diff --git a/addons/product/product_view.xml b/addons/product/product_view.xml
index 0a72f8a55e0..ec6ab6949c7 100644
--- a/addons/product/product_view.xml
+++ b/addons/product/product_view.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
                     <field name="categ_id"/>
                     <field name="type"/>
                     <field name="uom_id" invisible="1"/>
+                    <field name="active" invisible="1"/>
                 </tree>
             </field>
         </record>
@@ -440,6 +441,7 @@
                     <field name="uom_id" options="{'no_open': True, 'no_create': True}"/>
                     <field name="barcode"/>
                     <field name="product_tmpl_id" invisible="1"/>
+                    <field name="active" invisible="1"/>
                 </tree>
             </field>
         </record>
diff --git a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
index a11fab9834b..ea2e698c52a 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
@@ -64,6 +64,7 @@
                     <field name="is_company" invisible="1"/>
                     <field name="country_id" invisible="1"/>
                     <field name="parent_id" invisible="1"/>
+                    <field name="active" invisible="1"/>
                 </tree>
             </field>
         </record>
@@ -143,7 +144,7 @@
                 <form string="Partners">
                 <sheet>
                     <div class="oe_button_box" name="button_box">
-                        <button name="toggle_active" type="object" groups="base.group_no_one"
+                        <button name="toggle_active" type="object"
                                 class="oe_stat_button" icon="fa-archive">
                             <field name="active" widget="boolean_button"
                                 options='{"terminology": "archive"}'/>