From 1fc61079f3aaeb4f7aabf9b5873a7c7a01c42e7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Wed, 31 Aug 2011 04:35:26 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110831043526-srexyqjyzm95gfc1 --- addons/account_cancel/i18n/lv.po | 37 +++++++++++ addons/account_coda/i18n/ar.po | 4 +- addons/account_coda/i18n/bg.po | 4 +- addons/account_coda/i18n/ca.po | 94 +++++++++++++++------------- addons/account_coda/i18n/de.po | 26 +------- addons/account_coda/i18n/el.po | 9 +-- addons/account_coda/i18n/es.po | 24 +------ addons/account_coda/i18n/es_EC.po | 24 ++++--- addons/account_coda/i18n/es_PY.po | 4 +- addons/account_coda/i18n/et.po | 4 +- addons/account_coda/i18n/fi.po | 17 ++--- addons/account_coda/i18n/fr.po | 6 +- addons/account_coda/i18n/gl.po | 4 +- addons/account_coda/i18n/hr.po | 4 +- addons/account_coda/i18n/hu.po | 4 +- addons/account_coda/i18n/it.po | 23 ++----- addons/account_coda/i18n/nb.po | 4 +- addons/account_coda/i18n/nl.po | 26 ++------ addons/account_coda/i18n/pl.po | 4 +- addons/account_coda/i18n/pt.po | 4 +- addons/account_coda/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/account_coda/i18n/ro.po | 6 +- addons/account_coda/i18n/ru.po | 62 ++++++++---------- addons/account_coda/i18n/sq.po | 4 +- addons/account_coda/i18n/sr.po | 12 +--- addons/account_coda/i18n/sr@latin.po | 12 +--- addons/account_coda/i18n/sv.po | 17 ++--- addons/account_coda/i18n/tr.po | 68 +++++++++++--------- addons/account_coda/i18n/vi.po | 4 +- addons/account_coda/i18n/zh_CN.po | 75 +++++++++++----------- 30 files changed, 276 insertions(+), 314 deletions(-) create mode 100644 addons/account_cancel/i18n/lv.po diff --git a/addons/account_cancel/i18n/lv.po b/addons/account_cancel/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..aa80fe87d9f --- /dev/null +++ b/addons/account_cancel/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,37 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-30 20:56+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" + +#. module: account_cancel +#: model:ir.module.module,description:account_cancel.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Module adds 'Allow cancelling entries' field on form view of account " +"journal. If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Modulis pievieno 'Atļaut anulējošus uzskaites žurnāla ierakstus' lauku " +"kontu plāna formas skatā. Ja tā ir aktivēta, tā ļauj lietotājam atcelt " +"ierakstus un rēķinus.\n" +" " + +#. module: account_cancel +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_cancel.module_meta_information +msgid "Account Cancel" +msgstr "Atcelt Kontu" diff --git a/addons/account_coda/i18n/ar.po b/addons/account_coda/i18n/ar.po index 80435de6637..3d00aae74a4 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/ar.po +++ b/addons/account_coda/i18n/ar.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/bg.po b/addons/account_coda/i18n/bg.po index c824d1d6c2a..472fef091ab 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/bg.po +++ b/addons/account_coda/i18n/bg.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/ca.po b/addons/account_coda/i18n/ca.po index 49968d31ab1..388d6481069 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/ca.po +++ b/addons/account_coda/i18n/ca.po @@ -14,66 +14,66 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 #: field:account.coda.import,journal_id:0 msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Diari bancari" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 #: field:account.coda.import,note:0 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Registre" #. module: account_coda #: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda_import msgid "Account Coda Import" -msgstr "" +msgstr "Importació comptabilitat Coda" #. module: account_coda #: field:account.coda,name:0 msgid "Coda file" -msgstr "" +msgstr "Fitxer Coda" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupa per..." #. module: account_coda #: field:account.coda.import,awaiting_account:0 msgid "Default Account for Unrecognized Movement" -msgstr "" +msgstr "Compte per defecte per a moviments no reconeguts" #. module: account_coda #: help:account.coda,date:0 msgid "Import Date" -msgstr "" +msgstr "Data de l'importació" #. module: account_coda #: field:account.coda,note:0 msgid "Import log" -msgstr "" +msgstr "Registre de la importació" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importa" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Coda import" -msgstr "" +msgstr "Importa Coda" #. module: account_coda #: code:addons/account_coda/account_coda.py:51 #, python-format msgid "Coda file not found for bank statement !!" -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat el fitxer Coda per a l'extracte bancari!" #. module: account_coda #: help:account.coda.import,awaiting_account:0 @@ -81,12 +81,14 @@ msgid "" "Set here the default account that will be used, if the partner is found but " "does not have the