#: constraint:res.lang:0 help:res.lang,grouping:0 msgid "" "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " "digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " "1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " "106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "" -"De instellingen voor het scheidingsteken heeft het formaat [,n] waarbij n > " -"0 gerekend vanaf het decimaalteken. -1 eindigt de scheiding. Bijv. [3,2,-1] " -"geeft op 106500 het volgende resultaat: 1,06,500. [1,2,-1] geeft 106,50,0; " -"[3] geeft 106,500. Er is in deze voorbeelden uitgegaan van ',' als " -"scheidingsteken." +msgstr "De instellingen voor het scheidingsteken heeft het formaat [,n] waarbij n > 0 gerekend vanaf het decimaalteken. -1 eindigt de scheiding. Bijv. [3,2,-1] geeft op 106500 het volgende resultaat: 1,06,500. [1,2,-1] geeft 106,50,0; [3] geeft 106,500. Er is in deze voorbeelden uitgegaan van ',' als scheidingsteken." #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:685 +#: code:addons/base/module/module.py:682 #, python-format msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "later." -msgstr "" -"De `%s` module is op dit moment niet beschikbaar, probeer het later opnieuw." +msgstr "De `%s` module is op dit moment niet beschikbaar, probeer het later opnieuw." #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:522 +#: code:addons/base/module/module.py:519 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" msgstr "De `base` module kan niet worden gedeinstalleerd" @@ -16499,9 +14066,7 @@ msgstr "De `base` module kan niet worden gedeinstalleerd" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" -"Het veld actief staat toe categorieën te verbergen zonder deze te " -"verwijderen." +msgstr "Het veld actief staat toe categorieën te verbergen zonder deze te verwijderen." #. module: base #: constraint:res.users:0 @@ -16534,10 +14099,7 @@ msgid "" "The configuration wizards are used to help you configure a new instance of " "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." -msgstr "" -"De configuratie wizards helpen u bij het configureren van uw nieuwe Odoo " -"instantie. Ze worden gelanceerd tijdens de installatie van nieuwe modules " -"maar u kan kiezen om wizards manueel te herstarten vanuit dit menu." +msgstr "De configuratie wizards helpen u bij het configureren van uw nieuwe Odoo instantie. Ze worden gelanceerd tijdens de installatie van nieuwe modules maar u kan kiezen om wizards manueel te herstarten vanuit dit menu." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 @@ -16557,11 +14119,9 @@ msgstr "De doel activiteit." #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_field_id:0 msgid "" -"The field on the current object that links to the target object record (must " -"be a many2one, or an integer field with the record ID)" -msgstr "" -"Het veld van het huidige object wat is gekoppeld aan het doel object record " -"(moet een many2one, of een integer veld zijn met het record ID)" +"The field on the current object that links to the target object record (must" +" be a many2one, or an integer field with the record ID)" +msgstr "Het veld van het huidige object wat is gekoppeld aan het doel object record (moet een many2one, of een integer veld zijn met het record ID)" #. module: base #: help:res.country,name:0 @@ -16571,19 +14131,16 @@ msgstr "Volledige naam van het land." #. module: base #: help:workflow.transition,group_id:0 msgid "" -"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." -msgstr "" -"De groep die de gebruiker moet hebben om geautoriseerd te zijn om deze " -"overgang te bevestigen." +"The group that a user must have to be authorized to validate this " +"transition." +msgstr "De groep die de gebruiker moet hebben om geautoriseerd te zijn om deze overgang te bevestigen." #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this contact if " "any." -msgstr "" -"De interne gebruiker die verantwoordelijk is voor de communicatie met deze " -"contactpersoon indien van toepassing." +msgstr "De interne gebruiker die verantwoordelijk is voor de communicatie met deze contactpersoon indien van toepassing." #. module: base #: help:ir.model,inherited_model_ids:0 @@ -16595,18 +14152,14 @@ msgstr "De lijst met modellen welke het huidige module uitbreiden" msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." -msgstr "" -"De menu actie waarop dit filter van toepassing is. Wanneer deze wordt leeg " -"gelaten zal het het filter gelden voor alle menu's in dit model." +msgstr "De menu actie waarop dit filter van toepassing is. Wanneer deze wordt leeg gelaten zal het het filter gelden voor alle menu's in dit model." #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "" "The model that will receive the workflow signal. Note that it should have a " "workflow associated with it." -msgstr "" -"De model die de werk flow ontvangt. Hou er rekening mee dat er een werk flow " -"geassocieerd moet zijn." +msgstr "De model die de werk flow ontvangt. Hou er rekening mee dat er een werk flow geassocieerd moet zijn." #. module: base #: help:ir.model.fields,model_id:0 @@ -16619,7 +14172,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !" msgstr "De landnaam moet uniek zijn !" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:127 +#: code:addons/base/res/res_users.py:131 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" msgstr "De naam van de groep kan niet beginnen met \"-\"" @@ -16635,7 +14188,7 @@ msgid "The name of the language must be unique !" msgstr "De taalnaam moet uniek zijn !" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:325 +#: code:addons/base/module/module.py:326 #, python-format msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" @@ -16650,23 +14203,28 @@ msgstr "Het volgende nummer in de reeks wordt verhoogd met dit aantal" msgid "The next step depends on the file format:" msgstr "De volgende stap is afhankelijk van het bestandsformaat:" +#. module: base +#: code:addons/model.py:131 +#, python-format +msgid "" +"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" +"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" +"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" +msgstr "De bewerking kan niet worden afgerond, waarschijnlijk vanwege:\n- verwijdering: u probeert een record te verwijderen terwijl er nog door een ander aan wordt gerefereerd\n- maken/wijzigen: een verplicht veld is niet correct ingevuld" + #. module: base #: help:ir.model.fields,domain:0 msgid "" "The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " "[('color','=','red')]" -msgstr "" -"Het optionele domein om mogelijke waardes voor relatievelden te beperken, in " -"de vorm van een Python uitdrukking bestaande uit een lijst van triplets. " -"Bijvoorbeeld: [('color','=','red')]" +msgstr "Het optionele domein om mogelijke waardes voor relatievelden te beperken, in de vorm van een Python uitdrukking bestaande uit een lijst van triplets. Bijvoorbeeld: [('color','=','red')]" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:85 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:92 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." -msgstr "" -"Het osv_memory veld kan alleen vergeleken worden met = en != operator." +msgstr "Het osv_memory veld kan alleen vergeleken worden met = en != operator." #. module: base #: help:res.partner,tz:0 @@ -16675,38 +14233,28 @@ msgid "" "printed reports. It is important to set a value for this field. You should " "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." -msgstr "" -"De tijdzone van de relatie, die wordt gebruikt om de juiste datum en tijd " -"weer te geven in afgedrukte rapporten. Het is belangrijk om een waarde voor " -"dit veld in te stellen. U moet gebruik maken van dezelfde tijdzone die " -"anders wordt gebruikt op uw computer." +msgstr "De tijdzone van de relatie, die wordt gebruikt om de juiste datum en tijd weer te geven in afgedrukte rapporten. Het is belangrijk om een waarde voor dit veld in te stellen. U moet gebruik maken van dezelfde tijdzone die anders wordt gebruikt op uw computer." #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_file:0 msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " "content is in another field" -msgstr "" -"Het pad naar het hoofd overzicht bestand (afhankelijk van overzichtsoort) of " -"NULL als de inhoud in een ander veld staat" +msgstr "Het pad naar het hoofd overzicht bestand (afhankelijk van overzichtsoort) of NULL als de inhoud in een ander veld staat" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 msgid "" "The path to the main report file/controller (depending on Report Type) or " "NULL if the content is in another data field" -msgstr "" -"Het pad naar het hoofdrapport bestand/controller (afhankelijk van rapport " -"type) of NULL als de inhoud in een ander veld is." +msgstr "Het pad naar het hoofdrapport bestand/controller (afhankelijk van rapport type) of NULL als de inhoud in een ander veld is." #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." -msgstr "" -"De prioriteit van de taak, als een geheel getal: 0 betekent een hogere " -"prioriteit, 10 betekent een lagere prioriteit." +msgstr "De prioriteit van de taak, als een geheel getal: 0 betekent een hogere prioriteit, 10 betekent een lagere prioriteit." #. module: base #: help:res.currency.rate,rate:0 @@ -16717,9 +14265,7 @@ msgstr "De wisselkoers van munteenheid naar munteenheid is 1" #: help:res.currency,rate_silent:0 msgid "" "The rate of the currency to the currency of rate 1 (0 if no rate defined)." -msgstr "" -"De koers van de munt aan de wisselkoers van 1 (o indien geen koers " -"gedefinieerd)" +msgstr "De koers van de munt aan de wisselkoers van 1 (o indien geen koers gedefinieerd)" #. module: base #: help:res.currency,rate:0 @@ -16732,24 +14278,29 @@ msgid "The record id this is attached to" msgstr "Het record id waaraan dit is verbonden" #. module: base -#: code:addons/fields.py:800 +#: code:addons/models.py:3133 code:addons/models.py:3388 +#: code:addons/models.py:3479 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" +"\n" +"(Document type: %s, Operation: %s)" +msgstr "De gevraagde bewerking kan niet worden voltooid vanwege beveiligingsbeperkingen. Neem contact op met uw systeembeheerder.\n\n(Document type: %s, Bewerking: %s)" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:913 #, python-format msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " "%s, which is not a valid SQL table name." -msgstr "" -"Het tweede argument van het many2many veld %s moet een SQL tabel zijn ! U " -"gebruikte %s, wat geen geldige SQL tabelnaam is." +msgstr "Het tweede argument van het many2many veld %s moet een SQL tabel zijn ! U gebruikte %s, wat geen geldige SQL tabelnaam is." #. module: base #: view:base.language.install:base.view_base_language_install msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user and open a new menu to view the changes." -msgstr "" -"De installatie van de geselecteerde taal is geslaagd. U moet de " -"gebruikersvoorkeuren wijzigen en het menu opnieuw openen om de veranderingen " -"te zien." +msgstr "De installatie van de geselecteerde taal is geslaagd. U moet de gebruikersvoorkeuren wijzigen en het menu opnieuw openen om de veranderingen te zien." #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install @@ -16767,9 +14318,7 @@ msgstr "Staat code in max. drie karakters" msgid "" "The sum of the data (2nd field) is null.\n" "We can't draw a pie chart !" -msgstr "" -"De som van de data (2de veld) is nul.\n" -"Er kan geen taartdiagram worden getekend !" +msgstr "De som van de data (2de veld) is nul.\nEr kan geen taartdiagram worden getekend !" #. module: base #: help:ir.model.fields,model:0 @@ -16779,28 +14328,28 @@ msgstr "De technische benaming van het model waar dit veld toe behoort" #. module: base #: help:ir.filters,user_id:0 msgid "" -"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and " -"available to all users." -msgstr "" -"De gebruiker waarvoor het filter privé is. Wanneer u dit leeg laat is het " -"filter publiek en beschikbaar voor alle gebruikers." +"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" +" available to all users." +msgstr "De gebruiker waarvoor het filter privé is. Wanneer u dit leeg laat is het filter publiek en beschikbaar voor alle gebruikers." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:96 +#: code:addons/models.py:6079 +#, python-format +msgid "The value for the field '%s' already exists." +msgstr "De waarde voor veld '%s\" bestaat al." + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97 #, python-format msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " "change it before setting a new default" -msgstr "" -"Er is al een gedeeld filter ingesteld als standaard voor %(model)s. " -"Verwijder of wijzig deze alvorens een nieuwe in te stellen." +msgstr "Er is al een gedeeld filter ingesteld als standaard voor %(model)s. Verwijder of wijzig deze alvorens een nieuwe in te stellen." #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" -"Deze ISO-code is de naam van de po-bestanden die gebruikt worden voor " -"vertalingen." +msgstr "Deze ISO-code is de naam van de po-bestanden die gebruikt worden voor vertalingen." #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 @@ -16808,44 +14357,37 @@ msgid "This Window" msgstr "Dit venster" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:350 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:353 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" msgstr "Deze kolom bevat module data en kan niet verwijderd worden!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:282 +#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:281 #, python-format msgid "" "This cron task is currently being executed and may not be modified, please " "try again in a few minutes" -msgstr "" -"Deze planner taak wordt op dit moment uitgevoerd en kan zodoende niet worden " -"aangepast. Probeert u het over enkele minuten opnieuw." +msgstr "Deze planner taak wordt op dit moment uitgevoerd en kan zodoende niet worden aangepast. Probeert u het over enkele minuten opnieuw." #. module: base #: help:res.partner,image:0 msgid "" "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " "1024x1024px" -msgstr "" -"Dit veld bevat de afbeelding welke wordt gebruikt als schermafbeelding voor " -"deze relatie. Beperk het formaat op 1024x1024px." +msgstr "Dit veld bevat de afbeelding welke wordt gebruikt als schermafbeelding voor deze relatie. Beperk het formaat op 1024x1024px." #. module: base #: help:res.lang,code:0 msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" -"Dit veld wordt gebruikt om de landvoorkeuren van de gebruiker in te stellen" +msgstr "Dit veld wordt gebruikt om de landvoorkeuren van de gebruiker in te stellen" #. module: base #: help:ir.model,osv_memory:0 msgid "" "This field specifies whether the model is transient or not (i.e. if records " "are automatically deleted from the database or not)" -msgstr "" -"Dit veld specificeert of het model vergankelijk is of niet (d.w.z. of " -"records automatisch verwijderd worden uit de database of niet)" +msgstr "Dit veld specificeert of het model vergankelijk is of niet (d.w.z. of records automatisch verwijderd worden uit de database of niet)" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -16856,14 +14398,10 @@ msgstr "Dit bestand was gegenereerd met gebruik van de universele" #: help:ir.actions.act_window,views:0 msgid "" "This function field computes the ordered list of views that should be " -"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views " -"and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " +"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" +" and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." -msgstr "" -"Deze functie berekent de gesorteerde lijst van weergaven die moeten worden " -"ingeschakeld bij het weergeven van het resultaat van een actie, gebundelde " -"weergave mode, weergaven en referentie-weergave. Het resultaat wordt " -"geretourneerd als een geordende lijst van paren (view_id, view_mode)." +msgstr "Deze functie berekent de gesorteerde lijst van weergaven die moeten worden ingeschakeld bij het weergeven van het resultaat van een actie, gebundelde weergave mode, weergaven en referentie-weergave. Het resultaat wordt