bank account, or if he is domiciled" msgstr "" +"Indiqueu aquí el compte per defecte que s'utilitzarà, si es troba l'empresa " +"però no té el compte bancari, o si està domiciliat." #. module: account_coda #: view:account.coda:0 #: field:account.coda,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Companyia" #. module: account_coda #: help:account.coda.import,def_payable:0 @@ -94,70 +96,72 @@ msgid "" "Set here the payable account that will be used, by default, if the partner " "is not found" msgstr "" +"Indiqueu aquí el compte a pagar que s'utilitzarà per defecte, si no es troba " +"l'empresa." #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Search Coda" -msgstr "" +msgstr "Cerca Coda" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 #: field:account.coda,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usuari" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 #: field:account.coda,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: account_coda #: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_statement msgid "Coda Import Logs" -msgstr "" +msgstr "Històric de la importació Coda" #. module: account_coda #: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda msgid "coda for an Account" -msgstr "" +msgstr "Coda per a un compte" #. module: account_coda #: field:account.coda.import,def_payable:0 msgid "Default Payable Account" -msgstr "" +msgstr "Compte a pagar per defecte" #. module: account_coda #: help:account.coda,name:0 msgid "Store the detail of bank statements" -msgstr "" +msgstr "Desa el detall d'extractes bancaris." #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel·la" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Open Statements" -msgstr "" +msgstr "Obre extractes" #. module: account_coda #: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:167 #, python-format msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n" -msgstr "" +msgstr "El compte bancari %s no està definit per a l'empresa %s.\n" #. module: account_coda #: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import msgid "Import Coda Statements" -msgstr "" +msgstr "Importa els extractes Coda" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda_import msgid "Import Coda Statement" -msgstr "" +msgstr "Importa l'extracte Coda" #. module: account_coda #: model:ir.module.module,description:account_coda.module_meta_information @@ -167,26 +171,30 @@ msgid "" " bank statements from coda files.\n" " " msgstr "" +"\n" +" El mòdul proporciona la funcionalitat per importar\n" +" extractes bancaris des de fitxers coda.\n" +" " #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Extractes" #. module: account_coda #: field:account.bank.statement,coda_id:0 msgid "Coda" -msgstr "" +msgstr "Coda" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Results :" -msgstr "" +msgstr "Resultats :" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Result of Imported Coda Statements" -msgstr "" +msgstr "Resultat dels extractes Coda importats" #. module: account_coda #: help:account.coda.import,def_receivable:0 @@ -194,66 +202,68 @@ msgid "" "Set here the receivable account that will be used, by default, if the " "partner is not found" msgstr "" +"Indiqueu aquí el compte a cobrar que s'utilitzarà per defecte, si no es " +"troba l'empresa." #. module: account_coda #: field:account.coda.import,coda:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.act_account_payment_account_bank_statement msgid "Coda File" -msgstr "" +msgstr "Fitxer Coda" #. module: account_coda #: model:ir.model,name:account_coda.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Extracte bancari" #. module: account_coda #: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda msgid "Coda Logs" -msgstr "" +msgstr "Històric Coda" #. module: account_coda #: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:311 #, python-format msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Resultat" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Click on 'New' to select your file :" -msgstr "" +msgstr "Feu clic en 'Nou' per seleccionar el fitxer :" #. module: account_coda #: field:account.coda.import,def_receivable:0 msgid "Default Receivable Account" -msgstr "" +msgstr "Compte a cobrar per defecte" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tanca" #. module: account_coda #: field:account.coda,statement_ids:0 msgid "Generated Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Extractes bancaris generats" #. module: account_coda #: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information msgid "Account CODA - import bank statements from coda file" -msgstr "" +msgstr "Comptabilitat CODA - importa extractes bancaris des de fitxer Coda" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Configure Your Journal and Account :" -msgstr "" +msgstr "Configureu el diari i compte :" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Coda Import" -msgstr "" +msgstr "Importació Coda" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 #: field:account.coda,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Diari" diff --git a/addons/account_coda/i18n/de.po b/addons/account_coda/i18n/de.po index f982612e961..b2b8705d2ce 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/de.po +++ b/addons/account_coda/i18n/de.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 17:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-30 17:18+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 @@ -319,23 +319,3 @@ msgstr "Journal" #~ msgid "Select your bank journal :" #~ msgstr "Wähle Bank Journal :" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." - -#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -#~ msgstr "Regeln werden nur unterstützt für osv_memory Objekte !" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" - -#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !" -#~ msgstr "" -#~ "Die Berechtigung für diese Regel sollte mindestens bei einem Benutzer " -#~ "vorhanden sein !" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" diff --git a/addons/account_coda/i18n/el.po b/addons/account_coda/i18n/el.po index efe6f72647c..a894108d323 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/el.po +++ b/addons/account_coda/i18n/el.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-14 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-30 17:18+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 @@ -311,6 +311,3 @@ msgstr "Ημερολόγιο" #~ msgid "Select your bank journal :" #~ msgstr "Επιλέξτε το ημερολόγιο τράπεζά σας :" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Λάθος ! Δεν μπορείς να δημιουργήσεις κενό Μενού" diff --git a/addons/account_coda/i18n/es.po b/addons/account_coda/i18n/es.po index 2c157224053..44503d727ad 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/es.po +++ b/addons/account_coda/i18n/es.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-26 07:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-30 17:18+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 @@ -294,21 +294,3 @@ msgstr "Diario" #~ msgid "Select your bank journal :" #~ msgstr "Seleccione su diario bancario :" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos." - -#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -#~ msgstr "¡Las reglas no son soportadas en objetos osv_memory!" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!" - -#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !" -#~ msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" diff --git a/addons/account_coda/i18n/es_EC.po b/addons/account_coda/i18n/es_EC.po index 6a8208ad7eb..fb7b8932d60 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account_coda/i18n/es_EC.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 @@ -32,22 +32,22 @@ msgstr "Registro" #. module: account_coda #: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda_import msgid "Account Coda Import" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad Importación Coda" #. module: account_coda #: field:account.coda,name:0 msgid "Coda file" -msgstr "" +msgstr "Fichero Coda" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por..." #. module: account_coda #: field:account.coda.import,awaiting_account:0 msgid "Default Account for Unrecognized Movement" -msgstr "" +msgstr "Cuenta por defecto para movimientos no reconocidos" #. module: account_coda #: help:account.coda,date:0 @@ -62,18 +62,18 @@ msgstr "Registro de importación" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importar" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Coda import" -msgstr "" +msgstr "Importar Coda" #. module: account_coda #: code:addons/account_coda/account_coda.py:51 #, python-format msgid "Coda file not found for bank statement !!" -msgstr "" +msgstr "¡No se ha encontrado el archivo Coda para el extracto bancario!" #. module: account_coda #: help:account.coda.import,awaiting_account:0 @@ -81,12 +81,14 @@ msgid "" "Set here the default account that will be used, if the partner is found but " "does not have the bank account, or if he is domiciled" msgstr "" +"Indique aquí la cuenta por defecto que se utilizará, si se encuentra la " +"empresa pero no tiene la cuenta bancaria, o si está domiciliado." #. module: account_coda #: view:account.coda:0 #: field:account.coda,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía" #. module: account_coda #: help:account.coda.import,def_payable:0 @@ -94,6 +96,8 @@ msgid "" "Set here the payable account that will be used, by default, if the partner " "is not found" msgstr "" +"Indique aquí la cuenta a pagar que se utilizará por defecto, si no se " +"encuentra la empresa." #. module: account_coda #: view:account.coda:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/es_PY.po b/addons/account_coda/i18n/es_PY.po index 914cf2a9b17..be285332016 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/es_PY.po +++ b/addons/account_coda/i18n/es_PY.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/et.po b/addons/account_coda/i18n/et.po index c9a37fd526a..ef24b65d6a9 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/et.po +++ b/addons/account_coda/i18n/et.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/fi.po b/addons/account_coda/i18n/fi.po index 8daf08f08c8..80e528a37d3 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/fi.po +++ b/addons/account_coda/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-29 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 @@ -81,6 +81,8 @@ msgid "" "Set here the default account that will be used, if the partner is found but " "does not have the bank account, or if he is domiciled" msgstr "" +"Aseta tähän tili jota käytetään oletuksena, jos kumppani löytyy mutta " +"pankkitiliä ei ole määriteltynä" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 @@ -94,6 +96,7 @@ msgid "" "Set here the payable account that will be used, by default, if the partner " "is not found" msgstr "" +"Aseta tähän maksutili jota käytetään oletuksena, jos kumppania ei löydy" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 @@ -146,7 +149,7 @@ msgstr "Avaa tiliotteet" #: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:167 #, python-format msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n" -msgstr "" +msgstr "Pankkitiliä %s ei ole määritelty kumppanille %s.\n" #. module: account_coda #: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import @@ -242,20 +245,20 @@ msgstr "Luodut tiliotteet" #. module: account_coda #: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information msgid "Account CODA - import bank statements from coda file" -msgstr "" +msgstr "CODA tili - tuo pankkitiliotteet coda tiedostosta" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Configure Your Journal and Account :" -msgstr "" +msgstr "Konfiguroi päiväkirja ja tili :" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Coda Import" -msgstr "" +msgstr "Coda tuonti" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 #: field:account.coda,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirja" diff --git a/addons/account_coda/i18n/fr.po b/addons/account_coda/i18n/fr.po index 95d35961980..8be25154f8a 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/fr.po +++ b/addons/account_coda/i18n/fr.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:33+0000\n" -"Last-Translator: lolivier \n" +"Last-Translator: lholivier \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/gl.po b/addons/account_coda/i18n/gl.po index 2afe72f294c..fe23a07d356 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/gl.po +++ b/addons/account_coda/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/hr.po b/addons/account_coda/i18n/hr.po index 76944f9dd50..4499aaf9c6d 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/hr.po +++ b/addons/account_coda/i18n/hr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/hu.po b/addons/account_coda/i18n/hu.po index 7e3bbaf9957..84373ec7eb2 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/hu.po +++ b/addons/account_coda/i18n/hu.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/it.po b/addons/account_coda/i18n/it.po index ab6a2cf668e..2ff1f5c3ceb 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/it.po +++ b/addons/account_coda/i18n/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-30 17:18+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 @@ -303,18 +303,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Coda Statements" #~ msgstr "Dichiarazione CODA" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Errore! Non è possibile creare un menù ricorsivo." - -#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -#~ msgstr "Le regole non sono supportate per gli oggetti: osv_memory!" - -#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !" -#~ msgstr "La regola deve avere almeno un diritto di accesso spuntato!" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!" diff --git a/addons/account_coda/i18n/nb.po b/addons/account_coda/i18n/nb.po index 4efcfb97fd3..91cf99f6def 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/nb.po +++ b/addons/account_coda/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/nl.po b/addons/account_coda/i18n/nl.po index b940ab8d5a5..f3cdecb1f7c 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/nl.po +++ b/addons/account_coda/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 06:02+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-30 17:18+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 @@ -317,21 +317,3 @@ msgstr "Dagboek" #~ msgid "Select your bank journal :" #~ msgstr "Selecteer bank dagboek :" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Fout ! U kan geen herhalend Menu maken" - -#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -#~ msgstr "Regels worden niet ondersteund bij osv_memory objecten !" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" - -#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !" -#~ msgstr "Regel moet tenminste één toegangsrecht aangevinkt hebben !" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" diff --git a/addons/account_coda/i18n/pl.po b/addons/account_coda/i18n/pl.po index e396859057d..c3df86b904f 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/pl.po +++ b/addons/account_coda/i18n/pl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-26 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13779)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/pt.po b/addons/account_coda/i18n/pt.po index f70d84abe7c..49d63c7e0e4 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/pt.po +++ b/addons/account_coda/i18n/pt.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/pt_BR.po b/addons/account_coda/i18n/pt_BR.po index 747470302d8..49e38ac2598 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_coda/i18n/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/ro.po b/addons/account_coda/i18n/ro.po index 9a13a2d27cd..8d36a4febec 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/ro.po +++ b/addons/account_coda/i18n/ro.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-20 20:13+0000\n" -"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" +"Last-Translator: Mihai Satmarean \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/ru.po b/addons/account_coda/i18n/ru.po index 837231db165..0bf17b9e0f4 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/ru.po +++ b/addons/account_coda/i18n/ru.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-30 17:18+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: account_coda #: field:account.coda,name:0 msgid "Coda file" -msgstr "" +msgstr "Coda файл" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 @@ -67,13 +67,13 @@ msgstr "Импорт" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Coda import" -msgstr "" +msgstr "Импорт coda" #. module: account_coda #: code:addons/account_coda/account_coda.py:51 #, python-format msgid "Coda file not found for bank statement !!" -msgstr "" +msgstr "Не найден coda файл для банковской выписки!" #. module: account_coda #: help:account.coda.import,awaiting_account:0 @@ -81,6 +81,8 @@ msgid "" "Set here the default account that will be used, if the partner is found but " "does not have the bank account, or if he is domiciled" msgstr "" +"Установите счет, который будет использоваться, если у партнера не имеется " +"банковского счета или он домицилирован" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 @@ -94,11 +96,13 @@ msgid "" "Set here the payable account that will be used, by default, if the partner " "is not found" msgstr "" +"Установите расчетный счет для использования по-умолчанию, если партнер не " +"найден." #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Search Coda" -msgstr "" +msgstr "Искать Coda файл" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 @@ -115,22 +119,22 @@ msgstr "Дата" #. module: account_coda #: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_statement msgid "Coda Import Logs" -msgstr "" +msgstr "Журналы импорта Coda" #. module: account_coda #: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda msgid "coda for an Account" -msgstr "" +msgstr "coda для счета" #. module: account_coda #: field:account.coda.import,def_payable:0 msgid "Default Payable Account" -msgstr "" +msgstr "Расчетный счет по-умолчанию" #. module: account_coda #: help:account.coda,name:0 msgid "Store the detail of bank statements" -msgstr "" +msgstr "Сохранить детали банковской выписки" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 @@ -146,18 +150,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:167 #, python-format msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n" -msgstr "" +msgstr "Банковский счет %s не установлен для контрагента %s.\n" #. module: account_coda #: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import msgid "Import Coda Statements" -msgstr "" +msgstr "Импортировать Coda выписки" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda_import msgid "Import Coda Statement" -msgstr "" +msgstr "Импортировать Coda выписку" #. module: account_coda #: model:ir.module.module,description:account_coda.module_meta_information @@ -167,6 +171,10 @@ msgid "" " bank statements from coda files.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Модуль предоставляет функции импорта\n" +" банковских выписок из Coda файлов.\n" +" " #. module: account_coda #: view:account.coda:0 @@ -186,7 +194,7 @@ msgstr "Результаты:" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Result of Imported Coda Statements" -msgstr "" +msgstr "Результат импортированных из Coda выписок" #. module: account_coda #: help:account.coda.import,def_receivable:0 @@ -199,7 +207,7 @@ msgstr "" #: field:account.coda.import,coda:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.act_account_payment_account_bank_statement msgid "Coda File" -msgstr "" +msgstr "Coda файл" #. module: account_coda #: model:ir.model,name:account_coda.model_account_bank_statement @@ -245,12 +253,12 @@ msgstr "" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Configure Your Journal and Account :" -msgstr "" +msgstr "Настройте журнал и счет:" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Coda Import" -msgstr "" +msgstr "Импорт Coda файла" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 @@ -275,21 +283,3 @@ msgstr "Журнал" #~ msgid "_Ok" #~ msgstr "_Далее" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !" - -#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -#~ msgstr "Правила не поддерживаются в объектах osv_memory !" - -#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !" -#~ msgstr "Правило должно иметь хотя бы одно проверенное право доступа !" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "Название модуля должно быть уникальным !" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "Размер поля никогда не может быть меньше 1 !" diff --git a/addons/account_coda/i18n/sq.po b/addons/account_coda/i18n/sq.po index f4372f095e6..a189db35de0 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/sq.po +++ b/addons/account_coda/i18n/sq.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/sr.po b/addons/account_coda/i18n/sr.po index 8e6038f5a69..f4e35c979eb 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/sr.po +++ b/addons/account_coda/i18n/sr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-14 08:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-30 17:18+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 @@ -313,9 +313,3 @@ msgstr "Dnevnik" #~ msgid "Select your bank journal :" #~ msgstr "Izaberi svoj bancin dnevnik" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivni meni." - -#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -#~ msgstr "Pravila nisu podrzana od strane osv_memory objekta !" diff --git a/addons/account_coda/i18n/sr@latin.po b/addons/account_coda/i18n/sr@latin.po index 9a7601d4e26..1e39edd38e5 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account_coda/i18n/sr@latin.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-23 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-30 17:18+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Serbian latin \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 @@ -272,15 +272,9 @@ msgstr "Dnevnik" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije." -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivni meni." - #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture" -#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -#~ msgstr "Pravila nisu podrzana od strane osv_memory objekta !" - #~ msgid "Clic on 'New' to select your file :" #~ msgstr "Klikni na 'Novi' da izaberes svoj fajl" diff --git a/addons/account_coda/i18n/sv.po b/addons/account_coda/i18n/sv.po index 317835039c5..0af73b8376d 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/sv.po +++ b/addons/account_coda/i18n/sv.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-26 07:01+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-30 17:18+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 @@ -266,14 +266,5 @@ msgstr "" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Ogiltigt modellnamn i åtgärdsdefinitionen." -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Fel! Ni kan inte skapa recursiva menyer" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "Certifikat ID för modulen måste vara unik!" - #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Ogiltig XML för Vy-arkitektur!" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!" diff --git a/addons/account_coda/i18n/tr.po b/addons/account_coda/i18n/tr.po index 26be8e7e3a1..d1d4b326165 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/tr.po +++ b/addons/account_coda/i18n/tr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-16 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 @@ -81,6 +81,8 @@ msgid "" "Set here the default account that will be used, if the partner is found but " "does not have the bank account, or if he is domiciled" msgstr "" +"Eğer bir paydaş var ama banka hesabı yok ise ya da ikametgahlı ise burada " +"kullanılacak varsayılan hesabı ayarlayın" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 @@ -94,6 +96,8 @@ msgid "" "Set here the payable account that will be used, by default, if the partner " "is not found" msgstr "" +"Eğer bir paydaş yok ise burada kullanılacak varsayılan alıcı hesabını " +"ayarlayın" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 @@ -104,60 +108,60 @@ msgstr "Coda Araştır" #: view:account.coda:0 #: field:account.coda,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 #: field:account.coda,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Tarih" #. module: account_coda #: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_statement msgid "Coda Import Logs" -msgstr "" +msgstr "Coda içeaktarım günlüğü" #. module: account_coda #: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda msgid "coda for an Account" -msgstr "" +msgstr "Bir hesap için Coda" #. module: account_coda #: field:account.coda.import,def_payable:0 msgid "Default Payable Account" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan Satıcılar Hesabı" #. module: account_coda #: help:account.coda,name:0 msgid "Store the detail of bank statements" -msgstr "" +msgstr "Banka ekstreleri ayrıntılarını saklayın" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Vazgeç" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Open Statements" -msgstr "" +msgstr "Ekstreleri Aç" #. module: account_coda #: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:167 #, python-format msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n" -msgstr "" +msgstr "%s Paydaşı için %s banka hesabı tanımlanmamıştır.\n" #. module: account_coda #: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import msgid "Import Coda Statements" -msgstr "" +msgstr "Coda Ekstrelerini İçeaktar" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda_import msgid "Import Coda Statement" -msgstr "" +msgstr "Coda Ekstresini İçeaktar" #. module: account_coda #: model:ir.module.module,description:account_coda.module_meta_information @@ -167,26 +171,30 @@ msgid "" " bank statements from coda files.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Modül banka ekstrelerinin coda\n" +" dosyalarından içeaktarımını sağlar.\n" +" " #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Ekstreler" #. module: account_coda #: field:account.bank.statement,coda_id:0 msgid "Coda" -msgstr "" +msgstr "Coda" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Results :" -msgstr "" +msgstr "Sonuçlar :" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Result of Imported Coda Statements" -msgstr "" +msgstr "İçeaktarılmış Coda Ekstreleri Sonucu" #. module: account_coda #: help:account.coda.import,def_receivable:0 @@ -194,66 +202,68 @@ msgid "" "Set here the receivable account that will be used, by default, if the " "partner is not found" msgstr "" +"Eğer bir paydaş yoksa, burada kullanılacak varsayılan alıcılar hesabını " +"ayarlayın" #. module: account_coda #: field:account.coda.import,coda:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.act_account_payment_account_bank_statement msgid "Coda File" -msgstr "" +msgstr "Coda Dosyası" #. module: account_coda #: model:ir.model,name:account_coda.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Banka Ekstresi" #. module: account_coda #: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda msgid "Coda Logs" -msgstr "" +msgstr "Coda Günlükleri" #. module: account_coda #: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:311 #, python-format msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Sonuç" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Click on 'New' to select your file :" -msgstr "" +msgstr "Dosyanızı seçmek için 'Yeni' ye tıklayın :" #. module: account_coda #: field:account.coda.import,def_receivable:0 msgid "Default Receivable Account" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan Alıcı Hesabı" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Kapat" #. module: account_coda #: field:account.coda,statement_ids:0 msgid "Generated Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Oluşturulan Banka Ekstreleri" #. module: account_coda #: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information msgid "Account CODA - import bank statements from coda file" -msgstr "" +msgstr "CODA Hesabı - coda dosyalarından banka ekstrelerini içe aktar" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Configure Your Journal and Account :" -msgstr "" +msgstr "Yevmiye ve Hesaplarınızı Yapılandırın" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Coda Import" -msgstr "" +msgstr "Coda İçeaktar" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 #: field:account.coda,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Yevmiye" diff --git a/addons/account_coda/i18n/vi.po b/addons/account_coda/i18n/vi.po index c81c4dd2dfd..7576d47f715 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/vi.po +++ b/addons/account_coda/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-06 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/zh_CN.po b/addons/account_coda/i18n/zh_CN.po index 87cf5b0f5d7..18f5dc457f7 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_coda/i18n/zh_CN.po @@ -14,14 +14,14 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 #: field:account.coda.import,journal_id:0 msgid "Bank Journal" -msgstr "银行记录集合" +msgstr "银行日记账" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 @@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "日志" #. module: account_coda #: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda_import msgid "Account Coda Import" -msgstr "" +msgstr "结帐科目录入" #. module: account_coda #: field:account.coda,name:0 msgid "Coda file" -msgstr "Coda 文件" +msgstr "归档结帐" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "分组..." #. module: account_coda #: field:account.coda.import,awaiting_account:0 msgid "Default Account for Unrecognized Movement" -msgstr "" +msgstr "默认科目无法识别的记帐" #. module: account_coda #: help:account.coda,date:0 @@ -67,38 +67,38 @@ msgstr "导入" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Coda import" -msgstr "Coda 导入" +msgstr "结帐录入" #. module: account_coda #: code:addons/account_coda/account_coda.py:51 #, python-format msgid "Coda file not found for bank statement !!" -msgstr "" +msgstr "结账文件未找到银行对帐单" #. module: account_coda #: help:account.coda.import,awaiting_account:0 msgid "" "Set here the default account that will be used, if the partner is found but " "does not have the bank account, or if he is domiciled" -msgstr "" +msgstr "针对没有银行帐号或指定支付地点的业务伙伴，这里设置要使用的默认银行帐号。" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 #: field:account.coda,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "公司" #. module: account_coda #: help:account.coda.import,def_payable:0 msgid "" "Set here the payable account that will be used, by default, if the partner " "is not found" -msgstr "" +msgstr "如果没有找到合作伙伴,那么在这里设置默认支付帐户." #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Search Coda" -msgstr "" +msgstr "结账搜索" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 @@ -110,17 +110,17 @@ msgstr "用户" #: view:account.coda:0 #: field:account.coda,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "日期" #. module: account_coda #: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_statement msgid "Coda Import Logs" -msgstr "" +msgstr "导入结账日志" #. module: account_coda #: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda msgid "coda for an Account" -msgstr "帐号的CODA" +msgstr "科目结账" #. module: account_coda #: field:account.coda.import,def_payable:0 @@ -130,34 +130,34 @@ msgstr "默认应付帐款科目" #. module: account_coda #: help:account.coda,name:0 msgid "Store the detail of bank statements" -msgstr "" +msgstr "银行对账单的详细" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Open Statements" -msgstr "" +msgstr "打开报表" #. module: account_coda #: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:167 #, python-format msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n" -msgstr "" +msgstr "银行帐户%s没有定义合作伙伴%s\n" #. module: account_coda #: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import msgid "Import Coda Statements" -msgstr "导入CODA" +msgstr "导入结账" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda_import msgid "Import Coda Statement" -msgstr "导入CODA" +msgstr "导入结账报表" #. module: account_coda #: model:ir.module.module,description:account_coda.module_meta_information @@ -167,11 +167,14 @@ msgid "" " bank statements from coda files.\n" " " msgstr "" +"\n" +" 模块提供了导入结账报表功能\n" +" " #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "报表" #. module: account_coda #: field:account.bank.statement,coda_id:0 @@ -186,77 +189,77 @@ msgstr "结果:" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Result of Imported Coda Statements" -msgstr "" +msgstr "导入结账报表" #. module: account_coda #: help:account.coda.import,def_receivable:0 msgid "" "Set here the receivable account that will be used, by default, if the " "partner is not found" -msgstr "" +msgstr "如果没找到业务伙伴，在这里设置应收账款科目" #. module: account_coda #: field:account.coda.import,coda:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.act_account_payment_account_bank_statement msgid "Coda File" -msgstr "CODA文件" +msgstr "结账文件" #. module: account_coda #: model:ir.model,name:account_coda.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "银行对账单" #. module: account_coda #: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda msgid "Coda Logs" -msgstr "" +msgstr "结账日志" #. module: account_coda #: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:311 #, python-format msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "结果" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Click on 'New' to select your file :" -msgstr "" +msgstr "点击“新建”，选择您的文件" #. module: account_coda #: field:account.coda.import,def_receivable:0 msgid "Default Receivable Account" -msgstr "" +msgstr "默认的应收账款" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "关闭" #. module: account_coda #: field:account.coda,statement_ids:0 msgid "Generated Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "生成银行对账单" #. module: account_coda #: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information msgid "Account CODA - import bank statements from coda file" -msgstr "" +msgstr "科目结账 - 导入结账的银行对账单" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Configure Your Journal and Account :" -msgstr "" +msgstr "设置你的账簿和科目" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Coda Import" -msgstr "" +msgstr "导入结账" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 #: field:account.coda,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "账簿" #~ msgid "Clic on 'New' to select your file :" #~ msgstr "点击\"新\"去选择你的文件:"