geretourneerd als een geordende lijst van paren (view_id, view_mode)." #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 @@ -16871,51 +14409,39 @@ msgid "" "This is the filename of the attachment used to store the printing result. " "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." -msgstr "" -"Dit is de bestandsnaam van de bijlage die gebruikt wordt voor opslag van het " -"afdrukresultaat. Laat leeg om het afgedrukte overzicht niet op te slaan. U " -"kunt een python-expressie gebruiken met het object en tijd-variabelen" +msgstr "Dit is de bestandsnaam van de bijlage die gebruikt wordt voor opslag van het afdrukresultaat. Laat leeg om het afgedrukte overzicht niet op te slaan. U kunt een python-expressie gebruiken met het object en tijd-variabelen" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Norway in Open ERP." -msgstr "" -"Dit is de module om het boekhoudingschema te beheren voor Noorwegen in Odoo." +msgstr "Dit is de module om het boekhoudingschema te beheren voor Noorwegen in Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_mass_mailing msgid "" "This module allow to specify a campaign, a source and a channel for a mass " "mailing campaign." -msgstr "" -"Deze module geeft u de mogelijkheid om campagnes te specificeren, een bron " -"kanaal en een kanaal voor bulk-mailingen" +msgstr "Deze module geeft u de mogelijkheid om campagnes te specificeren, een bron kanaal en een kanaal voor bulk-mailingen" #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "" -"Deze module zal ervoor zorgen dat onderstaande modules ook worden " -"gedeinstalleerd." +msgstr "Deze module zal ervoor zorgen dat onderstaande modules ook worden gedeinstalleerd." #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade msgid "" "This operation will permanently erase all data currently stored by the " "modules!" -msgstr "" -"Deze actie zal definitief alle gegevens, opgeslagen door deze module, " -"verwijderen!" +msgstr "Deze actie zal definitief alle gegevens, opgeslagen door deze module, verwijderen!" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_applicant_document msgid "" "This module allows you to search job applications by content\n" " of resumes and letters." -msgstr "" -"Deze module staat toe om te zoeken naar job applicaties op inhoud\n" -" van CV en brieven." +msgstr "Deze module staat toe om te zoeken naar job applicaties op inhoud\n van CV en brieven." #. module: base #: field:res.lang,thousands_sep:0 @@ -16958,8 +14484,7 @@ msgid "Timezone offset" msgstr "Tijdzone compensatie" #. module: base -#: field:res.partner,title:0 -#: field:res.partner.title,name:0 +#: field:res.partner,title:0 field:res.partner.title,name:0 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -17023,8 +14548,7 @@ msgstr "Touchscreen interface voor winkels" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "" -"Trainingen, conferenties, afspraken, tentoonstellingen, registraties." +msgstr "Trainingen, conferenties, afspraken, tentoonstellingen, registraties." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer @@ -17057,8 +14581,7 @@ msgid "Transitively inherits" msgstr "Transitieve overerving" #. module: base -#: field:ir.model.fields,translate:0 -#: view:res.lang:base.res_lang_search +#: field:ir.model.fields,translate:0 view:res.lang:base.res_lang_search #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" msgstr "Vertaalbaar" @@ -17100,14 +14623,12 @@ msgid "Translation comments" msgstr "Opmerkingen op vertaling" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:396 +#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:418 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra OpenERP " "translation." -msgstr "" -"Vertaal mogelijkheden zijn niet beschikbaar, zolang u geen extra Odoo taal " -"heeft geïnstalleerd." +msgstr "Vertaal mogelijkheden zijn niet beschikbaar, zolang u geen extra Odoo taal heeft geïnstalleerd." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -17125,8 +14646,7 @@ msgstr "Vertalingen" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" msgstr "Lijst" @@ -17191,24 +14711,15 @@ msgid "" "Two sequence object implementations are offered: Standard and 'No gap'. The " "later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while " "they are possible in the former)." -msgstr "" -"Twee reeksen object implementaties worden aangeboden: standaard en " -"'Aaneengesloten'. De laatste is langzamer dan de eerste, maar verbiedt een " -"gat in de reeks (terwijl ze wel mogelijk zijn in de eerste)." +msgstr "Twee reeksen object implementaties worden aangeboden: standaard en 'Aaneengesloten'. De laatste is langzamer dan de eerste, maar verbiedt een gat in de reeks (terwijl ze wel mogelijk zijn in de eerste)." #. module: base -#: field:ir.actions.todo,type:0 -#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: field:ir.attachment,type:0 -#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view -#: field:ir.logging,type:0 -#: field:ir.model,state:0 -#: field:ir.model.fields,state:0 -#: field:ir.property,type:0 -#: field:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: view:ir.values:base.values_view_search_action -#: field:ir.values,key:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 view:ir.attachment:base.view_attachment_search +#: field:ir.attachment,type:0 view:ir.logging:base.ir_logging_search_view +#: field:ir.logging,type:0 field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 field:ir.property,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: view:ir.values:base.values_view_search_action field:ir.values,key:0 msgid "Type" msgstr "Soort" @@ -17224,32 +14735,17 @@ msgid "" "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n" "- 'Trigger a Workflow Signal': send a signal to a workflow\n" "- 'Run a Client Action': choose a client action to launch\n" -"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or " -"copy an existing record in your database\n" +"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n" "- 'Write on a Record': update the values of a record\n" -"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other " -"server actions\n" +"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" -msgstr "" -"Type van server actie. De volgende opties zijn beschikbaar:\n" -"- 'Voer Python code uit': een blok van Python code dat wordt uitgevoerd\n" -"- 'Trigger een workflow signaal': stuur een signaal naar een workflow\n" -"- 'Voer een client actie uit': kies een client om te lanceren\n" -"- 'Creëer of kopieer een nieuw record': maak een nieuw record aan met nieuwe " -"waardes of kopieer een bestand record in uw database\n" -"- 'Schijf op record': update de waardes van een record\n" -"- 'Voer verschillende acties uit': definieer een actie die meerdere andere " -"server acties doet afgaan\n" -"- 'Verstuur e-mail': stuur automatisch een e-mail (beschikbaar in " -"email_template)" +msgstr "Type van server actie. De volgende opties zijn beschikbaar:\n- 'Voer Python code uit': een blok van Python code dat wordt uitgevoerd\n- 'Trigger een workflow signaal': stuur een signaal naar een workflow\n- 'Voer een client actie uit': kies een client om te lanceren\n- 'Creëer of kopieer een nieuw record': maak een nieuw record aan met nieuwe waardes of kopieer een bestand record in uw database\n- 'Schijf op record': update de waardes van een record\n- 'Voer verschillende acties uit': definieer een actie die meerdere andere server acties doet afgaan\n- 'Verstuur e-mail': stuur automatisch een e-mail (beschikbaar in email_template)" #. module: base #: help:ir.model.constraint,type:0 msgid "" "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." -msgstr "" -"Type van de relatie: 'f' voor een refererende sleutel, 'u' voor andere " -"relaties." +msgstr "Type van de relatie: 'f' voor een refererende sleutel, 'u' voor andere relaties." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae @@ -17263,8 +14759,7 @@ msgstr "UK - Boekhouding" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: selection:ir.attachment,type:0 -#: field:ir.module.module,url:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 field:ir.module.module,url:0 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -17298,32 +14793,36 @@ msgstr "Oekraïne" msgid "Ukrainian / українська" msgstr "Oekraïens / українська" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3608 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "Dit document kan niet worden verwijderd omdat het in gebruik is als standaard eigenschap" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:372 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" +msgstr "Kan module \"%s\" niet installeren omdat niet aan een externe afhankelijkheid is voldaan: %s" + #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:376 #, python-format msgid "" -"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" -msgstr "" -"Kan module \"%s\" niet installeren omdat niet aan een externe " -"afhankelijkheid is voldaan: %s" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" +msgstr "Module \"%s\" kan niet worden verwerkt omdat niet aan een externe afhankelijkheid is voldaan: %s" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:380 +#: code:addons/base/module/module.py:374 #, python-format msgid "" -"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" -msgstr "" -"Module \"%s\" kan niet worden verwerkt omdat niet aan een externe " -"afhankelijkheid is voldaan: %s" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:378 -#, python-format -msgid "" -"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" -msgstr "" -"Module \"%s\" kan niet worden bijgewerkt omdat niet aan een externe " -"afhankelijkheid is voldaan: %s" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" +msgstr "Module \"%s\" kan niet worden bijgewerkt omdat niet aan een externe afhankelijkheid is voldaan: %s" #. module: base #: view:ir.ui.view:base.view_view_search @@ -17341,7 +14840,7 @@ msgid "Unicode/UTF-8" msgstr "Unicode/UTF-8" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:525 +#: code:addons/base/module/module.py:522 #: view:ir.module.module:base.module_form #, python-format msgid "Uninstall" @@ -17368,19 +14867,31 @@ msgid "United States - Chart of accounts" msgstr "Verenigde Staten - Grootboekschema" #. module: base -#: code:addons/report_sxw.py:391 +#: code:addons/models.py:1230 +#, python-format +msgid "Unknown database identifier '%s'" +msgstr "Onbekende database identifier '%s'" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1083 +#, python-format +msgid "Unknown error during import:" +msgstr "Onbekende fout tijden importeren:" + +#. module: base +#: code:addons/report_sxw.py:392 #, python-format msgid "Unknown report type: %s" msgstr "Ongeldig rapport type: %s" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:347 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" msgstr "Onbekend subveld '%s'" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:173 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" msgstr "Onbekende waarde '%s' voor boolean veld '%%(field)s', neem '%s' aan" @@ -17391,6 +14902,13 @@ msgstr "Onbekende waarde '%s' voor boolean veld '%%(field)s', neem '%s' aan" msgid "Unmet Dependency!" msgstr "Afhankelijkheid niet voldaan!" +#. module: base +#: code:addons/translate.py:521 +#, python-format +msgid "" +"Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." +msgstr "Onbekende bestandsextensie: moet van het type .csv, .po of .tgz zijn (%s werd ontvangen). " + #. module: base #: view:ir.translation:base.view_translation_search msgid "Untranslated" @@ -17408,8 +14926,7 @@ msgid "Update" msgstr "Bijwerken" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,date_update:0 -#: field:ir.model.data,date_update:0 +#: field:ir.model.constraint,date_update:0 field:ir.model.data,date_update:0 #: field:ir.model.relation,date_update:0 msgid "Update Date" msgstr "Wijzigingsdatum" @@ -17447,9 +14964,7 @@ msgstr "Termen bijwerken" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 msgid "Update a record linked to the current record using python" -msgstr "" -"Werk de records gekoppeld aan het huidige record bij doro gebruik te maken " -"van Python" +msgstr "Werk de records gekoppeld aan het huidige record bij door gebruik te maken van Python" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 @@ -17467,11 +14982,6 @@ msgstr "Updates" msgid "Upgrade" msgstr "Bijwerken" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Urdu / اردو" -msgstr "Urdu / اردو" - #. module: base #: field:ir.attachment,url:0 msgid "Url" @@ -17494,7 +15004,7 @@ msgid "Usability" msgstr "Gebruiksvriendelijkheid" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:175 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:168 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" msgstr "gebruik '1' voor ja en '0' voor nee" @@ -17517,7 +15027,7 @@ msgid "" "The HR officer can now manage challenges and badges.\n" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" -msgstr "" +msgstr "Gebruik de HR resources voor het gamification proces.\n\nDe HR manager kan nu uitdagingen en badges beheren.\nDit geeft de gebruiker de mogelijkheid om badges te sturen naar werknemers in plaats van normale gebruikers.\nOntvangen badges worden weergegeven bij het profiel van de gebruiker.\n" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 @@ -17525,8 +15035,7 @@ msgid "Use the base model of the action" msgstr "Gebruik het basis model van de actie" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:205 -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:236 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" msgstr "Gebruik het formaat '%s'" @@ -17534,9 +15043,7 @@ msgstr "Gebruik het formaat '%s'" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,usage:0 msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" -"Wordt gebruikt om het menu en home acties te filteren van het " -"gebruikersbestand." +msgstr "Wordt gebruikt om het menu en home acties te filteren van het gebruikersbestand." #. module: base #: help:res.users,login:0 @@ -17548,29 +15055,21 @@ msgstr "Gebruikt voor aanmelding aan het systeem" msgid "" "Used to select automatically the right address according to the context in " "sales and purchases documents." -msgstr "" -"Wordt gebruikt om automatisch het juiste adres te kiezen afhankelijk van de " -"context in verkoop- en inkoopdocumenten." +msgstr "Wordt gebruikt om automatisch het juiste adres te kiezen afhankelijk van de context in verkoop- en inkoopdocumenten." #. module: base -#: field:change.password.user,user_id:0 -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search -#: field:ir.cron,user_id:0 -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,user_id:0 -#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 -#: field:ir.values,user_id:0 -#: model:res.groups,name:base.group_document_user +#: field:change.password.user,user_id:0 view:ir.cron:base.ir_cron_view_search +#: field:ir.cron,user_id:0 view:ir.filters:base.ir_filters_view_search +#: field:ir.filters,user_id:0 field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 model:res.groups,name:base.group_document_user #: model:res.groups,name:base.group_tool_user -#: view:res.users:base.view_users_search -#: field:workflow.instance,uid:0 +#: view:res.users:base.view_users_search field:workflow.instance,uid:0 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:189 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:191 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:193 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:203 code:addons/base/res/res_lang.py:205 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:207 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Gebruikersfout" @@ -17597,6 +15096,12 @@ msgstr "Gebruikers standaard" msgid "User-defined Filters" msgstr "Gebruikers filters" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3995 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "Gebruikersfout" + #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_user:0 msgid "Username" @@ -17606,13 +15111,10 @@ msgstr "Gebruikersnaam" #: view:change.password.user:base.change_password_wizard_user_tree_view #: field:change.password.wizard,user_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users -#: field:ir.default,uid:0 -#: model:ir.model,name:base.model_res_users +#: field:ir.default,uid:0 model:ir.model,name:base.model_res_users #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,users:0 -#: field:res.partner,user_ids:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users view:res.groups:base.view_groups_form +#: field:res.groups,users:0 field:res.partner,user_ids:0 #: view:res.users:base.view_users_form #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif #: view:res.users:base.view_users_search @@ -17625,9 +15127,7 @@ msgstr "Gebruikers" #: view:res.groups:base.view_groups_form msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." -msgstr "" -"Gebruikers welke worden toegevoegd aan deze groep worden automatisch " -"toegevoegd aan de volgende groepen." +msgstr "Gebruikers welke worden toegevoegd aan deze groep worden automatisch toegevoegd aan de volgende groepen." #. module: base #: help:res.groups,implied_ids:0 @@ -17645,21 +15145,16 @@ msgid "VAT Number Validation" msgstr "BTW nummer validatie" #. module: base -#: field:ir.config_parameter,value:0 -#: field:ir.property,value_binary:0 -#: field:ir.property,value_datetime:0 -#: field:ir.property,value_float:0 -#: field:ir.property,value_integer:0 -#: field:ir.property,value_reference:0 -#: field:ir.property,value_text:0 -#: selection:ir.server.object.lines,type:0 -#: field:ir.server.object.lines,value:0 -#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.config_parameter,value:0 field:ir.property,value_binary:0 +#: field:ir.property,value_datetime:0 field:ir.property,value_float:0 +#: field:ir.property,value_integer:0 field:ir.property,value_reference:0 +#: field:ir.property,value_text:0 selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 field:ir.values,value:0 msgid "Value" msgstr "Waarde" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:274 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" msgstr "Waarde '%s' is niet gevonden in selectieveld '%%(field)s'" @@ -17679,9 +15174,7 @@ msgstr "Vanuatu" msgid "" "Various fields may use Python code or Python expressions. The following " "variables can be used:" -msgstr "" -"Verschillende velden mogen Python code of Python expressies gebruiken. De " -"volgende variabelen mogen worden gebruikt:" +msgstr "Verschillende velden mogen Python code of Python expressies gebruiken. De volgende variabelen mogen worden gebruikt:" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet @@ -17719,10 +15212,8 @@ msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" msgstr "Vietnamees / Tiếng Việt" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 -#: field:ir.default,page:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search msgid "View" msgstr "Weergave" @@ -17732,8 +15223,7 @@ msgid "View :" msgstr "View :" #. module: base -#: field:ir.ui.view,arch:0 -#: view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_form +#: field:ir.ui.view,arch:0 view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_form #: field:ir.ui.view.custom,arch:0 msgid "View Architecture" msgstr "Hiërarchie bekijken" @@ -17761,8 +15251,7 @@ msgstr "Weergave ref." #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_search #: field:ir.actions.act_window,view_type:0 -#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 field:ir.ui.view,type:0 msgid "View Type" msgstr "Soort weergave" @@ -17776,24 +15265,17 @@ msgstr "View overerf mode" msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" -msgstr "" -"Weergave soort: Het soort 'lijst' wordt gebruikt voor de lijstweergave. Zet " -"op lijstweergave voor een hiërarchische weergave of op 'formulier' voor een " -"normale lijst weergave" +msgstr "Weergave soort: Het soort 'lijst' wordt gebruikt voor de lijstweergave. Zet op lijstweergave voor een hiërarchische weergave of op 'formulier' voor een normale lijst weergave" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view -#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 -#: field:ir.actions.act_window,views:0 -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 field:ir.actions.act_window,views:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model,view_ids:0 #: field:ir.module.module,views_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view -#: view:ir.ui.view:base.view_view_form -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree -#: view:res.groups:base.view_groups_form +#: view:ir.ui.view:base.view_view_form view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree view:res.groups:base.view_groups_form #: field:res.groups,view_access:0 msgid "Views" msgstr "Weergaven" @@ -17803,10 +15285,7 @@ msgstr "Weergaven" msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." -msgstr "" -"Weergaves staan u toe om elke weergave te personaliseren in Odoo. U kan " -"nieuwe velden toevoegen, verplaatsen, hernoemen of verwijderen als u deze " -"niet nodig heeft." +msgstr "Weergaves staan u toe om elke weergave te personaliseren in Odoo. U kan nieuwe velden toevoegen, verplaatsen, hernoemen of verwijderen als u deze niet nodig heeft." #. module: base #: model:res.country,name:base.vg @@ -17854,12 +15333,12 @@ msgid "Warehouse Management: Waves" msgstr "Warehouse Management: Waves" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:839 -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:492 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:260 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:377 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:549 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:827 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:510 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:382 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:562 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:642 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" @@ -17870,21 +15349,25 @@ msgid "Warning Messages and Alerts" msgstr "Waarschuwingsberichten en meldingen" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:134 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:160 -#: code:addons/base/res/res_config.py:469 -#: code:addons/base/res/res_users.py:512 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:136 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:162 +#: code:addons/base/res/res_config.py:471 +#: code:addons/base/res/res_users.py:536 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Waarschuwing!" +#. module: base +#: code:addons/models.py:5803 code:addons/models.py:5856 +#, python-format +msgid "Warnings" +msgstr "Waarschuwingen" + #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." -msgstr "" -"We stellen voor het menu opnieuw te laden om de nieuwe menu's te zien " -"(Ctrl+F5)" +msgstr "We stellen voor het menu opnieuw te laden om de nieuwe menu's te zien (Ctrl+F5)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web @@ -17895,7 +15378,7 @@ msgstr "Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar msgid "Web Calendar" -msgstr "Web Kalender" +msgstr "Web agenda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt @@ -17940,8 +15423,7 @@ msgstr "WebKit rapportgenerator" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:166 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website -#: field:ir.module.module,website:0 -#: field:res.company,website:0 +#: field:ir.module.module,website:0 field:res.company,website:0 #: field:res.partner,website:0 #, python-format msgid "Website" @@ -18027,48 +15509,38 @@ msgstr "Westelijke Sahara" msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." -msgstr "" -"Wanneer een relatie veld is geselecteerd als eerste veld, dan kunt u een " -"doelveld selecteren binnen de bestemming document model (sub-model)." +msgstr "Wanneer een relatie veld is geselecteerd als eerste veld, dan kunt u een doelveld selecteren binnen de bestemming document model (sub-model)." #. module: base #: help:ir.actions.server,sub_object:0 msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field shows the " "document model the relationship goes to." -msgstr "" -"Wanneer een relatieveld wordt gekozen als eerste veld, dan toont dit veld " -"het document-model van het relatieveld waar het heen gaat." +msgstr "Wanneer een relatieveld wordt gekozen als eerste veld, dan toont dit veld het document-model van het relatieveld waar het heen gaat." #. module: base #: view:workflow:base.view_workflow_diagram msgid "" "When customizing a workflow, be sure you do not modify an existing node or " -"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a " -"node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " +"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a" +" node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " "default value. If you don't do that, your customization will be overwrited " "at the next update or upgrade to a future version of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Bij het aanpassen van een workflow, zorg ervoor dat je niet een bestaande knooppunt of pijl te wijzigen, maar het is beter om nieuwe knooppunten of pijlen toe te voegen. Als je het absoluut nodig hebt om een bestaand knooppunt of pijl te wijzigen, kunt u alleen velden die leeg zijn of zijn ingesteld op de standaardwaarde wijzigen. Als je dat niet doet, zal uw aanpassing worden overschreven bij de volgende update of upgrade naar een toekomstige versie van Odoo." #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" -"Wanneer u meerdere acties heeft zal de volgorde van uitvoering bepaald " -"worden aan de hand van de sequentie. Een laag nummer betekent een hoge " -"prioriteit." +msgstr "Wanneer u meerdere acties heeft zal de volgorde van uitvoering bepaald worden aan de hand van de sequentie. Een laag nummer betekent een hoge prioriteit." #. module: base #: help:ir.mail_server,sequence:0 msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" -msgstr "" -"Wanneer geen specifieke mail server is vereist voor een e-mail, wordt de " -"mail server met de hoogste prioriteit gebruikt. Standaard prioriteit is 10 " -"(kleiner getal = hogere prioriteit)" +msgstr "Wanneer geen specifieke mail server is vereist voor een e-mail, wordt de mail server met de hoogste prioriteit gebruikt. Standaard prioriteit is 10 (kleiner getal = hogere prioriteit)" #. module: base #: help:workflow.transition,signal:0 @@ -18076,19 +15548,14 @@ msgid "" "When the operation of transition comes from a button pressed in the client " "form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " "button is necessary to validate this transition." -msgstr "" -"Als de uitvoering van de overgang komt door een ingedrukte knop in het " -"cliënt formulier, controleert sein de naam van de knop. Als sein NULL is, is " -"er geen knop nodig voor deze overgang." +msgstr "Als de uitvoering van de overgang komt door een ingedrukte knop in het cliënt formulier, controleert sein de naam van de knop. Als sein NULL is, is er geen knop nodig voor deze overgang." #. module: base #: help:ir.model.fields,translate:0 msgid "" "Whether values for this field can be translated (enables the translation " "mechanism for that field)" -msgstr "" -"Bepaalt of waardes voor dit veld vertaald kunnen worden (activeert het " -"vertaalmechanisme voor dit veld)" +msgstr "Bepaalt of waardes voor dit veld vertaald kunnen worden (activeert het vertaalmechanisme voor dit veld)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 @@ -18141,10 +15608,8 @@ msgstr "Werkdagen" #: view:workflow:base.view_workflow_search #: view:workflow:base.view_workflow_tree #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search -#: field:workflow.activity,wkf_id:0 -#: field:workflow.instance,wkf_id:0 -#: field:workflow.transition,wkf_id:0 -#: field:workflow.workitem,wkf_id:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 field:workflow.instance,wkf_id:0 +#: field:workflow.transition,wkf_id:0 field:workflow.workitem,wkf_id:0 msgid "Workflow" msgstr "Workflow" @@ -18195,11 +15660,16 @@ msgstr "Taak" msgid "Workitems" msgstr "Taken" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips +msgid "Worldline SIPS Payment Acquiring for online payments" +msgstr "Wordline SIPS betaalverwerver voor online betalingen" + #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: field:ir.model.access,perm_write:0 msgid "Write Access" -msgstr "Schrijfrechten" +msgstr "Schrijven" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_search @@ -18209,22 +15679,16 @@ msgstr "Schrijfrechten" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "" -"Write Python code that the action will execute. Some variables are available " -"for use; help about pyhon expression is given in the help tab." -msgstr "" -"Schrijf Python code die de actie uitvoert. Sommige variabelen zijn " -"beschikbaar voor gebruik; help over Python expressies is gegeven in het hulp " -"tabblad." +"Write Python code that the action will execute. Some variables are available" +" for use; help about pyhon expression is given in the help tab." +msgstr "Schrijf Python code die de actie uitvoert. Sommige variabelen zijn beschikbaar voor gebruik; help over Python expressies is gegeven in het hulp tabblad." #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" "Write a python expression, beginning with object, that gives the record to " "update. An expression builder is available in the help tab. Examples:" -msgstr "" -"Schrijf een Python expressie, beginnend met een object, die het record geeft " -"om te updaten. Een expressie bouwer is beschikbaar in het hulp tabblad. " -"Voorbeelden:" +msgstr "Schrijf een Python expressie, beginnend met een object, die het record geeft om te updaten. Een expressie bouwer is beschikbaar in het hulp tabblad. Voorbeelden:" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 @@ -18262,20 +15726,15 @@ msgstr "Jemen" msgid "" "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " "email containing a link to set its password." -msgstr "" -"U maakt een nieuwe gebruiker aan. Nadat u deze opslaat, ontvangt de nieuwe " -"gebruiker een e-mail welke een link bevat voor het instellen van het " -"wachtwoord." +msgstr "U maakt een nieuwe gebruiker aan. Nadat u deze opslaat, ontvangt de nieuwe gebruiker een e-mail welke een link bevat voor het instellen van het wachtwoord." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:549 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:562 #, python-format msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " "with different companies." -msgstr "" -"U kan niet het bedrijf wijzigen omdat de partner/gebruiker meerdere " -"gebruikers gelinkt heeft aan meerdere bedrijven." +msgstr "U kan niet het bedrijf wijzigen omdat de partner/gebruiker meerdere gebruikers gelinkt heeft aan meerdere bedrijven." #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 @@ -18285,27 +15744,22 @@ msgstr "U kunt niet twee gebruikers hebben met dezelfde gebruikersnaam !" #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 msgid "You can not register two fonts with the same name" -msgstr "" -"Het is niet mogelijk om twee lettertypes met dezelfde naam te registreren" +msgstr "Het is niet mogelijk om twee lettertypes met dezelfde naam te registreren" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:347 +#: code:addons/base/res/res_users.py:374 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by Odoo (updates, module installation, ...)" -msgstr "" -"U kan niet de administrator gebruiker verwijderen, het is gebruikt voor " -"interne bronnen door Odoo (updates, module installatie, ...)" +msgstr "U kan niet de administrator gebruiker verwijderen, het is gebruikt voor interne bronnen door Odoo (updates, module installatie, ...)" #. module: base #: help:res.country,address_format:0 msgid "" -"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to " -"this country.\n" +"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to this country.\n" "\n" -"You can use the python-style string patern with all the field of the address " -"(for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" +"You can use the python-style string patern with all the field of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" " \n" "%(state_name)s: the name of the state\n" " \n" @@ -18314,20 +15768,7 @@ msgid "" "%(country_name)s: the name of the country\n" " \n" "%(country_code)s: the code of the country" -msgstr "" -"U kunt hier de gebruikelijke formaten gebruiken voor het adres.\n" -"\n" -"U kunt gebruik maken van een Python-style string patroon met alle velden van " -"het adres (Bijvoorbeeld, gebruik '%(street)s' om het veld 'straat') weer te " -"geven, plus\n" -" \n" -"%(state_name)s: de naam van de provincie/staat\n" -" \n" -"%(state_code)s: de code van de provincie/staat\n" -" \n" -"%(country_name)s: de naam van het land\n" -" \n" -"%(country_code)s: de code van het land" +msgstr "U kunt hier de gebruikelijke formaten gebruiken voor het adres.\n\nU kunt gebruik maken van een Python-style string patroon met alle velden van het adres (Bijvoorbeeld, gebruik '%(street)s' om het veld 'straat') weer te geven, plus\n \n%(state_name)s: de naam van de provincie/staat\n \n%(state_code)s: de code van de provincie/staat\n \n%(country_name)s: de naam van het land\n \n%(country_code)s: de code van het land" #. module: base #: constraint:res.partner:0 @@ -18335,90 +15776,71 @@ msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgstr "Het is niet mogelijk een recursieve relatie hiërarchie te maken" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:193 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:207 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" "Please de-activate the language first." -msgstr "" -"Het is niet toegestaan een taal te verwijderen welke nog actief is!\n" -"Maak de taal eerst inactief." +msgstr "Het is niet toegestaan een taal te verwijderen welke nog actief is!\nMaak de taal eerst inactief." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:191 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:205 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" -msgstr "" -"Het is niet toegestaan een taal te verwijderen welke de gebruikers voorkeur " -"taal is!" +msgstr "Het is niet toegestaan een taal te verwijderen welke de gebruikers voorkeur taal is!" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.data:0 msgid "" "You cannot have multiple records with the same external ID in the same " "module!" -msgstr "" -"Het is niet toegestaan om meerdere records te hebben met dezelfde externe ID " -"in hetzelfde model." +msgstr "Het is niet toegestaan om meerdere records te hebben met dezelfde externe ID in hetzelfde model." #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:396 +#: code:addons/base/module/module.py:392 #, python-format msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." -msgstr "" -"U probeert module '%s' te installeren die afhankelijk is van module '%s'.\n" -"Maar de laatste is niet beschikbaar in het systeem." +msgstr "U probeert module '%s' te installeren die afhankelijk is van module '%s'.\nMaar de laatste is niet beschikbaar in het systeem." #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:339 +#: code:addons/base/module/module.py:340 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "" -"U probeert een module te verwijderen die geïnstalleerd is of nog moet worden " -"geïnstalleerd" +msgstr "U probeert een module te verwijderen die geïnstalleerd is of nog moet worden geïnstalleerd" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:562 +#: code:addons/base/module/module.py:559 #, python-format msgid "" "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." -msgstr "" -"U probeert een module bij te werken die afhankelijk is van module '%s',\n" -"maar deze module is niet beschikbaar op uw systeem." +msgstr "U probeert een module bij te werken die afhankelijk is van module '%s',\nmaar deze module is niet beschikbaar op uw systeem." #. module: base #: view:res.users:base.view_users_simple_form msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." -msgstr "" -"U kan extra toegangsrechten instellen door de nieuw aangemaakte gebruiker te " -"editeren onder het Instellingen / Gebruikers menu." +msgstr "U kan extra toegangsrechten instellen door de nieuw aangemaakte gebruiker te editeren onder het Instellingen / Gebruikers menu." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:245 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:234 #, python-format msgid "" "Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS " -"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should " -"do the trick." -msgstr "" -"Uw Odoo Server ondersteunt geen SMTP over een SSL verbinding. U kan " -"daarvoor in de plaats gebruik maken van STARTSSL. Indien SSL noodzakelijk " -"is, dient u up te graden naar Python 2.6 op de server." +"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should" +" do the trick." +msgstr "Uw Odoo Server ondersteunt geen SMTP over een SSL verbinding. U kan daarvoor in de plaats gebruik maken van STARTSSL. Indien SSL noodzakelijk is, dient u up te graden naar Python 2.6 op de server." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:493 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:511 #, python-format msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " "instead" -msgstr "" -"Uw server lijkt geen SSL te ondersteunen. Probeer in de plaats hiervan " -"STARTLS." +msgstr "Uw server lijkt geen SSL te ondersteunen. Probeer in de plaats hiervan STARTLS." #. module: base #: model:res.country,name:base.yu @@ -18426,10 +15848,12 @@ msgid "Yugoslavia" msgstr "Joegoslavië" #. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 #: view:res.bank:base.view_res_bank_form #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form +#, python-format msgid "ZIP" msgstr "Postcode" @@ -18449,9 +15873,7 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #. module: base -#: field:res.bank,zip:0 -#: field:res.company,zip:0 -#: field:res.partner,zip:0 +#: field:res.bank,zip:0 field:res.company,zip:0 field:res.partner,zip:0 #: field:res.partner.bank,zip:0 msgid "Zip" msgstr "Postcode" @@ -18466,6 +15888,11 @@ msgstr "_Importeren" msgid "`code` must be unique." msgstr "`code`moet uniek zijn." +#. module: base +#: view:res.partner:base.res_partner_kanban_view +msgid "at" +msgstr "bij" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_bic msgid "bank_bic" @@ -18497,7 +15924,13 @@ msgid "cr: database cursor" msgstr "cr: database cursor" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:313 +#: code:addons/models.py:4299 +#, python-format +msgid "created." +msgstr "aangemaakt." + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 #, python-format msgid "database id" msgstr "database id" @@ -18513,22 +15946,6 @@ msgstr "documentatie" msgid "done" msgstr "klaar" -#. module: base -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.479.19.28.37" -msgstr "Bijv. +31 (0)20 1234567" - -#. module: base -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.81.81.37.00" -msgstr "Bijv. +31 (0)20 -12 34 567" - -#. module: base -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.81.81.37.10" -msgstr "Bijv. +31 (0)20 1234567" - #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" @@ -18587,13 +16004,13 @@ msgid "email@yourcompany.com" msgstr "email@uwbedrijf.nl" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:326 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 #, python-format msgid "external id" msgstr "Externe id" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "false" msgstr "onwaar" @@ -18603,9 +16020,7 @@ msgstr "onwaar" msgid "" "file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." -msgstr "" -"bestand codering. Zorg ervoor dat u het bestand bekijkt en bewerkt\n" -" met dezelfde codering." +msgstr "bestand codering. Zorg ervoor dat u het bestand bekijkt en bewerkt\n met dezelfde codering." #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -18654,29 +16069,40 @@ msgid "ltd" msgstr "ltd" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:353 +#: code:addons/loading.py:292 +#, python-format +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" +msgstr "module kan niet worden geladen! (hint: controleer het addons-pad)" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346 #, python-format msgid "n/a" msgstr "n/b" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:337 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 #, python-format msgid "name" msgstr "naam" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "no" msgstr "Nee" +#. module: base +#: code:addons/amount_to_text_en.py:116 +#, python-format +msgid "no translation function found for lang: '%s'" +msgstr "geen vertaling gevonden voor taal: '%s'" + #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" "object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered" -msgstr "" -"object or obj: browse_record van het record welke de actie heeft getriggerd" +msgstr "object or obj: browse_record van het record welke de actie heeft getriggerd" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -18688,24 +16114,45 @@ msgstr "object.partner_id" msgid "object.partner_id.currency_id" msgstr "object.partner_id.currency_id" +#. module: base +#: view:ir.attachment:base.view_attachment_form +msgid "on" +msgstr "aan" + +#. module: base +#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export +#: view:base.language.import:base.view_base_import_language +#: view:base.language.install:base.view_base_language_install +#: view:base.module.update:base.view_base_module_update +#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade +#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install +#: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations +#: view:change.password.wizard:base.change_password_wizard_view +#: view:res.config:base.res_config_view_base +#: view:res.config.installer:base.res_config_installer +#: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif +#: view:wizard.ir.model.menu.create:base.view_model_menu_create +msgid "or" +msgstr "of" + #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" "partner_name = obj.name + '_code'\n" -" " -"self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, " -"context=context)" -msgstr "" -"partner_name = obj.name + '_code'\n" -" " -"self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, " -"context=context)" +" self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, context=context)" +msgstr "partner_name = obj.name + '_code'\n self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, context=context)" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)" msgstr "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)" +#. module: base +#: code:addons/mail.py:285 +#, python-format +msgid "read more" +msgstr "lees meer" + #. module: base #: view:res.config:base.res_config_view_base msgid "res_config_contents" @@ -18741,6 +16188,11 @@ msgstr "test-import-export" msgid "test-inherit" msgstr "test-inherit" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits +msgid "test-inherits" +msgstr "test-inherits" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" @@ -18764,53 +16216,40 @@ msgstr "test_convert" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" -"De gebruiker heeft de mogelijkheid om documenten goed te keuren welke zijn " -"gemaakt door werknemers." +msgstr "de gebruiker kan documenten aangemaakt door de werknemers goedkeuren." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_user msgid "" "the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " "request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." -msgstr "" -"De gebruiker heeft de mogelijkheid om zijn eigen personeelsbeheer zaken te " -"beheren (verlofaanvragen, urenstaten, etc.) als hij is gekoppeld aan een " -"werknemer in het systeem." +msgstr "de gebruiker is in staat om zijn eigen HR zaken te regelen (verlofaanvragen, urenstaten, ....), als hij is gekoppeld aan een werknemer in het systeem." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman_all_leads msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." -msgstr "" -"de gebruiker heeft toegang tot alle regels van iedereen in de " -"verkoopapplicatie." +msgstr "de gebruiker heeft toegang tot alle regels van iedereen in de verkoopapplicatie." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." -msgstr "" -"de gebruiker zal toegang hebben tot zijn eigen gegevens in de verkoop " -"applicatie." +msgstr "de gebruiker zal toegang hebben tot zijn eigen gegevens in de verkoop applicatie." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." -msgstr "" -"De gebruiker krijgt toegang tot de HR instellingen en de statistische " -"rapporten." +"the user will have an access to the human resources configuration as well as" +" statistic reports." +msgstr "De gebruiker krijgt toegang tot de HR instellingen en de statistische rapporten." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_manager msgid "" -"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic " -"reports." -msgstr "" -"De gebruiker krijgt toegang tot de verkoop instellingen en de statistische " -"rapporten" +"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" +" reports." +msgstr "De gebruiker krijgt toegang tot de verkoop instellingen en de statistische rapporten" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -18823,7 +16262,7 @@ msgid "title" msgstr "titel" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "true" msgstr "waar" @@ -18834,16 +16273,14 @@ msgid "uid: current user id" msgstr "uid: huidige gebruiker id" #. module: base -#: code:addons/fields.py:161 +#: code:addons/fields.py:242 #, python-format msgid "undefined get method !" msgstr "Ongedefinieerde get methode !" #. module: base -#: field:base.language.export,state:0 -#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 -#: field:ir.ui.view,model_ids:0 -#: field:res.partner,has_image:0 +#: field:base.language.export,state:0 field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:ir.ui.view,model_ids:0 field:res.partner,has_image:0 #: field:workflow.instance,transition_ids:0 msgid "unknown" msgstr "onbekend" @@ -18854,7 +16291,7 @@ msgid "workflow: Workflow engine" msgstr "workflow: Workflow engine" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "yes" msgstr "Ja" @@ -18868,15 +16305,3 @@ msgstr "Ålandseilanden" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn msgid "中国会计科目表" msgstr "Chinees boekhoudingsschema" - -#~ msgid "Expense Management" -#~ msgstr "Declaratiebeheer" - -#~ msgid "Issue Tracker" -#~ msgstr "Issue tracker" - -#~ msgid "eInvoicing & Payments" -#~ msgstr "Facturatie & Betalingen" - -#~ msgid "Installed Modules" -#~ msgstr "Geïnstalleerde modules" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/th.po b/openerp/addons/base/i18n/th.po index e68419be010..ac6e89f7961 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/th.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/th.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 08:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-29 05:48+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9147,7 +9147,7 @@ msgstr "ติดตั้งแล้ว" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form msgid "Installed Features" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติที่ถูกติดตั้ง" #. module: base #: field:ir.module.module,latest_version:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index c3dbc2733d3..a866b7084af 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-27 12:11+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3665,7 +3665,7 @@ msgid "" "debtor or creditor account. Secondly, price differences between actual \n" "purchase price and fixed product standard price are booked on a separate \n" "account." -msgstr "\n该模块通过改变库存处理会计逻辑支持盎格鲁-撒克逊(Anglo-Saxon)会计方法。\n=====================================================================================================================\n\n盎格鲁-撒克逊(Anglo-Saxon)会计国家和莱茵(Rhine)会计国家(或称为大陆会计)之间\n的差异在于记录售出商品成本与销售成本的那一刻。盎格鲁-撒克逊(Anglo-Saxon)会计方法\n在销售发票开具时记录成本，大陆会计方法在货物发出时记录成本。\n\n该模块通过使用一个临时账户储存已发货物的价值，并在发票开具时对冲转移借方或\n贷方账户的金额来添加此功能。同时，实际购买价格与固定标准价格之间的差异记录在\n一个独立的账户中。" +msgstr "\n该模块通过改变库存处理会计逻辑支持盎格鲁-撒克逊(Anglo-Saxon)会计方法学。\n=====================================================================================================================\n\n盎格鲁-撒克逊(Anglo-Saxon)会计国家和莱茵(Rhine)会计国家(或称为大陆会计)之间\n的差异在于记录售出商品成本与销售成本的那一刻。盎格鲁-撒克逊(Anglo-Saxon)会计方法\n在销售发票开具时记录成本，大陆会计方法在货物发出时记录成本。\n\n该模块通过使用一个临时账户储存已发货物的价值，并在发票开具时对冲转移借方或\n贷方账户的金额来添加此功能。同时，实际购买价格与固定标准价格之间的差异记录在\n一个独立的账户中。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad